background image

PR 248 PLLS / PR 248 PLLB

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

PřENOSNé RÁDIO AM/FM

PRENOSNé RÁDIO AM/FM

PRzENOśNE RADIO AM/FM

PORTABLE AM/FM RADIO

Содержание 248

Страница 1: ...PR 248 PLLS PR 248 PLLB NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Přenosné rádio AM FM Prenosné rádio AM FM Przenośne radio AM FM Portable AM FM Radio ...

Страница 2: ...ZORNĚNÍ Z DŮVODU SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI PŘÍSTROJ NESMÍ BÝT VYSTAVEN KAPAJÍCÍ ANI TEKOUCÍ VODĚ A NESMÍ SE NA NĚJ STAVĚT PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINAMI NAPŘÍKLAD VÁZY 3 UPOZORNĚNÍ BATERIE JEDNOTLIVÉ BATERIE ANI SADY BATERIÍ NESMÍ BÝT VYSTAVENY NADMĚRNÉMU TEPLU NAPŘÍKLAD OTEVŘENÉMU OHNI SLUNEČNÍMU SVITU APOD 4 UPOZORNĚNÍ NADMĚRNÁ ZVUKO...

Страница 3: ...ilech kde je možné dosáhnout vysokých teplot nad 35 C nevystavujte jej vysoké úrovni vlhkosti nad 90 ani prašnému prostředí jinak může dojít k vážnému poškození vnitřních součástí Nestavte přístroj na pohovku či koberec ani do blízkosti jiných předmětů ale jen do dobře větraných prostor Nestavte přístroj na nestabilní plochy aby nedošlo k jeho pádu a poškození přístroje či jiných věcí nebo zranění...

Страница 4: ...BUDÍKU 1 ALM 1 12 TLAČÍTKO PAMĚTI M 13 TLAČÍTKO PRO PŘISPÁNÍ A VYPNUTÍ PO DANÉ DOBĚ SNOOZE SLEEP 14 TLAČÍTKO AM FM 15 PROSTOR PRO BATERIE 16 REPRODUKTOR 17 VSTUP PRO ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ 18 RUKOJEŤ NORMÁLNÍ FUNKCE PRODUKTU MŮŽE BÝT OVLIVNĚNA SILNÝM ELEKTROMAGNETICKÝM RUŠENÍM POKUD K TOMU DOJDE PŘÍSTROJ ZAPNĚTE A VYPNĚTE DLE NÁVODU K POUŽITÍ V PŘÍPADĚ ŽE NEDOJDE K OBNOVENÍ JEHO FUNKCE POUŽÍVEJTE JEJ...

Страница 5: ...NASTAVTE HLASITOST POSLECHU TLAČÍTKEM AM FM 14 ZVOLTE PÁSMO AM NEBO FM A TLAČÍTKEM LADĚNÍ NASTAVTE POŽADOVANOU FREKVENCI RÁDIO VYPNETE STISKNUTÍM VYPÍNAČE RÁDIA ON OFF 6 USÍNÁNÍ PŘI HUDBĚ ZAPNĚTE RÁDIO STISKNUTÍM VYPÍNAČE RÁDIA ON OFF 6 JEDNÍM STISKNUTÍM TLAČÍTKA SNOOZE SLEEP 13 PŘEPNĚTE DO REŽIMU NASTAVENÍ DOBY PO KTERÉ SE MÁ PŘÍSTROJ VYPNOUT OTÁČENÍM LADÍCÍHO KNOFLÍKU 4 NASTAVTE PŘÍSLUŠNOU HODNO...

Страница 6: ...APNĚTE PŘÍSTROJ STISKNUTÍM TLAČÍTKA ON OFF 6 NASTAVTE POŽADOVANOU HLASITOST POSLECHU KNOFLÍKEM HLASITOSTI 8 JEDNÍM STISKNUTÍM TLAČÍTKA ON OFF 6 VYPNĚTE PŘÍSTROJ RÁDIO ZAČNE AUTOMATICKY HRÁT V PŘEDNASTAVENOU DOBU BUDÍKU PROBUZENÍ BZUČÁKEM BUDÍKU 1 BUDÍK ALM 1 I BUDÍK ALM 2 MAJÍ FUNKCI BUZENÍ BZUČÁKEM 2 NASTAVTE ČAS BUDÍKU JAK JE POPSÁNO VÝŠE 3 CHCETE LI AKTIVOVAT BUDÍK 2 NASTAVTE LADÍCÍM KNOFLÍKEM ...

Страница 7: ...ontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím vý...

Страница 8: ...RNENIE Z dôvodu zníženia rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať predmety naplnené tekutinami napríklad vázy 3 UPOZORNENIE Batérie jednotlivé batérie ani sady batérií nesmú byť vystavené nadmernému teplu napríklad otvorenému ohňu slnečnému svitu a pod 4 UPOZORNENIE Nadmer...

Страница 9: ...e je možné dosiahnuť vysokej teploty nad 35 C nevystavujte ho vysokej úrovni vlhkosti nad 90 ani prašnému prostrediu inak môže dôjsť k vážnemu poškodeniu vnútorných súčastí Nestavajte prístroj na pohovku alebo koberec ani do blízkosti iných predmetov ale len do dobre vetraných priestorov Nestavajte prístroj na nestabilné plochy aby nedošlo k jeho pádu a poškodeniu prístroja či iných vecí alebo zra...

Страница 10: ...DÍKA 1 ALM 1 12 TLAČIDLO PAMÄTE M 13 TLAČIDLO PRE PRISPANIE A VYPNUTIE PO DANEJ DOBE SNOOZE SLEEP 14 TLAČIDLO AM FM 15 PROSTOR PRE BATÉRIE 16 REPRODUKTOR 17 VSTUP PRE ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE 18 RUKOVÄŤ NORMÁLNE FUNKCIE PRODUKTU MÔŽE BYŤ OVPLYVNENÁ SILNÝM ELEKTROMAGNETICKÝM RUŠENÍM AK K TOMU DÔJDE PRÍSTROJ ZAPNITE A VYPNITE PODĽA NÁVODU NA POUŽITIE V PRÍPADE ŽE NEDÔJDE K OBNOVENIU JEHO FUNKCIE POUŽÍVA...

Страница 11: ...TOSTI 2 NASTAVTE HLASITOSŤ POČÚVANIA TLAČIDLOM AM FM 14 ZVOĽTE PÁSMO AM ALEBO FM A TLAČIDLOM LADENIE NASTAVTE POŽADOVANÚ FREKVENCIU RÁDIO VYPNITE STLAČENÍM VYPÍNAČA RÁDIÁ ON OFF 6 ZASPÁVANIE PRI HUDBE ZAPNITE RÁDIO STLAČENÍM VYPÍNAČA RÁDIÁ ON OFF 6 JEDNÝM STLAČENÍM TLAČIDLA SNOOZE SLEEP 13 PREJDITE DO REŽIMU NASTAVENIE ČASU PO KTOROM SA MÁ PRÍSTROJ VYPNÚŤ OTÁČANÍM LADIACEHO GOMBÍKU 4 NASTAVTE PRÍS...

Страница 12: ...OJ STLAČENÍM TLAČIDLA ON OFF 6 NASTAVTE POŽADOVANÚ HLASITOSŤ POČÚVANIA GOMBÍKOM HLASITOSTI 8 JEDNÝM STLAČENÍM TLAČIDLA ON OFF 6 VYPNITE PRÍSTROJ RÁDIO ZAČNE AUTOMATICKY HRAŤ V PREDNASTAVENÚ DOBU BUDÍKA PREBUDENIE BZUČIAKOM BUDÍKA 1 BUDÍK ALM 1 I BUDÍK ALM 2 MAJÚ FUNKCIU BUDENIA BZUČIAKOM 2 NASTAVTE ČAS BUDÍKA AKO JE POPÍSANÉ VYŠŠIE 3 AK CHCETE AKTIVOVAŤ BUDÍK 2 NASTAVTE LADIACIM GOMBÍKOM 4 BUDENIA...

Страница 13: ...roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrob...

Страница 14: ...ana działaniu wysokich temperatur jak na przykład oddziaływaniu promieni słonecznych otwartego ognia etc 4 UWAGA Zbyt głośne słuchanie muzyki w słuchawkach może skutkować utratą słuchu 5 UWAGA Ponieważ do wyłączania urządzenia stosuje się przewód zasilający musi on być łatwo dostępny do podłączania i odłączania 6 UWAGA Przed podłączeniem i rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się i ...

Страница 15: ...iać urządzenia na kanapach miękkich dywanach czy innych tego typu przedmiotach zawsze ustawiać na twardej powierzchni w miejscu dobrze wentylowanym Nie ustawiać urządzenia na powierzchniach niestabilnych może to spowodować upadek lub potrącenie Ustawiać na płaskiej stabilnej powierzchni z dala od żródeł drgań Przechowywanie nieużywanego urządzenia Kiedy urządzenie nie jest używane należy je wyłącz...

Страница 16: ...zełącznik AM FM 15 Komora baterii 16 Głośnik 17 Gniazdo zasilania 18 Uchwyt Normalne funkcjonowanie urządzenia może zostać zakłócone poprzez interferencję elektromagnetyczną W takim przypadku należy zresetować urządzenie zgodnie ze wskazówkami instrukcji by przywrócić jego normalne działanie Jeśli to nie pomoże należy zmienić miejsce użytkowania urządzenia Podłączanie radia Podłączyć przewód zasil...

Страница 17: ...rzy pomocy przycisku TUNE 4 by wybrać żądaną częstotliwość Aby wyłączyć radio ponownie nacisnąć przycisk ON OFF 6 Tryb uśpienia Nacisnąć przycisk ON OFF 6 by włączyć radio Nacisnąć przycisk SNOOZE SLEEP 13 by przejść w tryb ustawień trybu uśpienia Obracać pokrętło TUNE 4 by ustawić czas po którym urządzenie wyłączy się automatycznie Do wyboru jest zakres pomiędzy 5 a 99 minut działania radia Urząd...

Страница 18: ...E TO ALARM na wyświetlaczu pojawi się ikona ALARM 2 Drzemka Po włączeniu się dźwięku alarmu można nacisnąć przycisk SNOOZE 13 na wyświetlaczu pojawi się ikona Zz zaś alarm ponownie się uaktywni po upływie 5 minut Wyłączanie alarmu Po włączeniu się dźwięku nacisnąć przycisk SET 5 Alarm zatrzyma się i uruchomi po 24 godzinach następnego dnia Zasypianie i budzenie się przy muzyce Zastosować instrukcj...

Страница 19: ... się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo p...

Страница 20: ...this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that object filled with liquids such as vases shall not be placed on apparatus 3 WARNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 4 WARNING Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss 5 ...

Страница 21: ...in dusty areas as the internal parts may be seriously damaged Do not place the unit on sofa or carpet or near other objects but in a well ventilated area Do not place the unit on an unstable surface to avoid falls and damage of the unit and of third party Place the unit in a horizontal and stable position far from vibrations Non use periods When the unit is not being used turn it off When left unu...

Страница 22: ...THER END INTO THE AC OUTLET WHEN ELECTRICAL POWER HAS BEEN INTERRUPTED AND RESTORED THE CLOCK DISPLAY 2 WILL DEFAULT THE CALENDAR AS 1 JANUARY 2009 12 00AM THE AC MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN READILY OPERABLE LCD BACKLIGHT LCD BACKLIGHT WILL TURN ON BY PRESSING ANY BUTTON OF THE UNIT THE BACKLIGHT WILL TURN OFF AUTOMATICALLY AFTER 10 SECONDS TIME S...

Страница 23: ...TES PLAYING THE RADIO TO ACCOMPANY YOU TO SLEEP RADIO WILL BE TURNED OFF WHEN YOUR SELECTED SLEEP TIME ARRIVES IF YOU WANT TO TURN OFF THE RADIO BEFORE SLEEP TIME HAS EXPIRED PRESS SNOOZE SLEEP BUTTON 13 ONCE ALARM TIME SETTING AL1 OR AL2 SETTING IN NORMAL TIME MODE PRESS ALM 1 BUTTON 11 OR ALM 2 BUTTON 9 TO ENTER THE MODE OF ALARM 1 OR ALARM 2 PRESS ALM 1 BUTTON 11 OR ALM 2 BUTTON 9 AGAIN TO THE ...

Страница 24: ...TTON 13 ONCE THE Zz ICON WILL SHOWN LCD DISPLAY AND THE ALARM WILL BE ON AGAIN AFTER 5 MINUTES TURN THE ALARM OFF DURING THE ALARM ON PRESS THE SET BUTTON 5 ONCE TO STOP THE ALARM AND ALARM WILL RESUME IN 24 HOURS THE OTHER DAY TO GO TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC REPEAT THE STEPS OF SLEEP TO MUSIC AND ALARM TIME SETTING AND MADE SURE THAT THE WAKE TO MUSIC RADIO ICON SHOWN ALARM 2 PRESS THE RADIO ON ...

Страница 25: ...is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improp...

Страница 26: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 27: ...nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných n...

Страница 28: ...nia výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím cudzí...

Страница 29: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem us...

Страница 30: ...przewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany...

Страница 31: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 32: ......

Отзывы: