background image

vehicle tyres/tyre valves can be deadly dan-

gerous.

 

07

WARNING: High pressure jets can be

dangerous if subject to misuse. The jet

must not be directed at persons,animal, live

electrical equipment or the machine itself.

 

08

WARNING: High pressure hoses, fittings

and couplings are important for the safety

of the machine. Use only hoses, fittings

and couplings recommended by the

manufacturer. (it is extremely important

to protect these components against

damage by avoiding their improper use and

protecting them against bending, knocks

and scratches).

 

09

WARNING: Appliances not equipped

with

 T.S. 

– Total Stop : must not be left in

operation for more than 2 minutes with the

gun released. The recycled water heats up

considerably, seriously damaging the pump.

 

10

WARNING: Appliances equipped with

 T.S.

– Total Stop : these appliances should not be 

left in standby for more than 5 minutes.

 

11

WARNING: Switch the appliance off

completely (master switch on (0)OFF)

whenever it is left unattended.

 

12

WARNING:  Every machine is tested in its

operating conditions, so it is normal for a few 

drops of water to be left inside it.

 

13

WARNING: Take care not damage the

electric cable. If the supply cord is damaged, 

it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard

 

14

WARNING: Appliance with fluid under

pressure. Keep a firm hold on the gun and be 

prepared to take the kickback pressure. Only 

use the high pressure nozzle provided with

the appliance.

 

16

WARNING: This appliance is not intended

for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible for

their safety.

 

17

WARNING: Children should be supervised

to ensure that they do not play with the

appliance.

 

18

WARNING:  Never start the high-pressure

cleaner without first completely unwinding

the high-pressure hose.

 

19

WARNING:  When winding and unwinding

the pipe take care not to cause the high-

pressure cleaner to overturn.

 

20

WARNING:  Before unwinding or winding

the hose, switch the machine off and release 

the pressure in the hose itself (switching off).

 

21

WARNING:  Risk of explosion — Do not

spray flammable liquids.

 

22

WARNING:  To ensure machine safety,

use only original spare parts from

the manufacturer or approved by the

manufacturer.

 

23

WARNING:  Do not direct the jet against

yourself or others in order to clean clothes or 

foot-wear.

• 

24

WARNING: High pressure cleaners shall not 

be used by children or untrained personnel.

• 

24b

WARNING: Water that has flown through

backflow preventers is considered to be

non-potable.

• 

25

WARNING:  the machine shall be

disconnected from its power source, by

removing the plug from the socket-outlet,

during cleaning or maintenance and when

replacing spare parts 

 

26

WARNING: Improper extension cables can be

dangerous. If an extension cord is used, it must

be suitable for outdoor use, and the connection

must be kept dry and clear of the ground. It is

recommended that this be done using a cable

reel that holds the plug at least 60 mm from the

ground.

• 

27

WARNING: If an extension cord is used, the plug 

and socket must be of watertight construction.

 

28

WARNING: During the use of high pressure

cleaners, aerosols may form. Inhalation of aero-

sols can be dangerous to health. 

29

WARNING: Depending on the application,

shielded nozzles can be used for high pressure

cleaning, which will drastically reduce the emis-

sion of hydrated aerosols. However, not all ap-

plications allow the use of such a device. If the

armored nozzles are not applicable for aerosol

protection, a respiratory mask of class FFP 2 or

equivalent may be necessary, depending on the

cleaning environment.

WARNING:  It is absolutely forbidden to

use the machine in potentially explosive

environments or areas.

WARNING: During operation, do not place

the machine in areas of poor aeration and

EN

11

Содержание HY150HPW-1

Страница 1: ...WARNING read the instructions carefully before use HY150HPW 1 PRESSURE WASHER Instruction Manual ...

Страница 2: ...fig A Depending on the model there are differences in the scopes of delivery DESCRIPTION OF THE MACHINE ...

Страница 3: ...3 Diesel Detergent ...

Страница 4: ...4 INSTALLATION fig C fig B fig D fig E fig F fig G min 30 l min max 1 MPa optional 5 40 C 1 2 inch 13 mm ...

Страница 5: ...5 5 STARTING UP OPTIONAL OPTIONAL spread pattern fig I pressure pressure 1 2 3 4 fig H spread pattern pencil jet ...

Страница 6: ...6 Diesel Diesel 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 ...

Страница 7: ...NO NO min 120 A 3B A min 20 cm min 7 9 inch OK B 7 fig M ...

Страница 8: ...H 2 O WATER DIAGRAM 8 ...

Страница 9: ...LKX_LP_3Ph_220V LKX_XP_1Ph LKX_XP_3Ph 1 Ph NPX XP 1 Ph NPX XP 3 Ph ELECTRIC DIAGRAM 9 ...

Страница 10: ...ays disconnect the electricity and water supplies on completion of every job 03 WARNING Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged e g safety devices high pressure hoses trigger gun 04 WARNING This appliance has been designed for use with the detergent provided or the detergent specified by the manufacturer such as a neutral shampoo based on biodegradable...

Страница 11: ...e 18 WARNING Never start the high pressure cleaner without first completely unwinding the high pressure hose 19 WARNING When winding and unwinding the pipe take care not to cause the high pressure cleaner to overturn 20 WARNING Before unwinding or winding the hose switch the machine off and release the pressure in the hose itself switching off 21 WARNING Risk of explosion Do not spray flammable li...

Страница 12: ...upply Open the water supply WARNING symbol machinenotsuitable for connection to the potable water mains The cleaner can only be connected to the wa ter mains if the water mains is separated by a backflow preventer Make sure that the hose is at least Ø 13mm 1 2 inch and that it is rein forced WARNING Water that has flown through backflow preventers is considered to be nonpotable IMPORTANT Only clea...

Страница 13: ...em hasn t to be faced when the ma chine operates outdoor but when it s installed indoor the following recommendations must be followed The chimney path must be always in ascent straight vertical if possible and preferably not exceeding a 5 m lenght The exit of the chimney must be sheltered to avoid the dripping of rain and to allow the exaust flow The chimney section A must be 3 times the outlet c...

Страница 14: ...to place by hand without the aid of tools Connect the water supply hose to the snap connection The hose must have an inside diameter of at least 13 mm 1 2 Connect the high pressure hose to the pump s outlet pipe Press the high pressure hose coupling fully down and then screw into place by hand without the aid of tools Connect the high pressure hose to the gun Turn the water tap fully on The water ...

Страница 15: ...ave the stand by mode active for more than 5 minutes At the end of the operation set the switch to OFF Activate hand spray gun until device is pressure less if fitted Machines equipped with delayed low voltage Total Stop with intelligent switch off When the machine is working by releasing the gun lever after approximately 15 seconds the motor stops automatically to prevent component wear during th...

Страница 16: ...ct the gun from the high pressure line and place its free end in the drum in order to form a closed cir cuit and draw the solution into the machine for at least 10 minutes The delivery end of the line should discharge into a canvas or mesh bag so that the scale removed is not re turned to the circuit Then restore the normal connection and rinse with plenty of cold water This operation should be ca...

Страница 17: ...aning operations to which the operative components may be subjected Repairs under this guarantee include replacement of defective parts exclusive of packing and postage car riage The warranty shall not cover replacement of the machine or extension of the guarantee resulting from a breakdown The manufacturer declines all responsibi lity for damage to persons or property caused by bad installation o...

Страница 18: ...and head Cause The seals are worn out The piston is worn out The O ring of the piston cap is worn out Fault When the main switch is turned on the machine does not start Cause Plug not properly connected Connection panel fuses are burnt out Repair Carefully check the plug and the electric cable Check them and replace them Fault The motor hums but does not start Cause A phase is missing in three pha...

Страница 19: ...n pipe is clean Replace the line filter Replace it Replace it Contact an authorised service centre Check the positioning Replace it Fault Water is not hot enough Cause Poor boiler performance Boiler coil clogged with limestone Re pair Clean burner nozzle filter Clean fuel filter Check diesel pump pressure Descaling Fault Too much smoke from the chimney Cause Combustion is not correct Impurities or...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...y m s2 2 2 Arm vibrations A weighted r m s acceleration value to which the operators arms are subjected in m s2 ValuesaccordingtostandardEN 60335 2 79 Water connection 40 C Supplytemp max 30 l min Supplyrate min 1MPa SupplyPressure max 21 Detergent tank capacity ...

Страница 22: ...ns andthestandardsEN Declares under its responsability that the machine GENPOWER LTD Isaac Way Pembroke Dock Pembrokeshire SA72 4RW Technicalbookletat GENPOWER LTD Isaac Way Pembroke Dock Pembrokeshire SA72 4RW 29 10 20 Roland Llewellin Managing Director PRODUCT HOTHIGH PRESSUREWASHER MACHINE MODEL HY150HPW 1 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EU 2014 68 EU EN60335 1 E...

Страница 23: ...cod 7 700 0551 rev 00 03 2020 ...

Страница 24: ...embroke Dock UNITED KINGDOM SA72 4RW T 44 0 1646 687 880 F 44 0 1646 686 198 E info hyundaipowerproducts co uk www hyundaipowerproducts co uk Imported Distributed by GENPOWER LTD for The United Kingdom Ireland Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Отзывы: