Husqvarna 545FX AutoTune Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 108

545RXT AutoTune

, 545FX AutoTune

545FXT AutoTune

Operator's manual

2-32

FR-CA

Manuel d’utilisation

33-67

ES-MX

Manual de usuario

68-102

Содержание 545FX AutoTune

Страница 1: ...545RXT AutoTune 545FX AutoTune 545FXT AutoTune EN Operator s manual 2 32 FR CA Manuel d utilisation 33 67 ES MX Manual de usuario 68 102 ...

Страница 2: ...tation storage and disposal 28 Technical data 28 Accessories 29 Warranty 31 Registered trademarks 32 Appendix 103 Introduction Product overview 27 28 29 32 31 10 10 9 8 23 26 24 21 22 1 30 25 4 5 6 7 12 13 11 17 18 15 14 16 2 22 21 23 24 22 3 21 20 19 9 8 1 Grass blade 2 Saw blade 2 171 010 12 05 2022 ...

Страница 3: ...uct for other tasks than grass trimming grass clearing and forestry clearing Use a saw blade to cut fibrous types of wood Use a grass blade or trimmer head to cut grass Note National or local regulations can regulate the use Comply to given regulations Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer Refer to Accessories on page 29 Symbols on the product Stop WARNING Thi...

Страница 4: ...hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirement Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual EMISSION CONTROL LABEL ABBREVIATIONS General CAL California EVAP Evaporative REGS Regulations DISPL Displacement EXH EVP Exhaust and Evapora tive SORE Small off road eng...

Страница 5: ...of alcohol drugs or medicine This has a negative effect on your vision alertness coordination and judgment Do not operate the product in bad weather such as dense fog heavy rain strong wind and intense cold To operate the product in bad weather can make you tired and add risks such as icy ground and unpredictable felling direction Always be careful and use your common sense If you feel uncertain a...

Страница 6: ...tacles such as roots rocks branch and ditches Be careful during work on slopes Do not overreach Keep a stable position of the feet and a good balance at all times Before you start the product put it on a flat surface at a minimum ot 3 m 10 ft from the fuel source and from where you fill fuel Make sure that there are no objects near or touching the cutting attachment If the cutting attachment rotat...

Страница 7: ...n about where to find the safety devices see Product overview on page 2 WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not use a product with defective safety devices Do a check of and do maintenance on the safety devices regularly If the safety devices are defective speak to your Husqvarna service agent Do not make changes to safety devices Do not use the product ...

Страница 8: ...nts injuries that occur if you touch the cutting attachment 1 Stop the engine 2 Do a visual check for damages for example cracks 3 Replace the cutting attachment guard if it is damaged To do a check of the vibration damping system The vibration damping system decreases vibration in the handles to a minimum which makes the operation easier 1 Stop the engine 2 Do a visual check for deformation and d...

Страница 9: ...an the spark arrester screen use a steel brush and brush away from your body when cleaning the spark arrester 3 Make sure that the muffler is correctly attached to the product 4 If the muffler on your product has a spark arrester screen do a visual check a Replace the spark arrester screen if it is damaged b Clean the spark arrester screen if it is blocked See To clean the muffler on page 23 for m...

Страница 10: ...ly Make sure there are sufficient airflow when refueling and mixing fuel petrol and two stroke oil or draining the fuel tank Fuel and fuel vapor are highly flammable and can cause serious injury when inhaled or allowed to come into contact with the skin For this reason observe caution when handling fuel and make sure there is sufficient airflow Tighten the fuel tank cap carefully or a fire can occ...

Страница 11: ...ack and tighten the nut To assemble the handlebar 1 Remove the knob and attach the handlebar as given in the illustration 2 Tighten the knob lightly 3 Put on the harness and hang the product from the suspension point 4 Adjust the handle to put the product in a comfortable work position 5 Tighten the knob fully To set the handlebar in transport position 1 Loosen the knob 2 Turn the handlebar clockw...

Страница 12: ... the shaft and tighten the bolt to attach it A 2 Make sure that the guard extension is removed 3 Turn the output shaft to align one of the holes in the drive disc B with the related hole in the gear housing 4 Put the locking pin C in the hole to lock the shaft 5 Put the grass blade D the support flange F and the support cup E on the output shaft G F D B C A E 6 Make sure that the drive disc and su...

Страница 13: ...e blade guard Tighten in the opposite direction to how the cutting attachment rotates Tighten it to a torque of 35 50 Nm To attach the trimmer guard or combination guard for trimmer head and plastic blades 1 Hang the trimmer guard combination guard A onto the two hooks on the plate holder M 2 Bend the guard around the shaft and attach it with the bolt L on the opposite side of the shaft 3 Put the ...

Страница 14: ...igns with the hip bone 6 Press the 2 parts of the breastplate together as shown 7 Attach the side belt to the breastplate 8 To decrease the pressure on the rib cage and shoulders connect the side strap with the strap to the hip pad Recommended for women 9 Tighten the elastic strap B to move more load from the shoulder strap to the hip strap B 10 Adjust the shoulder strap to make the product weigh ...

Страница 15: ...Do the safety inspections maintenance and servicing that are given in this manual Make sure that all covers guards handles and the cutting equipment are correctly attached and not damaged Make sure that there are no cracks at the bottom of the saw blade or grass blade teeth or by the center hole of the blade Replace the blade if it is damaged Examine the support flange for cracks Replace the suppo...

Страница 16: ...ne oil made for water cooled outboard engines Do not use oil made for four stroke engines Gasoline l Two stroke engine oil l 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 To make the fuel mixture Note Always use a clean fuel container when you mix the fuel Note Do not make more than 30 days quantity of fuel mixture 1 Add half of the gasoline quantity 2 Add the full quantity of oil 3 Shake the fuel mixture...

Страница 17: ...r rope handle slowly until you feel some resistance then pull the starter rope handle with force WARNING Do not wind the starter rope around your hand 5 Continue to pull the starter rope handle until the engine starts CAUTION Do not pull the starter rope until it stops Do not let go of the starter rope when it is fully extended Release the starter rope slowly Failure to obey these instructions can...

Страница 18: ...es with the thickness of the branch that is cut General work instructions WARNING Be careful when you cut a tree that is in tension It can spring back to its normal position before or after the cut and hit you or the product and cause injury Clear an open space at one end of the work area and start the work from there Move in a regular pattern across the work area Move the product fully to the lef...

Страница 19: ...forward with a fast movement To fell large trees Large trees must be cut from 2 sides 1 Examine in which direction the tree will fall 2 Apply full throttle 3 Do the first cut on the side of the tree to which it will fall 4 Cut through the tree from the other side CAUTION If the saw blade becomes blocked do not pull the product with a sudden movement That can cause damage to the saw blade bevel gea...

Страница 20: ...gh cut material when you move the product from left to right Before you collect the cut material stop the engine and remove the product from the harness Put the product down on the ground Grass trimming with a trimmer head To trim the grass 1 Hold the trimmer head immediately above the ground at an angle Do not push the trimmer line into the grass 2 Decrease the length of the trimmer line by 10 12...

Страница 21: ...d and the trimmer line parallel to the ground and above the ground 2 Apply full throttle 3 Move the trimmer head from side to side and sweep the grass WARNING Clean the trimmer head cover each time you assemble new trimmer line to prevent unbalance and vibrations in the handles Also do a check of the other parts of the trimmer head and clean it if necessary Maintenance Introduction WARNING Before ...

Страница 22: ... the locking screw fully X For cutting attachments with a locknut tighten the locknut fully X Examine the transport guard for damage and make sure that it can be attached correctly X Examine the engine the fuel tank and the fuel lines for leaks X Clean the air filter Replace if necessary X Tighten nuts and screws X Examine the fuel filter for for contamination and the fuel hose for cracks and othe...

Страница 23: ...er pawls The cooling system includes The air intake on the starter A The fins on the flywheel B The cooling fins on the cylinder C The cylinder cover D The starter pawls E that are found on the flywheel A B E C D Clean the cooling system weekly or more frequently if it is necessary 1 Remove the starter cover and the cylinder cover 2 Clean the cooling system with a brush 3 Examine the starter pawls...

Страница 24: ... the air filter 4 Examine and clean the filter housing with a brush 5 Examine the filter Replace the filter if it is dirty or damaged 6 Install the nylon air filter 7 Close the 2 hooks and make sure that they hold the filter correctly 8 Attach the air filter cover CAUTION Do not bend or fold the filter as this can cause damage to the filter A damaged filter must always be replaced To lubricate the...

Страница 25: ...not have a resistance of a minimum of 1 5 Nm To examine the spark plug CAUTION Always use the recommended spark plug type Incorrect spark plug type can cause damage to the product Examine the spark plug if the engine is low on power is not easy to start or does not operate correctly at idle speed To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes obey these instructions a Make ...

Страница 26: ... blade correctly refer to the instructions that come with the blade Make sure that the product and blade has sufficient support when you sharpen it Use a 5 5 mm round file with a file holder Hold the file at an angle of 15 Sharpen one tooth of the saw blade to the right and the next tooth to the left see the illustration 15 Note Sharpen the edges of the teeth with a flat file if the blade is heavi...

Страница 27: ...of more than than 5 if it is adjusted for winter mode The engine becomes too hot and can be damaged To lubricate the wire 545FXT AT Note The wire is lubricated at the factory Lubricate the wire monthly 1 Remove the protective cover 2 Remove the cylinder cover to get access to the rubber bellows on the wire 3 Remove the plug on the grease nipple 4 Use antifreeze spray with a 2 mm spray tube Spray i...

Страница 28: ...rage Remove the spark plug cap before long term storage Attach the product during transportation Make sure that it cannot move Make sure that there is no risk of fuel leaks fuel fumes sparks or flames during transportation and storage Attach the transport guard during transportation and storage Clean and do servicing on the product before long term storage Disposal Obey the local recycling require...

Страница 29: ...ed with trimmer head original 102 102 102 Equipped with grass blade original 101 101 101 Equipped with saw blade original 99 99 Vibration levels 4 Equivalent vibration levels ahv eq at handles measured according to EN ISO 11806 and ISO 22867 m s2 Equipped with trimmer head original left right 3 2 3 2 Equipped with grass blade original left right 3 3 3 5 Equipped with saw blade original left right ...

Страница 30: ...FXT AT Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard art no Centre hole in blades knives Ø 25 4 mm Output shaft thread M12 Grass blade grass knife Multi 255 3 Ø 255 3 teeth 537 29 74 01 544 46 43 01 Multi 275 4 Ø 275 4 teeth 537 29 74 01 544 46 43 01 Multi 300 3 Ø 300 3 teeth 537 29 74 01 544 46 43 01 Saw blade Maxi 200 26 Ø 200 26 teeth 574 53 26 01 Scarlet 200 22 Ø 200 22 teeth 57...

Страница 31: ...approved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Professional Products Inc authorized servicing dealer as soon as the problem exists The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact Husqvarna Professional Pro...

Страница 32: ...rounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Professional Products Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Professional Products Inc in U...

Страница 33: ...eposage et mise au rebut 61 Caractéristiques techniques 61 Accessoires 63 Garantie 65 Marques déposées 67 Annexe 103 Introduction Présentation du produit 27 28 29 32 31 10 10 9 8 23 26 24 21 22 1 30 25 4 5 6 7 12 13 11 17 18 15 14 16 2 22 21 23 24 22 3 21 20 19 9 8 1 Lame à herbe 2 Lame de scie 171 010 12 05 2022 33 ...

Страница 34: ...produit avec une lame de scie une lame à herbe ou une tête de coupe herbe pour couper les différents types de végétation Ne pas utiliser le produit pour des tâches autres que la coupe d herbe et l éclaircissement forestier Utiliser une lame de scie pour couper diverses fibres de bois Utilisez une lame à herbe ou une tête de coupe herbe pour couper l herbe Remarque Des réglementations nationales ou...

Страница 35: ...collants présents sur l outil renvoient aux exigences en matière de certification pour d autres zones commerciales EPA III La période de conformité aux normes d émissions indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes d émissions se rapporte au nombre d heures de fonctionnement du moteur qui répond aux exigences fédérales en matière d émissions N importe quel établissement ou agent de répara...

Страница 36: ...ente si les instructions du manuel ne sont pas suivies Remarque Utilisé pour donner des renseignements plus détaillés qui sont nécessaires dans une situation donnée Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l appareil Ce produit produit un champ électromagnétique pendant le fonctionnement Ce champ magnétique peut dans certains cas ...

Страница 37: ... d allumage ne sont pas endommagés afin d éviter le risque de décharge électrique Regarder tout autour de la zone de travail pour s assurer qu aucune personne ni aucun animal ou objet ne présente aucune une incidence négative sur la sécurité lors de l utilisation du produit Regarder tout autour de la zone de travail pour s assurer qu aucune personne ni aucun animal ne touche l outil de coupe ou n ...

Страница 38: ...rotection personnelle AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l appareil Toujours utiliser un équipement de protection personnelle homologué lors de l utilisation de l appareil Cet équipement de protection personnelle n élimine pas complètement les risques de blessures mais il peut en réduire la gravité en cas d accident Laisser votre concessionnaire vous aider...

Страница 39: ... gâchette de l accélérateur B est relâchée A A B B 3 Relâcher le guidon et s assurer que le verrouillage de la gâchette de l accélérateur A et la gâchette de l accélérateur B reviennent à leurs positions initiales 4 Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la gâchette de l accélérateur A et s assurer qu il retourne à sa position initiale lorsqu on le relâche 5 Appuyer sur la gâchette d accélér...

Страница 40: ...e mécanisme de dégagement rapide et le fixer pour s assurer qu il fonctionne correctement Pour vérifier le silencieux AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un produit dont le silencieux est défectueux AVERTISSEMENT Les silencieux deviennent très chaud pendant et après utilisation ainsi que lorsque le moteur tourne au ralenti Utiliser des gants de protection pour éviter des brûlures Le silencieux maintient...

Страница 41: ... de moteur qu un fil coupe herbe court Vérifier que le couteau monté sur le dispositif de protection de l outil de coupe n est pas endommagé Tremper le fil coupe herbe dans de l eau pendant deux jours avant de monter le fil coupe herbe sur le produit Cette précaution permet d augmenter la durée de vie du fil coupe herbe Se reporter aux instructions relatives à l équipement de coupe pour connaître ...

Страница 42: ...arburant au rebut Nettoyer l outil avant de le remiser pour une période prolongée Débrancher le chapeau de bougie avant de remiser le produit pour que le moteur ne démarre pas par inadvertance Consignes de sécurité pour la maintenance AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Arrêter le moteur et s assurer que l outil de coupe ne tourne pas Retirer le cou...

Страница 43: ...u à ce que la poignée d accélération touche à la batterie 3 Tourner le guidon autour de l arbre 4 Serrer le bouton Pour assembler l équipement de coupe L équipement de coupe comprend un outil de coupe et un dispositif de protection de l outil de coupe AVERTISSEMENT Porter des gants de protection AVERTISSEMENT Toujours utiliser le dispositif de protection de l outil de coupe recommandé pour l outil...

Страница 44: ...l un des trous dans le disque d entraînement B avec le trou correspondant dans le carter d engrenage 4 Placer la goupille de blocage C dans le trou pour bloquer l arbre 5 Placer la lame à herbe D la bride de support F et le bol de garde au sol E sur l arbre de sortie G F D B C A E 6 S assurer que le disque d entraînement et la bride de support s engagent correctement dans le trou situé au centre d...

Страница 45: ...he de la clé à douille à proximité du protège lame Serrer dans le sens opposé à la rotation de l outil de coupe Le serrer au couple de 35 50 Nm Pour fixer la protection de coupe herbe ou la protection combinée de la tête de coupe et des couteaux en plastique 1 Accrocher la protection de coupe herbe et la protection combinée A sur les deux crochets du porte plaque M 2 Plier la protection autour de ...

Страница 46: ... trou applicable de la plaque arrière 4 Fixer la sangle A dans la bonne position pour la coupe d herbe ou l éclaircissage forestier A 5 Serrer fermement la sangle de hanche S assurer que la sangle de hanche s aligne avec l os iliaque 6 Appuyer les 2 parties du plastron ensemble tel qu illustré 7 Fixer la courroie latérale au plastron 8 Pour réduire la pression sur la cage thoracique et sur les épa...

Страница 47: ...nect pour connecter et enregistrer le produit Remarque L application Husqvarna Connect n est pas disponible au téléchargement sur tous les marchés Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec votre centre de services Avant d utiliser le produit Examiner la zone de travail pour s assurer de connaître le type de terrain l inclinaison du sol et s il y a des obstacles tels que des pierr...

Страница 48: ...opre et augmente la durée de vie du moteur Le carburant alkylat Husqvarna n est pas disponible dans toutes les zones commerciales Toujours utiliser de l essence neuve sans plomb d indice d octane minimal de 90 RON 87 AKI et avec une concentration en éthanol inférieure à 10 E10 Utiliser de l essence avec un taux d octane supérieur pour utiliser fréquemment le produit à régime moteur élevé en perman...

Страница 49: ... il pend librement et horizontalement à partir du point de suspension Grâce à ce bon équilibre le risque de heurter les cailloux en cas de relâchement du guidon est réduit Pour la coupe d herbe le produit est bien équilibré lorsque la lame est à la hauteur de coupe près du sol Pour démarrer le moteur AVERTISSEMENT Maintenir la distance de sécurité de 15 m lorsque le moteur démarre Il y a un risque...

Страница 50: ... 70 F lorsque le chauffage est activé Rebonds Un rebond se produit lorsque le produit se déplace rapidement vers le côté et avec force Un rebond se produit lorsque la lame à herbe ou la lame de scie heurte ou se coince sur un objet qu elle ne peut pas couper Un rebond peut éjecter le produit ou l utilisateur dans tous les sens Il y a un risque de blessure de l utilisateur ou des personnes à proxim...

Страница 51: ...e tourner le moteur à plein régime 2 Placer la lame de scie contre l arbre comme indiqué dans la figure 3 Incliner la lame de scie et la pousser avec force en diagonale vers le bas et vers la droite En même temps pousser l arbre à l aide du protège lame Pour abattre un arbre vers la droite Pour que l arbre tombe vers la droite pousser le bas de l arbre vers la gauche 1 Faire tourner le moteur à pl...

Страница 52: ...es extérieurs très haut b Couper les arbres extérieurs à la bonne hauteur c Couper à partir du centre Si on ne peut pas accéder au centre couper les arbres extérieurs très haut et les laisser retomber Cela permet de réduire le risque de blocage de la lame de scie Coupe d herbe au moyen d une lame à herbe MISE EN GARDE Ne pas utiliser des lames et couteaux à herbe sur du bois Utiliser des lames et ...

Страница 53: ...Le côté gauche de la lame entre la position 8 h et la position 12 h effectue le travail de coupe 4 Si on penche légèrement la lame vers la gauche pendant le désherbage l herbe coupée est disposée en bandes ce qui facilite le ramassage par exemple lors du ratissage 5 Essayer d adopter un rythme de travail régulier Prendre une position stable les pieds écartés Faire un pas en avant après la course d...

Страница 54: ...de l accélérateur se reporter à Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l accélérateur à la page 39 X S assurer que l outil de coupe ne tourne pas au régime de ralenti X Vérifier l interrupteur d arrêt se reporter à Pour vérifier l interrupteur d arrêt à la page 39 X Vérifier le dispositif de protection de l outil de coupe pour détecter d éventuels dommages et fissures X S assurer que la l...

Страница 55: ...ncieux AVERTISSEMENT Les silencieux devient très chaud pendant et après utilisation également lorsque le moteur tourne au ralenti Risque d incendie et de brûlures AVERTISSEMENT Un silencieux pare étincelles et une face de montage du pare étincelles usagés peuvent contenir à leur surface des dépôts de particules de combustion potentiellement cancérigènes Pour éviter le contact avec la peau et l inh...

Страница 56: ...r et l usure de pièces du moteur Il provoque également une consommation excessive de carburant par le moteur Nettoyer le filtre dans un intervalle de 8 heures ou plus fréquemment si l outil est utilisé dans un environnement poussiéreux Remarque Le réglage du moteur peut être nécessaire lorsque le filtre à air a été nettoyé ou remplacé Voir Pour régler le moteur à la page 58 Pour vérifier le filtre...

Страница 57: ...bouchon de graissage 4 Regarder dans le trou du bouchon de graissage et faire tourner l arbre d entraînement Le niveau de graisse A doit être à niveau avec la partie supérieure des dents d engrenage B A B 5 Si le niveau de graisse est trop bas remplissez le renvoi d angle avec la graisse Husqvarna spécifique Remplir lentement l arbre d entraînement et le faire tourner pendant que l application de ...

Страница 58: ...lenti est réglé de façon adéquate b Vérifier que le mélange de carburant est correct c Vérifier que le filtre à air est propre Si la bougie d allumage est sale la nettoyer et s assurer que l écartement des électrodes est correct se reporter à la section Caractéristiques techniques à la page 61 Remplacer la bougie d allumage au besoin Pour régler le moteur Suivre ces instructions si le moteur ne fo...

Страница 59: ...ite et la dent suivante vers la gauche voir l illustration 15 Remarque Affûter les bords de la dent au moyen d une lime plate si la lame est très usée Continuer à affûter au moyen d une lime ronde Limer tous les bords de manière égale afin de maintenir la lime équilibrée Ajuster le réglage de la lame à 1 mm au moyen de l outil de réglage recommandé Se reporter aux instructions fournies avec la lam...

Страница 60: ...e fois par mois 1 Retirer le couvercle de protection 2 Retirer le couvercle du vérin pour accéder aux soufflets en caoutchouc sur le câble 3 Retirer le bouchon du raccord de graissage 4 Utiliser un pulvérisateur d antigel avec un tube de 2 mm Pulvériser à intervalles rapprochés 5 Examiner les soufflets en caoutchouc sur le câble pour s assurer qu ils ne se dilatent pas 6 Fixer le couvercle du véri...

Страница 61: ...oidir avant le transport ou le remisage Retirer le capuchon de la bougie d allumage avant de le remiser pour une période prolongée Fixer le produit pendant le transport S assurer qu il ne puisse pas bouger S assurer qu il n y a aucun risque de fuites de carburant de vapeurs de carburant d étincelles ou de flammes pendant le transport et le stockage Fixer la protection de transport pendant le trans...

Страница 62: ...6 Niveaux sonores 7 Niveau de pression sonore équivalent à l oreille de l utilisateur mesuré selon la norme EN ISO 11806 et ISO 22868 dB A Équipé d une tête de coupe origine 102 102 102 Équipé d une lame à herbe origine 101 101 101 Équipé d une lame de scie origine 99 99 Niveaux de vibrations 8 Niveaux de vibrations équivalents ahv eq au niveau des poignées mesurés selon les normes EN ISO 11806 et...

Страница 63: ...icut de 300 mm de diam numéro de pièce des lames séparées 531 01 77 15 537 28 85 01 544 46 43 01 Tête de coupe T55x fil de 2 7 à 3 3 mm de diam 503 95 43 01 544 46 43 01 Trimmy S II fil de 2 4 à 3 3 mm de diam 503 95 43 01 544 46 43 01 T45x fil de 2 7 à 3 3 mm de diam 503 95 43 01 544 46 43 01 Bol de garde au sol Fixe Accessoires pour 545FX AT 545FXT AT Accessoires homologués Type d accessoires Pr...

Страница 64: ...O 24 dents de 225 de diam 574 50 67 02 Couteaux en plastique Tricut de 300 mm de diam numéro de pièce des lames séparées 531 01 77 15 537 29 74 01 544 46 43 01 Tête de coupe Trimmy S II fil de 2 4 à 3 3 mm de diam 537 29 73 01 544 46 43 01 Auto 55 fil de 2 7 à 3 3 mm de diam 537 29 73 01 544 46 43 01 T45x fil de 2 7 à 3 3 mm de diam 537 29 73 01 544 46 43 01 T55x fil de 2 7 à 3 3 mm de diam 537 29...

Страница 65: ... l entretien de votre petit moteur hors route mais Husqvarna Professional Products Inc ne peut pas refuser l application de la garantie pour la seule raison de l absence de reçus ou du non respect du calendrier de maintenance En tant que propriétaire d un petit moteur hors route vous devez savoir que Husqvarna Professional Products Inc peut vous refuser la couverture de la garantie si votre petit ...

Страница 66: ...les 9 Tous les autres composants dont la défaillance augmenterait les émissions par évaporation d un polluant quelconque par le moteur comme énoncé ci dessous Pour les États Unis et le Canada se reporter au US Federal Code of Regulations 40 C F R 1068 Appendix I iii ÉLÉMENTS NON COUVERTS Toutes les pannes dues à un abus à de la négligence à des modifications non approuvées à une utilisation ou à u...

Страница 67: ...Marques déposées La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG inc et tout usage de ces marques par Husqvarna est soumise à licence 171 010 12 05 2022 67 ...

Страница 68: ...iento y eliminación de residuos 96 Datos técnicos 96 Accesorios 98 Garantía 100 Marcas comerciales 102 Apéndice 103 Introducción Descripción general del producto 27 28 29 32 31 10 10 9 8 23 26 24 21 22 1 30 25 4 5 6 7 12 13 11 17 18 15 14 16 2 22 21 23 24 22 3 21 20 19 9 8 1 Hoja para hierba 2 Hoja de sierra 68 171 010 12 05 2022 ...

Страница 69: ...pos de vegetación No utilice el producto para otras tareas que no sean el recorte de césped o el desbroce de césped o forestación Utilice una hoja de sierra para cortar tipos de madera fibrosos Utilice hoja para hierba o un cabezal de corte para cortar césped Nota El uso puede estar regulado por normas nacionales o locales Cumpla con las normas indicadas Utilice el producto solo con accesorios apr...

Страница 70: ...ueta de cumplimiento de emisiones indica la cantidad de horas de funcionamiento para la que se ha demostrado que el motor cumple el requisito de emisiones federales El mantenimiento reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones puede realizarlo cualquier establecimiento o persona de que repare motores para uso fuera de carretera ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTRO...

Страница 71: ...dvertencia siguientes antes de usar el producto En este producto se genera un campo electromagnético durante su funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de daños graves o mortales recomendamos que las personas con implantes médicos consulten a su médico y al fabricante del implante médico antes de usar ...

Страница 72: ... en el que no pueda pedir ayuda si se produce un accidente No utilice el producto sin una protección del equipo de corte aprobada Asegúrese de que se mantenga una distancia mínima de 15 m 50 respecto de personas o animales durante el trabajo Siempre mire hacia atrás antes de dar la vuelta con el producto Detenga el producto de inmediato si una persona o un animal ingresa a la zona de seguridad de ...

Страница 73: ...uando sea necesario por ejemplo cuando conecte examine o limpie el equipo de corte Use botas de protección con punta de acero y suelas antideslizantes Utilice ropa de material resistente Use siempre pantalones largos y gruesos y mangas largas Evite usar ropas holgadas que se puedan enganchar con ramas No utilice joyas pantalones cortos o sandalias No esté descalzo Asegure su cabello por encima del...

Страница 74: ...nterruptor de detención a la posición de detención y asegúrese de que el motor se detenga Comprobación de la protección del equipo de corte La protección del equipo de corte evita que un objeto salga disparado en dirección al operador También evita lesiones que se producen si toca el equipo de corte 1 Detenga el motor 2 Realice una comprobación visual para determinar si existen daños por ejemplo g...

Страница 75: ...veles de ruido al mínimo y dirige los gases de escape lejos del operador 1 Detenga el motor 2 Realice una comprobación visual para determinar si hay daños y deformaciones ADVERTENCIA Un silenciador un apagachispas y una cara de montaje del apagachispas usados pueden contener depósitos de partículas de combustión en la superficie que pueden ser carcinógenas Para evitar el contacto con la piel y la ...

Страница 76: ...ible en interiores o cerca de una fuente de calor No arranque el producto si hay combustible o aceite de motor en el producto Quite el combustible o aceite no deseado y deje secar el producto Quite el combustible no deseado del producto Si derrama combustible en su ropa cámbiese la ropa inmediatamente No permita que le caiga combustible en el cuerpo ya que puede causar lesiones Si le cae combustib...

Страница 77: ...les Accesorios y modificaciones en el producto que no estén aprobados por el fabricante pueden causar lesiones graves o la muerte No modifique el producto Siempre utilice accesorios originales Si el mantenimiento no se realiza de manera correcta y regular aumenta el riesgo de que se produzcan lesiones y que el producto se dañe Solo realice mantenimiento según lo que se indica en este manual de usu...

Страница 78: ...cción para este equipo de corte ADVERTENCIA Use guantes protectores ADVERTENCIA Utilice siempre la protección del equipo de corte recomendada para el equipo de corte Consulte Accesorios en la página 98 ADVERTENCIA Un equipo de corte mal colocado puede provocar lesiones o incluso la muerte Para fijar y extraer la extensión de la protección La extensión de la protección se utiliza en la protección c...

Страница 79: ... hoja para hierba 7 Coloque la tuerca G 8 Apriete la tuerca con la llave de cubo Mantenga el eje de la llave de cubo cerca de la protección de la hoja Apriete en la dirección opuesta a la que gira el accesorio de corte Apriételo a un par de entre 35 y 50 Nm Para fijar la protección de la hoja de sierra en los modelos 545FX AT y 545FXT AT Instale la protección de la hoja A con los 4 tornillos L A L...

Страница 80: ...ue el pasador de bloqueo C en la ranura de la cabeza del tornillo y ajústelo por completo L A M C Para acoplar un cabezal de corte o la hoja plástica 1 Coloque el disco de arrastre B en el eje de salida 2 Alinee el recipiente de metal P con el centro de la guía de hojas del disco de arrastre 3 Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios en el disco de arrastre se alinee con el orificio co...

Страница 81: ...e muestra en la ilustración 7 Acople el cinturón lateral en la pechera 8 Para reducir la presión en la caja torácica y los hombros conecte la correa lateral con la correa de la cadera Recomendado para las mujeres 9 Apriete la cinta elástica B para mover más carga de la correa para el hombro a la correa para la cadera B 10 Ajuste la correa para el hombro a fin de que el peso del producto sea el mis...

Страница 82: ...ción Antes de usar el producto Inspeccione el área de trabajo para asegurarse de que conoce el tipo de terreno la pendiente del terreno y para notar la presencia de obstáculos como piedras ramas y zanjas Realice una inspección de reacondicionamiento del producto Haga las inspecciones de seguridad mantenimiento y servicio que figuran en este manual Asegúrese de que todas las cubiertas las proteccio...

Страница 83: ...ad Aceite para motor de dos tiempos Utilice el aceite para motor de dos tiempos de Husqvarna el cual está diseñado especialmente para nuestros motores de dos tiempos Mezcla 1 50 2 Si no se dispone de un aceite para motor de dos tiempos de Husqvarna utilice otro aceite de alta calidad para motores de dos tiempos Utilice solamente aceite de motor enfriado por aire No utilice aceite para motor de dos...

Страница 84: ...distancia de seguridad de 15 m cuando arranque el motor Existe el riesgo de que el equipo de corte comience a girar 1 Empuje el bulbo de la bomba de combustible hasta que comience a llenarse con combustible 2 Presione el botón Start Encendido 3 Mantenga el cuerpo del producto en el suelo con la mano izquierda No se pare sobre el producto 4 Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque lentamente ...

Страница 85: ... las direcciones Existe riesgo de lesiones para el operador y los transeúntes El riesgo aumenta en áreas en las que no es fácil ver el material que se corta No corte con la zona de la hoja que se muestra en negro La velocidad y el movimiento de la hoja pueden causar que la hoja sea expulsada El riesgo aumenta con el grosor de la rama que se corta Instrucciones generales de trabajo ADVERTENCIA Teng...

Страница 86: ...ol hacia la derecha empuje la parte inferior del árbol hacia la izquierda 1 Acelere al máximo 2 Coloque la hoja de sierra contra el árbol como se muestra en la imagen 3 Incline la hoja de sierra y empújela con fuerza en diagonal hacia arriba y en dirección a la derecha Al mismo tiempo empuje el árbol con la protección de la hoja Para talar un árbol hacia adelante Para talar un árbol hacia delante ...

Страница 87: ...roce de césped con una hoja para hierba PRECAUCIÓN No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba sobre madera Utilice hojas para hierba y cuchillas para hierba solo para césped largo o abundante Mueva el producto de un lado a otro Inicie el movimiento de derecha a izquierda cuando corte Mueva el producto hacia la derecha antes de volver a cortar Corte con el lado izquierdo de la hoja para ...

Страница 88: ...s pies separados Avance después del movimiento de retorno y vuelva a pararse firme 6 Deje que la cazoleta de apoyo descanse ligeramente sobre el suelo Se utiliza para evitar que la hoja golpee el suelo 7 Reduce el riesgo de que el material envuelva la hoja trabajando siempre a máxima velocidad y evitando el material cortado anteriormente durante el movimiento de retorno 8 Detenga el motor desengan...

Страница 89: ...uipo de corte en busca de daños y grietas X Asegúrese de que la hoja de sierra o la hoja para hierba esté alineada con el centro de que esté afilada y de que ni los dientes ni el agujero central presenten daños X Inspeccione la brida de apoyo en busca de daños o grietas Sustitúyalo si está dañado X Revise el cabezal de corte en busca de daños y grietas Sustitúyalo si está dañado X Examine la empuñ...

Страница 90: ...ueden ser carcinógenas Para evitar el contacto con la piel y la inhalación de dichas partículas al limpiar o realizar el mantenimiento del apagachispas asegúrese siempre de tomar las siguientes precauciones utilice guantes realice la limpieza o el servicio en un área bien ventilada no utilice aire a presión para limpiar la rejilla apagachispas utilice un cepillo de acero y cepille lejos de su cuer...

Страница 91: ...do se limpie o reemplace el filtro de aire Consulte Para ajustar el motor en la página 93 Para comprobar el filtro de aire de papel 1 Quite la cubierta del filtro de aire 2 Abra los 2 ganchos que sujetan el bastidor del filtro 3 Retire el marco del filtro y el filtro de aire 4 Examine y limpie la caja del filtro con un cepillo 5 Examine el filtro Sustituya el filtro si está sucio o dañado PRECAUCI...

Страница 92: ...rasa A debe estar nivelado con la parte superior de los engranajes B A B 5 Si el nivel de grasa es demasiado bajo llene el engranaje angulado con la grasa para engranaje angulado Husqvarna Llene lentamente y gire el eje impulsor mientras aplica la grasa para engranaje angulado deténgase cuando llegue al nivel correcto B PRECAUCIÓN Una cantidad incorrecta de grasa puede dañar el engranaje angulado ...

Страница 93: ...ese de que el filtro de aire esté limpio Si la bujía está sucia límpiela y asegúrese de que la distancia entre los electrodos sea la correcta consulte Datos técnicos en la página 96 Reemplace la bujía si es necesario Para ajustar el motor Siga estas instrucciones si el motor no funciona correctamente 1 Conecte un equipo de corte autorizado consulte la sección Accesorios en la página 98 2 Arranque ...

Страница 94: ...e los bordes de los dientes con una lima plana si la hoja está muy desgastada Continúe afilando con una lima redonda Afile todos los bordes de manera uniforme para mantener el equilibrio de la hoja Ajuste la hoja a 1 mm con la herramienta de ajuste recomendada Consulte las instrucciones que vienen incluidas con la hoja ADVERTENCIA Siempre deseche una hoja que presente daños No intente enderezar un...

Страница 95: ...rica Lubrique el cable una vez al mes 1 Retire la cubierta protectora 2 Retire la cubierta del cilindro para obtener acceso a los fuelles de goma del cable 3 Quite el tapón de la boquilla de engrase 4 Utilice anticongelante con un tubo aspersor de 2 mm Rocíe en intervalos cortos 5 Examine los fuelles de goma del cable para asegurarse de que no se expanda 6 Acople la cubierta del cilindro y la cubi...

Страница 96: ...o antes de transportarlo o almacenarlo Retire el sombrerete de bujía antes del almacenamiento durante un período prolongado Fije el producto durante el transporte Asegúrese de que no se mueva Asegúrese de que no existan riesgos de fugas de combustible vapores de combustible chispas ni llamas durante el transporte y el almacenamiento Fije la protección para transportes durante el transporte y almac...

Страница 97: ...tica equivalente en el oído del operador medido según las normas EN ISO 11806 e ISO 22868 dB A Equipada con cabezal de corte original 102 102 102 Equipada con una hoja para hierba original 101 101 101 Equipada con una hoja de sierra original 99 99 Niveles de vibración 12 Niveles de vibración equivalentes ahv eq en los mangos medidos de acuerdo con la norma EN ISO 11806 e ISO 22867 m s2 Equipada co...

Страница 98: ... las hojas inde pendientes tienen la referencia 531 01 77 15 537 28 85 01 544 46 43 01 Cabezal de corte T55x hilo de 2 7 mm 3 3 mm de diá metro 503 95 43 01 544 46 43 01 Trimmy S II hilo de 2 4 mm 3 3 mm de diámetro 503 95 43 01 544 46 43 01 T45x hilo de 2 7 mm 3 3 mm de diá metro 503 95 43 01 544 46 43 01 Cazoleta de apoyo Fijo Accesorios para los modelos 545FX AT y 545FXT AT Accesorios aprobados...

Страница 99: ...e diámetro 24 dientes 574 50 67 02 Hojas de plástico Tricut Ø de 300 mm las hojas inde pendientes tienen la referencia 531 01 77 15 537 29 74 01 544 46 43 01 Cabezal de corte Trimmy S II hilo de 2 4 mm 3 3 mm de diámetro 537 29 73 01 544 46 43 01 Auto 55 hilo de 2 7 mm 3 3 mm de diámetro 537 29 73 01 544 46 43 01 T45x hilo de 2 7 mm 3 3 mm de diá metro 537 29 73 01 544 46 43 01 T55x hilo de 2 7 mm...

Страница 100: ...ted es responsable de la ejecución del mantenimiento necesario que se detalla en el manual del propietario Husqvarna Professional Products Inc recomienda que conserve todos los recibos que cubran el mantenimiento del motor pequeño para todoterreno sin embargo Husqvarna Professional Products Inc no puede negar la cobertura de la garantía solo por la falta de recibos o porque no pueda garantizar la ...

Страница 101: ...seguridad o antiderrame según corresponda 7 Controles electrónicos y válvulas e interruptores susceptibles al tiempo la temperatura y la succión 8 Mangueras conectores y montajes 9 Todos los otros componentes cuya falla aumentaría las emisiones de vapores y de escape del motor de cualquier contaminante reglamentado como se establece en la siguiente sección Para los Estados Unidos y Canadá consulte...

Страница 102: ...rciales La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG inc y cualquier uso de dichas marcas por Husqvarna está sometido a un acuerdo de licencias 102 171 010 12 05 2022 ...

Страница 103: ...1 3 8 7 4 5 2 Tri Cut 171 010 12 05 2022 103 ...

Страница 104: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 50 NM 15 cm 6 Click 3 5 m 11 7 0 m 23 2 4 3 3 mm 095 130 12 cm 5 Trimmy SII 104 171 010 12 05 2022 ...

Страница 105: ...Trimmy SII 1 2 3 4 171 010 12 05 2022 105 ...

Страница 106: ...A 2 7 4 0 mm 105 160 B 8 m 26 C 15 cm 5 9 1 2 3 5 6 7 9 4 8 6 15 cm B C A T55x Click 106 171 010 12 05 2022 ...

Страница 107: ... Click 1 2 3 5 6 7 9 10 m 32 4 8 4 3 m 14 2 7 3 3 mm 106 13 10 cm 4 6 15 cm T45 T45x 171 010 12 05 2022 107 ...

Страница 108: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales www husqvarna com 1143110 49 2022 05 23 ...

Результаты поиска

Содержание 545FX AutoTune

Отзывы:

Похожие инструкции для 545FX AutoTune

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 545FX AutoTune, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 545FX AutoTune

Отзывы:

Похожие инструкции для 545FX AutoTune

Бренды по названию

Популярные бренды