Hyundai CRMD 7750 SU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 136

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

Audio-video systém do automobilu

System audio-wideo do samochodu

In Car AV system

CRMD 7750 SU

Содержание CRMD 7750 SU

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Audio video systém do automobilu Audio video systém do automobilu System audio wideo do samochodu In Car AV system CRMD 7750 SU ...

Страница 2: ...jiskření nebo požáru Nevyměňujte pojistku na síťovém kabelu bez odborného dohledu Použití nevhodné pojistky může způsobit poškození přístroje nebo i požár Pokud dochází k některému z následujících projevů přístroj vypněte a pošlete jej zpět středisku poprodejního servisu nebo obchodníkovi či distributorovi od kterého jste přístroj zakoupili a Není zvukový výstup b Není obrazový výstup c Do přístro...

Страница 3: ...ěkolika hodinách nefunguje obraťte se na poprodejní servisní středisko Na otevřený LCD monitor nevyvíjete sílu aby nedošlo k poškození vnitřního mechanismu Dbejte aby nedošlo k poškození obrazovky ostrými předměty Monitor má automatický motorový mechanismus proto na něj netlačte a nezavírejte jej ručně jinak může dojít k poškození jeho mechanismu Za účelem názorného předvedení a jako pomůcka ke sn...

Страница 4: ...ehrávání 14 Přehrání začátků 14 Přímé vyhledávání 14 Vyhledávání pomocí GOTO přejít na 14 DVD MENU a TITUL 15 Volba jazyka titulků 15 Volba pohledu z více úhlů 15 Volba zvukového kanálu 15 Funkce PBC Kontrola přehrávání 15 Zvětšení zmenšení 15 Otáčení obrázku 15 nformace o přehrávání 16 Režim SD USB Volba SD USB jako zdroje přehrávání 16 Používání dotykového ovládání 17 Ovládací menu na obrazovce ...

Страница 5: ... VOL Úprava hlasitosti Otevírací menu ekvalizéru Tlačítko RESET Resetování přístroje Tlačítko SRC Zapnutí přístroje Změna pracovního režimu Otevření menu zdroj Tlačítko MUTE Vypnutí zvukového výstupu Tlačítko TUNER Přepnutí do režimu RÁDIO z jiného zdroje 1 5 6 7 8 Tlačítko DVD Přepnutí do režimu DVD z jiného zdroje Slot karty SD Konektor externího vstupu AUX IN Slot USB Tlačítko Vysunutí disku Tl...

Страница 6: ...čítko Automatické vyhledávání Předchozí Posun kurzoru směrem doleva Tlačítko GOTO Vyhledávání pomocí Přejít na Tlačítko Rychlý posun vzad Posun kurzoru směrem dolů Tlačítka 0 9 Číselná tlačítka Tlačítko MUTE Vypnutí zvukového výstupu Tlačítko POWER Zpnutí přístroje Tlačítko AUDIO Volba jazyka dialogu DVD Tlačítko SUBTITLE Volba jazyka titulků DVD Tlačítko REPT A B Opakování A B Tlačítko REPT Opako...

Страница 7: ... fungovat až 6 měsíců Pokud dálkový ovladač nefunguje nabijte baterii Používejte pouze knoflíkovou lithiovou baterii CR2025 3V Baterii nenabíjejte nezahřívejte ani ji nevystavujte ohni Baterii vkládejte se správnou orientací dle vyznačených pólů a Baterii uložte na místě kde bude z dosahu dětí aby nedošlo k nehodě Vyjmutí baterie Vysuňte zásuvku prostoru pro baterii v dolní části zadní strany dálk...

Страница 8: ...íkem hlasitosti na čelním panelu nebo použijte tlačítko VOL na dálkovém ovladači Nastavitelný rozsah hlasitosti je 0 až 40 Otevření MENU ZDROJE MENU ZDROJE otevřete stisknutím tlačítka SRC na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači nebo dotykem levého horního rohu obrazovky K původnímu zdroji se vrátíte opětovným provedením uvedeného úkonu Volba zdroje přehrávání Otevřete MENU ZDROJE a poté se dot...

Страница 9: ...álkovém ovladači Upravte hodnotu Použijte tlačítka na dálkovém ovladači Ukončete režim nastavení obrazu Chcete li ukončit režim nastavení obrazu opakujte první krok nebo po dobu několika vteřin neprovádějte žádný úkon Resetování přístroje Pokud přístroj nefunguje správně je třeba přístroj resetovat stisknutím tlačítka RESET na čelním panelu Režim rádia Volba rádia jako zdroje přehrávání Otevřete M...

Страница 10: ...kém rozhraní a otevře se menu předvoleb Stiskněte jedno z tlačítek předvoleb P1 P6 Chcete li práci ukončit stiskněte tlačítko EXIT Přehled předvoleb Přehled předvoleb je proces kdy se vyhledávání zastaví jakmile dojde k příjmu stanice a poté se tato stanice bude přehrávat po dobu 5 10 vteřin Poté přístroj pokračuje ve vyhledávání dokud neprojde celé pásmo Je li monitor zavřený stiskněte a podržte ...

Страница 11: ...u že aktuálním rozhlasovým pásmem je FM a svítí indikátor TA který ukazuje že přístroj očekává dopravní hlášení Přístroj se vrátí k původnímu zdroji po přijetí dopravního hlášení Chcete li aktivovat funkci TA dotkněte se tlačítko TA v uživatelském rozhraní Chcete li tuto funkci zrušit proveďte operaci výše znovu Funkce PTY PTY je zkratka pro typ programu což je kód definující typ vysílaného progra...

Страница 12: ...ání Nelze také přehrávat disky které nebyly uzavřeny Upozornění týkající se používání disků jsou uvedena v dodatku Vysunutí disku Disk vysunete stisknutím tlačítka EJECT na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači Disk můžete vysunout i poté co přístroj vypnete Po vysunutí disku zůstane přístroj vypnutý Dotykové ovládání Zóny pro dotyková tlačítka jsou znázorněny níže Otevřít MENU ZDROJE Informace ...

Страница 13: ...í směrem vpřed nebo vzad Předchozí další Stisknutím tlačítek na panelu displeje či na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté dotykem tlačítek přehrajete další nebo předchozí soubor Změna adresáře Stiskněte ikonu DIR DIR v uživatelském rozhraní přehrává li se video nebo obrazový soubor nejprve byste měli zastavit přehrávání čímž změníte adresář během přehráván...

Страница 14: ...m ovladači Přímé vyhledávání Přehrává li se disk DVD VCD nebo CD můžete vyhledat určitou kapitolu nebo stopu pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Například pokud chcete zadat 15 stopu stisknete číselná tlačítka 1 a 5 Vyhledávání pomocí GOTO Přejít na Přepněte do režimu vyhledávání pomocí GOTO Menu vyhledávání otevřete stisknutím tlačítka GOTO na dálkovém ovladači V případě DVD můžete vyh...

Страница 15: ...adě disků VCD a CD můžete měnit režimy zvukových kanálů mezi Levý vokál Pravý vokál Levé mono Pravé mono a Stereo opakovanými stisky tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté opakovaným dotykem tlačítka AUDIO Poznámka Levý a pravý kanál nemohou správně fungovat pokud nejsou audio soubory správně nahrány Funkce PBC Kontrola přehrávání Tato funkc...

Страница 16: ...lního titulu 2 6 Ang znamená že titulky k tomuto DVD byly nahrány v 6 jazycích a právě se zob razuje druhý jazyk kterým je angličtina Pro VCD Typ disku Indikátor funkce PBC PBC zap znamená že funkce PBC byla aktivována Informace o stopě VCD 6 18 znamená že VCD má 18 stop a právě se přehrává šestá stopa Uplynulý čas aktuální stopy Režim SD USB Volba SD USB jako zdroje přehrávání Metoda 1 Metoda 2 O...

Страница 17: ... Přehrání dalšího předchozího souboru Operace jsou stejné jako v režimu disku Opakované přehrávání Operace jsou stejné jako v režimu disku Náhodné přehrávání Operace jsou stejné jako v režimu disku Přehrání začátků Operace jsou stejné jako v režimu disku Vyhledání určitého souboru Operace jsou stejné jako v režimu disku Vyhledávání pomocí GOTO Přejít na Operace jsou stejné jako v režimu disku Zvět...

Страница 18: ...í k dispozici Jakmile začnete s automobilem couvat zdroj přehrávání se automaticky přepne do režimu KAMERA Nastavení Postupy nastavení Vstup do režimu nastavení Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači nebo se dotkněte ikony nastavení v uživatelském rozhraní Po vstupu do režimu nastavení se zobrazí následující menu Jako výchozí je označeno vedlejší menu OBECNÉ Volba vedlejšího menu Použijte s...

Страница 19: ... pro zobrazení systémového menu DVD audio Volba jazyka pro dialogy disku DVD Poznámka Pokud DVD disk neobsahuje vybraný jazyk pak budou dialogy které posloucháte ve výchozím jazyce Titulky DVD Volba jazyka pro titulky disku DVD Poznámka Pokud DVD disk neobsahuje vybraný jazyk zobrazí se titulky ve výchozím jazyce Menu disku Volba jazyka pro zobrazení DVD MENU Poznámka Pokud DVD disk neobsahuje vyb...

Страница 20: ...dětí se doporučuje doprovod rodičů 4 PG 13 Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 13 let Přístupnost filmu který je určen osobám každého věku ale doporučuje se doprovod rodičů v případě dětí mladších 13 let 5 PG R Mládež do 17 let musí mít doprovod rodičů Jako u předchozího 6 R Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 17 let Přístupnost filmu který je určen pouze pro osoby určitého věku ...

Страница 21: ...TSC Nastaví barevný systém monitoru na NTSC PAL Nastaví barevný systém monitoru na PAL AUTO Nastaví barevný systém monitoru automaticky podle přístroje dle vstupního formátu videa Parkování Zapnuto Obraz se zobrazí až po zaparkování auta Vypnuto Obraz zobrazuje stále P VOL P VOL znamená programovatelnou hlasitost Pomocí této funkce můžete vyvážit hlasitost jednotlivých zdrojů zvuku Zdroj Zvolte zd...

Страница 22: ...zadní a pravolevé vyvážení reproduktorů a získat tak nejlepší možnou kvalitu poslechu dle okolního prostředí a svých preferencí Chcete li nastavit předozadní a pravolevé vyvážení dotkněte se malého bílého bodu a posunujte jím v zóně nastavení předozadního a pravolevého vyvážení Poznámky Přístroj má přednastavených několik režimů ekvalizéru Uživatelský Rock Hip Hop Dance Latina Rave Urban Akustický...

Страница 23: ...ujte všechna propojení reproduktorů Špatná kvalita zvuku nebo zkreslení zvuku Používáte pirátský disk Používejte originální disky Výkon reproduktorů neodpovídá přístroji Vyměňte reproduktory Nesprávné propojení Zkontrolujte propojení a opravte jej Reproduktor je zkratován Zkontrolujte propojení a opravte jej Nefunguje vypnutí zvuku Kabel MUTE je uzemněn Zkontrolujte propojení MUTE a opravte jej Kd...

Страница 24: ...ávání VCD nelze použít funkci PBC Funkce PBC není pro disk k dispozici Použijte disk kde je funkce PBC k dispozici Při přehrávání VCD není k dispozici funkce opakování nebo vyhledávání Funkce PBC je zapnuta Vypněte funkci PBC Chybová hlášení No disc Disk je znečištěný Očistěte disk suchou tkaninou Disk je vložen naopak Vložte disk potištěnou stranou nahoru Není vložen disk Vložte disk Bad disc Dis...

Страница 25: ...přehřátí Ujistěte se že všechna elektrická propojení a kabely reproduktorů jsou dobře izolovány Jinak může dojít k poškození přístroje krátkým spojením Pokud není k dispozici okruh se střídavým proudem připojte vodič ACC k elektrickému napá jení s vypínačem Pokud je připojen externí aktivní zesilovač nepřipojujte kabel P CONT k napájecímu kabelu externího aktivního zesilovače jinak může dojít k el...

Страница 26: ...CZ 26 Kabelové propojení ruční brzdy Kabelové propojení zpáteční rychlosti ...

Страница 27: ...apříklad laserové hlavy Instalujte přístroj horizontálně Instalace ve vertikálním úhlu více než 30 může mít za násle dek zhoršení provozu přístroje Aby nedocházelo k tvorbě elektrických jisker nejprve připojte kladný pól a poté negativní pól NEBLOKUJTE průduchy chladícího ventilátoru aby byl zajištěn rozptyl tepla z přístroje jinak může dojít k poškození přístroje Instalace přístroje Metoda A Vlož...

Страница 28: ...cí 4 kusů šroubů M2 x 2 zajistěte montážní pásky a montážní konzolu na svém místě Poznámka Dle hloubky otvoru použijte vhodnou délku montážní lišty Pokud je otvor příliš mělký může monitor přečnívat z palubní desky o 10 mm Metoda B Zasuňte přístroj přímo do výřezu palubní desky Vložte válcové šrouby M4 x 3 a M5 x 5 nebo kónické šrouby M5 x 5 do otvorů montážního rámu uvnitř výřezu a do otvorů v př...

Страница 29: ...emontáž rámečku Zatlačte rámeček směrem nahoru a vyjměte horní část Zatlačte rámeček směrem dolů a vyjměte dolní část Demontáž přístroje Odšroubujte 4 kusy šroubů M2 x 2 Pomocí šroubováku narovnejte zahnuté montážní jazýčky a uvolněte přístroj z montážní konzoly Vytáhněte přístroj z montážní konzoly oběma rukama 1 1 ...

Страница 30: ...z 20 dB Impedance antény 75 Ω AM Citlivost zbytkový šum odstup signál šum 20 dB 40 dBµV Amplituda 9 kHz 50 dB DVD přehrávač Odstup signál šum 90 dB Dynamický rozsah 90 dB Zkreslení linkový výstup 0 1 Kmitočtový rozsah 3 dB 20 Hz až 20 kHz Maximální výstupní výkon 4 x 45 W Zatěžovací impedance 4 Ω Externí vstup AUX IN Zkreslení 0 5 Kmitočtový rozsah 3 dB 20 Hz až 20 kHz Úroveň zvukového vstupu 0 4 ...

Страница 31: ...st regionů Určitý DVD disk lze přehrávat pouze pokud má stejné číslo regionu jako DVD přehrávač Region 1 USA Kanada ostrovy východního Tichomoří Region 2 Japonsko západní Evropa severní Evropa Egypt Jižní Afrika Střední východ Region 3 Taiwan Čína Hongkong Čína Jižní Korea Thajsko Indonésie jihovýchodní Asie Region 4 Austrálie Nový Zéland Střední a Jižní Amerika ostrovy jižního Tichomoří Oceánie R...

Страница 32: ...CZ 32 Schéma zapojení Red červená White bílá Yellow žlutá Blue modrá Black černá Orange oranžová Brown hnědá Pink růžová Gray šedá Violet fialová Green zelená ...

Страница 33: ...kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo bat...

Страница 34: ...niu alebo požiaru Nevymieňajte poistku na sieťovom káble bez odborného dohľadu Použitie nevhodnej poistky môže spôsobiť poškodenie prístroja alebo aj požiar Ak dochádza k niektorému z nasledujúcich prejavov prístroj vypnite a pošlite ho späť stredisku popredajného servisu alebo obchodníkovi alebo distribútorovi od ktorého ste prístroj zakúpili a Nie je zvukový výstup b Nie je obrazový výstup c Do ...

Страница 35: ...piek vnútri prís troja V takejto situácii prístroj NEPOUŽÍVAJTE vysuňte disk a kvapky utrite Ak prístroj ani potom po niekoľkých hodinách nefunguje obráťte sa na popredajné servisné stredisko Na otvorený LCD monitor nevyvíjajte silu aby nedošlo k poškodeniu vnútorného mechanizmu Dbajte aby nedošlo k poškodeniu obrazovky ostrými predmetmi Monitor má automatický motorový mechanizmus preto na neho ne...

Страница 36: ... 46 Prehranie začiatkov 46 Priame vyhľadávanie 46 Vyhľadávanie pomocou GOTO prejsť na 46 DVD MENU a TITUL 47 Voľba jazyka titulkov 47 Voľba pohľadu z viacerých uhlov 47 Voľba zvukového kanálu 47 Funkcia PBC Kontrola prehrávania 47 Zväčšenie zmenšenie 47 Otáčanie obrázku 47 Informácie o prehrávaní 48 Režim SD USB Voľba SD USB ako zdroja prehrávania 48 Používanie dotykového ovládania 49 Ovládací men...

Страница 37: ...lo VOL Úprava hlasitosti Otváracie menu ekvalizéru Tlačidlo RESET Resetovanie prístroja Tlačidlo SRC Zapnutie prístroja Zmena pracovného režimu Otváranie menu zdroja Tlačidlo MUTE Vypnutie zvukového výstupu 1 5 6 7 Tlačidlo TUNER Prepnutie do režimu RÁDIO z iného zdroja Tlačidlo DVD Prepnutie do režimu DVD z iného zdroja Slot karty SD Konektor externého vstupu AUX IN Slot USB Tlačidlo Vysunutie di...

Страница 38: ...dlo Automatické vyhľadávanie Predchádzajúci Posun kurzoru smerom doľava Tlačidlo GOTO Vyhľadávanie pomocou Prejsť na Tlačidlo Rýchly posun vzad Posun kurzoru smerom dole Tlačidlá 0 9 Číselné tlačidlá Tlačidlo MUTE Vypnutie zvukového výstupu Tlačidlo POWER Zapnutie prístroja Tlačidlo AUDIO Voľba jazyka dialógu DVD Tlačidlo SUBTITLE Voľba jazyka titulkov DVD Tlačidlo REPT A B Opakovanie A B Tlačidlo...

Страница 39: ...éria fungovať až 6 mesiacov Ak diaľkový ovládač nefunguje nabite batériu Používajte len gombíkovou lítiovou batériu CR2025 3V Batériu nenabíjajte nezahrievajte ani ju nevystavujte ohňu Batériu vkladajte so správnou orientáciou podľa vyznačených pólov a Batériu uložte na mieste kde bude z dosahu detí aby nedošlo k nehode Vybratie batérie Vysuňte zásuvku priestoru pre batériu v dolnej časti zadnej s...

Страница 40: ...gombíkom hlasitosti na čelnom paneli alebo použite tlačidlo VOL na diaľkovom ovládači Nastaviteľný rozsah hlasitosti je 0 až 40 Otvorenie MENU ZDROJA MENU ZDROJA otvoríte stlačením tlačidla SRC na čelnom paneli alebo na diaľkovom ovládaní alebo dotykom ľavého horného rohu obrazovky K pôvodnému zdroju sa vrátite opätovným vykonaním tohto úkonu Voľba zdroja prehrávania Otvorte MENU ZDROJA a potom sa...

Страница 41: ...iaľkovom ovládači Upravte hodnotu Použite tlačidlá na diaľkovom ovládači Ukončíte režim nastavenie obrazu Ak chcete ukončiť režim nastavenia obrazu zopakujte prvý krok alebo po dobu niekoľkých sekúnd nerobte žiadny úkon Resetovanie prístroje Ak prístroj nefunguje správne je potrebné prístroj resetovať stlačením tlačidla RESET na čelnom paneli Režim rádia Voľba rádia ako zdroja prehrávania Otvorte ...

Страница 42: ...teľskom rozhraní a otvorí sa menu predvolieb Stlačte jedno z tlačidiel predvolieb P1 P6 Ak chcete prácu ukončiť stlačte tlačidlo EXIT Prehľad predvolieb Prehľad predvolieb je proces kedy sa vyhľadávanie zastaví ako náhle dôjde k príjmu stanice a potom sa táto stanica bude prehrávať po dobu 5 10 sekúnd Potom prístroj pokračuje vo vyhľadávaní kým neprejde celé pásmo Ak je monitor zatvorený stlačte a...

Страница 43: ...ladu že aktuálnom rozhlasovým pásmom je FM a svieti indikátor TA ktorý ukazuje že prístroj očakáva dopravné hlásenia Prístroj sa vráti k pôvodnému zdroju po prijatí dopravného hlásenia Ak chcete aktivovať funkciu TA dotknite sa tlačidlo TA v používateľskom rozhraní Ak chcete túto funkciu zrušiť vykonajte operáciu vyššie znova Funkcia PTY PTY je skratka pre typ programu čo je kód určujúci typ vysie...

Страница 44: ... Nemožno tiež prehrávať disky ktoré neboli uzavreté Upozornenie týkajúce sa používania diskov sú uvedené v dodatku Vysunutie disku Disk vysuniete stlačením tlačidla EJECT na čelnom paneli alebo na diaľkovom ovládači Disk môžete vysunúť aj potom čo prístroj vypnete Po vysunutí disku zostane prístroj vypnutý Dotykové ovládanie Zóny pre dotykové tlačidlá sú znázornené nižšie Otvoriť MENU ZDROJE Infor...

Страница 45: ...ed alebo vzad Predchádzajúci ďalší Stisnutím tlačidiel na panelu displeje či na diaľkovom ovládači alebo otvorením menu ovládacích tlačidiel na obrazovke a potom dotykom tlačidiel prehráte ďalší alebo pred chádzajúci súbor Zmena adresára Stlačte ikonu DIR DIR v užívateľskom rozhraní ak sa prehráva video alebo obrazový súbor najskôr by ste mali zastaviť prehrávanie čím zmeníte adresár behom prehráv...

Страница 46: ...vom ovládači Priame vyhľadávanie Ak sa prehráva disk DVD VCD alebo CD môžete vyhľadať určitú kapitolu alebo stopu pomo cou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Napríklad pokiaľ chcete zadať 15 stopu stlačíte číselné tlačidlá 1 a 5 Vyhľadávanie pomocou GOTO Prejsť na Prepnite do režimu vyhľadávanie pomocou GOTO Menu vyhľadávania otvoríte stlačením tlačidla GOTO na diaľkovom ovládači V prípade ...

Страница 47: ...de diskov VCD a CD môžete meniť režimy zvukových kanálov medzi Ľavý vokál Pravý vokál Ľavé mono Pravé mono a Stereo opakovanými stlačeniami tlačidla AUDIO na diaľkovom ovládači alebo otvorením menu ovládacích tlačidiel na obrazovke a potom opakovaným doty kom tlačidla AUDIO Poznámka Ľavý a pravý kanál nemôžu správne fungovať pokiaľ nie sú audio súbory správne nahrané Funkcia PBC Kontrola prehrávan...

Страница 48: ...lneho titulu 2 6 Ang znamená že titulky k tomuto DVD boli nahrané v 6 jazykoch a práve sa zobrazuje druhý jazyk ktorým je angličtina Pre VCD Typ disku Indikátor funkcia PBC PBC zap znamená že funkcia PBC bola aktivovaná Informácie o stope VCD 6 18 znamená že VCD má 18 stôp a práve sa prehráva šiesta stopa Uplynulý čas aktuálnej stopy Režim SD USB Voľba SD USB ako zdroja prehrávania Metóda 1 Metóda...

Страница 49: ...hranie ďalšieho predchádzajúceho súboru Operácie sú rovnaké ako v režime disku Opakované prehrávanie Operácie sú rovnaké ako v režime disku Náhodné prehrávanie Operácie sú rovnaké ako v režime disku Prehranie začiatkov Operácie sú rovnaké ako v režime disku Vyhľadanie určitého súboru Operácie sú rovnaké ako v režime disku Vyhľadávanie pomocou GOTO Prejsť na Operácie sú rovnaké ako v režime disku Z...

Страница 50: ...dispozícii Ako náhle začnete s automobilom cúvať zdroj prehrávania sa automaticky prepne do režimu KAMERA Nastavenie Postupy Nastavenie Vstup do režimu Nastavenie Stlačte tlačidlo SETUP na diaľkovom ovládači alebo sa dotknite ikony Nastavenie v užívateľskom rozhraní Po vstupu do režimu Nastavenie sa zobrazí nasledujúce menu Ako prednastavené je označené vedľajšie menu OBECNÉ Voľba vedľajšieho menu...

Страница 51: ...azenie systémového menu DVD audio Voľba jazyka pre dialógy disku DVD Poznámka Pokiaľ DVD disk neobsahuje vybraný jazyk potom budú dialógy ktoré počúvate v prednastavenom jazyku Titulky DVD Voľba jazyka pre titulky disku DVD Poznámka Pokiaľ DVD disk neobsahuje vybraný jazyk zobrazia sa titulky v prednastavenom jazyku Menu disku Voľba jazyka pre zobrazenie DVD MENU Poznámka Pokiaľ DVD disk neobsahuj...

Страница 52: ...tí sa odporúča sprievod rodičov 4 PG 13 Niektoré scény môžu byť nevhodné pre deti do 13 let Prístupnosť filmu ktorý je určený osobám každého veku ale odporúča sa sprievod rodičov v prípade detí mladších 13 let 5 PG R Mládež do 17 let musí mať sprievod rodičov Ako u predchádzajúceho 6 R Niektoré scény môžu byť nevhodné pre deti do 17 let Prístupnosť filmu ktorý je určený len pre osoby určitého veku...

Страница 53: ... farebný systém monitoru na NTSC PAL Nastaví farebný systém monitoru na PAL AUTO Nastaví farebný systém monitoru automaticky podľa prístroja podľa vstupného formátu videa Parkovanie Zapnuto Obraz sa zobrazí až po zaparkovaní auta Vypnuto Obraz sa zobrazuje stále P VOL P VOL znamená programovateľnú hlasitosť Pomocou tejto funkcie môžete vyvážiť hlasitosť jednotlivých zdrojov zvuku Zdroj Zvoľte zdro...

Страница 54: ...a pravo ľavé vyváženie reproduktorov a získať tak najlepšiu možnú kvalitu počúvania podľa okolitého prostredia a svojich preferencií Ak chcete nastaviť predo zadné a pravo ľavé vyváženie dotknite sa malého bieleho bodu a posunujte ním v zóne Nastavenie predo zadného a pravo ľavého vyváženia Poznámky Prístroj má prednastavených niekoľko režimov ekvalizéru Užívateľský Rock Hip Hop Dance Latina Rave ...

Страница 55: ...etky prepojenie reproduktorov Zlá kvalita zvuku alebo skreslenie zvuku Používate pirátsky disk Používajte originálny disky Výkon reproduktorov neodpovedá prístroji Vymeňte reproduktory Nesprávne prepojenie Skontrolujte prepojenie a opravte jej Reproduktor je skratovaný Skontrolujte prepojenie a opravte jej Nefunguje vypnutí zvuku Kábel MUTE je uzemnený Skontrolujte prepojenie MUTE a opravte jej Ke...

Страница 56: ...VCD nemožno použiť funkciu PBC Funkcia PBC nie je pre disk k dispozícii Použite disk kde je funkcia PBC k dispozícii Pri prehrávanie VCD nie je k dispozícii funkcia opakova nie alebo vyhľadávanie Funkcia PBC je zapnutá Vypnite funkciu PBC Chybové hlásenie No disc Disk je znečistený Očistite disk suchou tkaninou Disk je vložený naopak Vložte disk potlačenou stranou hore Nie je vložený disk Vložte d...

Страница 57: ...istite sa že všetky elektrické prepojenia a káble reproduktorov sú dobre izolované Inak môže dôjsť k poškodeniu prístroja krátkym spojením Pokiaľ nie je k dispozícii okruh sa striedavým prúdom pripojte vodič ACC k elektrickému napájaniu s vypínačom Pokiaľ je pripojený externý aktívny zosilňovač nepripojujte kábel P CONT k napájaciemu káb lu externého aktívneho zosilňovača inak môže dôjsť k elektri...

Страница 58: ...SK 58 Káblové prepojenie ručnej brzdy Káblové prepojenie spiatočnej rýchlosti ...

Страница 59: ...ad laserové hlavy Inštalujte prístroj horizontálne Inštalácia vo vertikálnom uhle viac než 30 môže mať za následok zhoršenie prevádzky prístroja Aby nedochádzalo k tvorbe elektrických iskier najskôr pripojte kladný pól a potom negatívny pól NEBLOKUJTE prieduchy chladiaceho ventilátoru aby bol zaistený rozptyl tepla z prístroja inak môže dôjsť k poškodeniu prístroja Inštalácia prístroja Metóda A Vl...

Страница 60: ...kusov skrutiek M2x2 zaistite montážne pásky a montážnu konzolu na svojom mieste Poznámka Podľa hĺbky otvoru použite vhodnú dĺžku montážnej lišty Pokiaľ je otvor príliš plytký môže monitor prečnievať z palubní dosky o 10 mm Metóda B Zasuňte prístroj priamo do výrezu palubnej dosky Vložte valcové skrutky M4 x 3 a M5 x 5 alebo kónické skrutky M5 x 5 do otvorov montážne ho rámu vo vnútri výrezu a do o...

Страница 61: ...ontáž rámiku Zatlačte rámik smerom hore a vyjmete hornú časť Zatlačte rámik smerom dole a vyjmete dolnú časť Demontáž prístroja Odskrutkujte 4 kusy skrutiek M2 x 2 Pomocou skrutkovača narovnajte zahnuté montážne jazýčky a uvoľnite prístroj z montážnej konzoly Vytiahnite prístroj z montážnej konzole oboma rukami 1 1 ...

Страница 62: ...1 kHz 20 dB Impedancia antény 75 Ω AM Citlivosť úbytkový šum odstup signál šum 20 dB 40 dBµV Amplitúda 9 kHz 50 dB DVD prehrávač Odstup signál šum 90 dB Dynamický rozsah 90 dB Skreslenie linkový výstup 0 1 Kmitočtový rozsah 3 dB 20 Hz až 20 kHz Maximálny výstupný výkon 4 x 45 W Zaťažovacia impedancia 4 Ω Externý vstup AUX IN Skreslenie 0 5 Kmitočtový rozsah 3 dB 20 Hz až 20 kHz Úroveň zvukového vs...

Страница 63: ... na šesť regiónov Určitý DVD disk možno pre hrávať len pokiaľ má rovnaké číslo regiónu ako DVD prehrávač Región 1 USA Kanada ostrovy východného Ticho moria Región 2 Japonsko západní Európa severní Európa Egypt Južná Afrika Stredný východ Región 3 Taiwan Čína Hongkong Čína Južná Kórea Thajsko Indonézia juhovýchodná Ázia Región 4 Austrália Nový Zéland Stredná a Južná Amerika ostrovy južného Tichomor...

Страница 64: ...SK 64 Schéma zapojenia Red červená White biela Yellow žltá Blue modrá Black čierna Orange oranžová Brown hnedá Pink ružová Gray šedá Violet fialová Green zelená ...

Страница 65: ...e označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výr...

Страница 66: ...i pożaru Nie należy wymieniać bezpiecznika na kablu zasilania bez fachowego nadzoru Użycie niewłaściwego bezpiecznika może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych problemów należy urządzenie wyłączyć i odesłać go do centrum obsługi posprzedażnej sprzedawcy lub dystrybutorowi u którego urządzenie zostało zakupione a Brak wyjścia dźwiękowego b Brak wyjścia...

Страница 67: ...NIA wysuń płytę i krople otrzyj Jeśli urządzenie nawet po kilka godzinach nie działa skontaktuj się z obsługą posprzedażnego centra Nie naciskaj na otwarty ekran LCD aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu wewnętrznego Nie dopuść do uszkodzenia ekranu ostrymi przedmiotami Monitor ma automatyczny mechanizm silnikowy więc nie naciskaj i nie zamykaj go ręcznie w przeciwnym wypadku może to spowodować uszk...

Страница 68: ...anie 78 Odtworzenie początków 78 Wyszukiwanie bezpośrednie 78 Wyszukiwanie za pomocą GOTO przejść na 78 MENU DVD i TYTUL 79 Wybór języka napisów 79 Wybór kąta ustawienia kamery 79 Wybór kanału dźwięku 79 Funkcja PBC Kontrola odtwarzania 79 Powiększenie zmniejszenie 79 Obracanie obrazka 79 Informacja o odtwarzaniu 17 Tryb SD USB Wybór SD USB jako źródła odtwarzania 80 Użycie sterowania dotykowego 8...

Страница 69: ...a trybu odtwarzania Przycisk VOL Regulacja głośności Otwie rające menu equalizera Przycisk RESET Reset urządzenia Przycisk SRC Włączenie urządzenia Zmiana trybu roboczego Otwarcie menu źródła Przycisk MUTE Wyłączenie wyjścia dźwięku 1 5 6 7 Przycisk TUNER Przełączenie do trybu RADIO z innego źródła Przycisk DVD Przełączenie do trybu DVD z innego źródła Slot karty SD Konektor zewnętrznego wejścia A...

Страница 70: ...Automatyczne wyszukiwanie Poprzedni Posunięcie kursora w lewo Przycisk GOTO wyszukiwania za pomocą Przejść na Przycisk Szybkie posunięcie do tyłu przesunąć kursor w dół Przycisk 0 9 Przyciski numeryczne Przycisk MUTE Wyłączenie wyjścia audio Przycisk POWER Włączenie urządzenia Przycisk AUDIO Wybór języka dialogu DVD Przycisk SUBTITLE Wybór języka napisów DVD Przycisk REPT A B Powtarzanie A B Przyc...

Страница 71: ... W normalnych warunkach może bateria działać aż 6 miesięcy Jeśli pilot zdalnego sterowa nia nie działa naładuj baterię Używaj tylko guzikowej baterii litowej CR2025 3V Baterii nie ładuj nie podgrzewaj nie wystawiaj na działanie ognia Włóż baterię prawidłowo w zależności od wyznaczonej biegunowości i Ułóż baterię w miejscu gdzie będzie poza zasięgiem dzieci aby uniknąć wypadku Wyjęcie baterii Wysuń...

Страница 72: ...ośności Obróć pokrętło głośności na przednim panelu lub użyj przycisk VOL na pilocie zdalnego sterowania Zakres głośności jest od 0 do 40 Otwarcie MENU ŹRÓDŁA MENU ŹRÓDŁA otwórz naciskając przycisk SRC na przednim panelu lub na pilocie zdalnego sterowania lub dotykając lewego górnego rogu ekranu Do pierwotnego źródła wrócisz ponownie wykonując operację Wybór źródła odtwarzania Otwórz MENU ŹRÓDŁO i...

Страница 73: ...Użyj przycisku na pilocie zdalnego sterowania Zmień wartość Użyj przycisku na pilocie zdalnego sterowania Zakończ tryb ustawienia obrazu Aby zakończyć tryb ustawienia obrazu należy powtórzyć pierwszy krok lub przez kilka sekund nie podejmuj żadnych działań Reset urządzenia Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo należy zresetować urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku reset na przednim panelu Try...

Страница 74: ...M w interfejsie użytkownika i otwórz menu ustawienia Naciśnij jeden z przycisków P1 P6 Aby zatrzymać pracę naciśnij przycisk wyjdź Przegląd preferencji Przegląd preferencji to proces gdzie zatrzymuje się wyszukiwania gdy dojdzie do odebrania stacji następnie stacja będzie grać od 5 do 10 sek Następnie urządzenie kontynuuje dalsze wyszukiwanie aż przejdzie przez całe pasmo Jeśli monitor jest zamkni...

Страница 75: ...te informacjami o ruchu drogowego przy założeniu że aktualnym pasmem jest FM i świeci wskaźnik TA co oznacza że urządzenie oczekuje na informacje o ruchu drogowym Urządzenie powróci do oryginalnego źródła po przyjęciu informacji o ruchu Aby uaktywnić TA dotknij się przyciska TA w interfejsie użytkownika Aby zrezygnować z tej funkcji należy powyższą operację wykonać ponownie Funkcje PTY PTY to skró...

Страница 76: ... można odtworzyć płyt które nie zostały sfinalizowane Ostrzeżenie dotyczące stosowania płyt są wymienione w załączniku Wysunięcie płyty Płytę wysunąć przyciskiem wysuwania na przednim panelu lub pilocie zdalnego sterowania Można wysunąć płytę też po wyłączeniu urządzenia Po wysunięciu płyty urządzenie zostanie wyłączone Dotykowe sterowanie Strefy przycisków zostały przedstawione poniżej Otworzyć M...

Страница 77: ... odtwarzania do przodu lub do tyłu Poprzedni następny Naciskając przycisk na panelu ekranu lub na pilocie zdalnego sterowania lub otwiera jąc menu przycisków sterowania na ekranie a następnie dotykając przycisk odtworzysz następny lub poprzedni plik Zmiana folderu Naciśnij na ikonę DIR DIR w interfejsie użytkownika jeśli odtwarza się wideo lub plik obraz kowy najpierw należy zatrzymać odtwarzanie ...

Страница 78: ...ego sterowania Wyszukiwanie bezpośrednie Jeżeli odtwarza się płyta DVD VCD lub CD można szukać konkretny rozdział lub utwór za pomocą przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania Na przykład jeśli chcesz wprowadzić 15 utwór naciśnij przyciski 1 i 5 Wyszukiwanie za pomocą GOTO Przejść na Przełącz do trybu wyszukiwania za pomocą GOTO Menu wyszukiwania otworzysz naciskając przycisk GOTO na ...

Страница 79: ...eniać tryby kanałów dźwiękowych między lewy wokal prawy wokal lewe mono prawe mono i stereo naciskając AUDIO na pilocie zdalnego sterowa nia lub do otwierając menu przycisków sterowania na ekranie a następnie powtórnie dotykając przycisk Audio Notatki Lewy i prawy kanał nie może funkcjonować prawidłowo jeżeli nie są prawidłowo nagrane pliki audio Funkcja PBC Kontrola odtwarzania Ta funkcja jest do...

Страница 80: ...go tytułu 2 6 Ang oznacza że tytuły do tego DVD tytuły były nagrywane w 6 językach a właśnie wyświetla się drugi język którym jest angielski Dla VCD Typ płyty Wskaźnik funkcji PBC PBC wł oznacza że funkcja PBC była aktywowana Informacja o ścieżce VCD 6 18 oznacza że VCD ma 18 ścieżki i właśnie odtwarza się szósta ścieżka Odtworzony czas aktualnej ścieżki Tryb SD USB Wybór SD USB jako źródła odtwar...

Страница 81: ...astępnego poprzedniego utworu Operacje są takie same jak w trybie płyty Powtórne odtwarzanie Operacje są takie same jak w trybie płyty Przypadkowe odtwarzanie Operacje są takie same jak w trybie płyty Odtwarzanie początków Operacje są takie same jak w trybie płyty Wyszukiwanie określonego pliku Operacje są takie same jak w trybie płyty Wyszukiwanie za pomocą GOTO Przejść na Operacje są takie same ...

Страница 82: ...ępna Jak zaczniesz z samochodem cofać źródło odtwarzania automatycznie przełącza się w tryb pracy kamery Ustawienia Ustawienia Wejście do trybu ustawień Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania lub dotknij ikony ustawień w interfejsie użytkownika Po wejściu do trybu ustawień wyświetli się następujące menu Jako wyjściowe jest oznaczone pomocnicze menu OGóLNE Wybór pomocniczego menu Uż...

Страница 83: ...ego menu DVD audio Wybór języka dialogów płyty DVD Notatka Jeżeli płyta DVD nie zawiera wybranego języka dialogi których słuchasz będą w wyjściowym języku Napisy DVD Wybór języka napisów płyty DVD Notatka Jeżeli płyta DVD nie zawiera wybranego języka wyświetlą się napisy w języku wyjściowym Menu płyty Wybór języka do wyświetlania DVD MENU Notatka Jeżeli płyta DVD nie zawiera wybranego języka pojaw...

Страница 84: ...padku dzieci zalecany jest towarzystwo rodziców 4 PG 13 Niektóre sceny mogą być nieodpowiednie dla dzieci poniżej 13 lat dostępność filmu który przeznaczony jest dla osób w każdym wieku ale dla dzieci poniżej 13 roku życia zalecane towarzystwo rodziców 5 PG R Młodzież do 17 lat musi być w towarzystwie rodziców Jak w poprzednim 6 R Niektóre sceny mogą być nieodpowiednie dla dzieci poniżej 17 lat Do...

Страница 85: ...iu Wejście wideo NTSC Ustawi system kolorów monitora na NTSC PAL Ustawi system kolorów monitora na PAL AUTO Ustawi system kolorów monitora automatycznie według urządzenia według wejści owego formatu wideo Parkowanie Włączone Obraz pojawi się aż po zaparkowaniu auta Wyłączone Obraz wyświetla stale P VOL P VOL oznacza programowalną głośność Użyj tej funkcji aby zrównoważyć ilość źródeł dźwięku Zródł...

Страница 86: ...nie głośników i uzyskać najlepszą możliwą jakość dźwięku według otoczenia i swoich preferencji Aby ustawić przodotylne i prawolewe wyważenie dotknij małego białego punktu i przenieść go w strefie ustawienia przodotylnego i prawolewego wyważenia Uwagi Urządzenie posiada szereg predefiniowanych trybów equalizera Użytkownika Rock Hip Hop Dance Latina Rave Urban Akustyczny Różne tryby equalizera mają ...

Страница 87: ... wszystkie połąc zenia głośników Słaba jakość dźwięku lub zniekształcenie dźwięku Używasz piracką płytę Korzystać z oryginalnych płyt Moc głośników nie odpowiada urządzeniu Wymień głośniki Nieprawidłowe połączenia Sprawdź połączenia i je skoryguj Głośnik nie działa ze względu na zwarcie Sprawdź połączenia i je skoryguj Nie działa wyłączenie dźwięku MUTE kabel jest uziemiony Sprawdź połączenia MUTE...

Страница 88: ...u VCD nie można użyć funkcji PBC Funkcja PBC nie jest dostępna dla płyty Skorzystaj z płyty jeżeli funkcja PBC jest dostępna Podczas odtwarzania VCD nie jest do dyspozycji funkcja powtarzania lub wyszukiwa nia Funkcje PBC jest włączona Wyłącz PBC Komunikaty o błędach No disc brak płyty Płyta włożona odwrotnie Oczyść płytę suchą szmatką Płyta włożona odwrotnie Włóż płytę etykietą do góry Brak płyty...

Страница 89: ...innych urządzeń w celu zapobieżenia jego przegrzania Upewnij się że wszystkie połączenia elektryczne i przewody głośnikowe są dobrze izolowane W przeciwnym razie uszkodzenia urządzenia przez zwarcie Jeśli nie ma obwodu z prądem zmiennym należy podłączyć przewód ACC do energii elek trycznej z przełącznikiem Gdy jest podłączony aktywny zewnętrzny wzmacniacz nie podłączaj kabla P CONT do przewodu zas...

Страница 90: ...PL 90 Kablowe podłączenie hamulca ręcznego Kablowe podłączenie biegu wstecznego ...

Страница 91: ...rowa Instaluj urządzenie w poziomie Instalacja pionowa pod kątem większym niż 30 stopni może spowodować pogorszenie działania urządzenia Aby uniknąć powstawania iskier elektrycznych podłącz najpierw biegun dodatni a następnie biegun ujemny NIE NALEŻY BLOKOWAĆ otworów wentylatora chłodzenia w celu zapewnienia odpro wadzania ciepła z urządzenia w przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie urząd...

Страница 92: ...blokuj taśmą montażową i konsolę montażową na miejscu Notatka W zależności od głębokości otworu należy użyć odpowiedniej długości szyn montażowych Jeżeli otwór jest zbyt płytki monitor może wystawać z deski rozdzielczej 10 mm Metoda B Zasuń urządzenie bezpośrednio do wycięcia w desce rozdzielczej Włóż wkręty cylindryczne M4 x 3 i M5 x 5 lub stożkowe śruby M5 x 5 do otworów w ramie montażowej wewną...

Страница 93: ...ż Demontaż ramki Naciśnij ramkę w górę i wyjmij górną część Naciśnij ramkę w dół i wyjmij dolną część Demontaż urządzenia Odśrubuj 4 sztuki śrub M2 x 2 Za pomocą śrubokręta wyprostuj zagięte montażowe języczki i zwolnij urządzenie z uchwytu montażowego Wyjmij urządzenie z konsoli montażowej obiema rękami 1 1 ...

Страница 94: ...kHz 20 dB Impedancja anteny 75 Ω AM Czułość szum resztkowy odstęp sygnał szum 20 dB 40 dBµV Amplituda 9 kHz 50 dB Odtwarzacz DVD Odstęp sygnał szum 90 dB Zakres dynamiczny 90 dB Zniekształcenie wyjście liniowe 0 1 Zakres częstotliwości 3 dB 20 Hz do 20 kHz Maksymalna moc wyjściowa 4 x 45 W Impedancja obciążenia 4 Ω Wejście zewnętrzne AUX IN Zniekształcenie 0 5 Zakres częstotliwości 3 dB 20 Hz do 2...

Страница 95: ...nów Określoną płytą DVD można odtwarzać tylko wtedy gdy jest to ten sam numer regionu jak odtwarzacz DVD Region 1 USA Kanada wysp wschodniego Pacyfiku Region 2 Japonia Europa Zachodnia Europa Północna Egipt Republika Południowej Afryki Bliski Wschód Region 3 Tajwan Chiny Hong Kong Chiny Korea Południowa Tajlandia Indonezja Azja Południowo Wschodnia Region 4 Australia Nowa Zelandia Ameryka Środkowa...

Страница 96: ...PL 96 Schemat podłączenia Red czerwony White biały Yellow żółty Blue niebieski Black czarny Orange pomarańczowy Brown brązowy Pink różowy Gray szary Violet fioteowy Green zielony ...

Страница 97: ...ów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia pro simy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach z...

Страница 98: ... to moisture or water to prevent electronic sparks or fires Please don t change the fuse in the power cord without professional guidance impro per fuse may cause damage to this using unit or even cause fire Please power off this unit at once and send it back to the after sales service center or the dealer distributor you purchased from if one of the following symptoms is found a No audio output b ...

Страница 99: ...after sales service center No fierce impact to the LCD monitor when it is in open position for preventing the damage to any mechanisms inside To prevent the damage to the screen avoid touching it with sharp objects The monitor employs auto motorizing mechanism please don t push pull or swivel the monitor manually to prevent damage to the core mechanism To provide a clear demonstration and an alter...

Страница 100: ...t A B 110 Random playback 110 Intro playback 110 Direct search 110 GOTO search 110 DVD MENU and TITLE 111 Select subtitle language 111 Select multi angle views 111 Select audio channel 111 PBC function 111 Zoom in out 111 Rotate picture 111 Playback information 112 SD USB mode Select SD USB as playing source 112 Using the touch screen controls 113 Onscreen control menus 113 Stop playback temporari...

Страница 101: ...eft PLAY WIDE Key Play Pause Change play mode VOL Knob Key Adjust volume Pop up EQ menu Reset button Reset the unit SRC Key Unit power Change work mode Open Source Menu MUTE Key Mute audio outputs TUNER Key Switch to RADIO mode from other source 1 5 6 7 8 DVD Key Switch to DVD mode from other source SD CAD Slot AUX IN jack USB Slot Key Eject disc OPEN Close Key Open Close the TFT monitor AS TILT K...

Страница 102: ...elect radio band Stop Playback Key Play Pause Enter Key Auto search Previous Move cursor to the left GOTO Key GOTO search Key Fast Reverse Move cursor down 0 9 Key Numeric keys MUTE Key Mute audio outputs POWER Key Unit power AUDIO Key Select DVD dialogue language SUBTITLE Key Select DVD subtitle language REPT A B Key A B repeat REPT Key Repeat playback TILT Key Adjusting display tilting angle VOL...

Страница 103: ...dition If the remote control can t work please change the battery Use button shaped lithium battery CR2025 3V only DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire Insert the battery in proper direction according to the and poles Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accident Uninstall Battery Slide out the battery compartment tray at the botto...

Страница 104: ...ob on the front panel or press the VOL key on the remote control The adjustable range of volume is 0 to 40 Open SOURCE MENU Press the SRC key on the front panel or remote control or touch the top left corner of the scre en to open the SOURCE MENU Do the above operation again to return to the original source Playing source selection Open the SOURCE MENU and then touch the source you desired or sele...

Страница 105: ...elect one item to adjust Press the keys on the remote control Adjust the value Press the keys on the remote control Exit image setting mode To exit image setting mode repeat the first step or stop operation for some seconds Reset the unit If the unit can not work correctly you should reset the unit by pressing the RESET button on the front panel Radio mode Select radio as playing source Open the S...

Страница 106: ...and the preset menu will be opened Press one preset button among P1 P6 If you want to abort press the Exit button Preview scan Preview scan searching is such a process that the searching pauses when a station is received and then played for 5 10 seconds After being played the unit continues the process until the whole band is detected When the monitor is closed press the AS PS key on the display p...

Страница 107: ...rridden by the traffic announcement if the current radio band is FM and the TA indicator lights up indicating that the unit is waiting for traffic announcements The unit returns to the original source after the traffic announcement has been received To activate TA function touch the TA button on the user interface To cancel this function do the operation above again PTY function PTY is the abbrevi...

Страница 108: ...tus Otherwise the discs without being closed could not be played back About the cautions of disc using please refer to the appendix Eject the disc Press the EJECT key on the front panel or remote control to eject the disc You can eject a disc after the unit has been powered off The unit remains off after the disc is ejected Touch screen controls The touch key areas for DVD playback are outlined be...

Страница 109: ...repeatedly to change the rate of fast forward fast reverse Previous next Press the key on the display panel or remote control or open the onscreen control buttons menu and then touch the button to play the next or previous file Change folder Press the DIR DIR icon on the user interface you should stop playback first if a video or picture file is played back to change folder during the playback of ...

Страница 110: ...ote control to activate this function Do the above operation again to cancel this function Direct search When a DVD VCD or CD disc is played back you can search for a particular chapter track by pressing the numeric keys of the remote control For example if you want to select the 15th track you should press numerical key 1 and 5 GOTO search Enter GOTO search mode Press the GOTO key on the remote c...

Страница 111: ...n repeatedly to change dialogue language For VCD and CD press the AUDIO key on the remote control repeatedly or open the onscre en control buttons menu and then touch the AUDIO button repeatedly to alter audio channel modes among Left vocal Right vocal Mono left Mono right Stereo Note Left channel and right channel cannot work properly if the audio files are not recorded correctly PBC function Thi...

Страница 112: ...e of the current title 2 6 Eng indicates that the subtitle of this DVD has been recorded in 6 languages and the language displayed now is the second that is English For VCD Disc type PBC function indicator PBC On indicates that PBC function has been activated VCD Track information 6 18 indicates that this VCD has 18 tracks and the track playing back now is the sixth title Elapsed time of the curre...

Страница 113: ...same as disc mode Play the next or previous file The operation is the same as disc mode Repeat playback The operation is the same as disc mode Random playback The operation is the same as disc mode Intro playback The operation is the same as disc mode Search for a particular file The operation is the same as disc mode GOTO search The operation is the same as disc mode Zoom in out The operation is ...

Страница 114: ... available The playing source will change to CAMERA mode automatically when you reverse your car SETUP Setup procedures Enter setup mode Press the SETUP key on the remote control or touch the setup icon on the user inter face The following menu appears after entering the setup mode The GENERAL sub menu is highlighted by default Select one sub menu Press the direction keys on the remote control Sel...

Страница 115: ...tem menu display DVD Audio Select one dialogue language of DVD disc Note If the DVD disc does not contain the selected language the dialogues you listening to will be in default language DVD Subtitle Select one subtitle language of DVD disc Note If the DVD disc does not contain the selected language the subtitle will be displayed in default language Disc Menu Select one language of DVD MENU displa...

Страница 116: ...vie rating that allows admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case of children 4 PG 13 A movie rating that allows admission of persons of all ages but suggests parental guidance in the case of children under the age of 13 5 PG R PG related 6 R A movie rating that allows admission only to persons of a certain age usually 17 unless accompanied by a parent or guardian ...

Страница 117: ...t NTSC Set the color system of the TFT screen to NTSC PAL Set the color system of the TFT screen to PAL AUTO Set the color system of the TFT screen automatically by the unit according to the input video formats Parking On Image displays only after your car has been parked Off Image displays at all times P VOL P VOL means Programmable Volume You can balance the volume among different audio sources ...

Страница 118: ... adjust front back left right balance of the speaker to get larruping listening effect according to the surroundings and your interest To adjust Front Rear Left Right fader and balance touch and drag the small white point in the Fader Balance adjustment area Notes The unit has provided some EQ modes User Rock Hip Hop Dance Latin Rave Urban Acoustic Different EQ reflects in different Bass Treble an...

Страница 119: ...ate all speaker wiring connections Poor sound quality or distortion Piratic disc is in use Use original disc Speaker power rating does not match unit Replace speakers Wrong connections Check wiring and correct Speaker is shorted Check wiring and correct Tel Mute malfunction MUTE wire is grounded Check the MUTE wiring and correct Unit resets itself when engine is off Incorrect connection between AC...

Страница 120: ...t Use disc with proper region code PBC cannot be used during VCD playback PBC is not available on the disc Use disc with PBC available Repeat or search function is invalid during VCD playback PBC is on Turn PBC off Error messages No disc Disc is dirty Clean disc with soft cloth Disc is upside down Insert disc with label side up No disc inside Insert disc Bad disc Disc is dirty Clean disc with soft...

Страница 121: ... overheating Please make sure all the wiring connections the cables of the speakers are well insulated Otherwise this unit may be damaged by short circuit If there is no ACC available please connect ACC lead to the power supply with a switch If an external power amplifier is connected please don t connect P CONT lead to the power lead of the external power amplifier otherwise electric spark or oth...

Страница 122: ...ENG 122 Parking Brake Cable Connections Parking Brake Cable Connections ...

Страница 123: ...ents such as the laser head Install the unit horizontally Installing the unit more than 30 degree vertically may result in worse performance To prevent electric spark connect the positive pole first and then the negative pole DO NOT block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit or it may result in damage to this unit Unit Installation Metoda A Insert mounting bra...

Страница 124: ...the assemble bars and the mounting bracket in position Note According to the depth of the opening use different length of assemble bar accordingly If the opening is too shallow the monitor may be extended out 10mm from the dashboard Metoda B Insert this unit directly to the opening of the dashboard Place M4 x 3 M5 x 5 cylindrical screw or M5 x 5 cone shaped screw through the holes of the mounting ...

Страница 125: ...e trim ring Push the trim ring upward and pull out the upper part Push the trim ring downward and pull out the lower part Disassemble the unit Unscrew the 4 pieces M2 x 2 screws Use a screwdriver to bend straight the bended mounting tab and tip out the unit from the mounting bracket Pull out the unit from the mounting bracket with both hands 1 1 ...

Страница 126: ...reo Separation 1 KHz 20 dB Antenna Impedance 75 Ω AM Residual Noise Sensitivity S N 20dB 40 dBμV Selectivity 9KHz 50 dB DVD Player Signal Noise Ratio 90 dB Dynamic Range 90 dB Distortion line out 0 1 Frequency Response 3dB 20 Hz 20 KHz Max Output Power 4 x 45 W Load Impedance 4 Ω AUX IN Distortion 0 5 Frequency Response 3dB 20 Hz 20 KHz Audio Input Level 0 4 Vrms Audio Audio Output Impedance 200 Ω...

Страница 127: ...le world is divided into six regions A DVD disc can be played back only when its region code is compatible with that of the player in use Region 1 USA Canada East Pacific Ocean Islands Region 2 Japan West Europe North Europe Egypt South Africa Middle East Region 3 Taiwan of China Hong Kong of China South Korea Thailand Indonesia South East Asia Region 4 Australia New Zealand Mid south America Sout...

Страница 128: ...ENG 128 wiring diagram ...

Страница 129: ...ion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper manipulation with the product or ...

Страница 130: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 131: ...ození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnější...

Страница 132: ...že výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystaveni...

Страница 133: ...res zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmos ferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami ter micznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produk...

Страница 134: ...owane nieprzewidywalnymi oko licznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika jących z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wy...

Страница 135: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 136: ......

Результаты поиска

Содержание CRMD 7750 SU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai CRMD 7750 SU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRMD 7750 SU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды