Hyundai KONA 2021, Руководство пользователя

Страница: 12 / 686

01
1-7
Diesel engine
Diesel fuel
Diesel engine must be operated only on commercially available diesel fuel that
complies with EN 590 or comparable standard. (EN stands for “European Norm”).
Do not use marine diesel fuel, heating oils, or non-approved fuel additives, as this
will increase wear and cause damage to the engine and fuel system. The use of non-
approved fuels and / or fuel additives will result in a limitation of your warranty rights.
Diesel fuel of above cetane 51 is used in your vehicle. If two types of diesel fuel are
available, use summer or winter fuel properly according to the following temperature
conditions.
• Above -5°C (23°F) ... Summer type diesel fuel.
• Below -5°C (23°F) ... Winter type diesel fuel.
Watch the fuel level in the tank very carefully : If the engine stops through fuel failure,
the circuits must be completely purged to permit restarting.
CAUTION
Do not let any gasoline or water enter the tank. This would make it necessary
to drain it out and to bleed the lines to avoid jamming the injection pump and
damaging the engine.
CAUTION
It is recommended to use the regulated automotive diesel fuel for diesel vehicle
equipped with the DPF system.
If you use diesel fuel including high sulfur (more than 50 ppm sulfur) and unspecified
additives, it can cause the DPF system to be damaged and white smoke can be
emitted.
Biodiesel
Commercially supplied Diesel blends of no more than 7% biodiesel, commonly known
as “B7 Diesel” may be used in your vehicle if Biodiesel meets EN 14214 or equivalent
specifications. (EN stands for “European Norm”). The use of biofuels exceeding 7%
made from rapeseed methyl ester (RME), fatty acid methyl ester (FAME), vegetable
oil methyl ester (VME) etc. or mixing diesel exceeding 7% with biodiesel will cause
increased wear or damage to the engine and fuel system. Repair or replacement
of worn or damaged components due to the use of non approved fuels will not be
covered by the manufactures warranty.
CAUTION
• Never use any fuel, whether diesel, B7 biodiesel or otherwise, that fails to meet
the latest petroleum industry specification.
• Never use any fuel additives or treatments that are not recommended or
approved by the vehicle manufacturer.
001_OS_ENG.indd 1-7 2020-12-24 4:09:10