ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
КОНВЕКТОР
Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон
Instruction manual. Warranty card
Модели / Models
H-HV20-10-UI3324H-HV20-15-UI1325H-HV20-20-UI1326
H-HV22-10-UI3328H-HV22-15-UI1329H-HV22-20-UI1330
ELECTRIC CONVECTOR
Страница 1: ...ЕКТОР Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Instruction manual Warranty card Модели Models H HV20 10 UI3324 H HV20 15 UI1325 H HV20 20 UI1326 H HV22 10 UI3328 H HV22 15 UI1329 H HV22 20 UI1330 ELECTRIC CONVECTOR ...
Страница 2: ...ion Appearance Package contents Technical specifications Overall and installation dimensions 2 Safe operation and installation of electric convector General safety rules 3 Wall instalation Installing castors on the convector 4 Connectins to the mains 5 Operation 6 Service 3 3 3 3 4 4 5 6 6 6 8 8 8 9 12 ...
Страница 3: ...The manufacturer is not responsible for any spelling mistakes in the text and incorrect interpretation of the instruction manual content The appearance specifications and package contents of the appliance can be modified by the manufacturer without preliminary notification 1 GENERAL Description Convector heaters are intended for primary or secondary space heating Depending on the mod el electric h...
Страница 4: ... 4 Hooks 5 Feet Appearance Models H HV20 1 Front Panel 2 Rear panel 3 Thermostat 4 Power Switch 5 Wall Mount 6 Supporting feet Fig 1 Fig 2 Package contents 1 Convector 1pc 2 Supporting feet 2 pc 3 Wall mounting set 1 pc 4 Operating manual and warranty card 1 pc 5 2 1 3 4 2 1 6 3 4 5 ...
Страница 5: ... I Class I Heating area m 10 13 15 18 20 22 Net weight kg 3 3 8 4 7 Device dimensions mm 400х460х80 400х595х80 400х920х80 Модель H HV22 10 UI3328 H HV22 15 UI1329 H HV22 20 UI1330 Rated power consumption W 1000 1500 2000 Power supply V Hz 220 50 220 50 220 50 Rated current А 4 5 6 8 9 1 Protection class IP24 IP24 IP24 Electrical protection class Class I Class I Class I Heating area m 10 13 15 18 2...
Страница 6: ...ng of the weight and dimensions of the device but not more than by 5 20 depending on the product category Fig 3 2 SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF ELEC TRIC CONVECTOR When operating convector please observe safety rules Improper operation or ignoring these rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their property The manufacturer is not liable for personal...
Страница 7: ...this manual Any other use not recommended by the man ufacturer and may cause fire electric shock or injury to persons 23 Do not attempt to clean the convector when plugged into an outlet Not allow convector im merse in water Never pull the power cord 24 To avoid overheating and the risk of fire and damage internal electrical network do not change the length of the power cord and do not connect dev...
Страница 8: ...alist 3 WALL INSTALLATION 1 Uncover the original packaging and carefully remove device from it 2 Remove any foam seals on the edges of the device and release it from polyethylene 3 Determine the location for the convector in compliance with the minimum distance from the object and the floor 4 Mark the height at which you must install the convector and put labels in visible fixing holes 5 Drill hol...
Страница 9: ...er switch Turn ON Connect the convector to the circuit by inserting the plug of the power cord into the power socket and set the switch key to the I position Selection of the heating mode Set the switch key to the I position to select a low heating power Set another switch key to the I position to select the high power heating Temperature set Turn the thermostat knob clockwise until it stops When ...
Страница 10: ...power on power is set status user can set the shut down time Boot time setting When the product is under stand by status Symbol flashes press timer button the product would be in boot time mode symbol flashes lights LED shows the number which was set last time press or set time from 1 to 24h 3s no more operation the product works with setting time symbol on if set timer to be 0 it means cancel the...
Страница 11: ... stops heating output Tip over protection the products tip over 45 degrees it stops working flash es and the product would be under standby status Over heating protection once the whole product is overheating thermal limiter works the prod uct would be power off LED off Operation voice When valid operate any button once buzzer ring once after connection of power buzzer ring once Screen fade out Fu...
Страница 12: ...set to heating but con vector does not work No power Violated contacts in the wir ing diagram of the circuit Defective switch modes Check whether the power supply is disconnected from the device and if necessary post power to the appliance Restore reliable connection contacts Refer to a specialist repair service center Hyundai Electric convector is connect ed to the mains switch handle modes of op...
Страница 13: ...овки конвектора 3 Установка конвектора Установка конвектора на стену Установка конвектора на ножки 4 Подключение к электрической сети 5 Эксплуатация 6 Обслуживание 7 Поиск и устранение неисправностей 8 Утилизация срок службы гарантийный срок 9 Транспортировка и хранение 10 Информация о сертификации 11 Гарантийный талон 14 14 14 14 15 15 16 17 18 18 20 20 21 24 24 25 25 26 28 ...
Страница 14: ...ру Hyundai Содержание данного руководства было проверено и одобрено Внешний вид характеристики и комплектация прибора могут быть изменены производите лем без предварительного уведомления об этом 1 ОБЗОР Описание Электрические конвекторы предназначены для основного или дополнительного обогрева помещений В зависимости от мощности электрические конвекторы могут применяться в бытовых служебных произво...
Страница 15: ...тийный талон 1 шт 5 Упаковка 1 шт Модели H HV22 1 Передняя панель 2 Задняя панель 3 Панель управления 4 Настенное крепление 5 Опорные ножки с колесиками в комплекте Внешний вид Модели H HV20 1 Передняя панель 2 Задняя панель 3 Термостат 4 Выключатель питания 5 Настенное крепление 6 Опорные ножки с колесиками в комплекте Рис 1 Рис 2 5 2 1 3 4 2 1 6 3 4 5 ...
Страница 16: ...lass I Class I Площадь обогрева м 10 13 15 18 20 22 Вес нетто кг 3 3 8 4 7 Размеры прибора мм 400х460х80 400х595х80 400х920х80 Модель H HV22 10 UI3328 H HV22 15 UI1329 H HV22 20 UI1330 Номинальная потребляемая мощность Вт 1000 1500 2000 Параметры электропитания В Гц 220 50 220 50 220 50 Номинальная сила тока A 4 5 6 8 9 1 Степень защиты IP24 IP24 IP24 Класс электрозащиты Class I Class I Class I Пл...
Страница 17: ...особых усилий Если вилка не входит в розетку или входит туго переверните ее по вертикали на 180 градусов и повторите попытку Если и после этого Вы не можете легко вставить вилку в розетку вызовите электрика для замены розетки Никогда не используйте прибор если вилка вставлена в розетку не до конца 10 Никогда не подключайте прибор к электросети если его поверхность влажная мокрая 11 Никогда не испо...
Страница 18: ... Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении Запрещено эксплуатировать прибор в горизонтальном или наклонном положениях 26 Прибор должен быть установлен так чтобы панель управления не могла быть доступна че ловеку находящемуся непосредственно в ванной в контакте с водой или принимающему душ 27 Запрещено устанавливать прибор непосредственно рядом или под электрической роз...
Страница 19: ...корпусу конвектора вставив их в отверстия в зад ней панели и поверните их против часовой стрелки на 90 после чего закрепите винтами Также прикрутите с помощью винта к задней панели конвектора резиновый ограничитель по центру внизу см рис 5 7 Осуществите монтаж конвектора на стену сопоставляя установленные крепежные винты в стене с отверстиями кронштейнов установленных на приборе 8 Проверьте надежн...
Страница 20: ...у Через полчаса работы выключите конвектор и выньте вилку из розетки проверьте рукой не нагрелась ли вилка Если вилка нагрелась до температуры выше 50 С во избежание повреждений проише ствий возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розет ку на другую Это должен делать специалист Установка конвектора на ножки 1 Достаньте 2 опорные ножки из упаковки конвектора 2 Пер...
Страница 21: ...авив вилку сетевого шнура в сетевую розетку и установите клавишу выключателя в положение I Выбор режима мощности нагрева Установите клавишу выключателя в положение I чтобы выбрать низкую мощность нагрева Установите ещё одну клавишу выключателя в положение I чтобы выбрать высокую мощность нагрева Установка температуры Поверните ручку термостата по часовой стрелке до упора Когда температура в помеще...
Страница 22: ...щая температура в помещении Конвектор будет автоматически поддерживать установленную температуру периодически включая и отключая нагрев Когда температура в помещении достигнет установленной температуры конвектор автоматически отключится при этом индикатор нагрева на дисплее погаснет При падении температуры в помещении ниже установленной прибор автоматически включится продолжая обогревать помещение...
Страница 23: ...чески уменьшается При нажатии на кнопки яркость дисплея автоматически увеличивается Функция отключения подсветки дисплея Для отключения подсветки дисплея нажмите одновременно кнопки и на панели управления и удерживайте их в течение 3 секунд при этом на дисплее не будут светиться значение температуры и индикаторы кроме индикатора выбранной мощности и индикатора нагрева Для отключения данной функции...
Страница 24: ...ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины Устранение Электрический конвектор подключён к электрической сети выключатель установ лен в положение нагрева но конвектор не работает Отсутствует электропитание Неисправен выключатель Термостат установлен в по ложение низкой температу ры нагрева помещения Ограничитель температуры разомкнул электрическую цепь и отключил нагрева тель...
Страница 25: ...м форме Изготовитель и уполномоченное лицо изготовителя снимают с себя любую ответственность за возможный вред прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям животным имуществу в случае если это произошло в результате несоблюдения правил и условий экс плуатации установки прибора умышленных или неосторожных действий потребителя и или третьих лиц а также в случае ситуаций вызванных природными и...
Страница 26: ... изделия указан на маркировочной наклейке изготовителя расположенной на изделии как Серийный номер и или Serial number Дата производства указана как месяц и год производства в составе серийного номера на маркиро вочной наклейке изготовителя расположенной на изделии Месяц и последние две цифры года в составе кода указаны после знака в соответствующем порядке Также может быть указана на той же накле...
Страница 27: ...27 Электрический конвектор RU ...
Страница 28: ...Уважаемый покупатель Обратите особенное внимание на стр 34 Действителен с Марта 2019 года RU Гарантийный талон ...
Страница 29: ... ухода за изделием Указанные сроки службы действительны только при условии соблюдения правил эксплуатации и правильного ухода за изделиями Полную информацию об официальных сроках службы для выбранной Вами модели Вы сможете найти на сайте www hyundai home ru Учитывая высокое качество надежность и степень безо пасности продукции Hyundai фактический срок эксплуатации может значительно превышать офици...
Страница 30: ...у и факт продажи изделия Досрочное прекращение гарантийного обслуживания Все условия гарантийного обслуживания регулируются Законом О защите прав потреби телей В частности отказ в бесплатном гарантийном обслуживании изделия может быть вызван наличием следов механических повреждений возникших после передачи изделия потре бителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта наличием поврежден...
Страница 31: ...елю или уполно моченной изготовителем организации расходы на проведение экс пертизы диагностики а также связанные с ее проведением расходы на хранение и транспортировку товара в соответствии с Законом О защите прав потребителей Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже части и принадлежности изделия материалы наклеенные на изделие имеющие рекламное или информационное назн...
Страница 32: ...в т ч Жилищного Кодекса Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям домашним животным и имуществу в случаях если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неква лифицированной установки профилактики обслуживания ремонта изделия умышленных или неосторожных действий потребителя...
Страница 33: ... и гарантийного ремонта не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервис ным центром Hyundai ВНИМАНИЕ Приборы торговой марки Hyundai требуют профессиональных консуль таций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель реко мендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов Перече...
Страница 34: ...рмацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии с Законом О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями гарантийного обслужи вания а также с условиями установки подключения сервисного обслуживания эксплуа тации приобретенного изделия 5 Не имеет претензий к внешнему виду комплектности работоспособности если пр...
Страница 35: ...олностю заполнить Бланк гарантийного талона и отрывные талоны Заполняется фирмой продавцом Без подписи покупателя на странице 34 Гарантийный талон является недействительным Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Печать фирмы продавца ...
Страница 36: ...чать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Б В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки ...
Страница 37: ...Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром З...
Страница 38: ...дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон В Печать фирмы продавца Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон Г Печать фирмы продавца Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправно...
Страница 39: ... Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону 7 495 627 5285 или электронной почте service hyundai home ru своевременно Также мы будем благодарны если вы сообщите нам о некорректных дан ных адрес контактный телефон название и т п сервисного центра Hyundai в вашем городе указанного ...
Страница 40: ...www hyundai home ru Изготовитель Хоум Электроникс Лимитед Китай Manufactured Distributed by Home Electronics Limited Licensed by Hyundai Corporation Korea Made in China ...
