Husqvarna 970584901 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

-10° to +40°C

IP20

222x300x176 mm

160 LEDs

11000/5500/1375

[email protected]

3.62 kg

1000/4000/8000

lumen (step 1/2/3)

IK07

115°

Built-in power bank
with USB outlet
to charge mobile
devices

Powerbank

189 lm/W

7W/26W/52W

Compatible with

BLi10, BLi20,

BLi30, BLi100,

BLI200, BLi300

BLi10 @72Wh battery pack: 10/2,5/1,25h

BLi20 @144Wh battery pack: 20/5,5/2,75h

BLi30 @277Wh battery pack: 39/10,5/5,25h

BLi100 @93Wh battery pack: 13/3,5/1,75h

BLi200 @187Wh battery pack: 26/7/3,5h

BLi300 @338Wh battery pack: 48/13/6,5h

USB powerbank
5V DC / 1A

0.1m

WARNING - Risk of fire

Minimum distance from
lighted objects 0.1m

WL 8i

Item no. 970584901

Содержание 970584901

Страница 1: ...6W 52W Compatible with BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLI200 BLi300 BLi10 72Wh battery pack 10 2 5 1 25h BLi20 144Wh battery pack 20 5 5 2 75h BLi30 277Wh battery pack 39 10 5 5 25h BLi100 93Wh battery pack 13 3 5 1 75h BLi200 187Wh battery pack 26 7 3 5h BLi300 338Wh battery pack 48 13 6 5h USB powerbank 5V DC 1A 0 1 m WARNING Risk of fire Minimum distance from lighted objects 0 1m WL 8i Item no 970584...

Страница 2: ...current brightness setting is displayed in E BATTERY COMPLIANCE The lamp is compatible with the following Husqvarna batteries BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB POWER OUTLET Built in USB Power outlet to charge mobile devices Output 5V 1A TEMPERATURE SURVEILLANCE The lamp has built in temperature protection The lamp will automatically regulate the brightness if necessary ERRORS If the warni...

Страница 3: ... в D Текущата настройка на яркостта се показва в E СЪОТВЕТСТВИЕ НА БАТЕРИЯТА Лампата е съвместима със следните батерии Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB ИЗВОД ЗА ЗАХРАНВАНЕ Вграден USB извод за зареждане на мобилни устройства Изход 5V 1A НАБЛЮДЕНИЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА Лампата има вградена температурна защита Лампата автоматично ще регулира яркостта ако е необходимо ГРЕШКИ Ако преду...

Страница 4: ...azuje ukazatel E KOMPATIBILNÍ BATERIE Svítilna je kompatibilní s následujícími bateriemi Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB NAPÁJECÍ ZÁSUVKA Integrovaná USB napájecí zásuvka pro nabíjení mobilních zařízení Výstupní výkon 5 V 1 A SLEDOVÁNÍ TEPLOTY Svítilna má vestavěnou teplotní ochranu V případě potřeby svítilna automaticky reguluje jas CHYBY Pokud bliká nebo souvisle svítí výstr...

Страница 5: ...f E BATTERIKOMPATIBILITET Lampen er kompatibel med følgende Husqvarna batterier BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB STIK Indbygget USB stik for opladning af mobile enheder Ladespænding strøm 5 V 1 A TEMPERATUROVERVÅGNING Lampen har en indbygget overophedningsbeskyttelse Lampen regulerer automatisk lysstyrken hvis det er nødvendigt FEJL Hvis advarselslampen C blinker eller lyser konstant er ...

Страница 6: ...ezeigt Die aktuelle Helligkeitseinstellung wird in E angezeigt AKKU KOMPATIBILITÄT Die Lampe ist mit den folgenden Husqvarna Akkus kompatibel BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB STECKDOSE Eingebaute USB Buchse für Aufladen von mobilen Einheiten Ausgang 5 V 1 A TEMPERATURÜBERWACHUNG Die Lampe hat einen eingebauten Temperaturschutz Die Lampe regelt die Helligkeit bei Bedarf automatisch FEHLER...

Страница 7: ...μιση φωτεινότητας εμφανίζεται στο E ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ Η λυχνία είναι συμβατή με τις ακόλουθες μπαταρίες Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 ΠΡΊΖΑ USB Ενσωματωμένη πρίζα USB για φόρτιση φορητών συσκευών Παραγωγή 5V 1A ΕΠΙΤΉΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ Η λυχνία διαθέτει ενσωματωμένη προστασία θερμοκρασίας Η λυχνία θα ρυθμίσει αυτόματα τη φωτεινότητα εάν είναι απαραίτητο ΣΦΆΛΜΑΤΑ Εάν η προειδοπο...

Страница 8: ...TO DE LA BATERÍA La lámpara es compatible con las siguientes baterías Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 TOMA DE CORRIENTE USB Enchufe USB integrado para cargar dispositivos móviles Salida 5 V 1 A CONTROL DE LA TEMPERATURA La lámpara cuenta con protección de temperatura integrada En caso necesario la lámpara regulará el brillo automáticamente ERRORES Si la luz de advertencia C parpad...

Страница 9: ...kuvatakse E all AKU NÕUETELE VASTAVUS Lamp ühildub järgmiste Husqvarna patareidega BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB PISTIKUPESA Sisseehitatud USB pistikupesa mobiiliseadmete laadimiseks Väljund 5V 1A TEMPERATUURI JÄLGIMINE Lambil on sisseehitatud temperatuurikaitse Lamp reguleerib vajadusel eredust automaatselt VEAD Kui hoiatustuli C vilgub või süttib pidevalt läks midagi valesti Proovig...

Страница 10: ...kohdassa AKUN VAATIMUSTENMUKAISUUS Valaisin on yhteensopiva seuraavien Husqvarna akkujen kanssa BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB VIRTALÄHDE Yhdysrakenteinen mobiililaitteiden lataamiseen tarkoitettu USB virtalähde Teho 5 V 1 A LÄMPÖTILAN VALVONTA Valaisimessa on sisäänrakennettu lämpötilasuoja Lampun kirkkaus säätyy tarvittaessa automaattisesti HÄIRIÖT Jos varoitusvalo C vilkkuu tai sytt...

Страница 11: ...CONFORMITÉ DE LA BATTERIE La lampe est compatible avec les batteries Husqvarna suivantes BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 PRISE D ALIMENTATION USB Prise d alimentation USB intégrée pour charger les appareils mobiles Sortie 5 V 1 A SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE La lampe dispose d une protection intégrée contre la surchauffe Si nécessaire la lampe régule automatiquement la luminosité ERREURS ...

Страница 12: ...tna postavka svjetline prikazana je u E SUKLADNOST BATERIJE Svjetiljka je kompatibilna sa sljedećim Husqvarna baterijama BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB UTIČNICA Ugrađena USB utičnica za punjenje mobilnih uređaja Izlazna snaga 5V 1A NADZOR TEMPERATURE Svjetiljka ima ugrađenu temperaturnu zaštitu Svjetiljka će automatski regulirati svjetlinu ako je potrebno POGREŠKE Ako kontrolno svjetlo...

Страница 13: ...TOR MEGFELELŐSÉGE A lámpa kompatibilis a következő Husqvarna akkumulátorokkal BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB ELEKTROMOS KIMENET Beépített USB elektromos kimenet a mobileszközök töltéséhez Teljesítmény 5 V 1 A HŐMÉRSÉKLET FELÜGYELET A lámpa beépített hőmérséklet védelemmel rendelkezik A lámpa szükség esetén automatikusan szabályozza a fényerőt HIBÁK Ha a C figyelmeztető lámpa villog vag...

Страница 14: ...postazioni attuali della luminosità sono mostrate in E CONFORMITÀ DELLA BATTERIA Il proiettore è compatibile con le seguenti batterie Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 PRESA DI CORRENTE USB Presa di corrente USB integrata per ricaricare dispositivi mobili Potenza 5 V 1 A CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Il proiettore è dotato di una protezione termica incorporata Se necessario la luminos...

Страница 15: ...MULIATORIAUS SUDERINAMUMAS Lempa suderinama su šiais Husqvarna akumuliatoriais BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB MAITINIMO LIZDAS Integruotas USB maitinimo lizdas mobiliesiems įrenginiams įkrauti Išvestis 5 V 1 A TEMPERATŪROS KONTROLĖ Lempoje įrengtas temperatūros saugiklis Prireikus lempa automatiškai pakoreguoja ryškumą KLAIDOS Mirksinti arba nuolat šviečianti C raide pažymėta įspėjamoj...

Страница 16: ... ir saderīga ar turpmāk minētajiem Husqvarna akumulatoriem BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB STRĀVAS KONTAKTLIGZDA Iebūvēta USB strāvas kontaktligzda mobilo ierīču uzlādei Izvade 5 V 1 A TEMPERATŪRAS UZRAUDZĪBA Lampai ir iebūvēta temperatūras aizsardzība Ja nepieciešams lampa automātiski noregulēs spilgtumu KĻŪDAS Ja brīdinājuma indikators C mirgo vai iedegas pastāvīgi kaut kas nogāja gre...

Страница 17: ...derheidsinstelling wordt weergegeven in E BATTERIJCONFORMITEIT De lamp is compatibel met de volgende Husqvarna batterijen BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB VOEDINGSAANSLUITING Ingebouwde USB voedingsaansluiting om mobiele apparaten op te laden Uitgang 5V 1A TEMPERATUURBEWAKING De lamp heeft een ingebouwde temperatuurbeveiliging De lamp regelt automatisch de helderheid indien nodig FOUTEN ...

Страница 18: ...tyrkeinnstilling vises i E BATTERIER SOM KAN BRUKES Lampen er kompatibel med følgende Husqvarna batterier BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB STRØMUTTAK Innebygd USB strømuttak for å lade mobile enheter Spenning 5V 1A TEMPERATUROVERVÅKNING Lampen har innebygd temperaturbeskyttelse Lampen vil om nødvendig regulere lysstyrken automatisk FEIL Hvis varsellampen C blinker eller lyser hele tiden ...

Страница 19: ...eżące ustawienie jasności jest wyświetlane na wskaźniku E KOMPATYBILNOŚĆ Z AKUMULATORAMI Lampa jest kompatybilna z następującymi akumulatorami Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 GNIAZDO ZASILANIA USB Wbudowane gniazdo zasilania USB do ładowania urządzeń mobilnych Wyjście 5 V 1 A KONTROLA TEMPERATURY Lampa ma wbudowane zabezpieczenie przed nadmierną temperaturą W razie potrzeby lampa ...

Страница 20: ...E DA BATERIA A luz é compatível com as seguintes baterias Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 TOMADA DE ALIMENTAÇÃO USB tomada de alimentação USB integrada para carregar dispositivos móveis Saída 5V 1A MONITORIZAÇÃO DA TEMPERATURA A luz tem uma proteção integrada para temperatura Se necessário a luz regula automaticamente a intensidade ERROS se a luz de aviso C piscar ou acender const...

Страница 21: ...curentă a luminozității este afișată în E CONFORMITATEA BATERIEI Lampa este compatibilă cu următoarele baterii Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 PRIZĂ USB Priză USB încorporată pentru încărcarea dispozitivelor mobile Putere 5 V 1 A MONITORIZARE TEMPERATURĂ Lampa are protecție încorporată împotriva temperaturii Lampa va regla automat luminozitatea dacă este necesar ERORI Dacă lampa d...

Страница 22: ...ООТВЕТСТВИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Фонарь совместим со следующими аккумуляторами Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 АДАПТЕР ПИТАНИЯ USB Встроенная USB розетка для зарядки мобильных устройств Выход 5 В 1 А ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ Фонарь поставляется со встроенной температурной защитой При необходимости яркость регулируется автоматически ОШИБКИ Если предупредительный световой сигнал C м...

Страница 23: ...térie sa zobrazuje v D Aktuálne nastavenie jasu sa zobrazuje v E SÚLAD S BATÉRIOU Lampa je kompatibilná s týmito batériami Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB ZÁSUVKA Vstavaná USB zásuvka na nabíjanie mobilných zariadení Výstup 5 V 1 A KONTROLA TEPLOTY Lampa má zabudovanú tepelnú ochranu Lampa v prípade potreby automaticky reguluje jas CHYBY Ak výstražné svetlo C bliká alebo neust...

Страница 24: ...itev svetlosti je prikazana v E SKLADNOST Z BATERIJO Svetilka je združljiva z naslednjimi baterijami Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB VTIČNICA ZA NAPAJANJE Vgrajena USB vtičnica za polnjenje mobilnih naprav Izhod 5V 1A NADZOR TEMPERATURE Svetilka ima vgrajeno temperaturno zaščito Svetilka bo po potrebi samodejno uravnavala svetlost NAPAKE Če opozorilna lučka C utripa ali sveti ...

Страница 25: ...светла УСАГЛАШЕНОСТ БАТЕРИЈЕ СА ПРОПИСИМА Лампа је компатибилна са следећим Husqvarna батеријама BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 УСБ УТИЧНИЦА ЗА НАПАЈАЊЕ Уграђена УСБ утичница за напајање за пуњење мобилних уређаја Излаз 5 V 1 A НАДЗОР ТЕМПЕРАТУРЕ Лампа има уграђену заштиту од превисоке температуре Лампа аутоматски регулише интензитет светла према потреби ГРЕШКЕ Ако лампица упозорења C треп...

Страница 26: ...ljusstyrkan visas i E BATTERIKOMPATIBILITET Lampan är kompatibel med följande Husqvarna batterier BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB UTTAG Inbyggt USB uttag för laddning av mobila enheter Effekt 5V 1A TEMPERATURÖVERVAKNING Lampan har ett inbyggt överhettningsskydd Lampan anpassar automatiskt ljusstyrkan vid behov FEL Om varningslampan C blinkar eller lyser med fast sken har ett fel uppståt...

Страница 27: ...yarı E kısmında görüntülenir PIL UYUMLULUĞU Lamba aşağıdaki Husqvarna pillerle uyumludur BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB ELEKTRIK PRIZI Mobil cihazları şarj etmek için dahili USB elektrik prizi Çıkış 5V 1A SICAKLIK GÖZETIMI Lamba yerleşik sıcaklık korumasına sahiptir Lamba gerekirse parlaklığı otomatik olarak düzenleyecektir HATALAR Uyarı ışığı C yanıp sönüyorsa veya sürekli yanıyorsa b...

Страница 28: ...ВІДНІСТЬ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ Ліхтар сумісний з наступними акумуляторами Husqvarna BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 АДАПТЕР ЖИВЛЕННЯ USB Вбудована USB розетка для зарядки мобільних пристроїв Вихід 5 В 1 А ТЕМПЕРАТУРНИЙ КОНТРОЛЬ Ліхтар поставляється із вбудованим температурним захистом За потреби яскравість регулюється автоматично ПОМИЛКИ Якщо попереджувальний індикатор C блимає або постійно...

Страница 29: ...換できません光源が寿命に達したら投光器全体を交換してください使用方法 Aボタンを押して投光器をオンオフします Bボタンを押して投光器の明るさを変更しますバッテリー残量はDに表示されます現在の明るさ設定はEに表示されますバッテリーコンプライアンスこの投光器は以下のハスクバーナバッテリーと互換性があります BLi10 BLi20 BLi30 BLi100 BLi200 BLi300 USB電源接続口モバイルデバイスを充電するための内蔵USB電源接続口出力 5V 1A 温度監視投光器には高温防止機能が内蔵されています必要に応じて明るさが自動的に調節されますエラー表示警告ランプCが点滅または点灯している場合何らかの問題が発生していますバッテリーを一度取り外して挿入し直してくださいそれでも問題が解決しない場合はバッテリーを充電するかバッテリーを交換してく...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...0 1 m V1 01 22 ...

Результаты поиска

Содержание 970584901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 970584901, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 970584901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды