Hyundai HYVI 25 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

WET & DRY VACUUM CLEANER

odel

HYVI

User

Manual

Содержание HYVI 25

Страница 1: ...WET DRY VACUUM CLEANER Model HYVI 25 User Manual...

Страница 2: ...SPIRADOR DE P E L QUIDO ATTENZIONE leggere le istruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die a...

Страница 3: ...ay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimen to Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van het model zijn...

Страница 4: ...tional Optional Optional Optional Optional Optional Optional E E E E Filtro lavabile Washable filter Filtre lavable Waschbarer Filter Filtro lavable Filtro lav vel Filterelement Stofzuigen Filtro HEPA...

Страница 5: ...mbini anche se controllati non devono giocare con il prodotto 10 Prima dell uso l apparecchio deve essere montato correttamente in ogni sua parte 11 Accertarsi che la presa sia conforme alla spina del...

Страница 6: ...ersi al Servizio Assistenza per la sua riparazione 21 Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore oppure dal servi zio assistenza oppure da personale qualificato al...

Страница 7: ...hildren being supervised not to play with the appliance The equipment should be correctly assembled before use Ensure that power sockets used are correct for the machine Never grasp the mains plug wit...

Страница 8: ...will require cleaning more frequently For especially demanding applications the use of specific filters supplied as an optional Hepa may be necessary CARE AND MAINTENANCE see fig The unit is maintena...

Страница 9: ...rsonnes auront t correctement instruites et form es Lesenfants m mesouscontr leparental nepeuvent jouer avec le produit Avant l utilisation I appareil doit tre mont correctement dans son ensemble V ri...

Страница 10: ...teur sur I ON pour allumer l appareil Une fois termin le travail placer l interrupteur sur 0 OFF et enlever la prise de courant L aspiration de poussi res particuli rement fines inf rieures 0 3 m n ce...

Страница 11: ...gegeben worden st Kinder mit Aufsicht d rfen trotzdem nicht mit dem Produkt spielen Vor dem Gebrauch mu das Ger t mit allen Teilen kor rekt zusammengesetzt werden berpr fen Sie ob Steckdose und Ger te...

Страница 12: ...it beenden bzw unterbrechen m chten stellen Sie den Schalter auf die Position 0 OFF Ziehen Sie den Stecker stets aus der Netzdose wenn das Ger t nicht benutzt wird Die Verwendung des Ger tes bei beson...

Страница 13: ...onocimiento apropiados hasta que no hayan sido capacitadas o instruidas adecuadamente Los ni os no deben jugar con el producto a n bajo supervisi n Antes de ponerlo en funcionamiento asegurarse de que...

Страница 14: ...l de modo estable y seguro Nunca trabajar sin haber colocado los filtros Montar los accesorios m s correctos para el uso previsto Posicionar el interruptor I ON para encender el aparato Una vez termin...

Страница 15: ...lichamelijke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of zonder geschikte ervaring of kennis zolang zij niet naar behoren getraind of ge nstrueerd zijn 10Kinderen mogen ook niet als zij gecontro leer...

Страница 16: ...ct reparatie ervan 20Indien er verlengsnoeren gebruikt worden zich ervan verzekeren dat deze over droge oppervlakken lopen en beschermd zijn tegen eventuele waterspatten 21Hetgebruikvanverlengstukken...

Страница 17: ...mo olhos boca ouvido etc Verifique se a tens o da rede el trica a mesma da etiqueta do produto antes de lig lo Desligue o aspirador da tomada sempre que fizer lim peza ou manuten o N o mergulhe o equi...

Страница 18: ...a ficha da tomada de corrente A utiliza o do aparelho juntamente com p s particularmente finos di mens o menor de 0 3 m requer uma maior periodicidade de limpeza do filtro fornecido Para empregos dif...

Страница 19: ...residence OPTIONAL A B C D ON OFF E E1 Cartridge E2 E3 F G H I L M N P P1 Q R S U 18...

Страница 20: ...O OFF ON O OFF 0 3 m Hepa E2 1 2 3 E 2002 96 27 2003 19...

Страница 21: ...A D ON OFF E1 CARTRIDGE E2 E3 F G H I L N 9 P1 Q R S U OPTIONAL 20...

Страница 22: ...E2 1 2 3 2002 96 27 01 2003 0 off I ON 0 21...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A B C D ON OFF E E1 Cartridge E2 E3 F G H I L M N P P1 Q R S U optional 22...

Страница 24: ...Hepa E2 1 2 3 le 2002 96 EC 27 01 03 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 OFF I ON 0 OFF 0 3 23...

Страница 25: ...ORMIT GN GB P82 0369 P82 0566 P82 0074 CE EN Pegognaga 05 05 2014 Giancarlo Lanfredi 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC EN 60335 1 EN 60335 2 2 EN 60335 2 69 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1...

Страница 26: ...AR 25 Cod 7 300 0381 7 300 0293 Page 1 Page 1 marge Y Page 2 Page 3 2 Page 3 3 Page 3 4 Page 5 DESCRIZIONE E MONTAGGIO A J B L C 2200 M D N DD O E P F PP G Q R H S I T SMALTIMENTO...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...ivas modificaciones y tambi n con la norma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e as suas sucessivas mo...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...www hyundaipowerequipment co uk GENPOWER LTD Isaac Way London Road Pembroke Dock UNITED KINGDOM SA72 4RW T 44 0 1646 687 880 F 44 0 1646 686 198 E info hyundaipowerequipment co uk...