Hydas 4669.5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Gebrauchsanweisung Artikel Nr. 4669.5

Nackenkissen mit Vibration

Vor Gebrauch des Gerätes bitte genau durchlesen!

Instruction Manual Item No. 4669.5

Neck pillow with Vibration

Please read before using!

Mode d´emploi Article n° 4669.5

Coussin pour la nuque avec vibration

A lire attentivement avant d`utiliser l`appareil !

Gebruiksaanwijzing Artikelnummer 4669.5

Nekkussen met vibratie

Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!

Istruzioni per l`uso Articolo n. 4669.5

Cuscino per la nuca con vibrazione

Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!

Instrucciones de uso N° de art. 4669.5

Almohadilla para la nuca con vibración

¡Lea las presentes instrucciones antes de
utilizar el aparato!

Содержание 4669.5

Страница 1: ...ur la nuque avec vibration A lire attentivement avant d utiliser l appareil NL Gebruiksaanwijzing Artikelnummer 4669 5 Nekkussen met vibratie Vóór het gebruik a u b eerst grondig lezen I Istruzioni per l uso Articolo n 4669 5 Cuscino per la nuca con vibrazione Si prega die leggere attentamente prima dell uso E Instrucciones de uso N de art 4669 5 Almohadilla para la nuca con vibración Lea las pres...

Страница 2: ...ng Batterien einlegen oder wechseln Hebel in Pfeilrichtung 1 drücken und Deckel abnehmen Batterien 2x 1 5V Typ AA enthalten einlegen Auf die korrekte Polung gemäß der Abb im Batteriefach achten Deckel aufsetzen und Hebel in Pfeilrichtung 2 drücken bis er einrastet Vibration Vibration einschalten EIN AUS Schalter drücken Vibration ausschalten EIN AUS Schalter erneut drücken Vibrator einlegen Reißve...

Страница 3: ...n Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der EU Richtlinie 2002 96 EU in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu...

Страница 4: ...ng in or changing batteries Press lever in the direction of the arrow 1 and remove cover Put in batteries 2x 1 5V Type AA included Take care of correct polarity according to the picture in the battery compartment Put on cover and press lever in the direction of the arrow 2 until it clicks into place Vibration Turning on vibration press ON OFF switch Turning off vibration press ON OFF switch again ...

Страница 5: ...ycled collection points Disposal of appliances and batteries After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for...

Страница 6: ... pression contre la nuque et l épaule fonctionne sur batteries 2x 1 5V Typ AA comprises 3 Usage Mise en place ou changement des batteries Appuyez sur le levier dans le sens de la flèche 1 et soulevez le couvercle Introduisez les batteries 2 x 1 5 V type AAA comprises Veillez à ce que les pôles des batteries correspondent bien à ceux reproduits dans le compartiment Posez le couvercle et poussez le ...

Страница 7: ...appareil avec force d un mauvais usage d une utilisation non appropriée et de réparations effectuées par des personnes non habilitées Par amour pour l environnement nous vous prions de bien vouloir mettre vos matériaux d emballage au recyclage centre collecteur Mise au rebut des appareils usagés et des piles Conformément à la directice européenne 2002 96 EU et afin d atteindre un certain nombre d ...

Страница 8: ...g Batterijen plaatsen of wisselen Druk de hendel in de richting van de pijl 1 en verwijder het klepje Batterijen 2x 1 5V Typ AA meegeleverd plaatsen Let op de correcte polen in het batterijvak volgens de afbeelding Plaats het klepje en druk op hendel in de richting van de pijl 2 totdat het in elkaar sluit Vibratie Vibratie inschakelen druk op de AAN UIT schakelaar Vibratie uitschakelen druk opnieu...

Страница 9: ...e van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval Consumenten zijn wettelijk verpflicht om electrische en electronische apparaten po het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit ...

Страница 10: ... settore della nuca e delle Batterie 2x 1 5V Typ AA incluse 3 Applicazione Inserire o sostituire le pile Premere la leva nel senso della freccia 1 togliere il coperchio Inserire le pile 2x 1 5V tipo AA incluse Fare attenzione alla corretta polarità secondo l illustrazione nel vano pile Mettere il coperchio e premere la leva nel senso della freccia 2 fino a che si chiude con uno scatto Vibrazione A...

Страница 11: ...colta per il riciclaggio Nota sobre la protección medioambiental Después de la puesta en marcha de la directiva 2002 96 EU en el sistema legislativo nacional Se aplicara lo siguinete Los aparatos eléctricos y electrónocos asi como las pilas recargables no se deben evacuar en la basura doméstica El usuario está legalmente obligado a ilevar los aparatos eléctricos y electrónicos asi como pilas y pil...

Страница 12: ...n el área de la nuca y los hombros Pilas 2x 1 5V Typ AA incluidas 3 Aplicación Cómo colocar o cambiar las pilas Presione la palanca en el sentido de la flecha 1 y retire la tapa Coloque las pilas 2x 1 5V tipo AA no incluidas Preste una atención especial a colocar las pilas con los polos dispuestos correctamente en el compartimento para las pilas como se muestra en la ilustración Coloque la tapa y ...

Страница 13: ...cade in caso di danni causati da un uso o una manutenzione arbitrari impropri o scorretti da parte di persone non autorizzate Le rogamos por respeto al medio ambiente que lleve el material de embalaje a una central de reciclaje punto de recogida Nota sobre la protección medioambiental Después de la puesta en marcha de la directiva 2002 96 EU en el sistema legislativo nacional Se aplicara lo siguin...

Страница 14: ...14 Indirizzo per la garanzia e il servizio Clienti Hydas GmbH Co KG c o atrikom fulfillment GmbH Haagweg 12 65462 Ginsheim Gustavsburg Per ogni eventuale domanda rivolgersi a Hotline 0049 69 95406124 ...

Страница 15: ...15 NOTIZEN ...

Страница 16: ...16 by Hydas GmbH Co KG Hirzenhainer Straße 3 60435 Frankfurt M Germany 4669_GAz1306 ...

Результаты поиска

Содержание 4669.5

Отзывы:

Похожие инструкции для 4669.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Hydas 4669.5, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4669.5

Отзывы:

Похожие инструкции для 4669.5

Бренды по названию

Популярные бренды