background image

Applicable Model and Version 

Upgrade Guide 

 

30 

 

Model 

Firmware Version 

A7.00.11.005, N7.00.11.005 

PD75X&PD75XG 

A8.00.06.007, S8.00.06.007, N8.00.06.007, C8.00.06.007 

A7.06.05.002, S7.06.05.002, N7.06.05.002, C7.06.05.002 

A7.00.11.010, N7.00.11.010 

A7.00.11.007, N7.00.11.007 

A7.00.11.006, N7.00.11.006 

A7.00.11.005, N7.00.11.005 

A6.05.08.001 

A6.05.07.006 

A6.05.07.005 

A6.01.05.006 

A6.00.07.005 

A6.00.07.004 

PD70X&PD70XG 

A8.00.06.007, S8.00.06.007, N8.00.06.007, C8.00.06.007 

A7.07.03.003, S7.07.03.003, N7.07.03.003 

A7.06.05.002, S7.06.05.002, N7.06.05.002, C7.06.05.002 

A7.00.11.010, N7.00.11.010 

A7.00.11.007, N7.00.11.007 

A7.00.11.006, N7.00.11.006 

A7.00.11.005, N7.00.11.005 

A6.05.08.001 

A6.05.07.006 

A6.05.07.005 

A6.01.05.006 

A6.00.07.005 

A6.00.07.004 

A5.05.14.006 

Содержание PD60X

Страница 1: ...DMR Radio Upgrade Guide ...

Страница 2: ...rchaser regarding the Company s computer programs Any of the Company s computer programs may not be copied modified distributed decompiled or reverse engineered in any manner without the prior written consent of the Company Disclaimer The Company endeavors to achieve the accuracy and completeness of this manual but no warranty of accuracy or reliability is given All the specifications and designs ...

Страница 3: ...ion Check 5 2 2 Preparations 5 3 Upgrade and Check 7 3 1 Entering the Download Mode 7 3 1 1 PD78X PD88X PD98X HD785 PD79X PD70X HD705 PD71X 7 3 1 2 MD78X MD65X 7 3 1 3 X1e X1p PD60X PD66X PD68X 9 3 2 Starting Upgrade 9 3 3 After upgrade Check 13 3 3 1 Radio with Display 13 3 3 2 Radio without Display 13 Applicable Model and Version 15 ...

Страница 4: ...ational Conventions Item Description The quotation marks enclose the name of a software interface element For example click OK Bold The text in boldface denotes the name of a hardware button For example press the PTT key The symbol directs you to access a multi level menu For example to select New from the File menu we will describe it as follows File New Revision History Version Date Description ...

Страница 5: ...R Conventional Radio and Trunking Radio R6 0 03 2014 Sixth release instructing you to upgrade the firmware to R6 0 A6 00 07 005 S6 00 07 005 It is applicable to more models such as DMR Conventional Radio and Trunking Radio R6 0 01 2014 Fifth release instructing you to upgrade the firmware to R6 0 A6 00 07 004 S6 00 07 004 It is applicable to more models such as DMR Conventional Radio and Trunking ...

Страница 6: ...Upgrade Guide Documentation Information 3 Version Date Description R4 0 09 2011 Initial release instructing you to upgrade the firmware to R4 0 A4 00 10 001 ...

Страница 7: ...era applications during upgrade If the upgrade is interrupted by another application please try the upgrade again by restarting the radio and entering the download mode Do not disconnect the power of the radio during upgrade However if the power is disconnected or error occurs during upgrade restart the radio for another try This upgrade will change the HD model to PD model for example HD785 000G0...

Страница 8: ...radio Step 3 Click Radio Information on the left of the CPS to check whether the Firmware Version satisfies the requirements specified in the Appendix Applicable Model and Version PD780G is taken as the example Step 4 Disconnect the CPS and radio Step 5 Turn off the radio 2 2 Preparations Please prepare the following items before you start PC with operating system Win 7 Win 8 Win 8 1 or Win 10 of ...

Страница 9: ...tallation Radio to be upgraded Programming Cable Programming cables for different models are listed below Model Programming Cable MD78X MD65X PC47 PC37 PD78X PD88X PD98X HD785 PD7 9X PD70X PD75X HD705 PD71X PC38 X1e X1p PD60X PD66X PD68X PC45 Note When using the PC37 programming cable palm microphone and the hanger are also needed Connect the palm microphone to the 10Pin port on the front panel of...

Страница 10: ... and then turn on the radio When the radio enters the download mode successfully its LED indicator flashes red for seconds and then glows red solidly Otherwise it fails In this case please turn off the radio and repeat the above operations 3 1 2 MD78X MD65X Using PC47 Programming Cable PC47 programming cable can be used to make the radio enter the download mode Step 1 Turn off the radio Step 2 Tog...

Страница 11: ...n PC47 to the CPS end and then turn off the radio Using PC37 Programming Cable The palm microphone and its hanger can also be used to make the radio enter the download mode Step 1 Turn off the radio Step 2 Connect the palm microphone to the 10Pin port on the front panel of the radio and hook the palm microphone on the hanger Note If the microphone hanger is not available you can connect the hook t...

Страница 12: ...erations Step 4 Disconnect the palm microphone from the radio and use PC37 to connect the radio to PC 3 1 3 X1e X1p PD60X PD66X PD68X The operations are the same as that in Using PC47 Programming Cable of 3 1 2 MD78X MD65X section X1e as the example the connection diagram is shown as below 3 2 Starting Upgrade After the radio enters the download mode please operate as follows Step 1 Run the upgrad...

Страница 13: ...abnormity of RCDB data during the previous upgrade In this case please restore the radio with reference to Step 4 below Otherwise the upgrade will fail Step 2 Optional Select Menu For Radio The For Radio window appears You can check in this window whether the radio to be upgraded is included See the figure below ...

Страница 14: ...he upgrade software select the corresponding USB port of the radio and click Upgrade During the upgrade process If the prompt Open USB failed appears check whether the cable is properly connected to the radio and whether the USB interface is busy with other software ...

Страница 15: ...ich you can restore your data when necessary indicates an abnormity of the RCDB data during upgrade Click OK and then you can see a Restore button in the main interface Step 4 Optional Restore the radio in case of the RCDB data abnormity in this way 1 Click Restore to proceed to the corresponding interface 2 Select the serial number of the radio to be restored and click Restore again If the serial...

Страница 16: ... via the radio menu Please operate as follows to view the firmware information via the radio menu Step 1 Turn on the radio Step 2 Select Menu Settings Device Info on radio menu Step 3 Check whether the firmware version is A8 01 02 003 S8 01 02 003 N8 01 02 003 or C8 01 02 003 If not please check whether the firmware version is satisfied the upgrade requirements If yes please make radio enter the d...

Страница 17: ...Upgrade and Check Upgrade Guide 14 Step 3 Click the Radio Information to check whether the firmware version is A8 01 02 003 S8 01 02 003 N8 01 02 003 or C8 01 02 003 Step 4 Turn off the radio ...

Страница 18: ... A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 ...

Страница 19: ...0 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 PD70X PD70XG A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N...

Страница 20: ...6 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 PD66X A8 00 06 007 S8 00 06 00...

Страница 21: ...11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 A5 06 02 009 S5 06 02 009 X1e A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000...

Страница 22: ...002 A5 01 05 001 S5 01 05 001 A5 00 15 001 S5 00 15 001 X1p A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6...

Страница 23: ...1 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 A5 06 02 009 S5 06 02 009 A5 05 14 004 S5 05 14 004 A5 05 13 005 S5 05 13 005 PD70XG GLONASS A8 00 06 007 S8...

Страница 24: ...mpass A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 06 005 S6 05 06 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 0...

Страница 25: ...7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 A5 06 02 009 S5 06 02 009 A5 05 14 004 S5 05 14 00...

Страница 26: ... CQST IIB A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 ...

Страница 27: ...07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 A5 06 02 009 S5 06 02 009 A5 05 14 004 S5 05 14 004 A5 05 13 005 S5 05 13 005 A5 00 15 001 S5 00 15 001 PD70X PD70XG UL913 A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 0...

Страница 28: ...005 S6 01 05 005 X1p UL913 A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 MD78X MD78XG A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 ...

Страница 29: ... C8 00 06 007 A7 07 03 003 S7 07 03 003 N7 07 03 003 C7 07 03 003 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 ...

Страница 30: ...6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 A5 05 14 004 S5 05 14 004 A5 05 13 005 S5 05 13 005 A5 01 05 004 S5 01 05 004 A5 01 05 002 S5 01 05 002 A5 01 05 001 S5 01 05 001 MD78XG Duplex A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 07 03 003 S7 07 03 003 N7 07 03 003 C7 07 03 003 A7 06 06 000 S7 06 06 000 N7 06 06 000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 0...

Страница 31: ...000 C7 06 06 000 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 S7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 S7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 S7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 S7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 07 006 S6 05 07 006 A6 05 07 005 S6 05 07 005 A6 01 05 006 S6 01 05 006 A6 01 05 005 S6 01 05 005 A6 00 07 005 S6 00 07 005 A6 00 07 004 S6 00 07 004 A5 05 14 004 S5 05 ...

Страница 32: ...1 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 A5 00 15 001 S5 00 15 001 E5 00 15 001 P5 00 15 001 PD782 A8 00 06 307 N8 00 06 307 Z8 00 06 307 PD780E A8 00 06 010 S8 00 06 010 N8 00 06 010 A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 07 000 S7 06 07 000 N7 06 07 000 C7 0...

Страница 33: ...1 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 PD70X PD70XG A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 07 03 003 S7 07 03 003 N7 07 03 003 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 0...

Страница 34: ...06 007 PD60X A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 X1e A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 06 04 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 ...

Страница 35: ... A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 A5 03 09 001 A5 03 08 000 A5 00 15 001 S5 00 15 001 E5 00 15 001 P5 00 15 001 X1p Compass A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 PD78XG GLONASS A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05...

Страница 36: ...6 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 PD78XG Compass A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7...

Страница 37: ...ompass A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 PD79XEx ATEX A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 ...

Страница 38: ...7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 PD795Ex ATEX A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 00...

Страница 39: ...7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 PD70X PD70XG CQST IIB A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7...

Страница 40: ...7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 PD78X PD78XG UL913 A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00...

Страница 41: ...S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 07 03 003 S7 07 03 003 N7 07 03 003 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 06 04 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 A5 03 09 001 A5 03 08 000 A5 00 15 0...

Страница 42: ... 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 A5 03 09 001 A5 03 08 000 A5 00 15 002 S5 00 15 002 E5 00 15 002 P5 00 15 002 MD78XG Duplex A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 0...

Страница 43: ... 03 08 000 MD78XG Compass A8 00 06 007 S8 00 06 007 N8 00 06 007 C8 00 06 007 A7 06 05 002 S7 06 05 002 N7 06 05 002 C7 06 05 002 A7 00 11 010 N7 00 11 010 A7 00 11 007 N7 00 11 007 A7 00 11 006 N7 00 11 006 A7 00 11 005 N7 00 11 005 A6 05 08 001 A6 05 07 006 A6 05 07 005 A6 01 05 006 A6 00 07 005 A6 00 07 004 A5 05 14 006 A5 05 14 004 A5 05 13 005 ...

Страница 44: ...2017 HyteraCommunicationsCorporationLimited HyteraCommunicationsCorporationLimited ...

Отзывы: