Husqvarna 961450024 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

English/Spanish

115 73 11-96 Rev. 1

Operator’s Manual

Manual de Operario

HU700H / 961450024

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-

able for use in this machine. The use of any gasoline ex-

ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido

de hasta el 10% de etanol (E10). El uso de una gasolina

que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía

del producto.

Please read the operator's manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Por favor lea cuidadosamente y comprenda

estas intrucciones antes de usar esta maquina.

Содержание 961450024

Страница 1: ...thanol E10 willvoidtheproductwarranty Estamáquinapuedeutilizargasolinaconuncontenido dehastael10 deetanol E10 Elusodeunagasolina que supere el 10 de etanol E10 anulará la garantía del producto Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina ...

Страница 2: ...owing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if children enter the area Before and while walking backwards look behind and down for small children Never allow children to operate the machine II GENERAL OPERATION Read understa...

Страница 3: ...an approved container Never remove gas cap or add fuel with the engine running Allow engine to cool before refueling Never refuel the machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or on other appliances Neverfillcontainersinsideavehicle onatruckortrailer bed with a plastic liner Always place containers on the grou...

Страница 4: ...ower standard knobs 3 Remove protective padding raise upper handle sec tion into place on lower handle and tighten both upper star knobs 4 Removeanypackingmaterialfromaroundcontrolbar Your handles may be adjusted for your mowing comfort Referto ADJUSTHANDLE intheServiceandAdjustments section of this manual CONGRATULATIONS on your purchase of a new lawn mower Ithasbeendesigned engineeredandmanufact...

Страница 5: ...g TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert mower to bagging or discharging see TO CONVERT MOWER in the Operation section of this manual FIG 3 FRAME HANDLE VINYL BINDINGS FRAME OPENING FIG 2 HANDLE BRACKET BOLT KNOB INSTALL STARTER ROPE See Fig 4 1 Loosen T knob 2 Hold control bar against upper handle 3 Slowly pull engine starter rope out until rop...

Страница 6: ... the blade DRIVE CONTROL LEVERS used to engage power propelled forward motion lawn mower HOUSING GRASS CATCHER STARTER HANDLE used for starting the engine MULCHER DOOR allows conversion to discharge or bagging operation STARTER HANDLE FUEL VALVE LEVER ENGINE OIL CAP WITH DIPSTICK HANDLE KNOBS GASOLINE FILLER CAP These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product...

Страница 7: ...sed To stop forward motion without stopping engine release a drive control lever only Hold operator presence control bar down against handle to continue mowing without self propelling NOTE If after releasing the drive control the mower will not roll backwards push the mower forward slightly to disengage drive wheels TO ADJUST CUTTING HEIGHT See Fig 6 All four wheels are adjusted by a single lever ...

Страница 8: ... discharge deflector under door as shown Mower is now ready for discharging operation Toconverttomulchingorbaggingoperation discharge deflector must be removed and mulcher door must be closed and locked SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN CONVERTING YOUR LAWN MOWER FOR MULCHING 1 Rear door closed 2 Mulcher door closed and locked FOR REAR BAGGING 1 Grass catcher installed 2 Mulcher door closed and locked...

Страница 9: ...needed Fill to full line on dipstick Change the oil after every 25 hours of operation or each season You may need to change the oil more often under dusty dirty conditions See TO CHANGE ENGINEOIL intheMaintenancesectionofthismanual ADD GASOLINE See Fig 10 Fill fuel tank to bottom of tank filler neck Do not over fill Use fresh clean regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane Do not mix o...

Страница 10: ...ow slowly OPERATION Certaintypesofgrassandgrassconditionsmayrequire that an area be mulched a second time to completely hide the clippings When doing a second cut mow across perpendicular to the first cut path Change your cutting pattern from week to week Mow north to south one week then east to west the next week This will help prevent matting and graining of the lawn FIG 12 MAX 1 3 MOWING TIPS C...

Страница 11: ...IMPORTANT DO NOT OIL OR GREASE PLASTIC WHEEL BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTEN THE LIFE OF THE SELF LUBRICATING BEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY SPRAY LUBRICANT SEE ENGINE IN MAINTENANCE SECTION Check for Loose Fasteners Clean Inspect Grass Catcher Check Tires Check Drive Wheels Clean Lawn ...

Страница 12: ... blade adapter on the engine crankshaft Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned and that the drive belt is inside the tab of the belt retainer 2 Install debris shield 3 Position blade on the blade adapter IMPORTANT TOENSUREPROPERASSEMBLY CENTERHOLE IN BLADE MUST ALIGN WITH STAR ON BLADE ADAPTER 4 Be sure the trailing edge of blade opposite sharp edge is up toward the engine MAINTE...

Страница 13: ... level before starting the engine and after each five 5 hours of continuous use Tighten oil plug securely each time you check the oil level TO CHANGE ENGINE OIL See Figs 15 16 NOTE Before tipping lawn mower to drain oil empty fuel tank by running engine until fuel tank is empty 1 Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug 2 Remove oil fill c...

Страница 14: ...e Operation section of this manual and let engine run for a full minute to remove excess water from mower MAINTENANCE CAUTION Petroleumsolvents suchas kerosene are not to be used to clean cartridge Theymaycausedeterioration of the cartridge Do not oil cartridge Do not use pressurized air to clean or dry cartridge 4 Install cartridge then replace cover FITTING HOSE FIG 18 CARTRIDIGE FILTER COVER SL...

Страница 15: ...drive belt on gearcase pulley NOTE Always use factory approved belt to assure proper fit and long life 2 Reinstall gearcase belt keeper Be sure the new drive belt is inside the tabs of the gearcase belt keeper 3 Position the blade adapter on the engine crankshaft Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned and that the new drive belt is inside the tabs of the belt retainer 4 Reattach ...

Страница 16: ...n fold your lawn mower handle for storage 1 Loosen the two star handle knobs on sides of the upper handle and allow handle to fold down to the rear 2 Loosen the two standard handle knobs on sides of the lower handle and pivot entire handle assembly forward and allow it to rest on mower 3 Reinstall standard knobs and carriage bolts to lower handle or handle brackets for safe keeping Whensettingupyo...

Страница 17: ...ition 8 Depress control bar to handle 9 Control bar defective 9 Replace control bar 10 Fuel valve lever if equipped in OFF position 10 Turn fuel valve lever to the ON position 11 Weak battery if equipped 11 Charge battery 12 Disconnected battery connector if equipped 12 Connect battery to engine PROBLEM CAUSE CORRECTION ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROMFORMI...

Страница 18: ...ngine crankshaft 2 Contact a Husqvarna or other authorized service center 3 Blade adapter broken 3 Replace blade adapter 4 Blade dragging in grass 4 Move lawn mower to cut grass or other hard surface before starting Grass catcher 1 Cutting height too low 1 Raise cutting height not filling 2 Lift on blade worn off 2 Replace blade if so equipped 3 Catcher not venting air 3 Clean grass catcher Hard t...

Страница 19: ...ler during the warranty period g Damage caused by use of gasoline containing more than 10 E10 ethanol content e g E15 E25 E30 E50 E85 use of ether or similar starting fluids or stale fuel h Damage to sprayers from using caustic or flammable materials in the sprayer or lack of or broken strainers Your Responsibilities To preserve your rights under this Limited Warranty you must exercise reasonable ...

Страница 20: ...gistration You may call 1 800 487 5951 US or 1 800 805 5523 Canada to have your product registered Please have all product information ready prior to calling Consumer Support Thank you for choosing Husqvarna Consumer personal household use only Commercial any commercial professional agricultural institutional or income producing use Rental any rental usage 2 Years 90 days 3 90 days See Note 8 1 Ye...

Страница 21: ...a de los niños A menudo los niños se sienten atraídos por la máquina y por la actividad de la siega Nunca suponga que los niños van a permanecer en el mismo lugar donde los vio por última vez Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo y bajo la supervisión atenta de un adulto responsable aparte del operador Esté alerta y apague la máquina si hay niños que entran al área Antes y cuando est...

Страница 22: ...de la gasolina o añadir carburante con el motor en marcha Esperar que el motor se enfríe antes de repostar la gasolina Nunca repostar la máquina al interior de un local Nunca guardar la máquina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos Nunca llenar contenedores en un vehículo en un camión o caravana con un forro de plástico Co...

Страница 23: ...el mango 2 Inserte pernos de mango a través de mango inferiores y los soportes del mango Asegure con manillas standard inferiores 3 Retireelprotectoracolchado aumentarlaseccióndelmango superior en su lugar en el mango inferior y apriete ambas manillas superiores star 4 Remueva el material de empaque de alrededor de la barra de control El mango de la segadora puede ajustarse según le acomode para s...

Страница 24: ...bolsa 2 Deslice los sujetadores de vinilo sobre el bastidor AVISO Si los sujetadores de vinilo están muy duros métalos en agua caliente por algunos minutos Si se moja la bolsa déjela que se seque antes de usarla FIG 2 SOPORTE DE MANGO PERNO MANILLA FIG 3 MANGO DEL BASTIDOR DEL RECOGE DOR SUJE TADORES DE VINILO ALBERTURA DEL BASTIDOR FIG 4 MANGO SUPERIOR BARRA DE CONTROL CORDÓN ARRANCADOR DEL MOTOR...

Страница 25: ...R AJUSTADOR DE LA RUEDA MANGO DEL ARRANCADOR VÁLVULA DEL COMBUSTIBLE MANILLAS DEL MANGO TAPA DEL DEPOSITO DE GASOLINA PALANCAS DE CONTROL DE LA IMPULSIÓN Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto Aprenda y compren da sus significados OPERACIÓN SILENCIADOR FILTRO DE AIRE PUERTA DE LA ACOLCHADORA BUJÍA CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE ...

Страница 26: ...r las ruedas de la impulsión OPERACIÓN 1 Apagar la unidad y desconectar el cable de bujía de la bujía 2 Vuelta el torniquete para aumentar la velocidad del me canismo 3 Opere la segadora para probar la velocidad del mecanismo Reajuste según lo requerido 4 Silascondicionesnomejorandespuésdelospasosdescritos la velocidad hacia adelante queda la misma la correa de transmisión está desgastada y tiene ...

Страница 27: ...carga debe ser removido y la protección contra la descarga debe estar cerrada y trabado LA SEGADORA ESTA LISTA PARA LA OPERACIÓN DE LA DESCARGA ABIERTO LA PROTECCIÓN CONTRA LA DESCARGA DESVIADOR DE LA DESCARGA FIG 8 ABRA PASOS SIMPLES DE RECORDAR CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA PARA ACOLCHAMIENTO 1 La puerta trasera cerrada 2 La protección contra la descarga cerrada y trabado PARA ENSACAMIENTO TRASER...

Страница 28: ...izados durante los primeros 30 días PRECAUCIÓN Limpieelaceiteoelcombus tible derramado No almacene derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta Los combustibles mezclados con alcohol conocidos como gasohol o el uso de eta nol o metanol pueden atraer la humedad la que conduce a la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento La gasolina acídica puede dañar el sistema del combust...

Страница 29: ... cortar los re cortes de césped muchas veces y los reduce en tamaño de modo que si se caen en el césped se van a dispersar entre éste y no se van a notar También el césped acolchado se va a deshacer rápidamente entregando substancias nutritivas para el césped Siempre acolche con la velocidad del motor cuchilla más alta pues así se obtendrá la mejor acción de recorte de las cuchillas Evite cortar e...

Страница 30: ...OMENDACIONES GENERALES La garantía de esta segadora no cubre los artículos que han estado sujetos al abuso o a la negligencia del operador Para recibirtodoelvalordelagarantía eloperadortienequemantener la segadora según las instrucciones descritas en este manual Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma periódica para poder mantener su unidad adecuadamente Todos los ajustes en la secció...

Страница 31: ...al del motor Asegúrese que la ranura del adaptador y que el chavetero del cigueñal estén alineados Asegurarse de que la correa se halle al interior de la dispositivo de retención de correa 2 Instale el cubierta de la caja de engranajes 3 Ponga la cuchilla en el adaptador IMPORTANTE PARAASEGURARLAINSTALACIONAPROPIADA POSICIONE EL AGUJERO CENTRAL DE LA CUCHILLA CON LA ESTRELLA DEL CONJUNTO DEL ADAPT...

Страница 32: ...ntinuado Apriete el tapón del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR Vea Figs 15 y 16 AVISO Antes de inclinar la segadora para drenar el aceite drene el tanque de combustible haciendo correr el motor hasta que el tanque esté vacio 1 Desconecte el alambre de la bujía y póngalo de modo que no pueda entrar en contacto con ésta 2 Remueva la tapa...

Страница 33: ...ésped está limpio ADVERTENCIA No contrate el sistema de impulsión durante el proceso del derrubio 6 Apague el motor 7 Apague el abastecimiento de agua y quite la manguera de la guarnición PRECAUCIÓN No quite la manguera de la guarnición mientras que el motor está funcionando El agua en motor puede dar lugar a vida acortada del motor 8 Encienda el motor según lo descrito en la sección de la operaci...

Страница 34: ...jador de la correa NOTA Siempre use la correa aprobada por la fábrica para asegurarse que calce y dure 2 Reinstale la fijador de la correa Asegurarse de que la nueva correa se halle al interior de los dispositivos de fijador de la correa 3 Ponga el adaptador de la cuchilla en el cigueñal del motor Asegúrese que la ranura del adaptador y que el chavetero del cigueñal estén alineados y la nueva corr...

Страница 35: ...u segadora para el almacenamiento 1 Suelte las dos manillas del mango star en cada lado del mango superior y permita que el mango se doble hacia detras 2 Suelte las dos manillas del mango standard en ambos lados del mango inferior y pivote el conjunto entero del mango hacia delante y permita le que se descanse sobre la segadora 3 Vuelvaaponerlasmanillas standard ylospernosalmango inferior o a los ...

Страница 36: ... barra de control hacia el mango 9 Barra de control defectuosa 9 Cambie la barra de control 10 Válvula del combustible si equipada 10 Gire a la válvula del combustible está en la posición OFF a la posición ON 11 Batería débi si equipada 11 Cague la batería 12 Desconecte el conector de la batería si equipada 12 Conecte la batería al motor 13 Fusible quemado 13 Cambie el fusible PROBLEMA CAUSA CORRE...

Страница 37: ... servicio Husqvarn o con un otro centro de servicio cualificado 3 Adaptador de la cuchilla quebrado 3 Cambie el adaptador de la cuchilla 4 La cuchilla se arrastra en el césped 4 Mueva la segadora a un lugar en donde el césped ha sido cortado o a una superficie firme para hacer arrancar el motor Recogedor de 1 Altura de corte demasiado baja 1 Eleve la altura de corte césped no se 2 Levantamiento de...

Страница 38: ...e garantía g Daños causados por el uso de gasolina que contenga más de un 10 de etanol E10 por ejemplo E15 E25 E30 E50 E85 el uso de éter o líquidos de arranque similares o combustible vencido h Daños a los rociadores debido al uso de materiales corrosivos o inflamables en el rociador o la falta de filtros o si estos están rotos Sus responsabilidades Para mantener sus derechos según esta garantía ...

Страница 39: ...rar el producto Tenga lista toda la información del producto antes de llamar a la asistencia al cliente Gracias por elegir Husqvarna Consumidor solo uso personal y doméstico Comercial cualquier uso comercial profesional agrícola institucional o que produzca ingresos Arriendo cualquier uso para alquiler 2 años 90 días 3 90 días Consulte la nota 8 1 año 4 90 días 2 años 90 días 90 días 2 años 1 año ...

Страница 40: ...40 01 07 2015 BY ...

Результаты поиска

Содержание 961450024

Отзывы:

Похожие инструкции для 961450024

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 961450024, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 961450024

Отзывы:

Похожие инструкции для 961450024

Бренды по названию

Популярные бренды