Husqvarna 535LST Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

535LST

Operator's manual

2-21

ES-MX Manual del usuario

22-42

FR-CA Manuel d’utilisation

43-64

Содержание 535LST

Страница 1: ...535LST EN Operator s manual 2 21 ES MX Manual del usuario 22 42 FR CA Manuel d utilisation 43 64 ...

Страница 2: ...mmer head to cut grass Do not use the product for other tasks than grass trimming and grass clearing Note National regulations can set limit to the operation of the product Product overview 1 1 2 3 5 18 6 23 20 19 21 8 9 7 17 14 13 15 10 12 16 11 4 4 1 Trimmer head 2 Grease filler cap 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop Handle 7 Throttle trigger 8 Stop switch 9 Throttle trigger ...

Страница 3: ...stant boots The product can cause objects to eject which can cause injury Maximum speed of the output shaft 50FT 15 m 50FT 15 m Keep a minimum of 15 m distance to persons and animals during operation of the product Only use flexible cutting wire Do not use metal cutting elements The arrows shows the limit for the handle position Air purge bulb Choke Refuelling The rating plate shows the serial num...

Страница 4: ...ments in the event of a damaged muffler This product produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product Safety instructions for...

Страница 5: ...ht side of your body Keep the cutting attachment below waist level Switch off the engine before you move to another area Fit the transportation guard before you carry or transport the equipment any distance Never put the product down with the engine running unless you have it in clear sight Stop the engine and cutting equipment before you remove material that has wound around the blade shaft Neith...

Страница 6: ...nsure that it operates correctly See instructions under the heading Product overview on page 2 to find where these parts are located on your product The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if service and or repairs are not carried out professionally If you need further information please contact your...

Страница 7: ...tart on page 12 and apply full throttle 6 Release the throttle and make sure that the cutting attachment stops and remains at a standstill If the cutting attachment rotates with the throttle in the idle position the carburettor idle setting must be checked See instructions under the chapter Maintenance on page 14 To do a check of the stop switch 1 Start the engine 2 Move the stop switch to the sto...

Страница 8: ...ure you attach the elements of the vibration damping system correctly To do a check of the muffler WARNING Bear in mind that the exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which can start a fire Never start the product indoors or near combustible material WARNING Never use the machine indoors or in spaces lacking proper ventilation Exhaust fumes contain carbon monoxide an odourle...

Страница 9: ...l outdoors where there are no sparks or flames Do not smoke or place hot objects near fuel Always stop the engine and let it cool off for a few minutes before you refuel Open the fuel cap slowly so that any excess pressure is released gently when you refuel Tighten the fuel cap carefully after you refueled Clean the area around the fuel cap Contamination in the tank can cause operating problems Al...

Страница 10: ...L A C B L 4 Install the drive disc B on the output shaft 5 Turn the output shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the related hole in the gear housing 6 Put the locking pin C in the hole to lock the shaft 7 Turn the trimmer head H in the opposite direction from which the trimmer head rotates H To disassemble the cutting attachment guard and trimmer head 1 Turn the trimmer head ...

Страница 11: ...mes The fuel gives a low quantity of dangerous remainings when it is combusted which keeps the components of the engine more clean This extends the life of the engine Husqvarna alkylate fuel is not available in all markets Two stroke oil CAUTION Unsatisfactory oil quality and or incorrect oil fuel ratio can damage the product and decrease the life time of catalytic converters CAUTION Do not use tw...

Страница 12: ...ce the fuel filter one time a year or more Before you operate the product Examine the work area to make sure that you know the type of terrain Examine the slope of the ground and if there are obstacles such as stones branches and ditches Do an overhaul inspection of the product Do the safety inspections maintenance and servicing that are given in this manual Make sure that all covers trimmer guard...

Страница 13: ...hen the engine starts 9 Make sure the engine runs smoothly About the surface WARNING Do not put parts of your body in the grey marked area If you touch the grey marked area it can result in burns to the skin It can also cause electrical shock if the spark plug cap has been damaged Do not use a product with a damaged spark plug cap To stop the product 1 Move the stop switch into the stop position t...

Страница 14: ...ry Maintenance To adjust the idle speed Your Husqvarna product is designed and made to specifications that decrease harmful emissions Make sure that the air filter is clean and the air filter cover is attached before you adjust the idle speed Adjust the idle speed with the idle adjustment screw T which is identified with T mark WARNING If the cutting attachment does not stop when you adjust the id...

Страница 15: ...n be a sign that performance of the catalytic converter is decreased Turn to your servicing dealer to examine the muffler A blocked spark arrestor screen will cause overheating and result in damage to the cylinder and piston CAUTION The spark arrestor screen must be replaced if it is damaged Do not use a product if the spark arrestor screen on the muffler is missing or defective To do maintenance ...

Страница 16: ...rly if conditions are unusually dusty To clean the air filter CAUTION A air filter that is damaged very dirty or soaked with fuel must always be replaced If you use an air filter for a long time it cannot be fully cleaned Replace the air filter with a new one at regular intervals 1 Move the choke lever up to close the choke valve 2 Remove the air filter cover and remove the air filter 3 Clean the ...

Страница 17: ...he cooling system X Examine the starter and the starter rope for damages X Examine the vibration damping elements for damages and cracks X Clean the outside of the spark plug Remove it and do a check of the electrode gap Adjust the gap to the correct distance see To examine the spark plug on page 16 or replace the spark plug Make sure that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the out...

Страница 18: ... Transportation and storage Transportation and storage Store and transport the product and fuel so that there is no risk that any leakage or fumes comes in contact with sparks or open flames for example from electrical machinery electric motors electrical relays switches or boilers When you store and transport fuel always use approved containers intended for this purpose When you store the product...

Страница 19: ...rd lb kg 12 2 5 5 Noise emissions Sound power level measured dB A 111 Sound power level guaranteed LWA dB A 114 Accessories Accessories The accessories used in combination with the specified power heads have been evaluated to ANSI B175 3 2013 Grass Trimmers and Brushcutters Safety Requirements These combinations have been evaluated by Underwriters Laboratories Inc UL and are consequently UL listed...

Страница 20: ...re to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should however be aware that Husqvarna Forest Garden may deny you warranty coverage if your small off road engine or a part has failed due to abuse neglect or improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden dist...

Страница 21: ...lect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS Add on or modified parts that are not exempted by CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO F...

Страница 22: ...No utilice el producto para otras tareas que no sean cortar y desbrozar césped Tenga en cuenta Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto Descripción general de la máquina 1 1 2 3 5 18 6 23 20 19 21 8 9 7 17 14 13 15 10 12 16 11 4 4 1 Cabezal de corte 2 Tapón de llenado de grasa 3 Engranaje angulado 4 Protección del equipo de corte 5 Eje 6 Mango cerra...

Страница 23: ...ede provocar que los objetos salgan expulsados lo que puede causar lesiones Régimen máximo del eje de salida 50FT 15 m 50FT 15 m Manténgase a un mínimo de 15 m de distancia de las personas y los animales mientras el producto esté funcionando Utilice solo cable de corte flexible No utilice elementos de corte metálicos Las flechas muestran el límite de la posición del mango Bulbo de la purga de aire...

Страница 24: ...l interior del silenciador contiene productos químicos que pueden ser cancerígenos Evite el contacto con estos elementos en caso de que se dañe el silenciador En este producto se genera un campo electromagnético durante su funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o fatales recomendamo...

Страница 25: ...la zona de trabajo Quite todos los objetos sueltos como piedras cristales rotos clavos alambres de acero cuerdas etcétera que podrían ser lanzados o enredarse en el equipo de corte Cerciórese de que puede caminar y mantenerse de pie con seguridad Revise el área a su alrededor para detectar posibles obstáculos raíces piedras ramas zanjas etc en caso de que tenga que moverse repentinamente Tenga sum...

Страница 26: ... examine o limpie el equipo de corte Use botas de protección con punta de acero y suelas antideslizantes Utilice ropa de material resistente Use siempre pantalones largos y gruesos y mangas largas Evite usar ropas holgadas que se puedan enganchar con ramas No trabaje con joyas pantalones cortos sandalias ni con los pies descalzos Asegure su cabello por encima del nivel de los hombros Mantenga un e...

Страница 27: ...y el acelerador vuelven a sus posiciones iniciales Este movimiento se controla mediante dos muelles de retorno independientes En esta posición el acelerador se bloquea automáticamente en la posición de ralentí A B 2 Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador del acelerador se suelta 3 Presione el fiador del acelerador y asegúrese de que vuelva a su pos...

Страница 28: ...mal enrollado o de un equipo de corte incorrecto aumenta el nivel de vibraciones Consulte las instrucciones en Para montar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte en la página 30 El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la vibración en los manillares al mínimo lo que facilita la operación El sistema amortiguador de vibraciones del producto reduce la transmisión de las vibra...

Страница 29: ... cuerpo que entró en contacto con el combustible Utilice jabón y agua Nunca arranque el producto si el producto tiene fugas de combustible compruebe regularmente si hay fugas en el tapón y las tuberías de combustible Ponga siempre el producto en una superficie plana y asegúrese de que el equipo de corte no pueda entrar en contacto con algún objeto mientras se agrega combustible Tenga cuidado cuand...

Страница 30: ...ntroducción ADVERTENCIA Antes de montar el producto debe leer y entender el contenido del capítulo sobre seguridad ADVERTENCIA Retire el cable de la bujía de la bujía antes de montar el producto Conexión del mango cerrado 1 Fije el mango cerrado sobre el eje entre las flechas 2 Mueva el separador en la ranura del mango cerrado 3 Fije la tuerca la perilla y el tornillo no apriete demasiado 4 Ajuste...

Страница 31: ...que puede provocar graves averías del motor AVISO Si el producto está equipado con un catalizador utilice una mezcla de gasolina sin plomo aceite de buena calidad La gasolina con plomo estropeará el catalizador Utilice gasolina de bajas emisiones también conocida como gasolina de alquilato si está disponible Puede utilizarse combustible combinado con etanol E10 máx 10 de mezcla de etanol El uso de...

Страница 32: ...antidad de aceite que se mezcla para asegurarse de obtener la mezcla adecuada 1 Llene la mitad de la cantidad de gasolina que se va a utilizar 2 Añada la cantidad total de aceite y agite la mezcla de combustible 3 Añada el resto de gasolina 4 Con cuidado agite la mezcla de combustible y llene el depósito de combustible de la máquina 5 Vacíe y limpie el depósito de combustible si no utilizar la máq...

Страница 33: ... estrangulamiento ADVERTENCIA El equipo de corte comenzará a girar inmediatamente cuando arranque el motor con el estrangulador Para poner en marcha la máquina ADVERTENCIA Lea las instrucciones de advertencia en el capítulo de seguridad antes de arrancar la máquina consulte Seguridad en la página 24 1 Use guantes protectores 2 Mantenga el cuerpo del producto en el suelo con la mano izquierda AVISO...

Страница 34: ...ed 1 Sostenga el cabezal de corte inmediatamente sobre el nivel del suelo en un ángulo No presione el hilo de la recortadora de césped contra este último 2 Disminuya la longitud del hilo de la recortadora entre 10 y 12 cm 4 y 4 75 3 Disminuya el régimen del motor para reducir el riesgo de dañar las plantas 4 Use una aceleración de un 80 cuando corte el césped cerca de objetos Para cortar el césped...

Страница 35: ...l equipo de corte comience a girar 2 Gire el tornillo de ajuste de ralentí hacia la izquierda hasta que el equipo de corte se detenga Tenga en cuenta Consulte Datos técnicos en la página 39 para conocer el régimen de ralentí recomendado Para realizar tareas de mantenimiento en el silenciador ADVERTENCIA El silenciador está diseñado para reducir el nivel de ruido y para dirigir los gases de escape ...

Страница 36: ...pistón y el cilindro El sistema refrigerante tiene los siguientes componentes 1 Toma de aire en el motor de arranque 2 Aletas en el volante 3 Aletas de refrigeración en el cilindro 4 Cubierta del cilindro dirige el aire frío sobre el cilindro 5 Cubierta del silenciador 6 Placa del silenciador 4 2 3 1 6 5 Para examinar la bujía AVISO Utilice siempre el tipo de bujía recomendada El tipo de bujía inc...

Страница 37: ...urante su fabricación el engranaje angulado se llena con una cantidad suficiente de grasa Pero antes de utilizar la máquina asegúrese de que el engranaje angulado esté lleno 3 4 con grasa Utilice la grasa especial de Husqvarna Normalmente no es necesario cambiar la grasa en el engranaje angulado excepto si se realizan reparaciones Programa de mantenimiento La siguiente es una lista de pasos de man...

Страница 38: ...e que está lleno tres cuartos con lubricante Use grasa especial para llenar si es necesario X Limpie o cambie la red apagachispas del silenciador solo se aplica al silencia dor sin catalizador X Verifique si hay contaminación del filtro de combustible y si hay grietas u otros defectos en la manguera de combustible Cámbielos si fuera necesario X Revise todos los cables y las conexiones X Revise si ...

Страница 39: ... que los humos entren en contacto con chispas o llamas abiertas por ejemplo de máquinas eléctricas motores eléctricos relés conmutadores eléctricos o calderas Cuando almacene y transporte combustible siempre use los contenedores aprobados para este fin Si se almacena la máquina durante largos períodos se debe vaciar el depósito de combustible Póngase en contacto con su estación local de combustibl...

Страница 40: ...l de potencia acústica medido en dB A 111 Nivel de potencia acústica LWA dB A garantizada 114 Accesorios Accesorios Los accesorios utilizados en combinación con los cabezales especificados han sido sometidos a evaluaciones según los requisitos de seguridad ANSI B175 3 2013 para recortadoras de césped y quita arbustos Underwriters Laboratories Inc UL realizó las evaluaciones de las combinaciones y ...

Страница 41: ...st Garden reparará el motor de pequeña cilindrada para todo terreno sin costo incluido el diagnóstico las piezas y la mano de obra COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE El sistema de control de emisiones de vapores y de escape del motor pequeño para todo terreno tiene una garantía de dos años Si alguna de las piezas del motor de pequeña cilindrada para todo terreno relacionada con las emisiones ...

Страница 42: ...or la garantía DAÑOS INDIRECTOS Husqvarna Forest Garden es responsable por los daños a otros componentes del motor causados en forma directa por una falla cubierta por la garantía de cualquiera de las piezas bajo garantía LISTADO DE PIEZAS DE EMISIONES CUBIERTAS POR LA GARANTÍA 1 Carburador y piezas internas 2 Tubo de admisión soporte del filtro de aire y pernos del carburador 3 Filtro de aire y f...

Страница 43: ...tiliser le produit pour des tâches autres que la coupe d herbe Remarque Les réglementations nationales peuvent limiter l utilisation du produit Présentation de l appareil 1 1 2 3 5 18 6 23 20 19 21 8 9 7 17 14 13 15 10 12 16 11 4 4 1 Tête de coupe 2 Bouchon de remplissage de graisse 3 Pignon conique 4 Protection de l outil de coupe 5 Arbre 6 Poignée de boucle 7 Commande des gaz 8 Interrupteur d ar...

Страница 44: ...r des bottes antidérapantes robustes L outil peut engendrer des projections d objets ce qui peut causer des blessures Vitesse de rotation maximale de l arbre de sortie 50FT 15 m 50FT 15 m Tenir les personnes et les animaux à une distance minimale de 15 m pendant l utilisation du produit Utiliser seulement du fil de coupe flexible Ne pas utiliser des éléments de coupe en métal Les flèches indiquent...

Страница 45: ...s peuvent entraîner des blessures graves ou la mort de l opérateur ou d autres personnes L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Éviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé Ce produit produit un champ électromagnétique pendant le fonctionnement Ce champ magnétique peut dans certains cas nuire aux implants médicaux actifs ou passi...

Страница 46: ...de en cas d accident Toujours inspecter la zone de travail Retirer tous les objets mobiles tels que les pierres le verre cassé les clous les fils de fer les cordes etc qui pourraient être projetés ou s enrouler autour de l outil de coupe S assurer qu il est possible de se déplacer et de se tenir debout en toute sécurité Repérer les obstacles éventuels racines roches branches fossés etc en cas de d...

Страница 47: ...auser des lésions auditives permanentes Utiliser un dispositif de protection homologué pour les yeux Porter également des lunettes de protection homologuées en cas d utilisation d une visière Les lunettes de protection homologuées doivent être conformes à la norme ANSI Z87 1 aux États Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de l Union européenne Utiliser des gants au besoin par exemple lors de la ...

Страница 48: ...service agréé demandez lui l adresse de l atelier spécialisé le plus proche Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l accélérateur Le verrouillage de la commande d accélération est conçu pour éviter le fonctionnement accidentel de la commande des gaz 1 Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la gâchette de l accélérateur A et s assurer que la commande d accélération est relâchée B Une...

Страница 49: ...page 61 Le dispositif de protection de l outil de coupe permet d éviter des blessures provoquées par des objets projetés en direction de l opérateur Il empêche également de subir des blessures en cas de contact avec l outil de coupe 1 Effectuer une inspection visuelle pour détecter d éventuels dommages par exemple des fissures 2 Remplacer le dispositif de protection de l unité de coupe s il est en...

Страница 50: ...ectuer une inspection visuelle Si l écran pare étincelles est endommagé le remplacer a Si l écran pare étincelles est bloqué le nettoyer Une maille bouchée fait surchauffer le moteur ce qui pourrait causer de graves dommages b S assurer que la maille pare étincelles est fixée correctement Sécurité carburant AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Ne jam...

Страница 51: ...ntenance AVERTISSEMENT Toujours arrêter le moteur avant d effectuer toute intervention sur l outil de coupe L outil de coupe continue de tourner même après que l accélérateur soit relâché S assurer que l outil de coupe est complètement arrêté et débrancher la bougie d allumage avant de commencer à travailler dessus AVERTISSEMENT Un outil de coupe inadéquat peut augmenter le risque d accidents AVER...

Страница 52: ...protection de l outil de coupe et la tête de coupe 1 Tourner la tête de coupe H dans le sens de sa rotation normale H 2 Tirer la goupille de blocage C hors du trou pour débloquer l arbre 3 Retirer le disque d entraînement B de l arbre de sortie 4 Desserrer le boulon L du dispositif de protection de l équipement de coupe sur l arbre A C B L 5 Retirer le dispositif de protection de l outil de coupe ...

Страница 53: ... et réduire la durée de vie du pot catalytique MISE EN GARDE Ne pas utiliser l huile pour moteur à deux temps dans des moteurs hors bord refroidis à l eau également appelée huile pour moteur hors bord MISE EN GARDE Ne pas utiliser l huile pour des moteurs à quatre temps Pour obtenir un meilleur résultat et un fonctionnement optimal utiliser l huile pour moteur à deux temps Husqvarna Si l huile deu...

Страница 54: ...ur s assurer de connaître le type de terrain Examiner l inclinaison du sol et s il y a des obstacles tels que des pierres des branches et des fossés Effectuer une inspection relative à la révision du produit Effectuer les inspections de sécurité les réparations et l entretien indiqués dans ce manuel S assurer que tous les couvercles la protection de coupe herbe et la tête de coupe sont correctemen...

Страница 55: ... position initiale dès que le moteur démarre 8 Faire fonctionner l accélérateur progressivement lorsque le moteur démarre 9 S assurer que le moteur tourne de façon régulière À propos de la surface AVERTISSEMENT Ne pas placer des parties de votre corps dans les zones marquées en gris Un contact avec la zone marquée en gris peut causer des brûlures de la peau Il peut également provoquer un risque d ...

Страница 56: ... s effectue l assemblage du nouveau fil de coupe afin d éviter un déséquilibre et des vibrations dans les poignées En outre vérifier les autres parties de la tête de coupe et les nettoyer au besoin Entretien Réglage du régime de ralenti Votre produit Husqvarna est conçu et fabriqué conformément aux spécifications permettant de diminuer les émissions nocives Vérifier que le filtre à air est propre ...

Страница 57: ...ue si votre produit est équipé de ce type de silencieux Nettoyer l écran pare étincelles une fois par semaine sur les silencieux sans pot catalytique et une fois par mois sur les silencieux avec pot catalytique Remplacer l écran pare étincelles s il est endommagé et ne pas utiliser un produit avec un écran pare étincelles endommagé MISE EN GARDE Si l écran pare étincelles est souvent colmaté cela ...

Страница 58: ...c Vérifier que le filtre à air est propre Si la bougie d allumage est sale la nettoyer et s assurer que l écartement des électrodes est correct se reporter à la section Données techniques à la page 61 Remplacer la bougie d allumage au besoin Filtre à air Enlever la poussière et la saleté du filtre à air pour le garder propre afin d éviter Un mauvais fonctionnement du carburateur Des problèmes de d...

Страница 59: ... utilisation Les travaux plus importants doivent être effectués par un atelier d entretien agréé Entretien Quotidien Hebdo madaire Mensuel Nettoyer la surface externe X S assurer que le dispositif de verrouillage de la gâchette de l accélérateur et l ac célérateur fonctionnent correctement du point de vue de la sécurité X Vérifier l interrupteur d arrêt pour s assurer qu il fonctionne correctement...

Страница 60: ...ts Remplacer au besoin X Vérifier tous les câbles et toutes les connexions X Vérifier l embrayage les ressorts d embrayage et le tambour d embrayage pour détecter toute éventuelle usure Les remplacer au besoin dans un atelier de rép aration agréé X Remplacer la bougie d allumage S assurer que la bougie est dotée d un sup presseur X Vérifier et nettoyer la maille pare étincelles du silencieux s app...

Страница 61: ...mes par exemple à partir de machines électriques des moteurs électriques des relais ou commutateurs électriques ou des chaudières Lors de l entreposage et du transport du carburant toujours utiliser des contenants prévus à cet effet Lors de l entreposage du produit pendant des périodes prolongées le réservoir de carburant doit être vide Communiquer avec votre station service locale pour savoir où ...

Страница 62: ...uissance sonore mesuré en dB A 111 Niveau de puissance acoustique garanti LWA dB A 114 Accessoires Accessoires Les accessoires utilisés en combinaison avec les blocs moteurs indiqués ont été évalués selon la norme ANSI B175 3 2013 concernant les exigences en matière de sécurité pour les débroussailleuses et les coupe herbes Ces combinaisons ont été évalués par Underwriters Laboratories Inc UL et s...

Страница 63: ...E DU FABRICANT Le système de contrôle des émissions par évaporation pour petit moteur hors route est garanti deux ans Si une pièce de votre petit moteur hors route liée aux émissions est défectueuse elle doit alors être réparée ou remplacée par Husqvarna Forest Garden RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE LA GARANTIE En tant que propriétaire d un petit moteur hors route vous êtes responsable...

Страница 64: ... PIÈCES DE LA GARANTIE ANTIPOLLUTION 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit de départ support du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtres à air et à carburant couverts dans la limite du calendrier d entretien 4 Bougies d allumage couvertes dans la limite du calendrier d entretien 5 Module d allumage 6 Réservoir de carburant conduite de carburant pou carburant et vapeurs de carburant et...

Страница 65: ...1011 002 01 02 2019 65 ...

Страница 66: ...66 1011 002 01 02 2019 ...

Страница 67: ...1011 002 01 02 2019 67 ...

Страница 68: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Страница 69: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Страница 70: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Страница 71: ...1 2 3 4 5 ø 2 0 2 4 mm 080 095 ø 2 0 3 3 mm 080 130 M10 M12 550 mm 22 Alloy ...

Страница 72: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1140957 49 2019 02 01 ...

Результаты поиска

Содержание 535LST

Отзывы:

Похожие инструкции для 535LST

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 535LST, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 535LST

Отзывы:

Похожие инструкции для 535LST

Бренды по названию

Популярные бренды