Hyundai DTB 656 DW7 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

DTB 656 DW7

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

MyčKA NÁDObÍ

UMýVAčKA RIADU

DIShwAShER

Содержание DTB 656 DW7

Страница 1: ...DTB 656 DW7 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL My ka n dob Um va ka riadu Dishwasher...

Страница 2: ...robce prov st zm ny v robku bez p edchoz ho upozorn n Bezpe nostn informace 3 Likvidace 4 Provozn pokyny Ovl dac panel 5 Funkce my ky n dob 6 P ed prvn m pou it m 6 A Zm k ova vody 6 B Dopln n soli do...

Страница 3: ...UPOZORN N P i pou v n my ky n dob dodr ujte n e uveden z kladn opat en v etn t chto UPOZORN N VOD KOV PLYN JE V BU N plat pro my ky p ipojen na p vod hork vody Za ur it ch podm nek m e v horkovodn m...

Страница 4: ...kud by uvnit mohly je t b t zbytky myc ho prost edku Dohl dn te na mal d ti aby si se spot ebi em nehr ly Spot ebi nen ur en k pou v n mal mi d tmi ani nemohouc mi osobami bez dozoru Myc prost edky do...

Страница 5: ...sobeny nespr vn m zpracov n m odpadu z tohoto produktu Pro bli informace o recyklaci tohoto produktu pros m kontaktujte sv j m stn m stsk ad a slu bu likvidace komun ln ho odpadu 3 Provozn pokyny D L...

Страница 6: ...t p idejte s l do my ek na n dob Napl te d vkova le t c ho prost edku Dopl te myc prost edek A Zm k ova vody Zm k ova vody mus b t nastaven manu ln s pou it m stupnice tvrdosti vody Zm k ova vody je u...

Страница 7: ...n mka N meck stupn tvrdosti milimol mezin rodn jednotka tvrdosti vody tov rn nastaven Lze nastavit celkem 6 stup spot eby soli V nastavovac m m du spot eby soli opakovan m ma k n m tla tka RAPID se po...

Страница 8: ...bli n 1 2 kg soli Je b n e se ze z sobn ku vylije trochu vody Opatrn p i roubujte v ko zp tky Kontrolka upozor uj c na s l v t inou zhasne 2 6 dn pot co byl z sobn k na s l napln n sol POZN MKA Rozsv...

Страница 9: ...ooto te v kem ve sm ru ipky otev t doleva a vyjm te jej Nalijte le tidlo do d vkova e a dbejte abyste d vkova nep elili Vra te v ko zp tky tak e jej nasad te aby l covalo s ipkou otev t a pooto te ve...

Страница 10: ...alick myc prost edky s leptav mi slo kami n zkoalkalick koncentrovan myc prost edky s p rodn mi enzymy Pou v n norm ln ch myc ch program ve spojen s koncentrovan mi myc mi prost edky sni uje zne i t n...

Страница 11: ...dokud nejste p ipraveni k myt n dob Pln n myc m prost edkem Napl te d vkova myc ho prost edku myc m prost edkem Zna ky ukazuj d vkovac rovn jak ukazuje ilustrace vpravo M sto kam se d v myc prost ede...

Страница 12: ...s hnete lep ho v sledku p id n m v t ho mno stv myc ho prost edku Myc prost edky bez chloru b l pouze m lo Siln a barevn skvrny nezmiz zcela V takov m p pad zvolte program s vy teplotou 5 Vkl d n n do...

Страница 13: ...hodn P bory s d ev nou rohovinovou porcel novou nebo perle ovou rukojet Plastov kusy kter nejsou teplovzdorn Star p bory s lepen mi stmi kter nejsou teplovzdorn Spojovan kusy p boru nebo n dob C nov n...

Страница 14: ...ko i Po kozen sklen n ho a jin ho n dob Mo n p iny Typ skla nebo v robn postup Chemick slo en myc ho prost edku Teplota vody a doba trv n myc ho programu Navrhovan n prava Pou vejte sklen n nebo porc...

Страница 15: ...nov myt pro m rn zne i t n n dob Myt 65 C Oplachov n Oplachov n 50 C Su en 15g 60 0 30 6 8 Rychl Krat myt pro m rn zne i t n n dob kter nen pot eba su it Myt 40 C Oplachov n Oplachov n 15g 30 0 30 6 0...

Страница 16: ...en programu Jedna z programov ch kontrolek blik prob h myt Zapomn li jste p idat n dob Zapomenut n dob lze p idat kdykoliv p edt m ne se otev e d vkova myc ho prost edku Zm kn te tla tko start pause P...

Страница 17: ...vlh en had k pak d kladn vysu te K vy i t n vn j ch st my ky pou ijte vhodn istidlo ur en k i t n elektrick ch spot ebi Nikdy nepou vejte ostr p edm ty dr t nky nebo brusn ist c prost edky na dnou z s...

Страница 18: ...dobku pod tekouc vodou Chcete li filtra n jednotku vyjmout povyt hn te nahoru dr k n dobky Cel filtra n jednotka by m la b t vy i t na alespo jednou t dn K vy i t n filtru na hrub ne istoty a jemn ho...

Страница 19: ...h pach uvnit my ky P em s ov n spot ebi e Jestli e mus b t my ka p esunuta pokuste se ji udr et ve vertik ln pozici V krajn m p pad ji m ete p esunovat v poloze na z dech T sn n Jedn m z faktor kter z...

Страница 20: ...studen vody ke konektoru se z vitem palce a ujist te se e je dob e p ipevn na Jestli e jsou trubky na studenou vodu nov nebo nebyly del dobu pou v ny nechte vodu prot kat tak dlouho a si budete jisti...

Страница 21: ...e p vodn hadice vody nen zkroucena ani stla ena Prodlu ovac hadice Pot ebujete li prodlou it vypou t c hadici pou ijte podobn druh Nesm b t del ne 4 metry jinak bude myc schopnost my ky n dob sn ena...

Страница 22: ...tomu dojde otev ete my ku a nechte mydliny odpa it P ilijte do myc ho prostoru 4 5 litru studen vody Zav ete a zajist te my ku a spu t n m nam ec ho myc ho cyklu vypus te vodu Je li t eba zopakujte R...

Страница 23: ...P eskl dejte spr vn n dob P ra Norm ln jev Je b n e p i cyklu su en a odvodu vody odch z p ra skrze otvor v uz v ru dv ek ern nebo ed skvrny na n dob Hlin kov p bory se p i myt dot kaly n dob K vy i...

Страница 24: ...nergetick innosti A n zk spot eba el energie G vysok spot eba el energie A Spot eba energie v kWh cyklus 1 0 63 T da innosti myt A vysok innost G n zk innost A T da innosti su en A vysok innost G n zk...

Страница 25: ...e pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m st...

Страница 26: ...ez predch dzaj ceho upozornenia Bezpe nostn inform cie 27 Likvid cia 28 Prev dzkov pokyny Ovl dac panel 29 Funkcie um va ky riadu 30 Pred prv m pou it m 30 A Zm k ovadlo vody 31 B Doplnenie soli do z...

Страница 27: ...POZORNENIE Pri pou van um va ky riadu dodr ujte ni ie uveden z kladn opatrenie vr tane t chto UPOZORNENIE VOD KOV PLYN JE V BU N plat pre um va ky pripojen k pr vodu horkej vody Za ur it ch podmienok...

Страница 28: ...ku dvierkam pokia by vo vn tri mohli e te by zostatky um vacieho prostriedku Dohliadnite na mal deti aby si so spotrebi om nehrali Spotrebi nie je ur en k pou vaniu mal mi de mi ani nemoh cimi osobami...

Страница 29: ...van m odpadu z tohto produktu Pre bli ie inform cie o recykl cii tohto produktu pros m kontaktujte svoj miestny mestsk rad a slu bu likvid cie komun lneho odpadu 3 Prev dzkov pokyny D LE IT Aby ste z...

Страница 30: ...jte so do um va iek riadu Napl te d vkova le tiaceho prostriedku Dopl te um vac prostriedok A Zm k ovadlo vody Zm k ovadlo vody mus by nastaven manu lne s pou it m stupnice tvrdosti vody Zm k ovadlo v...

Страница 31: ...ka Nemeck stupne tvrdosti milimol medzin rodn jednotka tvrdosti vody tov rensk nastavenie Je mo n nastavit celkom 6 stup ov spotreby soli V nastavovac m m du spotreby soli opakovan m stl an m tla idla...

Страница 32: ...1 2 kg soli Je be n e sa zo z sobn ku vyleje trochu vody Opatrne priskrutkujte veko sp Kontrolka upozor uj ci na so v inou zhasne 2 6 dn potom o bol z sobn k na so naplnen so ou POZN MKA Ak sa rozsvie...

Страница 33: ...om v smere pky otvori do ava a vyjmete ich Nalejte le tidlo do d vkova a a dbajte aby ste d vkova neprebili Vr te veko sp tak e ho nasad te aby l covalo so pkou otvori a pooto te v smere pky zatvori d...

Страница 34: ...zko alkalick koncentrovan um vacie prostriedky s pr rodn mi enz mami Pou vanie norm lnych um vac ch programov v spojen s koncentrovan mi um vac mi prostriedkami zni uje zne istenie ivotn ho prostredia...

Страница 35: ...te pripraven k um vaniu riadu Plnenie um vac m prostriedkom Napl te d vkova um vacieho prostriedku um vac m prostriedkom Zna ky ukazuj d vkovac rovne jak ukazuje ilustr cia vpravo Miesto kam sa d va u...

Страница 36: ...nete lep ieho v sledku pridan m v ieho mno stva um vacieho prostriedku Um vacie prostriedky bez chl ru belia len m lo Siln a farebn kvrny nezmizn celkom V takomto pr pade zvo te program s vy ou teplot...

Страница 37: ...bory s drevenou rohovinovou porcel novou alebo perle ovou rukov ou Plastov kusy ktor nie s teplovzdorn Star ie pr bory s lepen mi as ami ktor nes teplovzdorn Spojovan kusy pr boru alebo riadu C nov al...

Страница 38: ...ho a in ho riadu Mo n pr iny Typ skla alebo v robn postup Chemick zlo enie um vacieho prostriedku Teplota vody a doba trvania um vacieho programu Navrhovan n prava Pou vajte sklenen alebo porcel nov...

Страница 39: ...odina Pre mierne zne isten riady Um vanie 65 C Oplachovanie Oplachovanie 50 C Su enie 15g 60 0 30 6 8 R chly Krat ie um vanie pre mierne zne isten riady ktor nie je potreba su i Um vanie 40 C Oplachov...

Страница 40: ...ch kontroliek blik prebieha um vanie Zabudli ste prida riad Zabudnut riady mo no prida kedyko vek predt m ne sa otvor d vkova um vacieho prostriedku Stla te tla idlo start pause Pootvoren m dvierok za...

Страница 41: ...vlh en handri ku potom d kladne vysu te K vy isteniu vonkaj ch ast um va ky pou ite vhodn istidlo ur en k isteniu elektrick ch spotrebi ov Nikdy nepou vajte ostr predmety dr tenky alebo brusn istiace...

Страница 42: ...e cou vodou Ak chcete filtra n jednotku vybra po vytiahnite hore dr iak n dobky Cel filtra n jednotka by mala by vy isten aspo jedenkr t t denne K vy isteniu filtru na hrub ne istoty a jemn ho filtru...

Страница 43: ...vydr dlh ie a zabr nite t m vzniku nepr jemn ch pachov vo vn tri um va ky Premies ovanie spotrebi a Ak mus by um va ka presunut pok ste sa ich udr a vo vertik lnej poz cii V krajnom pr pade ju m ete...

Страница 44: ...dy ku konektoru sa z vitom palce a uistite sa e je dobre pripevnen Ak s trubky na studen vodu nov alebo neboli dlh iu dobu pou van nechajte vodu preteka tak dlho a si budete ist e je ist a bez ne ist...

Страница 45: ...e pr vodn hadica vody nie je skr ten ani stla en Predl ovacie hadice Ak potrebujete predl i vyp aciu hadicu pou ite podobn druh Nesmie by dlh ne 4 metre inak bude um vacia schopnos um va ky riadu zn e...

Страница 46: ...ku a nechajte mydliny odpari Prilejte do um vacieho priestoru 4 5 litru studenej vody Zavrite a zaistite um va ku a spusten m nam an ho um vacieho cyklu vypus te vodu Ak je treba zopakujte Rozliaty le...

Страница 47: ...ad Para Norm lny jav Je be n e pri cykle su enia a odvodu vody odch dza para napriek otvor v uz vere dvierok ierne alebo ed kvrny na riadu Hlin kov pr bory sa pri um vania dot kali riadu K vy isteniu...

Страница 48: ...innosti A n zk spotreba el energie G vysok spotreba el energie A Spotreba energie v kWh cyklus 1 0 63 Trieda inosti um vania A vysok innost G n zk innost A Trieda innosti su enia A vysok innost G n z...

Страница 49: ...osti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kr...

Страница 50: ...constant development and up dating of the product may make modifications without giving prior notice Safety Information 51 Disposal 52 Operating Instruction Control Panel 53 Dishwasher Features 54 Pri...

Страница 51: ...RNING When using your dishwasher follow the below basic precautions including the following WARNING HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE valid for the appliances connected to hot water Under certain conditions H...

Страница 52: ...ome detergent left i nside Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supe...

Страница 53: ...f this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service 3 OPERATION INSTRUCTION IMPORTANT To get th...

Страница 54: ...Fill the rinse aid dispenser Fill in detergent A Water Softener The water softener must be set manually using the water hardness dial The water softener is designed to remove minerals and salts from...

Страница 55: ...2 8 0 6 H6 Note German degree of measurement for the water hardness millimol internationel unit for water hardness factory setting There are 6 levels of salt consumption in total When you push Rapid b...

Страница 56: ...with water around 500 ml Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 1 2 kg of salt It is Normal for a small amount of water to come out of the salt container Carefully scre...

Страница 57: ...t it out Pour the rinse aid into the dispenser being careful not to overfill Replace the cap by inserting it aligned with open arrow and turning it to the closed right arrow The rinse aid is released...

Страница 58: ...ents wi th caustic components low alkaline concentrated detergents with natural enzymes The use of normal washing programmes in conjunction with concentrated detergents reduces pollution and is good f...

Страница 59: ...dispenser until you re ready to wash dishes Fill in detergent Fill the detergent dispenser with detergent The marki ng indicates the dosing levels as illustrated on right The place of main wash cycle...

Страница 60: ...more detergent to reach better results Detergent s wit hout chlorine do only bleach a little Strong and coloured spots will not removed completely In this case please choose a programme with higher te...

Страница 61: ...ot suitable Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that is not temperature resistant Bonded cutlery items or...

Страница 62: ...sible causes Type of glass or manufacturing process Chemical composition of detergent Water temperature and duration of dishwasher programme Suggested remedy Use glassware or porcelain dishes that hav...

Страница 63: ...loads that do not need drying Wash 65 C Rinse Rinse 50 C Drying 15g 60 0 30 6 8 Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying Wash 40 C Rinse Rinse 15g 30 0 30 6 0 Note EN5024...

Страница 64: ...c One of the program lights blinking run Forget to Add a Dish A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens Press the start pause button Open the door a little to stop the was...

Страница 65: ...the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly To clean the exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scouring pads or harsh cleaners on any part of the dish...

Страница 66: ...ll on the cup handle in the upward direction The entire filter assembly should be cleaned once a week To clean the coarse filter and the fine fi lter use a cleaning brush Then reassemble the filter pa...

Страница 67: ...and prevent odors from forming within the appliance Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in the vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back...

Страница 68: ...ed tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure t hat the water is clear and free of impurities If this precaution is...

Страница 69: ...t hose is not kinked or squashed Extension Hose If you need a drain hose extension observe to use a simil ar dr ain hose It must be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the dishw a...

Страница 70: ...her and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the tub Close and latch the dishwasher then Start the soak wash cycle to drain out the water Repeat if necessary Spilled rinse agent Always wip...

Страница 71: ...cups Re loading the dishes properly Steam Normal phenomenon There is some steam coming through the vent by the door latch during drying and water draining Black or gray marks on dishes Aluminum utens...

Страница 72: ...W7 Energy class A low consumption G high consumption A Consumption in kWh 1 cycle 1 0 63 Washing efficiency A high efficiency G low efficiency A Drying efficiency A high efficiency G low efficiency A...

Страница 73: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Страница 74: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 75: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание DTB 656 DW7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai DTB 656 DW7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DTB 656 DW7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды