Husqvarna 967 672501-00 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 128

background image

115 94 30-27 Rev. C

Operator Manual

Manual del operador

Manuel d'utilisation

V548 / 967 672501-00

Please read the operator manual carefully and

make sure you understand the instructions

before using the machine.

Gasoline containing a maximum of

10% ethanol (E10) is permitted for use

in this machine. The use of gasoline

with more than 10% ethanol (E10)

will void the product warranty.

Lea el manual de instrucciones detenidamen-
te y asegúrese de comprender las instruccio-
nes antes de utilizar la máquina.
Se permite usar gasolinas que contengan un
máximo de 10 % de etanol (E10) en esta má-
quina. El uso de gasolina con más de 10 % de
etanol (E10) anulará la garantía del producto.
Lire attentivement le manuel de l'opérateur
et vous assurer de bien comprendre les
instructions avant d'utiliser la machine.
Il est possible d’utiliser de l’essence
contenant un maximum de 10 % d’éthanol
(E10) avec cette machine. L’utilisation
d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol
(E10) annulera la garantie du produit.

1
2
3
...
»

Содержание 967 672501-00

Страница 1: ... de instrucciones detenidamen te y asegúrese de comprender las instruccio nes antes de utilizar la máquina Se permite usar gasolinas que contengan un máximo de 10 de etanol E10 en esta má quina El uso de gasolina con más de 10 de etanol E10 anulará la garantía del producto Lire attentivement le manuel de l opérateur et vous assurer de bien comprendre les instructions avant d utiliser la machine Il...

Страница 2: ...damage the unit WARNING Failure to follow cautious operating practices can result in dangerous injury to the operator or other persons The owner must understand these instructions and must let only approved persons who understand these instructions to operate the mower Each person operating the mower must be of sound mind and body and must not be under the influence of mind altering substances WAR...

Страница 3: ... SÍMBOLOS Y RÓTULOS 45 SEGURIDAD 46 CONTROLES 51 FUNCIONAMIENTO 56 MANTENIMIENTO 60 LUBRICACIÓN 69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 72 ALMACENAMIENTO 73 ESQUEMA 74 DATOS TÉCNICOS 75 REGISTRO DE SERVICIO 77 INTRODUCTION 85 SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS 87 SÉCURITÉ 88 COMMANDES 93 FONCTIONNEMENT 98 ENTRETIEN 102 LUBRIFICATION 111 DÉPANNAGE 114 ENTREPOSAGE 115 SCHÉMAS 116 DONNÉES TECHNIQUES 117 JOURNAL DES RÉPARATIO...

Страница 4: ...Public Roads Check applicable road traffic regulations before transporting on public roads If the machine is transported you must always use approved fastening equipment and make sure that the machine is correctly attached DO NOT operate this machine on public roadways Operating This machine is constructed only for mowing grass on lawns and even ground without obstacles such as stones tree stumps ...

Страница 5: ...ufacturing Number The machine s manufacturing number can be found on the printed plate affixed to the frame on the right side of the operator platform Stated on the plate from the top are The machine s type designation I D The manufacturer s type number Model The machine s serial number Serial no Please have the type designation and serial number available when ordering spare parts This manual bel...

Страница 6: ...ION Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Used in this publication to tell the reader of a risk of material damage particularly if the reader neglects to obey the instructions in the manual Used also when there is a possibility for misuse or misassembly Read the Operator Manual Keep a safe distance from the machine Whole body exposure to thrown objects Shut off the engine remove the ke...

Страница 7: ...who are familiar with the instructions to operate the machine Clean the area of objects such as rocks toys wire etc which could be picked up and thrown by the blades Be sure the area is has no bystanders before operating Stop machine if someone enters the area Do not mow in reverse unless fully necessary Always look down and behind before and while backing Do not point discharged material toward s...

Страница 8: ...ich could cause machine to tip over Use more care while operating machine with grass catchers or other attachments the stability of the machine can be effected Do not use on steep slopes Do not mow near drop offs ditches or embankments The machine could suddenly roll over if a wheel is over the edge or the edge caves in WARNING Do not drive across hills with slopes greater than 10 degrees Do not d...

Страница 9: ...ssary make repairs before starting Do not make adjustments or repairs with the engine running The blades are sharp and can cause cuts and gashes Wrap blades or use protective gloves when handling them Check the park brake s operation regularly Adjust and service as necessary Do not work with the starter circuit if there is spilled fuel Make sure that the fuel filler cap is mounted tightly and no f...

Страница 10: ... using ramps There is the possibility of serious injury or death if the machine falls off the ramps IMPORTANT INFORMATION The park brake is not sufficient to lock the machine in place during transport Make sure the machine is correctly fastened to the transport vehicle Always reverse the machine onto the transport vehicle to avoid tipping it over Spark Arrestor This mower is equipped with an inter...

Страница 11: ...m the engine is made via belt driven hydraulic pumps Using the left and right steering controls the flow is regulated and thereby the direction and speed 1 Steering controls 2 Hydraulic release lever 3 Throttle control 4 Fuel tank cap 5 Choke control 6 Fuel gauge 7 Service meter 8 Ignition switch 9 Blade switch 10 Transport latch 11 Park brake 12 Deck lift lever 11 CONTROLS ...

Страница 12: ... engine for long periods as there is a risk of fouling the spark plugs USE FULL THROTTLE WHEN MOWING for best mower performance and battery charging Choke Control The choke control is used for cold starts to provide the engine with a richer fuel mixture For cold starts pull the control up Ignition Switch The ignition switch is used to start and stop the engine Blade Switch To engage the mower deck...

Страница 13: ...ate fuel levels The meter will flash yellow when the tank levels approximately one gallon 3 8 liters Deck Lift Lever To set the deck cutting height press the button on the top of the height pin to remove it Slip the height pin into the hole for the desired cutting height The cutting height can be set from 1 1 2 5 38 mm 127 mm Speed Control Bar Located in front of the steering controls the speed co...

Страница 14: ...esh clean winter grade gasoline to help insure good cold weather starting IMPORTANT INFORMATION Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system must be emptied before stor...

Страница 15: ...e moved by hand when not running See Moving Machine By Hand in the Maintenance section Fuel Shut Off Valve The fuel shut off valve is located on the right side next to the engine The valve is off when the handle tab is turned perpendicular to the fuel line 15 CONTROLS ...

Страница 16: ...rt moving forward in a straight line Release the control levers back to the neutral position and stop the mower from moving Pull back slightly on control levers allowing the mower to move backwards Release the control levers to the neutral position to stop the mower from moving To turn to the right While moving in a forward direction pull the right lever back towards the neutral position while mai...

Страница 17: ... the ignition key back to the run position Slowly push in the choke control knob if it was used to start a cold engine 4 Set the engine speed with the throttle Allow the engine to run at a moderate speed approximately mid throttle for a short time before use USE FULL THROTTLE WHEN MOWING no choke Running 1 Move throttle control to full throttle rabbit symbol 2 Engage the OPC 3 Release the park bra...

Страница 18: ...top surface of the deck Avoid flooding water on top surface engine and electrical components When the mulching kit is used it is important that the mowing interval is more frequent WARNING Do not make adjustments unless the engine is stopped the park brake is engaged the ignition key is removed CAUTION With the hydraulic release engaged the mower will have unrestricted motion if the parking brake ...

Страница 19: ...ridge 2 ALSO Inspect muffler spark arrestor Start the engine blades listen for unusual sounds Sharpen 3 Replace mower blades 1 First change after 8 10 hours When operating with a heavy load or at high ambient temperatures replace every 50 hours 2 In dusty conditions cleaning and replacement are required more often 3 Performed by authorized service workshop carried out by an authorized service work...

Страница 20: ...urs Perform the 500 hour service 3 1 First change after 8 10 hours When operating with a heavy load or at high ambient temperatures replace every 50 hours 2 In dusty conditions cleaning and replacement are required more often 3 Performed by authorized service workshop Described in this manual Not described in this manual Refer to the engine manufacturer s manual Hardware Check daily Inspect the en...

Страница 21: ...he NEGATIVE terminal of the fully charged battery 3 Connect the other end of the BLACK cable to a good CHASSIS GROUND on the mower with the discharged battery away from the fuel tank and battery To remove cables reverse order 1 Remove BLACK cable first from chassis and then from the fully charged battery 2 Remove RED cable last from the two batteries The mower is equipped with a maintenance free b...

Страница 22: ...ther vehicle must also be a 12 volt negative grounded system Do not use your mower to start other vehicles V belts Check every 100 hours of operation Check for severe cracking and large nicks NOTE The belt will show some small cracks in normal operation Deck Drive Belt Park the mower on a level surface and engage the park brake Lower the deck into the lowest cutting position 1 Slide the tensioner ...

Страница 23: ...Reinstallation 1 Wrap the belt around the engine pulley and then around the left pump pulley 2 Route the belt around the inside of the idler pulley 3 While holding the idler back wrap the belt around the right pump pulley 4 Replace and secure clutch stop Reinstall the deck belt 5 Check the belt tension To tighten the belt turn the nut on the idler eyebolt The recommended belt tension is 27 lb Adju...

Страница 24: ...et the service workshop decide whether a blade with large nicks can be repaired ground or must be replaced Balance the blades after sharpening Check the blade mounts Anti scalp Rollers Anti scalp rollers keep the deck in the proper position to help prevent scalping in most terrain conditions Do not adjust the rollers to support the deck IMPORTANT INFORMATION Adjust anti scalp rollers with the mowe...

Страница 25: ...ration section 3 Remove the rubber plug from the rear of the brake drum backing plate to access the brake adjuster 4 Using a brake spoon turn the brake adjuster towards the front of the unit until the brake begins to engage The adjuster should then be backed off three clicks adjustment This will require a 3 8 Allen key an extension or a long Allen key may be necessary 3 Start the unit When unit is...

Страница 26: ...wheels do not rotate freely take the unit to the dealer for service 3 Adjust the neutral bolt on the left side of the unit so the plunger on the neutral switch is flush with the surface of the switch 4 Go to the right side of the unit and back the bolt out so the bolt is not contacting the plunger On the right side 5 Start tightening the right neutral bolt one to or two turns at a time Between tig...

Страница 27: ...e replaced Gasoline or other petroleum products must not be used to clean belts Lubrication Schedule Hydraulic oil and filter change at 1000 hours and at least once each year See additional information below p Change engine oil every 50 hours 12 12 Every year 1 52 Every Week 1 365 Every day Lubricate with grease gun Filter change Oil change Level check Hydraulic Oil Changes If Parker HT 1000 is us...

Страница 28: ...ure it into the original position 11 Check the level with the dipstick 12 Replace the oil fill cap securely when the oil level is FULL 13 Refer to the Service Journal for oil checking and changing intervals WARNING The engine drain plug is located close to the muffler To prevent burns the engine should be shut off and allowed to cool slightly so the engine is still warm but the surrounding surface...

Страница 29: ... Oil and filter changes for the hydraulic system should be carried out by an authorized service workshop due to the risk of impurities entering the system IMPORTANT INFORMATION Use minimal lubrication and remove excess lubricant so that is does not come into contact with belts or belt pulley drive surfaces WARNING Escaping hydraulic oil under pressure can have sufficient force to penetrate the ski...

Страница 30: ...ectly adjusted Machine vibrates Blades are loose Blades are incorrectly balanced Engine is loose Engine overheats Clogged air cleaner Engine overloaded Poor ventilation around engine Defective engine speed regulator Too little or no oil in the engine Contamination in the fuel line Fouled spark plugs Battery not charging Battery terminal cable contacts are defective Charging lead is disconnected Fa...

Страница 31: ...far away from open flame or sources of ignition Do not use gasoline for cleaning Use a degreaser and warm water To ready the machine for storage 1 Thoroughly clean the machine especially under the mower deck Touch up damage to the paint and spray a thin layer of oil on the underside of the mower deck to avoid corrosion 2 Inspect the machine for worn or damaged parts and tighten nuts or screws that...

Страница 32: ...F HOURMETER RED BLK BRAKE SWITCH ON LEVER LEFT IN NEUTRAL DBL FUSES RED WHT WHT BLK BLK 1 2 3 1 2 3 4 5 B A B S3 7 5 AMP A4 A3 A E A B K FUEL DIODE CLUTCH DIODE B6 B5 C6 C5 A5 A6 5 AMP 10 AMP 20 AMP 20 AMP A1 A2 A1 B1 A2 B2 87 30 86 85 NEUTRAL SWITCH SCHEMATIC PARKED 87a 3 1 2 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4 1 7 6 8 5 11 10 12 9 3 2 4 1 6 5 J 3 J 4 J 5 J 6 J 1 J 2 L Y M A G S B KEY SWITCH POSITIONS POSITION 3...

Страница 33: ... FRAME Cutting Width 48 122 cm Cutting Height 1 1 2 5 3 8 cm 12 7 cm Number of Blades 3 Blade Length 16 1 2 41 92 cm Anti scalp roller 3 adjustable Service Meter Digital Blade Engagement Ogura GT 2 75 Clutch Deck Construction 7 gauge fabricated Productivity 3 7 acres h 14 973 m2 h DIMENSIONS Weight 1 140 lbs 517 kg Base Machine Length 57 144 8 cm Base Machine Height 57 144 8 cm Base Machine Width ...

Страница 34: ... 305 3 4 250 339 370 502 7 8 378 512 591 801 1 1 8 782 1060 1410 1912 Grade 5 Minimum commercial quality lower quality not recommended Metric Standard Hardware Grade Grade 8 8 Grade 10 9 Grade 12 9 Size ft lbs Nm ft lbs Nm ft lbs Nm Shank Size Diameter in millimeters fine or coarse thread M4 1 5 2 2 2 3 2 7 3 7 M5 3 4 4 5 6 5 2 7 M6 5 2 7 7 5 10 8 2 11 M7 8 2 11 12 16 15 20 M8 13 5 18 18 8 25 21 8...

Страница 35: ...rk brake r Safety switch for the mower deck r Safety switch in the steering controls r Park brake functionality and adjustment r Driving forward r Driving backward r Engaging the blades r Idle speed r Engine high idle speed r Inform the customer about Need and advantages of following the service schedule r Need and advantages of leaving the machine for service r Effects of service and maintaining ...

Страница 36: ... system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check brake adjustment r DAILY SERVICE Action Date mtr reading stamp sign Clean debris from mower r Check engine oil level r Check the tire pressures r Check underside of deck r Inspect deck pulleys r Check clean the engine s cooling air intake r Check safety system r Check fuel system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check bra...

Страница 37: ...Check engine oil level r Check the tire pressures r Check underside of deck r Inspect deck pulleys r Check clean the engine s cooling air intake r Check safety system r Check fuel system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check brake adjustment r 37 SERVICE JOURNAL ...

Страница 38: ...el filter r Check engine RPM r Clean underside of deck r Check blade pitch r Grease blade spindles r Inspect spindle bearings r Inspect deck belt and blades r Inspect idler arm bearings r Inspect deck idler pulleys r Inspect hydraulic filter r Inspect hydraulic drive belt r Inspect hydraulic hoses r Check neutral position r Inspect battery connections r Check safety system r Check fuel system for ...

Страница 39: ...deck r Check blade pitch r Grease blade spindles r Inspect spindle bearings r Inspect deck belt and blades r Inspect idler arm bearings r Inspect deck idler pulleys r Change hydraulic oil level r Change hydraulic filter r Replace hydraulic drive belt r Inspect hydraulic hoses r Check neutral position r Inspect battery connections r Load test battery r Clean electrical connections r Inspect the clu...

Страница 40: ...e the air cleaner s foam pre filter r Replace the air filter s paper cartridge r Change the engine oil r Replace the engine oil filter r Check adjust the cutting height r Check adjust the park brake r Clean Change the spark plugs r Inspect spark plug r Check the engine valve clearance r 40 SERVICE JOURNAL ...

Страница 41: ...41 SERVICE JOURNAL ...

Страница 42: ...n precaución las prácticas de funcionamiento puede provocar lesiones importantes para el operador u otras personas El propietario debe entender estas instrucciones y debe asegurarse de que solo personas autorizadas que comprenden estas instrucciones operarán el cortacésped Cada persona que hace funcionar el cortacésped debe estar bien tanto física como mentalmente y no debe estar bajo la influenci...

Страница 43: ... estén sujetos a cambios sin previo aviso Conducción y transporte en vías públicas Consulte las normas de circulación vigentes antes del transporte en vías públicas Si va a transportar la máquina siempre debe utilizar anclajes homologados y asegurarse de que la máquina esté bien sujeta NO utilice esta máquina en vías públicas Funcionamiento Esta máquina se diseñó solo para cortar césped en prados ...

Страница 44: ...ión El número de fabricación de la máquina se encuentra en la placa impresa del bastidor del lado derecho de la plataforma del operador En la placa se indican los siguientes detalles desde la parte superior La designación del tipo de máquina I D El número de tipo del fabricante Modelo El número de serie de la máquina Número de serie Tenga a mano la designación del tipo y el número de serie cuando ...

Страница 45: ...xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Se usan en esta publicación para notificar al lector de un riesgo de daños en el material sobre todo si el lector no sigue las instrucciones proporcionadas en el manual Se usan también cuando hay un riesgo potencial por uso indebido o montaje incorrecto Lea el manual de instrucciones Mantenga una distancia de seguridad con respecto a la máquina Exposición del cuerpo entero a ...

Страница 46: ...ones que sufra él mismo otras personas o de daños a la propiedad No coloque las manos ni los pies cerca de las partes giratorias ni debajo de la máquina Manténgase alejado de la apertura de descarga en todo momento Solo permita que adultos responsables que conocen las instrucciones hagan funcionar la máquina Limpie el área de objetos tales como rocas juguetes cable etc que podrían ser recogidos y ...

Страница 47: ...factor importante relacionado con la pérdida de control y los accidentes de volcadura los que pueden causar daños graves o la muerte El funcionamiento en pendientes requiere más precaución Si usted no puede retroceder de una pendiente o si se siente incómodo en la pendiente no la pode Corte transversalmente en las pendientes 15 grados como máximo no hacia arriba y hacia abajo Tenga cuidado con los...

Страница 48: ...or del motor y el sol pueden hacer que este se expanda y se desborde Mantenimiento general No utilice la máquina en interiores o en espacios sin ventilación adecuada Los gases de escape contienen monóxido de carbono un gas inodoro venenoso y letal Asegúrese de que el equipo esté en buen estado y que todas las tuercas y los pernos sobre todo los que aseguran los accesorios de la cuchilla estén corr...

Страница 49: ...ecomendado por el fabricante Utilice solo piezas de repuesto aprobadas para la máquina Las cuchillas para mantillo solo deben usarse en áreas conocidas donde se requiera un corte de mayor calidad Limpie regularmente el equipo y la parte inferior Evite rociar el motor y los componentes eléctricos con agua Transporte La máquina es pesada y puede causar daños graves por aplastamiento Extreme las prec...

Страница 50: ...stema del motor cuente con un dispositivo apagachispas que cumpla con las leyes locales o estatales pertinentes Las leyes federales se aplican a las tierras federales Si se usa un dispositivo apagachispas el operador debe mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento Se puede obtener un apagachispas para el silenciador a través de un distribuidor de Husqvarna autorizado 50 SEGURIDAD ...

Страница 51: ... de la dirección izquierdo y derecho se regula el caudal y por lo tanto el sentido de marcha y la velocidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Controles de la dirección 2 Palanca de liberación hidráulica 3 Control del acelerador 4 Tapa del depósito de combustible 5 Estrangulador 6 Indicador de combustible 7 Medidor de servicio 8 Interruptor de encendido 9 Interruptor de cuchilla 10 Pestillo para transpo...

Страница 52: ... del motor y la velocidad de rotación de las cuchillas asumiendo que el interruptor de cuchilla se haya accionado Para aumentar o disminuir el régimen del motor el control se mueve hacia adelante o hacia atrás respectivamente Evite el funcionamiento del motor en ralentí durante períodos prolongados ya que existe el riesgo de contaminar las bujías USE ACELERACIÓN MÁXIMA AL CORTAR para un mejor rend...

Страница 53: ...a obtener información sobre el mantenimiento del motor y el cortacésped consulte el Registro de servicio de este manual Fusibles La caja de fusibles se ubica detrás del amortiguador para el operador Los fusibles son del mismo tipo que se utiliza en automóviles Compruebe la etiqueta de amperios y propósitos Barra de control de velocidad Situada en la parte delantera de los controles de dirección la...

Страница 54: ...echa de la consola de control Tire la palanca hacia atrás para accionar el freno y empuje hacia delante para liberarlo INFORMACIÓN IMPORTANTE La máquina debe permanecer quieta cuando se acciona el freno de estacionamiento Suelte el freno de estacionamiento antes de mover el cortacésped Palanca de liberación hidráulica La liberación hidráulica permite que el cortacésped se pueda mover manualmente c...

Страница 55: ...ueva para asegurar un buen arranque en climas fríos ADVERTENCIA El motor y el sistema de escape se calientan mucho durante el funcionamiento Existe riesgo de quemaduras si se tocan Deje que el motor y el sistema de escape se enfríen antes de reabastecer ADVERTENCIA La gasolina es altamente inflamable Sea precavido y llene el depósito al aire libre INFORMACIÓN IMPORTANTE La experiencia indica que l...

Страница 56: ...os cerca Para mover hacia delante y hacia atrás Para mover la máquina con su propia potencia arranque el motor consulte Antes de arrancar en la sección Funcionamiento Ajuste el régimen del motor a ralentí pero no conecte las cuchillas Mueva lenta y ligeramente las dos palancas de control hacia delante Esto permitirá que el cortacésped empiece a avanzar en línea recta Suelte las palancas de control...

Страница 57: ... diez segundos antes de volver a intentarlo 3 Cuando el motor arranque suelte inmediatamente la llave de encendido para volver a la posición de funcionamiento Presione lentamente el control del estrangulador si se utilizó para arrancar el motor frío 4 Ajuste el régimen del motor con el acelerador Deje que el motor funcione a una velocidad moderada aproximadamente a media aceleración durante un bre...

Страница 58: ...do vueltas hacia la izquierda hasta que termine Evite cortar césped húmedo El resultado del corte es deficiente porque las ruedas se hunden en el césped blando se acumulan huellas y los recortes de pasto se atoran bajo el carenado Use una manguera para limpiar el equipo de corte por debajo después de cada uso Durante la operación de limpieza el equipo de corte debe levantarse a la posición de tran...

Страница 59: ... la máquina en un camión o remolque usando rampas Existe la posibilidad de daños graves o peligro de muerte si la máquina se cae de las rampas AVISO Con la liberación hidráulica acoplada y el freno de estacionamiento sin accionar el cortacésped se moverá sin restricciones No use la palanca de liberación cuando el cortacésped no esté en una superficie nivelada Alineación Velocidad 1 Saque la abraza...

Страница 60: ...gachispas Arranque el motor y las cuchillas en busca de sonidos inusuales Afilar 3 Reemplazar las cuchillas de corte Descrito en este manual No se describe en este manual Consulte el manual del fabricante del motor 1 Primer cambio después de 8 10 horas Cuando se trabaja con una carga pesada o a temperaturas ambiente elevadas el reemplazo se debe realizar cada 50 horas 2 En condiciones de polvo se ...

Страница 61: ...o después de 500 horas de servicio 3 Tornillería Revísela diariamente Inspeccione toda la máquina para ver si faltan tornillos o si hay tornillos sueltos ADVERTENCIA No cortocircuite los bornes de la batería dejando que una llave u otros objetos entren en contacto con los dos bornes al mismo tiempo Antes de conectar la batería quítese pulseras metálicas relojes anillos etc La terminal positiva deb...

Страница 62: ...de la batería totalmente cargada 3 Conecte el otro extremo del cable NEGRO a una CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS en buenas condiciones del cortacésped con la batería descargada lejos del depósito de combustible y la batería Para quitar los cables invierta el orden 1 Quite el cable NEGRO primero del chasis y luego de la batería completamente cargada 2 Quite el cable ROJO de las dos baterías en último ...

Страница 63: ...ulos Ajuste del equipo de corte Nivelación del equipo Ajuste el equipo mientras el cortacésped está en una superficie nivelada y arriba para el modo de transporte 12 7 cm 5 Asegúrese de que los neumáticos estén inflados a la presión correcta Consulte Presión de los neumáticos en esta sección Si los neumáticos tienen aire de menos o de más el equipo no puede ajustarse correctamente Los ajustes inco...

Страница 64: ...rior césped de 102 mm 127 mm Las ruedas deben estar aproximadamente a 6 35 mm del suelo No ajuste las ruedas para soportar el equipo Freno de estacionamiento ADVERTENCIA Un ajuste defectuoso reducirá la capacidad de frenado y puede provocar un accidente Compruebe visualmente que no haya daños en los brazos de freno los cables o el mecanismo del freno de estacionamiento Compruebe que haya suficient...

Страница 65: ...víselas cada 100 horas de funcionamiento Revise si hay grietas profundas y mellas grandes NOTA La correa mostrará algunas pequeñas grietas en la operación normal Correa de transmisión del equipo Estacione el cortacésped en una superficie nivelada y accione el freno de estacionamiento Baje el equipo a la posición de corte más baja 1 Deslice el conjunto del bloque de poleas del tensor hacia el lado ...

Страница 66: ...mplazarla Equilibre las cuchillas después del afilado Revise los montajes de las cuchillas Reemplazo de las cuchillas 1 Quite el tornillo de la cuchilla girándolo hacia la izquierda 2 Instale una cuchilla nueva o reafilada con la impresión de referencia mirando hacia el suelo césped hacia abajo 3 Instale y apriete con firmeza el tornillo de la cuchilla 4 Apriete el tornillo de la cuchilla a 90 lb ...

Страница 67: ... especialmente por debajo del equipo de corte aumentan la vida útil de la máquina Hágase el hábito de limpiar la máquina inmediatamente después de cada uso una vez que se haya enfriado antes de que la suciedad se adhiera No rocíe agua en la parte superior del equipo de corte Utilice aire comprimido para limpiar la superficie superior del equipo de corte Limpie regularmente el equipo y la parte inf...

Страница 68: ...alta presión ni equipos de limpieza al vapor Evite rociar el motor y los componentes eléctricos con agua No lave las superficies calientes con agua fría Deje que la unidad se enfríe antes de lavarla 68 MANTENIMIENTO ...

Страница 69: ...debe usar gasolina ni otros productos derivados del petróleo para limpiar las correas Programa de lubricación Cambio de filtro y aceite hidráulico a las 1000 horas al menos una vez al año Ver información adicional a continuación p Cambie el aceite del motor cada 50 horas 12 12 Cada año 1 52 Cada semana 1 365 Todos los días Lubricar con una pistola de engrase Cambiar filtro Cambiar aceite Comprobar...

Страница 70: ... de llenado de aceite firmemente cuando el nivel de aceite indique FULL ADVERTENCIA El tapón de vaciado del motor se encuentra cerca del silenciador Para prevenir quemaduras se debe apagar el motor y dejar que se enfríe un poco para que aún esté caliente pero para que las áreas que rodean el motor no lo estén 13 Consulte el historial de mantenimiento para ver los intervalos de cambio y de verifica...

Страница 71: ...servicio autorizado debido al riesgo de que entren impurezas al sistema INFORMACIÓN IMPORTANTE Utilice lubricación mínima y quite el exceso de lubricante para que no entre en contacto con las correas o las superficies de avance de las poleas de las correas ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico a presión pueden tener fuerza suficiente para penetrar en la piel y causar daños graves Si sufre alg...

Страница 72: ...tas Las cuchillas están mal equilibradas El motor está suelto El motor se sobrecalienta Purificador de aire obstruido Sobrecarga del motor Ventilación deficiente alrededor del motor Regulador del régimen del motor defectuoso Escasez o ausencia de aceite en el motor Contaminación de la tubería de combustible Bujías sucias La batería no se carga Contactos del cable de bornes de la batería defectuoso...

Страница 73: ...e llamas abiertas o fuentes de ignición No use gasolina para la limpieza Utilice un desengrasador y agua tibia Para preparar la máquina para el almacenamiento 1 Limpie la máquina completamente en especial debajo del equipo de corte Retoque los daños en la pintura y rocíe una capa delgada de aceite en la parte inferior del equipo de corte para evitar la corrosión 2 Inspeccione la máquina en busca d...

Страница 74: ...ANCO BLANCO NEGRO NEGRO 1 2 3 1 2 3 4 5 A B BLC NEGRO BLANCO NEGRO ROJO NEGRO PUR ROJO NEGRO L Y M A G S B POSICIONES DEL INTERRUPTOR DE LLAVE POSICIÓN 3 EJECUTAR 2 MARCHA LUCES 1 OFF APAGADO CIRCUITO HACER B L B L G M L B L S 4 ENCENDIDO NINGUNA A Y NINGUNA NINGUNA VERDE OSC AZUL OSC AZUL OSC BLC BLC NEGRO BLANCO NEGRO BLANCO ROJO NEGRO GRIS BLANCO GRIS BLANCO INTERRUPTOR DE CUCHILLA APAG 3 2 4 1...

Страница 75: ...0 Presión de los neumáticos 15 PSI 103 kPa 1 bar BASTIDOR Ancho de corte 122 cm Altura de corte 3 8 cm 12 7 cm Número de cuchillas 3 Longitud de la cuchilla 41 92 cm Ruedas de apoyo 3 ajustables Medidor de servicio Digital Acoplamiento de la cuchilla Embrague Ogura GT 2 75 Construcción del equipo Fabricado con calibre 7 Productividad 14 973 m2 h DIMENSIONES Peso 517 kg Longitud base de la máquina ...

Страница 76: ... 150 203 225 305 3 4 250 339 370 502 7 8 378 512 591 801 1 1 8 782 1060 1410 1912 Grado 5 Calidad comercial mínima no se recomienda una menor calidad Tornillería estándar métrica Grado Grado 8 8 Grado 10 9 Grado 12 9 Tamaño pies lb Nm pies lb Nm pies lb Nm Tamaño del vástago diámetro en milímetros rosca fina o gruesa M4 1 5 2 2 2 3 2 7 3 7 M5 3 4 4 5 6 5 2 7 M6 5 2 7 7 5 10 8 2 11 M7 8 2 11 12 16 ...

Страница 77: ...terruptor de seguridad del equipo de corte r Interruptor de seguridad en los controles de la dirección r Funcionalidad y ajuste del freno de estacionamiento r Avance hacia delante r Marcha atrás r Acoplamiento de las cuchillas r Régimen de ralentí r Régimen de ralentí alto del motor r Informar al cliente acerca de Necesidad y ventajas de seguir el programa de mantenimiento r Necesidad y ventajas d...

Страница 78: ...ciones y blindajes de seguridad r Revisar el ajuste del freno r SERVICIO DIARIO Acción Fecha lectura de medidor sello firma Limpiar los residuos del cortacésped r Revisar el nivel del aceite del motor r Comprobar la presión de los neumáticos r Revisar la parte inferior del equipo r Inspeccionar las poleas del equipo r Comprobar limpiar la toma de aire de refrigeración del motor r Comprobar el sist...

Страница 79: ...sión de los neumáticos r Revisar la parte inferior del equipo r Inspeccionar las poleas del equipo r Comprobar limpiar la toma de aire de refrigeración del motor r Comprobar el sistema de seguridad r Comprobar si hay fugas en el sistema de combustible r Inspeccionar las protecciones y blindajes de seguridad r Revisar el ajuste del freno r 79 REGISTRO DE SERVICIO ...

Страница 80: ...inferior del equipo r Revisar el ángulo de la hoja r Engrasar los ejes de la cuchilla r Inspeccionar los cojinetes del eje r Inspeccionar la correa del equipo y las cuchillas r Inspeccionar los cojinetes del brazo guía r Inspeccionar las poleas tensoras del equipo r Inspeccionar el filtro hidráulico r Inspeccionar la correa de transmisión hidráulica r Inspeccionar las mangueras hidráulicas r Compr...

Страница 81: ...sar los ejes de la cuchilla r Inspeccionar los cojinetes del eje r Inspeccionar la correa del equipo y las cuchillas r Inspeccionar los cojinetes del brazo guía r Inspeccionar las poleas tensoras del equipo r Cambiar el aceite hidráulico r Cambiar el filtro hidráulico r Cambiar la correa de transmisión hidráulica r Inspeccionar las mangueras hidráulicas r Comprobar la posición neutra r Inspecciona...

Страница 82: ...del purificador de aire r Reemplazar el cartucho de papel del filtro de aire r Cambiar el aceite del motor r Reemplazar el filtro de aceite del motor r Comprobar ajustar la altura de corte r Comprobar ajustar el freno de estacionamiento r Limpiar cambiar las bujías r Revisar la bujía r Comprobar el reglaje de la válvula del motor r 82 REGISTRO DE SERVICIO ...

Страница 83: ...83 REGISTRO DE SERVICIO ...

Страница 84: ...t entraîner des blessures graves à l opérateur ou à d autres personnes Le propriétaire de la machine doit comprendre ces directives et ne doit permettre qu à des personnes autorisées comprenant bien les consignes de sécurité d utiliser la tondeuse Chaque personne utilisant la tondeuse doit être saine de corps et d esprit elle ne doit pas être sous l influence de substances pouvant altérer son juge...

Страница 85: ...r les règles de la circulation en vigueur avant tout transport sur les voies publiques Si la machine est transportée utiliser toujours des dispositifs de fixation appropriés et s assurer que la machine est bien fixée NE PAS faire fonctionner la machine sur les voies publiques Utilisation Cette machine est construite uniquement pour la tonte de l herbe des pelouses et d autres surfaces ouvertes et ...

Страница 86: ...on Le numéro de fabrication de la machine est imprimé sur une plaque fixée au cadre sur le côté droit de la plateforme de l opérateur Les informations suivantes sont indiquées sur la plaque de haut en bas La désignation du type de la machine I D Le numéro de type du fabricant modèle Le numéro de série de la machine S N Indiquez toujours la désignation de type et le numéro de série lors de la comma...

Страница 87: ...ans ce document pour prévenir le lecteur d un risque de dommages matériels surtout si celui ci ne respecte pas les instructions du manuel Utilisé également lorsqu il y a un risque d utilisation inadéquate ou de montage défectueux Lire le manuel de l opérateur Garder une distance sécuritaire avec la machine Exposition de tout le corps aux objets lancés Couper le moteur retirer la clé avant toute op...

Страница 88: ... cet outil est responsables des accidents et des blessures infligées à lui même ou à autrui ainsi que des dommages causés à la propriété Par conséquent il se doit d agir de manière préventive Ne jamais placer les mains ou les pieds près des pièces en mouvement ou sous la machine Toujours se tenir à l écart de l ouverture de décharge Ne laisser que des adultes responsables qui connaissent les instr...

Страница 89: ...endre dans les pièces en mouvement Utiliser des protecteurs auditifs pour éviter d endommager l ouïe Utilisation dans les pentes La conduite dans les pentes comporte le pus grand risque de perte de contrôle de la machine ou de capotage ce qui peut causer des blessures graves ou mortelles L utilisation de la tondeuse sur un terrain en pente requiert plus d attention Si on ne peut pas reculer sur un...

Страница 90: ...n cas de fuite dans le circuit d alimentation en carburant le moteur ne doit pas être démarré tant qu elle n est pas réparée Contrôler le niveau d essence avant chaque utilisation et laisser de l espace pour que l essence puisse se dilater car sous l effet de la chaleur du moteur et du soleil l essence peut se dilater et déborder Entretien général Ne pas utiliser la machine à l intérieur ou sur de...

Страница 91: ...atterie En conséquence ne pas effectuer l entretien de la batterie en fumant ou à proximité de flammes nues ou d étincelles La batterie peut alors exploser et provoquer des blessures graves ou des dommages La machine a été testée et n est approuvée qu avec l équipement original compris ou recommandé par le fabricant Utiliser seulement les pièces de rechange approuvées pour la machine Les lames déc...

Страница 92: ...ule de transport afin d éviter qu elle ne bascule Pare étincelles Cette tondeuse est équipée d un moteur à combustion interne et ne doit pas être utilisée sur ou près de terrains non entretenus couverts de buissons d arbrisseaux ou d herbe à moins que le système d échappement soit équipé d un pare étincelles conforme à la législation locale ou nationale Les lois fédérales s appliquent sur les terr...

Страница 93: ... courroie En utilisant les commandes de direction droite et gauche le débit est régulé et cela a une incidence sur la direction et la vitesse 1 Commandes de direction 2 Levier de déverrouillage hydraulique 3 Commande des gaz 4 Bouchon du réservoir de carburant 5 Commande de l étrangleur 6 Jauge à carburant 7 Compteur d entretien 8 Contacteur d allumage 9 Commutateur de lame 10 Loquet de transport ...

Страница 94: ...ages à froid tirer la commande vers le haut Commutateur de lame Pour engager l unité de coupe tirer le bouton vers l extérieur les lames de la tondeuse sont débrayées lorsque le bouton est enfoncé Interrupteur d allumage L interrupteur d allumage sert à démarrer et à arrêter le moteur Commande de régime La commande de l accélération contrôle le régime moteur et par conséquent le taux de rotation d...

Страница 95: ...s réparations du présent manuel Fusibles La boîte à fusibles se trouve derrière le coussin de l opérateur Les fusibles sont identiques à ceux utilisés dans les voitures Vérifier l autocollant pour connaître l ampérage et les usages prévus Barre de commande d accélération Située à l avant des commandes de direction la barre de commande d accélération est utilisée pour changer les vitesses d avancem...

Страница 96: ...it de la console de commande Tirer le levier vers l arrière pour serrer le frein et le pousser vers l avant pour le desserrer INFORMATION IMPORTANTE La machine doit être immobile au moment de serrer le frein de stationnement Desserrer le frein de stationnement avant de faire avancer la tondeuse Levier de déverrouillage hydraulique Le déverrouillage hydraulique permet de déplacer manuellement la to...

Страница 97: ...T Le moteur et le système d échappement deviennent très chauds pendant la conduite Il y a un risque de brûlures en cas de contact Laisser le moteur et le système d échappement refroidir avant de remplir le réservoir AVERTISSEMENT L essence est extrêmement inflammable Prendre les précautions et remplir le réservoir à l extérieur INFORMATION IMPORTANTE L expérience indique que les carburants compren...

Страница 98: ...e moteur se reporter à la rubrique Avant de démarrer dans la section Utilisation Régler la vitesse du moteur au ralenti mais ne pas engager les lames Déplacer lentement les deux leviers de commande légèrement vers l avant Cela permettra à la tondeuse d avancer vers l avant en ligne droite Ramener les leviers de commande au point mort et immobiliser la tondeuse Tirer encore légèrement sur les levie...

Страница 99: ...e à l aide du levier Laisser le moteur tourner sur un régime modéré environ à mi régime pendant un court instant avant d utiliser la machine UTILISER LE PLEIN RÉGIME LORS de LA TONTE sans étrangleur Utilisation 9 Déplacer le levier de commande de vitesse à la position de plein régime symbole de lapin 10 Engager le système OPC 11 Desserrer le frein de stationnement 12 Engager l unité de coupe en ti...

Страница 100: ...coupée se bloque sous le carter Rincer avec de l eau le dessous de l unité de coupe après chaque utilisation Lors du nettoyage l unité de coupe doit être remontée en position de transport S assurer que la tondeuse a refroidi et que le moteur est coupé Lorsqu une grande surface est tondue commencer par la droite de sorte que l herbe coupée est rejetée loin des buissons des barrières des allées etc ...

Страница 101: ...ccéder au levier sur le côté gauche de l unité Régler l unité de coupe à la position la plus basse lors de l engagement de la tringlerie de dérivation Pour engager faire glisser le levier vers l extérieur Charger la machine à basse vitesse sur un camion ou une remorque en utilisant les rampes d accès NE PAS SOULEVER Cette machine n est pas destinée à être soulevée à la main AVERTISSEMENT Faire trè...

Страница 102: ...uche du filtre à air papier 2 DE PLUS Vérifier le silencieux le pare étincelles Lancer le moteur et les lames écouter s il y a des bruits inhabituels Aiguiser 3 Remplacer les lames de la tondeuse Décrit dans ce manuel Non décrit dans ce manuel Se référer au manuel du fabricant du moteur 1 Premier remplacement après 8 à 10 heures En cas de conduite avec de lourdes charges ou de températures ambiant...

Страница 103: ... toute pièce de quincaillerie desserrée ou manquante AVERTISSEMENT Ne pas court circuiter les bornes de la batterie en laissant une clé ou d autres objets entrer en contact avec les deux bornes en même temps Avant de brancher la batterie retirer tout bracelet métallique bracelets de montre bagues etc La borne positive doit être connectée en premier pour éviter toute étincelle découlant d une mise ...

Страница 104: ...cher le châssis pour éviter des court circuits 2 Brancher une extrémité du câble NOIR à la borne NÉGATIVE de la batterie entièrement chargée 3 Brancher l autre extrémité du câble NOIR à une bonne MASSE au niveau du CHÂSSIS de la tondeuse dont la batterie est déchargée ne pas le brancher près du réservoir de carburant ou de la batterie Pour retirer les câbles procéder dans l ordre inverse 4 Retirer...

Страница 105: ...e d autres véhicules Courroies trapézoïdales Vérifier toutes les 100 heures de fonctionnement Vérifier la présence de fissures et d entailles importantes REMARQUE La courroie présentera certaines petites fissures résultant du fonctionnement normal Courroie d entraînement de l unité de coupe Stationner la tondeuse sur une surface de niveau et serrer le frein de stationnement Abaisser l unité de cou...

Страница 106: ...es courroies ne sont pas réglables et doivent être remplacées si elles commencent à glisser à cause de l usure Garer la tondeuse sur une surface de niveau Serrer le frein de stationnement 1 Retirer la courroie d entraînement de l unité de coupe 2 Retirer la butée d embrayage pour accéder à la courroie 3 Débrancher le câble d embrayage 4 Retirer la courroie du moteur et des poulies de la pompe Réin...

Страница 107: ...ame Remplacement de la lame 1 Retirer le boulon de la lame en le tournant dans le sens antihoraire 2 Poser une nouvelle lame ou une lame fraîchement aiguisée avec le numéro de pièce estampillé orienté vers le bas vers le sol 3 Poser le boulon de la lame et bien le serrer 4 Serrer le boulon de la lame au couple de 122 Nm 90 lb pi INFORMATION IMPORTANTE Le boulon de lame spécial est traité à la chal...

Страница 108: ...les ou le mécanisme de frein de stationnement S assurer que l action de freinage soit suffisante 1 Si le frein de stationnement ne fonctionne pas correctement examiner le pivot du bras de frein Avec le frein de stationnement desserré le support de pivot du bras de frein doit avoir environ 3 175 mm 1 8 po de jeu une fois soulevé de la partie supérieure du ressort de frein Régler l écrou du ressort ...

Страница 109: ...r sont au point mort en même temps serrer les vis à tête creuse au couple de 75 15 lb pi Si les roues continuent de tourner d autres réglages sont requis 5 Répéter l opération pour le côté opposé si nécessaire Commutateurs de point mort 6 S assurer que le frein de stationnement est serré 7 Au moyen d une clé de 1 2 po desserrer les écrous de blocage de chaque côté de la machine 8 Régler le boulon ...

Страница 110: ...te pression ou un nettoyeur à vapeur Éviter d arroser le moteur et les composants électriques avec l eau Ne pas rincer les surfaces chaudes avec de l eau froide Laisser la machine refroidir avant de la laver Roues pivotantes Vérifier toutes les 200 heures Vérifier que les roues tournent librement Pour remplacer et retirer l écrou et le boulon pivotant Extraire la roulette de la fourche Reposer dan...

Страница 111: ...oies Calendrier de lubrification 12 12 Tous les ans 1 52 Toutes les semaines 1 365 Tous les jours Graisser avec un graisseur Remplacement du filtre Vidange d huile Vérifier le niveau Vidanges d huile hydraulique Si le système Parker HT 1000 est utilisé en permanence l huile et les filtres doivent être remplacés toutes les 1 000 heures D autres liquides recommandés sont Castrol Syntec 5w 50 Amsoil ...

Страница 112: ...teur 8 Replacer le bouchon du tuyau de vidange et le serrer fermement 9 Remplir le moteur avec de l huile neuve tel que recommandé par le constructeur du moteur consulter le manuel du moteur 10 Retirer le flexible du cadre et le fixer dans la position d origine 11 Vérifier le niveau au moyen de la jauge d huile 12 Replacer fermement le bouchon de remplissage d huile lorsque le niveau d huile est a...

Страница 113: ...ge d huile et le remplacement du filtre doivent être effectués par un atelier d entretien agréé en raison du risque d entrée des impuretés dans le système INFORMATION IMPORTANTE Ne pas appliquer une quantité trop importante de lubrifiant et essuyer le surplus avant qu il n entre en contact avec la courroie ou avec les surfaces d entraînement des poulies AVERTISSEMENT L huile hydraulique qui s écha...

Страница 114: ...l réglé La machine vibre Les lames sont desserrées Les lames ne sont pas correctement équilibrées Le moteur est desserré Surchauffe du moteur Filtre à air bouché Surcharge du moteur Mauvaise ventilation autour du moteur Régulateur de régime défectueux Peu ou pas d huile dans le moteur Contamination dans la conduite d alimentation en carburant Bougie encrassée La batterie ne se charge pas Les conta...

Страница 115: ...in de flammes nues ou de sources d allumage Ne pas utiliser de l essence pour nettoyer Utiliser un produit dégraissant et de l eau tiède Préparation de la machine pour l entreposage Nettoyer soigneusement la machine particulièrement sous l unité de coupe Rectifier tout dommage à la peinture et vaporiser une fine couche d huile sur le dessous de l unité de coupe afin d éviter toute corrosion Vérifi...

Страница 116: ...E CARBURANT COMPTEUR HORAIRE ROUGE BLANC BLANC NOIR NOIR 1 2 3 1 2 3 4 5 A B BLANC NOIR BLANC NOIR ROUGE NOIR PUR ROUGE NOIR L Y M A G S B POSITIONS DES INTERRUPTEURS À CLÉ POSITION 3 MARCHE 2 MARCHE FEUX 1 ARRÊT CIRCUIT MAKE TERMINER B L B L G M L B L S 4 DÉMARRAGE AUCUN A Y AUCUN AUCUN VERT FONCÉ BLEU FONCÉ BLEU FONCÉ BLANC BLANC NOIR BLANC NOIR BLANC ROUGE NOIR GRIS BLANC GRIS BLANC COMMUTATEUR...

Страница 117: ...o2 CHÂSSIS Largeur de la coupe 122 cm Hauteur de coupe 3 8 cm à 12 7 cm Nombre de lames 3 Largeur de la lame 41 92 cm Roulettes anti scalp 3 réglable Compteur d entretien Numérique Engagement de la lame Embrayage Ogura GT 2 75 Construction de l unité de coupe Construite au calibre 7 Productivité 14 973 m2 h DIMENSIONS Poids 517 kg Longueur de la machine de base 144 8 cm Hauteur de la machine de ba...

Страница 118: ... 225 305 3 4 250 339 370 502 7 8 378 512 591 801 1 1 8 782 1060 1410 1912 Grade 5 Qualité commerciale minimale une qualité inférieure n est pas recommandée Normes métriques des fixations Grade Grade 8 8 Grade 10 9 Grade 12 9 Taille lb pi Nm lb pi Nm lb pi Nm Taille de tige Diamètre en millimètres filetage fin ou gros M4 1 5 2 2 2 3 2 7 3 7 M5 3 4 4 5 6 5 2 7 M6 5 2 7 7 5 10 8 2 11 M7 8 2 11 12 16 ...

Страница 119: ...nnement r Interrupteur de sécurité de l unité de coupe r Interrupteur de sécurité dans les commandes de direction r Fonctionnalité et réglage du frein de stationnement r Régime de ralenti r Régime du moteur haut rrégime r Informer le client de ce qui suit Le besoin et les avantages de suivre le calendrier d entretien r Le besoin et les avantages de laisser la machine pour les réparations r Les bie...

Страница 120: ...ctions r Vérifier le réglage des freins r ENTRETIEN QUOTIDIEN Mesure Date heures au compteur tampon signature Débarrasser la tondeuse de toute trace de débris r Contrôler le niveau d huile r Vérifier la pression des pneus r Vérifier la partie inférieure de l unité de coupe r Inspecter les poulies de l unité de coupe r Vérifier nettoyer la prise d air de refroidissement du moteur r Vérifier le syst...

Страница 121: ...neus r Vérifier la partie inférieure de l unité de coupe r Inspecter les poulies de l unité de coupe r Vérifier nettoyer la prise d air de refroidissement du moteur r Vérifier le système de sécurité r Vérifier le circuit de carburant pour détecter toute fuite éventuelle r Contrôler les dispositifs de sécurité et les protections r Vérifier le réglage des freins r 121 JOURNAL DES RÉPARATIONS ...

Страница 122: ... de coupe r Vérifier le pas de lame r Lubrifier les broches de lame r Inspecter les roulements de broche r Inspecter la courroie et les lames de l unité de coupe r Inspecter les roulements du bras de renvoi r Inspecter les poulies du tendeur de l unité de coupe r Inspecter le filtre hydraulique r Inspecter la courroie d entraînement hydraulique r Inspecter les tuyaux hydrauliques r Vérifier le poi...

Страница 123: ...nspecter les roulements de broche r Inspecter la courroie et les lames de l unité de coupe r Inspecter les roulements du bras de renvoi r Inspecter les poulies du tendeur de l unité de coupe r Changer le niveau d huile hydraulique r Remplacer le filtre hydraulique r Remplacer la courroie d entraînement hydraulique r Inspecter les tuyaux hydrauliques r Vérifier le point mort r Inspecter les raccord...

Страница 124: ...tre à air mousse r Remplacer le filtre en papier du filtre à air r Vidanger l huile moteur r Remplacer le filtre à huile du moteur r Vérifier régler la hauteur de coupe r Vérifier régler le frein de stationnement r Nettoyer remplacer les bougies d allumage r Inspecter la bougie d allumage r Contrôler le jeu des soupapes du moteur r 124 JOURNAL DES RÉPARATIONS ...

Страница 125: ...125 JOURNAL DES RÉPARATIONS ...

Страница 126: ...126 JOURNAL DES RÉPARATIONS ...

Страница 127: ......

Страница 128: ...2017 12 15 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 967 672501-00

Бренд: Yard force Страницы: 45

Бренд: Spearhead Страницы: 64

Бренд: Texas Страницы: 60

Бренд: Ransomes Страницы: 134

Бренд: Poulan Pro Страницы: 31

Zero Turn Radius Mower

Бренд: Country Clipper Страницы: 25

Бренд: SaMASZ Страницы: 37

Бренд: MTD Страницы: 31

Бренд: Cub Cadet Страницы: 20

Бренд: Poulan Pro Страницы: 48

Бренд: Poulan Pro Страницы: 30

Бренд: Poulan Pro Страницы: 48

Бренд: Poulan Pro Страницы: 60

Бренд: Poulan Pro Страницы: 60

Бренд: Poulan Pro Страницы: 28

Бренд: Poulan Pro Страницы: 30

Бренд: Poulan Pro Страницы: 30

Бренд: Poulan Pro Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды