HUSTLER SmoothTrak X-ONE, Руководство оператора, Страница: 291 / 452

606528CE 2-1 REV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
PRECAUZIONI PER OPERARE IN SICUREZZA
Questo simbolo si riferisce alla sicurezza e viene utilizzato
per richiamare l’attenzione su un messaggio inteso a garan-
tire agli operatori, così come altre persone, un livello di
SICUREZZA PERSONALE sufficiente durante gli interventi di
riparazione e manutenzione e l’utilizzo del macchinario in
condizioni normali.
Il presente manuale usa due altre parole per evidenziare
alcune informazioni:
A. IMPORTANTE: richiama l’attenzione su informazioni
meccaniche di carattere speciale.
B. NOTA: sottolinea le informazioni generali a cui è nec-
essario dedicare particolare attenzione.
È responsabilità del proprietario tra l’altro il doversi assicu-
rare che:
• gli operatori e i meccanici leggano e comprendano il
presente manuale e tutte le scritte su decalcomania
prima di utilizzare la macchina;
• prima di essere autorizzati a utilizzare la macchina o a
eseguirvi operazioni di manutenzione,
abbiano
acquisito dimestichezza con il funzionamento in
sicurezza, i comandi dell’operatore e le decalcomanie.
• l’operatore/meccanico sia consapevole di essere
responsabile della sicurezza propria e di quella di altre
persone presenti nelle vicinanze.
Occorre ricordare che
l’operatore è responsabile di eventuali incidenti o peri-
coli che coinvolgono altre persone o i loro beni.
L’uso, la regolazione o la manutenzione impropria da parte
dell’operatore, del meccanico o del proprietario può causare
lesioni. Ridurre il rischio di lesioni, attenendosi a queste
istruzioni di sicurezza. Prestare particolare attenzione al sim-
bolo di avviso di sicurezza “

” e le istruzioni che seguono. Il
mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni gravi
o mortali alle persone.
L’utilizzo non corretto della falciatrice può avere come con-
seguenza lesioni gravi. Il personale addetto alla gestione e alla
manutenzione della falciatrice deve essere addestrato all’uti-
lizzo corretto della macchina ed è tenuto a leggere il presente
manuale in modo completo e approfondito prima di impostare,
utilizzare, regolare o eseguire la manutenzione dell’attrezza-
tura.
Prassi operative in sicurezza
Il presente prodotto è in grado di amputare mani e piedi e
scagliare oggetti. Attenersi sempre a tutte le istruzioni rela-
tive alla sicurezza, onde evitare lesioni gravi o mortali.

Non consentire l’utilizzo della falciatrice a persone non
adeguatamente addestrate in tal senso, né tanto meno
ai bambini. Consentire l’utilizzo della falciatrice sola-
mente a persone adulte e responsabili, che conoscano
le istruzioni d’uso della stessa.
Utilizzo in sicurezza

Osservare il terreno al fine di determinare gli accessori
e gli strumenti necessari per eseguire il lavoro in modo
efficace e sicuro. Utilizzare solo accessori e strumenti
approvati dal produttore.
• Non utilizzare accessori non autorizzati e non
modificare la falciatrice.
• Attenersi alle raccomandazioni della casa produt-
trice per i pesi e i contrappesi delle ruote.
• Se sul retro dell’unità sono montati accessori o
pesi aggiuntivi, eventuali movimenti sulle leve di
comando in una direzione o nell’altra potrebbero
innescare una reazione inattesa della falciatrice,
con possibili lesioni gravi a danno dell’operatore.

Prestare sempre la massima attenzione e ispezionare
l’area di falciatura per verificare che non siano pre-
senti pericoli quali pietre, oggetti metallici e altri detriti
che potrebbero venire scagliati dalla macchina o
restare impigliati nelle lame di taglio. Rimuovere
questi oggetti prima di procedere con il taglio. Fare
attenzione alla presenza di buche o depressioni pro-
fonde.

Utilizzare sempre la falciatrice di giorno o con un’illu-
minazione adeguata.

Non utilizzare mai la falciatrice in presenza di rischio
di fulmini.
Sicurezza personale

Quando si utilizza la falciatrice, indossare sempre pan-
taloni lunghi e scarpe antinfortunistiche dotate di
suole antiscivolo.
– indica pericoli immediati che CAUSANO lesioni
gravi o mortali alle persone.
– indica un pericolo o un modo di operare rischioso
che
POTREBBE CAUSARE lesioni gravi o mortali alle
persone.
PERICO
LO
AVVISO