Husqvarna 350i Скачать руководство пользователя страница 115

Страница: 115 / 120

• Utiliser le chargeur de batterie seulement lorsque

la température ambiante est comprise entre 5 °C

(41 °F) et 40 °C (104 °F).

• Charger la batterie entre 30 % et 50 % avant de la

remiser pour une longue période.

• Entreposer le chargeur de batterie dans un endroit

clos et sec.

• Tenir la batterie à l’écart du chargeur de batterie

pendant la période d’entreposage. Ne pas laisser

des enfants et d’autres personnes non autorisées

toucher l’équipement. Maintenir l’équipement dans

un endroit qui peut être verrouillé.

• Nettoyer le produit et effectuer un entretien complet

avant de l’entreposer dans le local de rangement

pendant une longue période.

• Utiliser le fourreau de transport sur le produit afin

d’éviter des blessures ou des dommages au produit

pendant le transport et le remisage.

• Fixer le produit de façon sécuritaire pendant le

transport.

Mise au rebut de la batterie, du

chargeur de batterie et du produit

Le symbole ci-dessous signifie que le produit n’est

pas un déchet domestique. Le recycler à la station de

recyclage des équipements électriques et électroniques.

Cela permet d’éviter des dommages à l’environnement

et aux personnes.
Communiquer avec les autorités locales, le service de

déchets ménagers et votre concessionnaire pour obtenir

de plus amples renseignements.

Remarque :

Le symbole sur le produit ou

l’emballage du produit, indique :

Caractéristiques techniques

350i

Moteur

Type

BLDC (sans balais) 36 V

Caractéristiques

Durée de fonctionnement de la batterie, min., (fonctionnement libre) en mode

normal

Dispositif de lubrification

Type de pompe à huile

Automatique

Capacité du réservoir d’huile, pte US/l

0,42/0,20

Poids

Tronçonneuse sans batterie, guide-chaîne, chaîne et réservoir d’huile pour

chaîne, lb/kg

3,5

Chaîne et guide-chaîne

Longueurs de guide-chaîne recommandées, po/cm

18/45,7

Longueur de coupe effective, po/cm

17,5/44,5

Type de pignon d’entraînement et nombre de dents

Engrenage/6

1844 - 003 - 28.07.2022

115

Содержание 350i

Страница 1: ...350i EN Operator s manual 2 38 ES MX Manual de usuario 39 77 FR CA Manuel d utilisation 78 117 ...

Страница 2: ...ation of the product Product description Husqvarna 350i is a chainsaw model with an electrical motor Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation Speak to your servicing dealer for more information Product overview 11 4 5 6 3 1 19 9 7 8 2 17 20 30 18 23 24 29 21 22 27 28 25 26 14 15 16 13 12 10 1 Front hand guard 2 Front handle 3 User interface 4 Start sto...

Страница 3: ... Use approved protective helmet hearing protection and eye protection Use 2 hands when you operate the product Do not operate the product with 1 hand only Do not let the guide bar tip touch an object Do not use in rain Warning Kickback can occur when the guide bar tip touches an object This causes the guide bar to be thrown in the direction of the operator Risk of serious injury or death Rated vol...

Страница 4: ...amage to the product other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed Note Used to give more information that is necessary in a given situation General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shoc...

Страница 5: ...severe injury within a fraction of a second Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Dis...

Страница 6: ...n and be whipped toward you or pull you off balance Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain Follow instructions for lubricating chain tensioning and changing the ...

Страница 7: ...s and sawdust can cause health problems This product produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of serious injury or death we recommend persons with medical implants to turn to their physician and the medical implant manufacturer before operating this product The information in th...

Страница 8: ...try to cut with the guide bar tip Do not use a product in a situation where you can not call for help if an accident occur Stop the product and engage the chain brake before you move the product Hold the product with the guide bar and saw chain pointing rearward Put on a transportation guard on the guide bar before transportation or before you move it for any distance When you put the product on t...

Страница 9: ...raining materials and classes that are available You must understand the effects of kickback and how to prevent them before you use this product See Kickback information on page 18 and Common questions about kickback on page 18 for instructions Do not use a product battery or battery charger that is defective Do not touch a rotating saw chain It can cause serious injuries of death Do not use the p...

Страница 10: ... circulatory damage or nerve damage in persons who have decreased circulation Speak to your physician if you experience symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin colour or condition These symptoms usually occur in the fingers hands or wrists increases in cold temperatures Do not try a pruning or limb...

Страница 11: ... first aid kit with you Risk of sparks Keep fire extinguishing tools and a shovel near to prevent forest fires Safety devices on the product WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not use a product with defective safety devices Do a check of the safety devices regularly Refer to Maintenance and checks of the safety devices on the product on page 27 If the s...

Страница 12: ...le the kickback zone is farthest away from you the chain brake engages by the inertia release If the kickback is small or the kickback zone is nearer you the chain brake engages manually by your left hand Use the chain brake as a parking brake when you start the product and when you move short distances This decreases the risk that you or a person near you touches the saw chain Pull the front hand...

Страница 13: ...oftware encrypted Use the BLi batteries that are rechargable as a power supply for the related Husqvarna products only To prevent injury do not use the battery as a power supply for other devices Risk of electrical shock Do not connect the battery terminals to keys screws or other metal This can cause a short circuit of the battery Do not use batteries that are non rechargable Do not put objects i...

Страница 14: ...WARNING Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product Remove the battery before you do maintenance other checks or assemble the product The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator s manual Turn to your servicing dealer for maintenance and servicing of a larger extension Do not clean the battery or the battery charger with wate...

Страница 15: ...he saw chain above the drive sprocket and engage it in the groove on the guide bar Start on the top edge of the guide bar 4 Make sure that the edges of the cutters point forward on the top edge of the guide bar 5 Install the drive sprocket cover and steer the chain adjuster pin to the hole in the guide bar 6 Make sure that the drive links of the saw chain fit correctly on the drive sprocket 7 Make...

Страница 16: ...are not damaged 4 Do a check of the keypad D to make sure that it operates correctly 5 Make sure that there is no oil on the handles E 6 Do a check to make sure that all parts are correctly attached and not damaged or missing 7 Do a check of the chain catcher F to make sure that it is attached correctly 8 Do a check of the chain tension G 9 Charge the battery H and make sure that it is correctly a...

Страница 17: ...Read and understand the operator s manual for the battery and the battery charger Keep the battery and the battery charger in the correct ambient temperatures Ambient temperature Operation of the battery 5 C 40 C 41 F 104 F Charging of the battery 5 C 40 C 41 F 104 F Battery status The display shows the state of charge and if there are problems with the battery LED indicator Battery state of charg...

Страница 18: ...r touches an object Do not let the kickback zone touch an object A smaller bar tip radius decreases the force of the kickback Use a low kickback saw chain to decrease the effects of kickback Do not let the kickback zone touch an object WARNING No saw chain fully prevents kickback Always obey the instructions Common questions about kickback Will the hand always engage the chain brake during a kickb...

Страница 19: ... Do a check of the power trigger and power trigger lockout Refer to To do a check of the power trigger lockout on page 28 2 Engage the chain brake 3 Put the battery in the battery holder CAUTION Make sure that the battery is installed correctly into the battery holder If the battery does not move easily into the battery holder the position is not correct 4 Push on the lower part of the battery unt...

Страница 20: ...e push stroke is when you cut with the top of the guide bar The saw chain pushes the product in the direction of the operator WARNING If the saw chain is caught in the trunk the product can be pushed at you Hold the product tightly and make sure that the kickback zone of the guide bar does not touch the tree and causes a kickback To use the cutting technique WARNING Use full power when you cut and...

Страница 21: ...that has support on one end WARNING Make sure that the trunk does not break during cutting Obey the instructions below 1 Cut on the push stroke approximately through the trunk 2 Cut through the trunk on the pull stroke until the two kerfs touch To cut a trunk that has support on two ends WARNING Make sure that the saw chain does not get caught in the trunk during cutting Obey the instructions belo...

Страница 22: ...lect the applicable cutting technique for the tension in the branch WARNING If you are not sure about how to cut the branch speak to a professional chainsaw operator before you continue 2 Remove the limbs on the top of the trunk a Keep the product on the trunk and let the guide bar move along the trunk b Cut on the push stroke 3 Remove the limbs on the left side of the trunk a Select the applicabl...

Страница 23: ...n the stem can mean a risk that the tree falls before you complete the cutting 5 Make sure the tree has no damaged or dead branches that can break off and hit you during felling 6 Do not let the tree fall onto a different standing tree It is dangerous to remove a caught tree and there is a high accident risk Refer to To free a trapped tree on page 25 WARNING During critical felling operations lift...

Страница 24: ...al cuts 1 Make the directional cuts Run the directional cuts 1 4 of the diameter of the tree Make a 45 angle between the top cut and bottom cut a Make the top cut first Align the felling direction mark A of the product with the felling direction of the tree B Stay behind the product and keep the tree on your right side Cut with a pull stroke b Make the bottom cut Make sure that the end of the bott...

Страница 25: ...te the felling hinge d Cut on the push stroke until of the trunk is left to complete the safe corner 3 Put a wedge in the kerf straight from behind 4 Cut off the corner to make the tree fall Note If the tree does not fall hit the wedge until it does 5 When the tree starts to fall use the path of retreat to move away from the tree Move a minimum of 5 m 15 ft away from the tree To free a trapped tre...

Страница 26: ...ious injury can occur if you are in an incorrect position or if you cut incorrectly 6 If you must cut across tree branch make 2 to 3 cuts 1 in apart and with a depth of 2 in 7 Continue to cut more into the tree until the tree branch bends and the tension is released 8 Cut the tree branch from the opposite side of the bend after the tension is released Maintenance Introduction WARNING Read and unde...

Страница 27: ...drive sprocket and replace is necessary X Clean the air inlet on the product X Make sure that the screws and nuts are tight X Make sure that the keypad works correctly and that it is not damaged X Use a file to remove burrs from the edges of the guide bar X Do a check of the connections between the battery and the product Do a check of the connection between the battery and the battery charger X E...

Страница 28: ... 1 Make sure that the power trigger and power trigger lockout move freely and that the return spring operates correctly 2 Push the power trigger lockout forward A and down B Hold the power trigger lockout against the handle and make sure that it goes back to its initial position when you release it A B 3 Make sure that the power trigger is locked at the idle position when the power trigger lockout...

Страница 29: ...the left side of the product and a fan on the motor 1 Clean the cooling system with a brush weekly or more frequently if it is necessary 2 Make sure that the cooling system is not dirty or blocked CAUTION A dirty or blocked cooling system can cause the product to become too hot This causes damage to the product To sharpen the saw chain Information about the guide bar and saw chain WARNING Use prot...

Страница 30: ...roduct Drive link width mm in General information about how to sharpen the cutters Do not use a blunt saw chain If the saw chain is blunt you must apply more pressure to push the guide bar through the wood If the saw chain is very blunt there will be no wood chips but sawdust A sharp saw chain eats through the wood and the wood chips becomes long and thick The cutting tooth A and the depth gauge B...

Страница 31: ...ge setting The depth gauge setting C decreases when you sharpen the cutting tooth A To keep maximum cutting performance you must remove filing material from the depth gauge B to receive the recommended depth gauge setting See Accessories on page 37 for instructions about how to receive the correct depth gauge setting for your saw chain A B C WARNING The risk of kickback increases if the depth gaug...

Страница 32: ...ight against the guide bar Note Turn the wheel down for more tension and up for less tension The saw chain is tightened correctly when you can turn is easily by hand but is tight against the guide bar 4 Turn the knob clockwise to tighten the bar knob 5 Fold down the knob to lock the tension To do a check of the saw chain lubrication Do a check of the saw chain lubrication each third battery charge...

Страница 33: ...at you replace the saw chain To examine the cutting equipment 1 Make sure that there are no cracks in rivets and links and that no rivets are loose Replace if it is necessary 2 Make sure that the saw chain is easy to bend Replace the saw chain if it is rigid 3 Compare the saw chain with a new saw chain to examine if the rivets and links are worn 4 Replace the saw chain when the longest part of the...

Страница 34: ...aults Possible solution The warning in dicator flashes Chain brake is engaged Disengage the chain brake Temperature deviation Let the product to cool down Overload The saw chain can not move Release the saw chain The power trig ger and the start stop but ton are pushed at the same time Release the power trigger to activate the product Green activate LED flashing Low battery voltage Charge the batt...

Страница 35: ... person with special training in dangerous material before you send the product Obey all applicable national regulations Use tape on open contacts when you put the battery in a package Put the battery in the package tightly to prevent movement Remove the battery for storage or transportation Put the battery and the battery charger in a space that is dry and free from moisture and frost Do not keep...

Страница 36: ...he symbol shows on the product or package of the product Technical data Technical data 350i Motor Type BLDC brushless 36V Features Battery runtime min free run in Normal model 70 Lubrication system Type of oil pump Automatic Oil tank capacity US pint l 0 42 0 20 Weight Chainsaw without battery guide bar saw chain and empty chain oil tank lb kg 3 5 Saw chain guide bar Recommended bar lengths in cm ...

Страница 37: ...listed combinations of bars and saw chains for chainsaw model Husqvarna 350i Other chainsaw models may not meet the kickback requirements when equipped with the listed bar and saw chain combinations Recommended cutting equipment for Canada Following is a list of recommended cutting equipment for Husqvarna 350i The listed combination s of powerhead guide bar and saw chain meet all requirements outl...

Страница 38: ... ion Battery capacity Ah 7 8 Nominal voltage V 36 Weight lb kg 4 2 1 9 Approved battery chargers for the product Battery charger 40 C80 Mains voltage V 100 240 Frequency Hz 50 60 Power W 72 Output Voltage V d c Amps A 43 1 6 38 1844 003 28 07 2022 ...

Страница 39: ...normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto Descripción del producto Husqvarna 350i es un modelo de motosierra con un motor eléctrico Se realiza un trabajo constante para aumentar su seguridad y la eficiencia durante la operación Póngase en contacto con su taller de servicio para obtener más información Descripción general del producto 11 4 5 6 3 1 19 9 7 ...

Страница 40: ...r o a otras personas Tenga cuidado y utilice el producto correctamente Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto Utilice casco protector protectores auriculares y protección ocular aprobados Utilice las dos manos cuando haga funcionar el producto No haga funcionar el producto con una sola mano No deje que la punta de la espada toq...

Страница 41: ...izan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual PRECAUCIÓN Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del manual Nota Se utilizan para entregar más información necesaria en situaciones particulares Adverte...

Страница 42: ...n el interruptor en la posición de encendido se pueden provocar accidentes Quite cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica Una llave conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar daños personales No se estire demasiado Mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en si...

Страница 43: ... unidades de baterías dañadas Solo el fabricante o los proveedores de servicios autorizados deben realizar el servicio de las unidades de batería Advertencias generales de seguridad de la motosierra Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de sierra cuando la motosierra esté en funcionamiento Antes de arrancar la motosierra asegúrese de que la cadena de sierra no esté en contac...

Страница 44: ...de las reculadas El operador puede controlar las fuerzas de la reculada si se toman las precauciones correspondientes No suelte la motosierra No se estire demasiado y no realice cortes por encima de la altura de los hombros De esta manera podrá evitar el contacto accidental con la punta y permitir un mejor control de la motosierra en situaciones inesperadas Utilice solo espadas guía y cadenas de s...

Страница 45: ...pacitación en el funcionamiento de la motosierra si es posible Su taller de servicio la escuela de silvicultura o su biblioteca pueden proporcionarle información sobre los materiales de capacitación y las clases disponibles Debe entender los efectos de la reculada o y cómo evitarlos antes de utilizar este producto Consulte Información de reculada en la página 56 y Preguntas frecuentes acerca de la...

Страница 46: ...on seguridad Examine las condiciones y el terreno alrededor en busca de posibles obstáculos como raíces piedras ramas acequias y otros Tenga cuidado cuando trabaje en un terreno inclinado El nivel de vibración aumenta si corta con un equipo de corte incorrecto o mal afilado Cortar maderas duras como árboles de hojas anchas causa más vibraciones que cortar maderas blandas como coníferas La sobreexp...

Страница 47: ...sgos adicionales no se recomienda utilizar el producto en condiciones meteorológicas muy adversas como niebla densa lluvia copiosa vientos fuertes frío intenso o con posibilidades de relámpagos etc No arranque el producto a menos que la espada guía la cadena de sierra y todas las cubiertas estén montadas correctamente Si no es así el piñón de arrastre puede aflojarse y provocar daños graves Consul...

Страница 48: ...a piel Estos síntomas que suelen aparecer en los dedos las manos y las muñecas aumentan en temperaturas frías No intente ejecutar operaciones de poda o desramado en árboles parados a menos que tenga una formación especial Colóquese siempre hacia la parte de arriba del tronco cuando corte en pendientes ya que es probable que el árbol ruede o se deslice hacia abajo cuando lo tale Para mantener un co...

Страница 49: ...nte las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto No utilice un producto con dispositivos de seguridad defectuosos Revise los dispositivos de seguridad de forma regular Consulte Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad en el producto en la página 66 Si los dispositivos de seguridad están defectuosos comuníquese con su concesionario de servicio Husqvar...

Страница 50: ... pequeña o el sector de riesgo de reculada está cerca suyo el freno de cadena se acopla manualmente con la mano izquierda Utilice el freno de cadena como freno de estacionamiento cuando arranque el producto y cuando se mueva en distancias cortas Esto reduce el riesgo de que usted o alguien cerca suyo toque la cadena de sierra Tire la protección contra reculadas hacia atrás para desacoplar el freno...

Страница 51: ...ndamos para su producto Las baterías cuentan con un software cifrado Utilice baterías BLi recargables como fuente de alimentación solo para productos Husqvarna relacionados Para evitar daños no utilice la batería como fuente de alimentación en otros dispositivos Riesgo de sacudida eléctrica No conecte los terminales de la batería a llaves tornillos ni a otros objetos metálicos Esto puede provocar ...

Страница 52: ...os cargadores de batería Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia antes de realizar mantenimiento al producto Retire la batería antes de hacer el mantenimiento otras revisiones o el armado del producto El operador solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario Acuda a su concesionario de ser...

Страница 53: ...o de cadena 2 Afloje la perilla de la espada y retire la cubierta del piñón de arrastre 3 Ponga la espada guía en la parte superior del tornillo de espada Dirija la espada guía a la posición totalmente hacia atrás Levante la cadena de sierra por encima del piñón de arrastre y acóplela en la ranura de la espada guía Empiece en el borde superior de la espada guía 4 Asegúrese de que los bordes de las...

Страница 54: ... comprobación de funcionamiento antes de utilizar el producto 1 Revise el freno de cadena A para asegurarse de que funciona correctamente y que no esté dañado 2 Revise la protección de la mano derecha trasera B para asegurarse de que no esté dañada 3 Revise el bloqueo del gatillo de alimentación y el gatillo de alimentación C para asegurarse de que funcionan correctamente y que no estén dañados 4 ...

Страница 55: ...un aceite para cadena con la viscosidad correcta según la temperatura ambiente PRECAUCIÓN A temperaturas por debajo de 0 C 32 F algunos aceites para cadena se vuelven demasiado densos lo que puede provocar daños en los componentes de la bomba de aceite Utilice el equipo de corte recomendado Consulte la sección Accesorios en la página 76 Quite el tapón del depósito de aceite para cadena Llene el de...

Страница 56: ...Presione el botón indicador de batería si todos los indicadores LED se encienden la batería está completamente cargada 5 Tire el enchufe para desconectar el cargador de batería de la toma de corriente No tire del cable de alimentación 6 Quite la batería del cargador de la batería Información de reculada ADVERTENCIA Una reculada puede causar lesiones graves o fatales al operador o a otras personas ...

Страница 57: ...sitivos de seguridad en el producto en la página 66 para ver las instrucciones sobre cómo revisar el freno de cadena Le recomendamos hacer esto cada vez que vaya a utilizar el producto En segundo lugar la potencia de la reculada debe ser intensa para accionar el freno de cadena Si el freno de cadena es demasiado sensible se puede accionar durante un funcionamiento difícil El freno de cadena siempr...

Страница 58: ...batería y retire la batería de su compartimiento para evitar un arranque accidental Corte de tracción y corte de empuje Puede cortar la madera con el producto en dos posiciones diferentes Un corte de tracción es cuando se corta con la parte inferior de la espada guía La cadena de sierra tira a través del árbol al cortar En esta posición se tiene un mayor control del producto y de la posición del s...

Страница 59: ...go de reculada y hacen que pierda el equilibrio Para utilizar el apoyo de corteza 1 Presione el apoyo de corteza hacia el tronco del árbol 2 Aplique la máxima potencia y gire el producto Mantenga el apoyo de corteza contra el tronco Este procedimiento facilita la aplicación de fuerza necesaria para cortar el tronco Para cortar un tronco en el suelo 1 Corte a través del tronco con un corte de tracc...

Страница 60: ...de accidentes cuando se utiliza la técnica de desramado Consulte Información de reculada en la página 56 para obtener instrucciones sobre cómo evitar reculadas ADVERTENCIA Corte las ramas una por una Tenga cuidado cuando saque las ramas pequeñas y no corte matas o varias ramas pequeñas al mismo tiempo Las ramas pequeñas pueden atascarse en la cadena de sierra e impedir el funcionamiento seguro del...

Страница 61: ...ona de riesgo antes de la tala y durante esta Para calcular la dirección de derribo 1 Examine en qué dirección es necesario que caiga el árbol El objetivo es talarlo en una posición en que pueda cortar las ramas y el tronco con facilidad También es importante que permanezca estable en sus pies y pueda moverse de manera segura ADVERTENCIA Si es peligroso o no es posible talar el árbol en su direcci...

Страница 62: ...lar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y a continuación utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol El método de esquina segura ayuda a realizar una faja de desgaje adecuada y controlar la dirección de derribo ADVERTENCIA No tale árboles con un diámetro más de dos veces superior a la longitud de la espada guía Para ello debe tener una capacitación especial La...

Страница 63: ...nco 1 Si la longitud de corte utilizable es superior al diámetro del árbol siga los pasos a d a Haga un corte de orificio directamente en el tronco para completar el ancho de la faja de desgaje b Haga un corte con tracción hasta que quede del tronco c Tire la espada guía de 5 a 10 cm 2 a 4 pulg hacia atrás d Corte a través del resto del tronco para completar una esquina segura de 5 a 10 cm 2 a 4 p...

Страница 64: ...rbol o de la rama está tenso 2 Determine dónde está el punto de tensión 3 Examine cuál es el procedimiento más seguro para liberar la tensión Nota En algunas situaciones el único procedimiento seguro es utilizar un cabrestante y no el producto 4 Mantenga una posición donde el árbol o la rama no puedan golpearlo cuando la tensión se libere 5 Haga uno o varios cortes de la profundidad suficiente par...

Страница 65: ... y asegúrese de que funcione correctamente Asegú rese de que el captor de cadena no esté dañado Reemplácelo si es necesario X Gire la espada guía para un desgaste más uniforme Asegúrese de que el orificio de lubricación en la espada guía no esté obstruido Limpie la ranura de la espada X Asegúrese de que la cortadora y la protección de la cortadora no tengan grietas y no estén dañadas Reemplace la ...

Страница 66: ... que la protección contra reculadas no esté dañada y que no tenga defectos como grietas 2 Asegúrese de que la protección contra reculadas se mueva con facilidad y que esté fijada de forma segura al producto 3 Coloque el producto con el motor apagado sobre un tocón u otra superficie estable 4 Sujete el mango trasero y suelte el mango delantero Deje caer el producto contra el tocón 5 Asegúrese de qu...

Страница 67: ...lentí cuando se suelte el bloqueo del gatillo 4 Ponga en marcha el producto y aplique la potencia máxima 5 Suelte el gatillo de alimentación y asegúrese de que la cadena de sierra se detenga y permanezca inmóvil ADVERTENCIA Si la cadena de sierra gira cuando el gatillo de alimentación está en la posición de ralentí consulte a su taller de servicio Para comprobar el captor de cadena 1 Asegúrese de ...

Страница 68: ...o Para afilar la cadena de sierra Información sobre la espada guía y la cadena de sierra ADVERTENCIA Utilice guantes protectores cuando utilice la cadena de sierra o cuando realice mantenimiento en esta Una cadena de sierra que no se mueve también puede causar lesiones Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomend...

Страница 69: ...a Si la cadena de sierra está muy desafilada no habrá astillas de madera sino polvo de serrín Una cadena de sierra afilada corroe la madera y las astillas de madera se vuelven largas y espesas El diente de corte A y el calibre de profundidad B constituyen en conjunto la parte cortante de la cadena de sierra es decir la cortadora La diferencia de altura entre los dos representa la profundidad de co...

Страница 70: ...afilado del calibre de profundidad B para obtener la configuración del calibre de profundidad recomendada Consulte Accesorios en la página 76 para ver las instrucciones sobre cómo obtener la configuración correcta del calibre de profundidad para la cadena de sierra A B C ADVERTENCIA Si el ajuste del calibre de profundidad es demasiado el riesgo de reculada aumenta Para ajustar el calibre de profun...

Страница 71: ...tada a la espada guía Nota Gire la rueda hacia abajo para tensar más y hacia arriba para reducir la tensión La cadena de sierra está apretada correctamente cuando se puede girar fácilmente con la mano pero se encuentra firmemente apretada a la espada guía 4 Gire la perilla hacia la derecha para apretar la perilla de la espada 5 Doble hacia abajo la perilla para bloquear la tensión Para realizar un...

Страница 72: ...emplace el piñón de arrastre de la cadena cada vez que cambie la cadena de sierra Para examinar el equipo de corte 1 Asegúrese de que no haya grietas en los remaches y eslabones y que los remaches no estén sueltos Reemplácelos si es necesario 2 Asegúrese de que la cadena de sierra se puede doblar fácilmente Reemplace la cadena de sierra si está rígida 3 Compare la cadena de sierra con una cadena d...

Страница 73: ...blemas Interfaz de usuario Pantalla LED Posibles fallas Solución posible El indicador de advertencia parpadea El freno de ca dena está acti vado Desacople el freno de cadena Variación de temperatura Deje que el producto se enfríe Sobrecarga La cadena de sie rra no se puede mover Suelte la cadena de sierra El gatillo de ali mentación y el botón start stop se deben pre sionar al mismo tiempo Suelte ...

Страница 74: ...ería defectuosa Comuníquese con su concesionario Transporte almacenamiento y eliminación de residuos Transporte y almacenamiento Las baterías de iones de litio proporcionadas siguen los requisitos de la Legislación de productos peligrosos Siga los requisitos especiales sobre el embalaje y las etiquetas para transportes comerciales incluidos los de terceros y transportistas Comuníquese con una pers...

Страница 75: ...ción de reciclaje dispuesta para reciclar equipos eléctricos y electrónicos Esto ayuda a evitar daño al medioambiente y a las personas Comuníquese con las autoridades locales servicio de desechos doméstico o con su concesionario para obtener más información Nota El símbolo se muestra en el producto o en el paquete del producto Datos técnicos Datos técnicos 350i Motor Tipo BLDC sin escobillas 36 V ...

Страница 76: ...nes de espadas y cadenas de sierra indicadas para los modelos de motosierras Husqvarna 350i Es posible que otros modelos de motosierras no cumplan con los requisitos de reculada cuando están equipados con las combinaciones de espada y cadena de sierra señaladas Equipo de corte recomendado para Canadá A continuación se presenta una lista de equipos de corte recomendados para Husqvarna 350i Las comb...

Страница 77: ...de la batería Ah 7 8 Voltaje nominal V 36 Peso kg lb 1 9 4 2 Cargadores de batería homologados para el producto Cargador de la batería 40 C80 Voltaje de red V 100 240 Frecuencia Hz 50 60 Potencia W 72 Voltaje de salida V CC amperios A 1 6 43 1844 003 28 07 2022 77 ...

Страница 78: ...s réglementations nationales peuvent limiter l utilisation du produit Description du produit Husqvarna 350i est un modèle de tronçonneuse avec un moteur électrique Le travail est constamment en cours pour augmenter votre sécurité et l efficacité pendant l utilisation Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec votre centre de services Présentation de l appareil 11 4 5 6 3 1 19 9 7 ...

Страница 79: ...s Faire attention et utiliser le produit correctement Lire attentivement le manuel de l opérateur et veiller à bien comprendre les directives avant d utiliser l appareil Utiliser un casque de protection des protecteurs d oreille et des lunettes de protection Tenir l outil à deux mains lors de l utilisation Ne pas utiliser l outil d une seule main Ne pas laisser le bout du guide chaîne toucher un o...

Страница 80: ...ions suivantes Le produit n est pas réparé de façon adéquate Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant Le produit comprend un accessoire qui n est pas fourni ou homologué par le fabricant Le produit n est pas réparé par un centre de service après vente agréé ou par une autorité homologuée Sécurité Définitions relatives à la sécurité Les avertiss...

Страница 81: ... Sécurité personnelle Lors de l utilisation d un outil électrique toujours demeurer attentif et faire preuve de bon sens Ne pas utiliser l outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues de l alcool ou de médicaments Tout moment d inattention pendant l utilisation d un outil électrique peut causer de graves blessures Utiliser de l équipement de protection individuelle Toujours p...

Страница 82: ...cidentel rincer abondamment à l eau Si du liquide entre en contact avec les yeux consulter en outre un médecin immédiatement Le liquide échappé de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil défectueux ou modifié Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter de manière inattendue et provoquer un incendie une explosion ou...

Страница 83: ...jet ou lorsque la pièce de bois se referme et bloque la tronçonneuse Dans certains cas quand le bout du guide chaîne touche un objet la tronçonneuse rebondit vers l opérateur Si la chaîne se coince au bout du guide chaîne celui ci peut rebondir rapidement vers l opérateur Ces réactions peuvent vous faire perdre le contrôle de la tronçonneuse et provoquer des blessures graves Ne vous fiez pas exclu...

Страница 84: ...ire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l appareil Les renseignements contenus dans ce manuel de l opérateur ne remplacent pas les connaissances et expériences professionnelles En cas d appréhension lors de l utilisation du produit l arrêter immédiatement Communiquer avec votre centre de services ou avec un utilisateur professionnel de tronçonneuse Ne pas tenter d effectuer d...

Страница 85: ...n orientant la chaîne et le guide chaîne vers l arrière Placer un fourreau de transport sur le guide chaîne avant tout transport ou avant de le déplacer sur une distance quelconque Lorsque le produit est posé au sol engager le frein de chaîne et ne jamais perdre de vue le produit Arrêter le produit et retirer la batterie avant de quitter le produit pendant un certain temps Il y a un risque que les...

Страница 86: ... instructions se reporter aux sections Renseignements sur le rebond à la page 95 et Questions fréquentes à propos du rebond à la page 96 Ne pas utiliser un produit une batterie ou un chargeur de batterie défectueux Ne pas toucher une chaîne en rotation Cela pourrait causer des blessures graves voire la mort Ne pas utiliser le produit sous l effet de la fatigue sous l influence de l alcool de drogu...

Страница 87: ... utilisation d un équipement de coupe inapproprié ou mal affûté La coupe de bois dur tels que les feuillus provoque davantage de vibrations que la coupe de bois tendres tels que les conifères Une surexposition aux vibrations peut entraîner des problèmes circulatoires ou des troubles nerveux en particulier chez les personnes ayant des troubles circulatoires Parler à un médecin en cas de symptômes l...

Страница 88: ...tection ou une visière faciale afin de réduire le risque de blessure due à une projection d objets Le produit peut projeter des objets copeaux petits morceaux de bois et plus encore à grande vitesse Il peut en résulter des blessures graves en particulier aux yeux Utiliser des gants de protection pour tronçonneuse Utiliser des pantalons de protection pour tronçonneuse Utiliser des bottes de protect...

Страница 89: ...ger manuellement le frein de chaîne Ce mouvement lance un mécanisme à ressort qui arrête le pignon d entraînement B A La manière dont le frein de chaîne est engagé dépend de la force du rebond et de la position du produit En cas de rebond intense avec la zone de rebond le plus loin possible le frein de chaîne s engage par déverrouillage de la fonction d inertie Si le rebond est faible ou la zone d...

Страница 90: ...la gâchette et son mécanisme de verrouillage retournent à leur position initiale C A B Attrape chaîne L attrape chaîne attrape la chaîne au cas où elle casse ou se desserre Si la tension de la chaîne est appropriée le risque diminue Le risque diminue également en cas d entretien approprié du guide chaîne et de la chaîne Pour obtenir des instructions se reporter aux sections Montage à la page 92 et...

Страница 91: ...r de batterie au moyen du cordon d alimentation Pour débrancher le chargeur de batteries de la prise murale tirer la fiche Ne pas tirer le cordon d alimentation Tenir les câbles et les rallonges à l abri de l eau de l huile et des arêtes coupantes S assurer que le câble n est pas coincé entre les portes les barrières ou quoi que ce soit de semblable Ne pas utiliser le chargeur de batterie à proxim...

Страница 92: ...mal affûtée augmente le risque d accident Conserver le bon réglage de la jauge de profondeur Respecter nos instructions et utiliser le réglage de la jauge de profondeur recommandé Un réglage de la jauge de profondeur trop grand augmente le risque de rebond S assurer que la chaîne est correctement tendue Si la chaîne n est pas serrée contre le guide chaîne elle peut dérailler Une tension inappropri...

Страница 93: ...n Se reporter à Entretien à la page 105 pour obtenir des instructions 9 Serrer le bouton à barre Pour installer le chargeur de batterie sur le mur MISE EN GARDE Ne pas utiliser de tournevis électrique pour installer le chargeur de batterie sur le mur Un tournevis électrique peut endommager le chargeur de batterie 1 Installer le chargeur de batterie sur le mur à l aide des deux vis Utiliser des fic...

Страница 94: ...s à votre atelier d entretien lorsque vous sélectionnez votre huile de chaîne Utilisez de l huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de la chaîne et éviter de nuire à l environnement Si l huile de chaîne Husqvarna n est pas disponible nous vous recommandons d utiliser une huile de chaîne ordinaire Utilisez une huile de chaîne qui adhère bien à la chaîne Utilisez une huile de chaîne...

Страница 95: ...température est supérieure à 50 C 122 F 1 Brancher le cordon d alimentation au chargeur de batterie 2 Brancher le chargeur de batterie sur une prise secteur mise à la terre Le voyant DEL du système de charge clignote une fois 3 Connecter la batterie au chargeur de batterie La DEL verte s allume Charger la batterie pendant au plus 24 heures 4 Appuyez sur le bouton indicateur de la batterie si tous ...

Страница 96: ...vant qu elle heurte l utilisateur Il y a aussi certaines positions dans lesquelles votre main ne peut pas toucher le protège main avant pour engager le frein de chaîne Est ce que le mécanisme de déverrouillage de l inertie engage toujours le frein de chaîne en cas de rebond Non Premièrement le frein de chaîne doit fonctionner correctement Se reporter à la section Entretien et vérifications des dis...

Страница 97: ...La fonction de suralimentation augmente la vitesse de la chaîne et la puissance du produit 1 Appuyer sur le bouton de suralimentation La DEL verte s allume 2 Appuyer de nouveau sur le bouton Boost suralimentation pour désactiver la fonction La DEL verte s éteint Arrêt de la machine 1 Appuyer sur le bouton de marche arrêt jusqu à ce que la DEL verte s éteigne 2 Appuyer sur les boutons de déverrouil...

Страница 98: ...sser le moteur fonctionner trop longtemps sans travail Cela pourrait endommager le moteur 1 Placer le tronc d arbre sur un chevalet de sciage ou sur des coulisseaux AVERTISSEMENT Ne pas couper un tronc d arbre dans un tas de troncs Cela augmente le risque de rebond et peut causer des blessures graves voire la mort 2 Dégager les pièces coupées de la zone de travail AVERTISSEMENT La présence de pièc...

Страница 99: ...le moteur si la chaîne se coince dans le tronc Utiliser un levier pour écarter l entaille et retirer le produit Ne pas essayer de tirer le produit à la main pour le dégager Cela peut provoquer des blessures lorsque le produit se décoince brusquement Pour utiliser la technique d élagage Remarque Pour les branches épaisses utiliser la technique de coupe Se reporter vous à Pour utiliser la technique ...

Страница 100: ...ssée 3 Retirer les branches du côté gauche du tronc a Sélectionner la technique de coupe applicable pour la tension dans la branche AVERTISSEMENT En cas d incertitude sur la façon de couper la branche communiquer avec un utilisateur professionnel de tronçonneuse avant de continuer Se reporter à la section Pour couper les arbres et les branches sous tension à la page 104 pour obtenir des instructio...

Страница 101: ...ésenter un risque de chute de l arbre avant la fin de la coupe 5 S assurer que l arbre est en bon état et dépourvu de branches mortes qui peuvent se casser et frapper l utilisateur pendant l abattage 6 Ne pas laisser l arbre tomber sur un autre arbre sur pieds Il est dangereux de retirer un arbre coincé et il y a un risque élevé d accident Se reporter vous à Pour dégager un arbre coincé à la page ...

Страница 102: ... n a aucun contrôle sur le sens de chute Pour effectuer les encoches 1 Effectuer les encoches Effectuer les encoches sur 1 4 du diamètre de l arbre Créer un angle de 45 entre les entailles supérieure et inférieure a Effectuer l entaille supérieure en premier Aligner le repère du sens de chute A du produit avec le sens de chute de l arbre B Rester derrière le produit et garder l arbre sur votre côt...

Страница 103: ...méthode tirée à travers le restant du tronc c Couper tout droit dans le tronc à partir de l autre côté de l arbre pour terminer la charnière d abattage d Appliquer la méthode poussée jusqu à ce qu il reste du tronc pour terminer le coin sécuritaire 3 Placer un coin dans l entaille droite à partir de l arrière 4 Couper le coin pour faire tomber l arbre Remarque Si l arbre ne tombe pas frapper le co...

Страница 104: ...celui ci Provoquer la cassure de l arbre ou de la branche au point de tension maximale AVERTISSEMENT Ne pas couper droit un arbre ou une branche sous tension AVERTISSEMENT Faire très attention lors de la coupe d un arbre sous tension Il y a un risque que l arbre se déplace rapidement avant ou après la coupe Des blessures graves peuvent se produire si la position de l utilisateur est incorrecte ou ...

Страница 105: ...fier que l outil de coupe et le protège lame ne sont pas fissurés ou endom magés Remplacer l outil de coupe ou le protège lame s ils sont fissurés ou s ils ont reçu un choc X S assurer que le guide chaîne et la chaîne ont suffisamment d huile X Vérifier la chaîne Vérifier s il y a des fissures et s assurer que la chaîne n est pas rigide ou anormalement usée Remplacer au besoin X Affûter la chaîne ...

Страница 106: ...it sur un sol stable et le démarrer Voir Fonctionnement à la page 93 AVERTISSEMENT Vérifier que la chaîne ne touche pas le sol ou tout autre objet 2 Placer vos doigts et pouces autour des poignées et tenir fermement le produit 3 Faire fonctionner le moteur à plein régime et incliner votre poignet gauche contre le protège main avant pour engager le frein de chaîne La chaîne coupante doit s arrêter ...

Страница 107: ... l appareil à la page 96 2 Appuyer sur le bouton marche arrêt 3 S assurer que le produit s arrête et que le voyant à DEL vert s éteint Pour vérifier la batterie et son support 1 Nettoyer la batterie et son support à l aide d une brosse douce 2 Nettoyer les fentes de refroidissement et les connecteurs de batterie 3 S assurer que la batterie n est pas endommagée et ne présente aucun défaut par exemp...

Страница 108: ...la est nécessaire dans l optique de conserver les fonctions de sécurité du produit Se reporter à la section Accessoires à la page 116 pour obtenir une liste de combinaisons de guide chaîne et de chaîne de rechange que nous recommandons Longueur du guide chaîne cm po Des renseignements sur la longueur du guide chaîne se trouvent généralement à l extrémité arrière du guide chaîne Nombre de dents sur...

Страница 109: ...enser aux éléments suivants L angle d affûtage L angle de coupe La position de la lime Le diamètre de la lime ronde Il n est pas facile d affûter correctement une chaîne sans l équipement adéquat Utiliser le gabarit de lime Husqvarna Cela permet de maintenir les performances de coupe au maximum et le risque de rebond au minimum AVERTISSEMENT La force du rebond augmente de façon importante si les c...

Страница 110: ...ge de la jauge de profondeur après chaque troisième opération d affûtage de la dent de coupe Il est recommandé d utiliser notre outil de jauge de profondeur pour recevoir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d angle pour la jauge de profondeur 1 Utiliser une lime plate et un outil de la jauge de profondeur pour ajuster le réglage de la jauge de profondeur Utiliser seulement ...

Страница 111: ...dans le sens horaire pour serrer le bouton du guide chaîne 5 Rabattre le bouton pour verrouiller la tension Vérification de la lubrification de la chaîne Vérifier la lubrification de la chaîne à chaque troisième charge de la batterie 1 Démarrer le produit et le laisser tourner aux 3 4 du plein régime Maintenir le guide chaîne à environ 20 cm 8 po au dessus d une surface de couleur pâle 2 Si la lub...

Страница 112: ...raînement à chaque remplacement de la chaîne Pour examiner l équipement de coupe 1 S assurer qu il n y a pas de fissures dans les rivets et les maillons et que les rivets ne sont pas desserrés Les remplacer au besoin 2 S assurer que la chaîne est facile à plier Remplacer la chaîne si elle est rigide 3 Comparer la chaîne avec une chaîne neuve pour voir si les rivets et les maillons sont usés 4 Remp...

Страница 113: ...e Interface utilisateur Écran DEL Anomalies po tentielles Solution possible Le témoin d avertissement clignote Le frein de chaîne est acti vé Désengager le frein de chaîne Écart de tem pérature Laisser le produit refroidir Surcharge La chaîne de la tronçonneuse ne peut pas bouge Libérer la chaîne La gâchette de puissance et le bouton de mar che arrêt sont enfoncés en même temps Relâcher la gâchett...

Страница 114: ...nt DEL du système de charge clignote en rouge Batterie défectueuse Communiquer avec votre centre de services Transport entreposage et mise au rebut Transport et entreposage Les batteries au lithium ion fournies respectent les exigences de la loi sur les produits dangereux Respecter l exigence spéciale relative à l emballage et aux étiquettes pour le transport commercial y compris par des tiers et ...

Страница 115: ...e batterie et du produit Le symbole ci dessous signifie que le produit n est pas un déchet domestique Le recycler à la station de recyclage des équipements électriques et électroniques Cela permet d éviter des dommages à l environnement et aux personnes Communiquer avec les autorités locales le service de déchets ménagers et votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements Remarque...

Страница 116: ...e ANSI B175 1 Il est recommandé d utiliser les combinaisons indiquées de guide chaîne et de chaînes pour le modèle de tronçonneuse Husqvarna350i D autres modèles de tronçonneuses peuvent ne pas satisfaire aux exigences en matière de rebond lorsqu ils sont équipés de combinaisons de guide chaîne et de chaîne listées Équipement de coupe recommandé pour le Canada Voici une liste d équipements de coup...

Страница 117: ...e BLi30 Type Lithium ion Capacité de la batterie Ah 7 8 Tension nominale V 36 Poids lb kg 4 2 1 9 Chargeurs de batteries homologués pour le produit Chargeur de batterie 40 C80 Tension secteur V 100 240 Fréquence Hz 50 60 Puissance W 72 Tension de sortie V CC ampères A 43 1 6 1844 003 28 07 2022 117 ...

Страница 118: ...118 1844 003 28 07 2022 ...

Страница 119: ...1844 003 28 07 2022 119 ...

Страница 120: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1143090 49 2022 08 05 ...

Результаты поиска

Содержание 350i

Отзывы:

Husqvarna 350i, Руководство оператора, Страница: 115 / 120

Результаты поиска

Содержание 350i

Отзывы: