QUICK START
GUIDE
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
1
2
3
Turn off the shower
Fermez l’eau de votre douche
Loosen your old shower head
Dévissez votre ancien
pommeau pour l’enlever
Set in the washer
Mettez le joint à sa place
INSTALLATION DU POMMEAU
HYDRAO
SETTING UP THE HYDRAO
SHOWER HEAD
4
5
6
7
Screw on your new HYDRAO
shower head (*optional: set in the
excess flow valve, see last page)
Vissez votre nouveau pommeau
HYDRAO (*optionnel : installez le
limiteur de débit, voir en dernière
page)
Turn the water on
Ouvrez l’eau
The shower lights up in blue,
white, red and then green
La douche s’allume en bleu, blanc,
rouge, puis vert
Your HYDRAO shower head is
ready to be used!
Votre pommeau HYDRAO est prêt
à être utilisé !
2.6 gal
5.2 gal
7.9 gal
10.5 gal
