manualshive.com logo in svg

Hyundai hyuhm 706, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai hyuhm 706 Скачать руководство пользователя страница 1

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Elektrický ruční šlehač / Elektrický ručný šľahač

Elektryczny mikser ręczny / Electric hand beater

Elektromos kézi habverő

HYU 08/2014

HYUHM 706

 

26/10/2015

Содержание hyuhm 706

Страница 1: ...N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Elektrick ru n leha Elektrick ru n aha Elektryczny mikser r czny Electric hand beater Elektromos k zi habver HYU 08 2014 HYUHM...

Страница 2: ...ice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo...

Страница 3: ...zachycovat na p slu enstv nap lehac ch metl ch hn tac ch h k ch spot ebi vypn te a p slu enstv opatrn o ist te st rkou Dbejte na to aby p i manipulaci se leha em p slu enstv nenar elo siln do st n n d...

Страница 4: ...3 2 1 A1 A4 B C A A2 A5 A3 CZ 4 35...

Страница 5: ...typy zpracov n pova ujte za p klady a za inspiraci jejich elem nen poskytnout n vod ale uk zat mo nosti r zn ho zpracov n potravin asy p prav zpracov n potravin se pohybuj v jednotk ch minut Doporu u...

Страница 6: ...odle mno stv p ipravovan potraviny Po 10 min trval ho chodu dodr te pauzu cca 15 minut nutnou k ochlazen pohonn jednotky H ky i metly lze vyjmout z pohonn jednotky pouze kdy je p ep na rychlost A1 v p...

Страница 7: ...sk ho parlamentu a Rady 2011 65 EU v platn m zn n Na v robek bylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vlastnostmi po adavk m s...

Страница 8: ...il elektroza zen a baterie akumul tory do domovn ho odpadu Informace o tom kde je mo n vyslou il elektroza zen zdarma odlo it z sk te u va eho prodejce na obecn m ad nebo na webu www elektrowin cz In...

Страница 9: ...van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky Spotrebi v dy odpojte od n...

Страница 10: ...a po skon en pr ce spotrebi v dy odpojte od elektrickej siete Nedovo te de om pou va spotrebi bez dozoru Nesprac vajte potraviny s teplotou vy ou ako pribli ne 80 C Nikdy nevs vajte napr klad prsty vi...

Страница 11: ...3 2 1 A1 A4 B C A A2 A5 A3 SK 11 35...

Страница 12: ...nej jednotky Tla idlo TURBO motor pracuje na maxim lny v kon a je v innosti pok m je sp na A2 stla en m ete pou i na akomko vek stupni r chlosti IV POU ITIE PR SLU ENSTVA obr 2 Nasleduj ce typy spraco...

Страница 13: ...dstavce sa u nedaj zasun hlb ie do pohonn jednotky Spotrebi zapnite a v okam iku kedy je pr slu enstvo B alebo C ponoren do spracov van ch surov n Na mie anie alebo miesenie mo no pou i aj jeden miesi...

Страница 14: ...Z z v platnom znen V robok sp a po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom znen NV 308 2004 Z z ktor m sa ustanovuj podrobnosti o technick ch po iadavk ch a postupoch posudzovania zhody pre e...

Страница 15: ...nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en elektrozariadenie a ba...

Страница 16: ...eci Przechowuj urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz...

Страница 17: ...iom na korzystanie z urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj ywno ci o wy szej temperaturze ni 80 C Nigdy nie wsuwaj np palc w widelca no a opatki y ki do obrotowych cz ci i akcesori w urz dzenia Je li ywno...

Страница 18: ...3 2 1 A1 A4 B C A A2 A5 A3 PL 18 35...

Страница 19: ...ilnik pracuje na maks mocy i jest uruchomiony a prze cznik A2 jest wci ni ty mo na stosowa na ka dym etapie pr dko ci IV ZASTOSOWANIE WYPOSA ENIA rys 2 Nast puj ce rady nale y uwa a za przyk ady i ins...

Страница 20: ...nurzone do u ytych substancji Do mieszania lub ubijania mo na stosowa jedno mieszad o lub jeden hak w odpowiednim pojemniku Wielko naczy wybra w zale no ci do ilo ci przygotowywanego pokarmu Po 10 min...

Страница 21: ...RZ DZENIE NALE Y ZAWSZE WY CZY Z GNIAZDKA KIEDY NIE JEST U YWANE LUB PRZED NAPRAW W URZ DZENIU NIE MA ADNYCH CZ CI KT RE ODBIORCA MO E SAMODZIELNIE NAPRAWIA NAPRAW SPRZ TU NALE Y ZLECI AUTORYZOWANEMU...

Страница 22: ...rz dze nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi przedsi biorstwem zajmuj cym si utylizacj odpad w lub sklepem w kt rym zosta produkt kupiony HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w domu DO NOT IM...

Страница 23: ...ling the power cord from the power socket If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the producer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent...

Страница 24: ...If the processed food starts to stick to the appliance e g whipping beaters kneading hooks switch off the appliance and clean the accessories carefully using a spatula Make sure that appliance does n...

Страница 25: ...3 2 1 A1 A4 B C A A2 A5 A3 GB 25 35...

Страница 26: ...provide instructions but to show various possibilities of preparing food The times of food preparation processing are given in minutes We recommend stopping work from time to time switching off the a...

Страница 27: ...container Choose the size of the container according to the amount of the prepared mass After 10 minutes of continuous operation wait for about 15 minutes which is necessary for the drive unit to cool...

Страница 28: ...a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product...

Страница 29: ...r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tartoz kok vagy hozz f rhet r szek cser je el tt amelyek haszn lat k zben mozg sban vannak azok beszer...

Страница 30: ...t gy z dj n meg arr l hogy az A1 jel tkapcsol 0 helyzetben van e kikapcsolt helyzet s a munka befejez se ut n a k sz l ket mindig kapcsolja ki az el h l zatb l Ne engedje meg hogy gyermekek a k sz l k...

Страница 31: ...3 2 1 A1 A4 B C A A2 A5 A3 H 31 35...

Страница 32: ...teljes tm nyen m k dik s am g az A2 kapcsol benyomott llapotban van addig zemben van b rmelyik sebess gfokozatn l alkalmazhat IV A TARTOZ KOK HASZN LATA 2 bra A k vetkez feldolgoz si k zl seket csak...

Страница 33: ...elt teket emiatt nem lehet beljebb tolni a k sz l kbe A k sz l ket csak akkor kapcsolja be amikor a B C jel tartoz kok m r a feldolgozand anyagba mer ltek A kever shez vagy a habver shez az annak megf...

Страница 34: ...4 108 ES sz eur pai tan csi ir nyelvnek elektromos biztons g szempontj b l pedig a 2006 95 ES sz eur pai tan csi ir nyelv nek A term k sszhangban van az lelmiszerekkel rendeltet sszer en rintkez sbe k...

Страница 35: ...rizhet k term szeti er forr saink Ez rt k rj k ne dobja a kiszolg lt elektromos berendez st s elemet akkumul tort a h ztart si hullad k k z A kiszolg lt elektromos berendez sek ingyenes elhelyez s re...

Страница 36: ...obou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Страница 37: ...my pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Страница 38: ...by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemiczny...

Страница 39: ...ej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza...

Страница 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды