hymer 8501990 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Number & Lightbar

Ref.-Nr.

992500745500

25.03.2022

DE  Sicherheits- und Montageanleitung
EN  Safety and installation instructions
FR  Instructions de sécurité et de montage
IT  Istruzioni di sicurezza e di montaggio

Содержание 8501990

Страница 1: ...k Number Lightbar Ref Nr 992500745500 25 03 2022 DE Sicherheits und Montageanleitung EN Safety and installation instructions FR Instructions de sécurité et de montage IT Istruzioni di sicurezza e di montaggio ...

Страница 2: ...siken 3 LIEFERUMFANG UND ERSATZTEILLISTE 3 MONTAGE 3 TRANSPORT UND LAGERUNG 4 REINIGUNG UND WARTUNG 4 ENTSORGUNG 4 DE EN CONTENT ABOUT THIS USER INFORMATION 6 SAFETY 6 Intended use 6 Foreseeable misuse 6 General safety instructions 6 Residual risks 6 SCOPE OF DELIVERY AND SPARE PARTS LIST 6 INSTALLATION 7 TRANSPORT AND STORAGE 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 DISPOSAL 7 ...

Страница 3: ...RTI DI RICAMBIO 10 MONTAGGIO 11 TRASPORTO E STOCCAGGIO 11 PULIZIA E MANUTENZIONE 11 SMALTIMENTO 11 SOMMAIRE À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX UTILISATEURS 8 SÉCURITÉ 8 Utilisation conforme à la destination 8 Mauvaise utilisation prévisible 8 Consignes générales de sécurité 8 Risques résiduels 8 CONTENU DE LA LIVRAISON ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 9 MONTAGE 9 TRANSPORT ET STOCKAGE 9 NETTOYAGE ET...

Страница 4: ...r Benutzerinformation abweichender Montage Handhabung oder nicht be stimmungsgemäßer Verwendung erlischt jeglicher Garantie und Gewährleistungsanspruch gegenüber dem Hersteller Vorhersehbarer Fehlgebrauch Heckträgersystem Zubehör ist nicht für die Montage durch Kinder oder Ju gendliche ausgelegt Werden Umbauten und Änderungen am Heckträger system Zubehör vorgenommen erlischt die Betriebs erlaubnis...

Страница 5: ...cken sauber und frost frei lagern REINIGUNG UND WARTUNG X Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen nachziehen X Heckträgersystem Zubehör regelmäßig spätestens nach Salzwassereinwirkung mit warmem Wasser und geeigneten Reinigungsmitteln Keine aggressiven Rei nigungsmittel verwenden X Heckträgersystem Zubehör nicht in Waschstraßen reinigen ENTSORGUNG Alle Komponenten von Heckträgersystem Zube...

Страница 6: ...t deviates from the user information or use that is not in accordance with the intended purpose all guarantee and warranty claims against the manufacturer will be voided Foreseeable misuse The rear carrier system accessories are not designed for installation by children or youth If conversions and modifications are made to the rear carrier system accessories the type approval is voided Installatio...

Страница 7: ...er system accessories in a dry clean and frost free place CLEANING AND MAINTENANCE X Tighten the fastening screws at regular intervals X Regularly clean the rear carrier system accessories with warm water and suitable cleaning agents at the latest after exposure to salt water Do not use aggressive cleaning agents X Do not clean the rear carrier system accessories in car washes DISPOSAL All compone...

Страница 8: ...tions correspondantes En cas de montage ou de manipulation non conforme différente de celle décrite dans l information aux utilisa teurs ou en cas d utilisation non conforme tout droit de garantie et de recours en garantie vis à vis du fabricant est annulé Mauvaise utilisation prévisible Le système de support arrière les accessoires ne sont pas conçus pour être montés par des enfants ou des adoles...

Страница 9: ...ocker le système de support arrière les accessoires dans un endroit sec propre et à l abri du gel NETTOYAGE ET ENTRETIEN X Resserrer les vis de fixation à intervalles réguliers X Nettoyer le système de support arrière les accessoires régulièrement au plus tard après une exposition à l eau salée avec de l eau chaude et des produits de nettoyage appropriés Ne pas utiliser de produits de nettoyage ag...

Страница 10: ...le garanzie e i diritti di garanzia nei confronti del produttore decadono Uso improprio prevedibile Il sistema portapacchi posteriore l accessorio non sono progettati per essere montati da bambini o ragazzi Se si effettuano conversioni e modifiche al sistema portapacchi posteriore all accessorio l omologazione non è più valida Il montaggio senza Backrack non è consentito Se il sistema portapacchi ...

Страница 11: ...go asciutto pulito e al riparo dal gelo PULIZIA E MANUTENZIONE X Stringere le viti di fissaggio a intervalli regolari X Pulire regolarmente il sistema portapacchi posterio re l accessorio con acqua calda e detergenti adatti al più tardi dopo l esposizione all acqua salata Non usare detergenti aggressivi X Non pulire il sistema portapacchi posteriore l accesso rio negli autolavaggi SMALTIMENTO Tutt...

Страница 12: ...12 Backrack 1 1 2x 2x 2 2 10 Nm 2x 2x 10 Nm 1 2 ...

Страница 13: ...13 Backrack 1 2 2x 3 max 100 kg 1 2 4 ...

Страница 14: ...14 Backrack 2 1 5 i ...

Страница 15: ...15 Backrack ...

Страница 16: ...Backrack ...

Результаты поиска

Содержание 8501990

Отзывы:

Похожие инструкции для 8501990

Бренды по названию

Популярные бренды

hymer 8501990, Инструкция по безопасности и установке

Результаты поиска

Содержание 8501990

Отзывы:

Похожие инструкции для 8501990

Бренды по названию

Популярные бренды