background image

422962 Rev. 1   09.24.09   BY 

Printed in U.S.A.

Para pedir servicio de reparación

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR

®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en français:

1-800-LE-FOYER

MC

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

To purchase a protection agreement (U.S.A.)

or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655

(U.S.A.)

1-800-361-6665

(Canada)

Our Home

For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the nearest

Sears Parts and Repair Center.

1-800-488-1222

Anytime, day or night (U.S.A. only)

www.sears.com

Your Home

For repair –

in your home

– of

all

major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME

®

Anytime, day or night

(1-800-469-4663)

(U.S.A. and Canada)

www.sears.com

www.sears.ca

Get it fixed, at your home or ours!

© Sears Brands, LLC

® Registered Trademark /

TM

Trademark /

SM

Service Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada /

TM

Marca de Fábrica /

SM

Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MC

Marque de commerce /

MD

Marque déposée de Sears Brands, LLC

CAUTION:

Read and follow all 
Safety Rules and In struc tions 
before operating this equipment

Owner’s Manual

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179  U.S.A.

Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman

Model No.
917.377230
Product No.
7021RD

ROTARY LAWN MOWER

173cc Kohler Engine
Power-Propelled
21" Multi-Cut

• Español, p. 20

Содержание 917.37723

Страница 1: ...ho made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca Get it fixed at your home or ours SearsBrands LLC Registered Trademark TM...

Страница 2: ...and wait until the blade comes to complete stop before removing grass catcher Mow only in daylight or good artificial light Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Never operate machine in wet grass Always be sure of your footing keep a firm hold on the handle walk never run Disengage the self propelled mech anism or drive clutch on mowers so equipped before starti...

Страница 3: ...entwithaportablecontainer ratherthan from a gasoline dispenser nozzle Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device If fuel is spilled on clothing change clothing immediately Never overfill fuel tank Replace gas cap and tighten securely V GENERAL SERVICE Never run machine inside a closed are...

Страница 4: ...UME OBLIGATION TO UPDATE PREVIOUSLY MANUFACTURED PRODUCTS Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state SECTION 5 CUSTOMER RESPONSIBILITIES The...

Страница 5: ...also available at most Husqvarna retailers and service centers Some of these accessories may not apply to your lawn mower Serial Number Date of Purchase Gasoline Capacity Type 1 5 Quarts Unleaded Regular Oil Capacity 20 Ounces Oil Type API SG SL SAE 30 above 32 F SAE 10W 30 below 32 F Spark Plug Champion RC12YC Gap 030 Blade Bolt Torque 35 40 ft lbs The model and serial numbers will be found on a ...

Страница 6: ... ing position and squeeze the bottom ends of lower handle towards each other until the pin in handle can be inserted into one of the three height adjustment holes 2 Remove protective padding raise up per handle section into place on lower handle and tighten both handle knobs 3 Remove any packing material from around control bar Your lawn mower handle can be adjusted for your mowing comfort Refer t...

Страница 7: ... on your lawn mower or in literature supplied with the product Learn and understand their meaning Operator presence control bar Starter handle Handle knob MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS Sears rotary walk behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute and the U S Consumer Product Safety Com mission The blade turns when the engine is running Ope...

Страница 8: ...ontrol bar down against handle to continue mowing without self propelling NOTE If after releasing the drive control the mower will not roll backwards push the mower forward slightly to disengage drive wheels LEVER BACKWARD TO LOWER MOWER LEVER FORWARD TO RAISE MOWER Height adjuster lever Adjustment turnbuckle TO ENGAGE DRIVE CONTROL Drive control lever DRIVE CONTROL DISENGAGED Operator presence co...

Страница 9: ... SIDE DISCHARGING Mulcher plug must be installed into rear discharge opening of mower Open mulcher door and install dis charge deflector under door as shown Mower is now ready for discharging operation To convert to mulching or bagging operation discharge deflector must be removed and mulcher door closed SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN CONVERTING YOUR LAWN MOWER FOR MULCHING 1 Rear mulcher plug inst...

Страница 10: ...ease operator pres ence control bar TO START ENGINE NOTE Due to protective coatings on the engine a small amount of smoke may be present during the initial use of the product and should be considered normal NOTE Your engine is equipped with an automatic choke system No priming or choking is required before starting To start engine hold operator presence control bar down to the handle and pull star...

Страница 11: ... and leaving clumps of mulched grass For extremely heavy grass reduce your width of cut by overlapping previously cut path and mow slowly Certain types of grass and grass conditions may require that an area be mulched a second time to completely hide the clippings When doing a sec ond cut mow across perpendicular to the first cut path Change your cutting pattern from week to week Mow north to sout...

Страница 12: ...lta de 1 Cuchilla desgastada doblada 1 Eleve la altura de corte fuerza o suelta 2 Altura de las ruedas dispareja 2 Eleve la altura de corte 3 Velocidad del motor lenta 3 Limpie cambie el filtro de aire 4 Acumulación de césped hojas o 4 Limpie la parte inferior de la basura debajo de la segadora caja de la segadora 5 Demasiado aceite en motor 5 Revise el nivel del aceite 6 Velocidad de recorrido 6 ...

Страница 13: ...ved by the manufacturer of your mower is haz ardous could damage your mower and void your warranty TO REMOVE BLADE 1 Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug 2 Turn lawn mower on its side Make sure air filter and carburetor are up 3 Use a wood block between blade and mower housing to prevent blade from turning when removing blade bolt NOTE...

Страница 14: ...a por cierto período de tiempo límpiela cuidadosamente remueva toda la mugre la grasa las hojas etc Guárdela en un área limpia y seca 1 Limpie toda la segadora Vea LIMPIEZA en la sección de Mantenimento de este manual 2 Lubríquela según se muestra en la sección de Mantenimento de este manual 3 Asegúrese de que todas las tuercas y clavijas y todos los pernos y tornillos estén apretados en foma segu...

Страница 15: ...tra una de la otra hasta que la pinza del mango pueda ser insertada en uno de los tres agujeros del control de la altura 15 MUFFLER Inspect and replace corroded muffler as it could create a fire hazard and or damage SPARK PLUG Replace spark plug at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation whichever occurs first Spark plug type and gap setting are shown in the PRODU...

Страница 16: ...r que se acumule la basura Un motor tapado fun ciona más caliente y se acorta su duración Mantenga las superficies pulidas y las rue das sin gasolina aceite etc No recomendamos el uso de una manguera de jardín para limpiar la segadora a menos que el sistema eléctrico el silenciador el filtro de aire y el carburador estén tapados para evitar que les entre el agua El agua en el motor puede acortar l...

Страница 17: ...namiento más a menu do si se utiliza en condiciones de suciedad y polvo particulares No lave el filtro de aire PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE 1 Remueva la cubierta 2 Cuidadosamente remueva el cartucho 3 Límpielo golpeándolo suavemente en una superficie plana Si está muy sucio cambie el cartucho PRECAUCIÓN Los solventes de petróleo tales como el keroseno no se deben usar para limpiar el cartucho Pu...

Страница 18: ...e no pueda entrar en contacto con ésta 2 Haga descansar la segadora en su lado Asegúrese que el filtro de aire y que el carburador queden mirando hacia arriba 3 Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caja de la segadora para evitar que la cuchilla gire cuando se le quite el perno AVISO Proteja sus manos con guantes y o envuelva la cuchilla con una tela gruesa 4 Remueva el perno de la cuchi...

Страница 19: ...te un lubricante tipo crafito de polvo seco en forma moderada Bisagra de la puerta de la acol chadora 19 Does not start 9 Control bar defective 9 Replace control bar continued 10 Fuel valve lever if so 10 Turn fuel valve lever equipped in OFF position to the ON position 11 Weak battery if equipped 11 Charge battery 12 Disconnected battery 12 Connect battery to engine connector if equipped Loss of ...

Страница 20: ...pezar debe familiarizarse comple tamente con los controles y el uso correcto de la maquina Para esto debe leer y compren der todas las instrucciones que aparecen en la maquina y en los manuales de operación No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias Manténgase siempre lejos de la abertura de la descarga Permita que solamente las personas re sponsables que estén familiari...

Страница 21: ... la ropa que se lleva cambiársela inmediatamente Nunca llenar en exceso el depósito de carburante Colocar el tapón de la gasolina y apretar de modo seguro V SERVICIO Nunca haga funcionar una máquina dentro de un área cerrada Nunca haga ajustes o reparaciones mientras el motor esté en marcha Desconecte el cable de la bujía y manténgalo a cierta distancia de ésta para prevenir un arranque accidental...

Страница 22: ...O DEFINIDO EN LA DECLARA CIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA HUSQVARNA SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR O MEJORAR EL DISEÑO DEL PRODUCTO SIN AVISO Y NO SE OBLIGA A PONER AL DÍA LOS PRODUCTOS PREC EDENTEMENTE FABRICADOS Algunos países no permiten que se excluyan los da ños incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre cuanto dura una garantía implícita así que las limitaciones o exclusiones indi...

Страница 23: ...edas de la impulsión AJUSTE DEL MANDO Ocasionalmente el sistema de mando puede aflojarse provocando una disminución de la velocidad Hay un torniquete en la sede del mando para apretar la tensión del cable Pro ceder de la siguiente manera 1 Apagar la unidad y desconectar el cable de bujía de la bujía 2 Vuelta el torniquete para aumentar la velo cidad del mecanismo 3 Opere la segadora para probar la...

Страница 24: ... si todavía quedan partes sueltas adicionales COMO PREPARAR SU SEGADORA PARA DESDOBLAR EL MANGO IMPORTANTE Despliegue el mango con mucho cuidado para no pellizcar o dañar los cables de control 1 Levante la sección del mango inferior a la posición de operación y presione las ex tremidades inferiores del mando inferior una en contra una de la otra hasta que la pinza del mando pueda ser insertada en ...

Отзывы: