Husqvarna 27012992044 страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 12

ENGLISH

ALIANO

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

1x fi xation de GPS prémontée



1x tôle de fi xation gauche



1x tôle de fi xation droite



1x tôle de fi xation gauche



1x tôle de fi xation droite



1x tôle de montage



4x vis M5x14



8x vis M5x10



4x silentbloc 15x15 M5x8



4x rondelles crantées



12x écrous M5



Montage

- Retirer les vis



REMARQUE :
Ne pas retirer les barres de serrage.

- Mettre en place le support de base



(fourni).

- Monter les vis



(fournies).

- Amener le guidon en position souhaitée et serrer les vis



à 20 Nm.

REMARQUE :
Pour les barres de serrage en une seule partie, il faut d’abord monter

les bagues



(fournies).

Contenu de la livraison

1x support de base prémonté



1x set de cylindre à goupilles



1x fi xation de GPS



4x vis à épaulement M8x50



4x bagues 8,2x23x12



4x tampons amortisseurs



4x douilles à collet 8,2x14,5x10,5



1x couvercle



4x bagues 13x8,2x4,5



Содержание 27012992044

Страница 1: ...rcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen Austria T 43 7742 6000 0 W www husqvarna motorcycles com HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSOIRES INFORMATION 3 213 449 27012992044 MOUNTING FOR GPS BRACKET 10 2015 3213449 ...

Страница 2: ...tivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Quest...

Страница 3: ...IS Klemmbrücken nicht entfernen Grundträger Lieferumfang positionieren Schrauben Lieferumfang montieren Lenker in gewünschte Position bringen und Schrauben mit 20 Nm festziehen HINWEIS Bei einteiligen Klemmbrücken müssen erst die Buchsen Liefer umfang montiert werden 1x Navi Halterung vormontiert 1x Halteblech links 1x Halteblech rechts 1x Halteblech links 1x Halteblech rechts 1x Montageblech 4x S...

Страница 4: ...EUTSCH Navi Halterung Lieferumfang montieren Navigationsgerät nicht im Lieferumfang mit Schrauben Liefer umfang und Muttern Lieferumfang montieren Bei Nichtbenutzung des Navigationsgerätes kann die Abdeckkap pe Lieferumfang montiert werden ...

Страница 5: ...nut M5 Assembly Remove screws NOTE Do not remove the clamp halves Position base support included Mount screws included Move the handlebar to the desired position and tighten screws to 20 Nm NOTE For single part clamps bushings included must first be mount ed Scope of supply 1x base support preassembled 1x locking cylinder set 1x GPS navigator bracket 4x collar screw M8x50 4x bushing 8 2x23x12 4x a...

Страница 6: ...LIANO FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Mount GPS navigator bracket included Mount GPS navigator not included using screws included and nuts included Covering cap included can be mounted when the GPS naviga tor is not in use ...

Страница 7: ... viti AVVERTENZA Non rimuovere i morsetti Posizionare la piastra di supporto in dotazione Montare le viti in dotazione Portare il manubrio nella posizione desiderata e stringere le viti a 20 Nm AVVERTENZA con morsetti monopezzo montare prima le boccole in dotazio ne Materiale fornito N 1 piastra di supporto premontata N 1 set blocchetto serratura N 1 supporto navigatore N 4 viti flangiate M8x50 N ...

Страница 8: ...AÑOL DEUTSCH Montare il supporto del navigatore in dotazione Montare il navigatore non fornito in dotazione con le viti in dotazione e i dadi in dotazione Se il navigatore non viene utilizzato si può montare la copertura in dotazione ...

Страница 9: ...MARQUE Ne pas retirer les barres de serrage Mettre en place le support de base fourni Monter les vis fournies Amener le guidon en position souhaitée et serrer les vis à 20 Nm REMARQUE Pour les barres de serrage en une seule partie il faut d abord monter les bagues fournies Contenu de la livraison 1x support de base prémonté 1x set de cylindre à goupilles 1x fixation de GPS 4x vis à épaulement M8x5...

Страница 10: ...nter le support de GPS fourni Monter l appareil de navigation non inclus dans le contenu de la livraison avec les vis fournies et les écrous fournis Lorsque vous n utilisez pas l appareil de navigation vous pouvez mettre le couvercle fourni en place ...

Страница 11: ...ERTENCIA No retirar las bridas Colocar el soporte volumen de suministro Montar los tornillos volumen de suministro Colocar el manillar en la posición deseada y apretar los tornillos a 20 Nm ADVERTENCIA En las bridas de una pieza primero deben montarse los casquillos volumen de suministro Volumen de suministro 1x soporte premontado 1x juego de cilindros de cierre 1x soporte para navegador 4x tornil...

Страница 12: ...e del navegador volumen de suministro Montar el navegador no incluido en el volumen de suministro con los tornillos volumen de suministro y las tuercas volumen de suministro Si no se utiliza el navegador se puede montar la tapadera abatible volumen de suministro ...

Результаты поиска

Содержание 27012992044

Отзывы:

Похожие инструкции для 27012992044

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 27012992044, Информация

Результаты поиска

Содержание 27012992044

Отзывы:

Похожие инструкции для 27012992044

Бренды по названию

Популярные бренды