Hyundai i30 2018, Руководство пользователя

Страница: 353 / 498

5-105
Dri
ving y
o
ur v
ehicle
5
Two labels on your driver’s door sill
show how much weight your vehicle
was designed to carry: the Tire and
Loading Information Label and the
Certification Label.
Before loading your vehicle, familiar-
ize yourself with the following terms
for determining your vehicle's weight
ratings, from the vehicle's specifica-
tions and the Certification Label:
Base Curb Weight
This is the weight of the vehicle includ-
ing a full tank of fuel and all standard
equipment. It does not include pas-
sengers, cargo, or optional equipment.
Vehicle Curb Weight
This is the weight of your new vehicle
when you picked it up from your deal-
er plus any aftermarket equipment.
Cargo Weight
This figure includes all weight added
to the Base Curb Weight, including
cargo and optional equipment.
GAW (Gross Axle Weight)
This is the total weight placed on
each axle (front and rear) - including
vehicle curb weight and all payload.
GAWR (Gross Axle Weight Rating)
This is the maximum allowable
weight that can be carried by a single
axle (front or rear). These numbers
are shown on the Certification Label.
The total load on each axle must
never exceed its GAWR.
GVW (Gross Vehicle Weight)
This is the Base Curb Weight plus
actual Cargo Weight plus passen-
gers.
GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating)
This is the maximum allowable
weight of the fully loaded vehicle
(including all options, equipment,
passengers and cargo). The GVWR
is shown on the Certification Label
located on the driver’s door sill.
Overloading
V VE EH HIIC CL LE E W WE EIIG GH HT T
The Gross Axle Weight Rating
(GAWR) and the Gross Vehicle
Weight Rating (GVWR) for your
vehicle are on the Certification
Label attached to the driver's
(or front passenger’s) door.
Exceeding these ratings can
cause an accident or vehicle
damage. You can calculate the
weight of your load by weighing
the items (and people) before
putting them in the vehicle. Be
careful not to overload your
vehicle.
WARNING