HUROM SJWH-11S страница 123 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 123 / 124

background image

AS WILFA
Industriveien 25
1481 Hagan
Norway

wilfa.com

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE), such waste must be
collected separately and processed. If in future you need to discard this product, please do not
throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one
is available.

English

English

«
...
121
122
123
124
»

Содержание SJWH-11S

Страница 1: ...SJWH 21S SJWH 11S ANDANTE ADAGIO Slow juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions by...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk S...

Страница 4: ...og betjening av juicepresser 9 Produktoversikt 10 Montering 12 Bruk 17 Demontering og rengj ring 22 Sjekkliste f r du kontakter teknisk support 24 Tekniske opplysninger 26 Les hele bruksanvisningen f...

Страница 5: ...ikke demontere eller reparere produktet selv Ikke stikk fingre fremmedlegemer eller gjenstander for eksempel pinner inn i pninger eller hull i produktets motordel Ikke fukt eller sprut vann p produkt...

Страница 6: ...fyllingslokket er forsvarlig l st Ledningen st pselet eller apparatets motordel m ikke dyppes i vann eller andre v sker da det kan for rsake elektrisk st t Ikke la str mledningen henge over kanten av...

Страница 7: ...k annet tilbeh r enn det som anbefales av leverand ren Ikke la apparatet g i mer enn 30 minutter av gangen Hvis maskinen stopper p grunn av overoppheting m du vente minst fem minutter f r du fors ker...

Страница 8: ...et blir st ende uten tilsyn samt f r montering demontering og rengj ring M ikke vaske ved temperaturer over 80 C Ikke legg apparatet i oppvaskmaskin t rketrommel mikrob lgeovn eller lignende N r appar...

Страница 9: ...ktkj ttutl pet om igjen Myke frukter kan presses om igjen Ikke start apparatet f r ingrediensene er tilsatt Ikke la apparatet g kontinuerlig i mer enn 30 minutter Det kan for rsake driftsfeil p grunn...

Страница 10: ...av mengde fruktkj tt Saftlokk pning i p fyllingslokk Sikkerhetssensor Kvern akse Silikonb rste B rsteholder Saftutl p Pakning til beholderr 1 Stamper 2 P fyllingslokk 3 Kvern 4 Fin sil 5 Grov sil bar...

Страница 11: ...k 8 Motordel 9 Saftbeholder 10 Fruktkj ttbeholder Aksel Pumpe til motordel Str mledning Sikkerhets sensor Av p bryter Alle figurer er bare ment som illustrasjon Det faktiske produktet kan avvike fra b...

Страница 12: ...kke det ned under sporet i den roterende b rsten som vist i figuren Hvis delene ikke er satt helt sammen vil ikke beholdersettet lukke Spor i roterende b rste Hvis filter ikke plasseres under sporet v...

Страница 13: ...13 Norsk 2 Sett den monterte delen p plass ved vri den mot venstre eller h yre i beholderen slik at sporene i filteret passer med sporene i beholderen som vist p bildene under emble...

Страница 14: ...eri positio Assemblethesqueezing screwlikethepicture Put the auger by turning it to t in thespinningbrushgrooves 3 Monter kvernen som vist i figuren Drei kvernen slik at den passer inn i sporene i den...

Страница 15: ...15 Norsk 4 Etter at p fyllingslokket er satt opp beholder skal den dreies med klokken til den l ses p plass 07 1 2 3 2 1 3...

Страница 16: ...ersettet passer ikke i motordelen hvis spaken ikke st r i lukket stilling Pass p at underkanten av beholderen plasseres slik at den passer til opph yningen i motordelen Monteres i henhold til sikkerhe...

Страница 17: ...ne enn stamperen Bruk ingredienser som er delt i 3 4 cm lange biter pne reguleringsspaken hver gang det har samlet seg 400 ml saft i det roterende kammeret 4 Sett reguleringsspaken i halv pen stilling...

Страница 18: ...rseb r fersken Frukter som mango kirseb r fersken og plommer kan ha steiner som er vanskelige svelge Steinene kan stoppe eller skade delene i apparatet S rg derfor for fjerne dem f r fruktene presses...

Страница 19: ...n r det begynner komme ut saft Sett reguleringsspaken i halvlukket stilling n r de siste ingrediensene tilsettes slik at restene frigj res P fyllingstrakten er enkel pne n r restene i filteret blir f...

Страница 20: ...Saftlokk Lokket til saftutl pet fra beholder Hvis du lukker saftlokket og fyller opp kammeret med saft er det enkelt lage saft av en blanding av forskjellige typer frukt og gr nnsaker 1 Lukk saftlokke...

Страница 21: ...m du kontrollere at kvernen har sluttet helt rotere f r du skifter retning Viktig Hvis kvernen ikke vil bevege seg etter at du har fulgt anvisningene ovenfor trekker du st pselet ut av stikkontakten...

Страница 22: ...l beholder og silikonb rsen 7 Legg delene i vann og et par dr per oppvaskmiddel i ca 30 minutter for rengj re Viktig 1 Hvis enheten ikke rengj res umiddelbart etter bruk kan restene t rke og sette seg...

Страница 23: ...og vri for skille det S rg for montere de vre og nedre delene korrekt Merk Ved rengj ring av beholdersettet skal beholderen f rst rengj res for rester p innsiden Demonter deretter pakningen til behol...

Страница 24: ...et st r rett overfor hverandre 3 Apparatet fungerer ikke Kontroller at st pselet er satt ordentlig inn i stikkontakten Kontroller at p fyllingslokket er montert riktig Av hensyn til sikkerheten vil ik...

Страница 25: ...ar fylt for mange ingredienser i pningen i p fyllingslokket Hvis apparatet blir fylt med flere ingredienser enn fruktkj ttutl pet kan h ndtere kan pakningene forskyve seg litt og gj re at det lekker s...

Страница 26: ...26 Norsk Norsk Alle figurer er bare ment som illustrasjon Det faktiske produktet kan avvike fra bildene TEKNISK INFORMASJON 230 240 V 50 60 Hz 150 W...

Страница 27: ...old til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger kassere apparatet m du ikke kaste det sammen med vanlig hushol...

Страница 28: ...enser och anv ndning av juicepressar 9 Produkt versikt 10 Montering 12 Anv ndning 17 Demontering och reng ring 22 Checklista innan du kontaktar teknisk support 24 Teknisk information 26 L s igenom all...

Страница 29: ...ernativt p en auktoriserad serviceverkstad Modifiera eller ndra aldrig maskinen och f rs k inte heller montera is r eller reparera den p egen hand Stick aldrig in fingrarna eller fr mmande f rem l i p...

Страница 30: ...som saknar kunskap eller erfarenhet om maskinen under f ruts ttning att detta sker under verinseende och att personen ifr ga f r instruktion om hur maskinen anv nds p ett s kert s tt och f rst r risk...

Страница 31: ...en eller f rs k montera is r kammarenheten och dess olika delar under drift Var f rsiktig om du b r slips l ngt halsband sjal eller liknande s att de inte fastnar och dras ner i matarr ret St ll allti...

Страница 32: ...ig i elkabeln utan fatta alltid tag i stickkontakten n r du ska dra ut den ur eluttaget Dra alltid ut maskinens stickkontakt ur eluttaget om den ska l mnas utan uppsikt samt f re montering demontering...

Страница 33: ...m redan har matats ut genom utmatningsr ret Mjuk frukt kan pressas en g ng till K r inte juicepressen utan att f rst tills tta ingredienser Maskinen f r inte k ras under l ngre tid n 30 minuter i tage...

Страница 34: ...f r fruktk tt Funktionsknapp Lucka Matarr r S kerhetssensor Skruvaxel Silikonborste Borsth llare Juicepip Kammarpackning 1 St t 2 Matarenhet 3 Skruv 4 Finmaskig sil 5 Grovmaskig sil endast SJWH 21S 6...

Страница 35: ...8 Basenhet med motor 9 Juicekanna 10 Fruktk ttsbeh llare Axel Knopp Elkabel S kerhets sensor Str mbrytare Alla bilder r endast avsedda att anv ndas som illustration Utseendet p den faktiska produkten...

Страница 36: ...en under sp ren p den roterande borsten i enlighet med bilden Vid felaktig montering kan kammarenheten inte st ngas Sp r p roterande borste Om silen inte placeras under sp ret kan inte matarenheten mo...

Страница 37: ...13 Svenska 2 S tt i den hopmonterade delen p r tt st lle genom att r ra den till v nster och h ger i kammaren precis som punkt 1 illustrerar emble...

Страница 38: ...uven f r att f den att passa in i sp ren p den roterande borsten Skruv vingar Sp r p roterande borste 5 4 1 2 2 3 Mountthechamb body Makesuretheleveri positio Assemblethesqueezing screwlikethepicture...

Страница 39: ...15 Svenska 4 Placera matarenheten p kammaren och vrid sedan matarenheten medurs tills den l ses helt p plats 07 1 2 3 2 1 3...

Страница 40: ...enheten g r inte att montera p om spaken inte r i l ge CLOSE ST NGD S tt nederdelen av kammaren p de upph jda knopparna p basenheten Montera i enlighet med s kerhetssensorn Maskinen kommer inte att fu...

Страница 41: ...ts till bitar p 3 4 cm Placera kontrollspaken i ppet OPEN l ge n r juiceniv n i den roterarande kammaren n r 400 ml 4 Placera kontrollspaken i halv ppet l ge n r du l gger n r de sista ingredienserna...

Страница 42: ...k rsb r persika plommon o s v har h rda k rnor De m ste k rnas innan du anv nder dem i juicepressen annars kan de orsaka driftsstopp och skada maskinen Se d rf r noga till att avl gsna k rnorna innan...

Страница 43: ...t CLOSE och v xla till halvst ngt l ge n r juice har b rjat extraherats Placera kontrollspaken i halvst ngt l ge n r du l gger ner de sista ingredienserna f r att kunna t mma ut resterna Matarenheten...

Страница 44: ...uktk tt Piplock Detta r luckan till juicepipen fr n kammaren Om du st nger luckan och l ter juicen fyllas upp i kammaren kan du enkelt g ra blandad frukt eller gr nsaksjuice med flera olika ingrediens...

Страница 45: ...nan du ndrar riktning Viktigt Om skruven inte r r sig utan st r helt stilla efter att du har f ljt anvisningarna ovan kan du prova att dra ut stickkontakten ur eluttaget och montera is r och reng ra k...

Страница 46: ...g i vatten utsp tt med bikarbonat eller naturligt blekmedel f r porslin f r b da l s anvisningarna p f rpackningen i ca 30 minuter f r att sterilisera och reng ra Viktigt 1 Om enheten inte reng rs dir...

Страница 47: ...r att lossa den Montera ihop de vre och nedre delarna korrekt OBS Vid reng ring av kammarenheten avl gsna f rst resterna inuti kammaren Montera sedan bort kammarpackningen och sk lj den under rinnande...

Страница 48: ...arenheten r korrekt monterad n r pilen och streckmarkeringen r i linje med varandra 3 Juicepressen fungerar inte Kontrollera att stickkontakten r korrekt ansluten till eluttaget Kontrollera att matare...

Страница 49: ...har verfyllt matarr ret Om du har fyllt kammaren med f r mycket ingredienser i f rh llande till utmatningsr ret kan det h nda att packningarna glider lite t sidan vilket f r juice att l cka ut i spri...

Страница 50: ...Svenska Alla bilder r endast avsedda att anv ndas som illustration Utseendet p den faktiska produkten kan variera TEKNISK INFORMATION 230 240 V 50 Hz 150 W...

Страница 51: ...Lund wilfa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produk...

Страница 52: ...g betjening af slow juicer 9 Produktoversigt 10 Samling 12 Anvendelse 17 Demontering og reng ring 22 Tjekliste inden kontakt til teknisk support 24 Tekniske oplysninger 26 L s hele vejledningen inden...

Страница 53: ...gs at demontere eller reparere produktet selv Stik ikke fingre eller fremmedlegemer som f eks n le ind i bninger eller huller i kabinettet Undg at fugte kabinettet eller spr jte vand p basen V r forsi...

Страница 54: ...stikket eller basisenheden m ikke placeres i vand eller anden v ske da det kan give elektrisk st d Lad ikke ledningen h nge ud over bordet eller komme i kontakt varme overflader S t ikke ledningen i...

Страница 55: ...d af overophedning skal den hvile i mindst 5 minutter inden du fors ger at bruge den igen Brug kun den medf lgende skubber til at komme ingredienser i tragtens bning Hvis apparatet afgiver en ubehagel...

Страница 56: ...es ved temperaturer over 80 C Uds t ikke apparatet for opvaskemaskine t rreskab eller mikrob lgeovn osv N r du flytter apparatet skal du sikre dig at du holder godt fat i grebene i bunden af kabinette...

Страница 57: ...Bl de frugter kan presses igen Start ikke apparatet f r du har kommet ingredienser i Brug ikke apparatet i mere end 30 minutter ad gangen Det kan for rsage fejlfunktion p grund af overophedning af mot...

Страница 58: ...tk d Kontrolh ndtag Juicel g Tragt bning Sikkerhedssensor Skrueakse Silikoneb rste B rsteholder Juiceudl b Beholderpakning 1 Skubber 2 Tragt 3 Presseskrue 4 Fint filter 5 Groft filter kun SJWH 21S 6 R...

Страница 59: ...11 Dansk 8 Hoveddel 9 Juicebeholder 10 Beholder til frugtk d Skaft Kabinetpumpe Elledning Sikkerheds sensor Betjeningsknap Alle viste billeder er kun for illustration Det faktiske produkt kan variere...

Страница 60: ...et under rillen p den roterende b rste som vist p billedet Hvis de ikke samles helt vil s ttet ikke kunne lukkes Rille p den roterende b rste Hvis filteret ikke placeres under rillen kan tragten ikke...

Страница 61: ...13 Dansk 2 S t den samlede del p plads ved at bev ge den mod venstre og h jre i beholderen som i punkt 1 emble...

Страница 62: ...i ved at dreje den til den passer i b rstens riller Presse skrue vinger Rille p den roterende b rste 5 4 1 2 2 3 Mountthechamb body Makesuretheleveri positio Assemblethesqueezing screwlikethepicture...

Страница 63: ...15 Dansk 4 N r du har sat tragten p beholderen drejer du den med uret til den l ser helt fast 07 1 2 3 2 1 3...

Страница 64: ...tion Kammeret s t passer kun ind i bunden hvis h ndtaget er placeret i LUKKET position S t bunden af beholderen sammen med fremspringet p kabinettet Saml i henhold til sikkerhedssensoren Apparatet vir...

Страница 65: ...edf lgende skubber Brug ingredienser der er sk ret i stykke p 3 4 cm l ngde bn kontrolh ndtaget hver gang juiceniveauet i det roterende rum n r 400 ml 4 Placer kontrolh ndtaget i halv ben n r du komme...

Страница 66: ...dningen under Anvendelse Mango kirseb r ferskener Frugter som mango kirseb r ferskener eller blommer osv kan have kerner der er sv re at sluge Disse kerner kan medf re stop eller beskadige dele Derfor...

Страница 67: ...es h ndtaget i lukket indstilling og knappen i halvt lukket position n r juicen begynder at blive presset Placer kontrolh ndtaget i halvt lukket position n r du kommer de sidste ingredienser i for at...

Страница 68: ...re juice med mindre frugtk d Juicel g Det er l get til juiceudl bet fra beholderen Hvis du lukker juicel get og fylder beholderen op med juice kan du nemt lave blandet frugtjuice eller gr ntsagsjuice...

Страница 69: ...N eller REV skal presseskruen have stoppet rotationen helt inden du skifter retning Vigtigt Hvis presseskruen ikke bev ger sig efter du har fulgt ovenst ende anvisninger og stadig ikke virker skal du...

Страница 70: ...Lad det st i bl d i vand med lidt natron eller opvaskemiddel i omkring 30 minutter for at sterilisere og reng re det Vigtigt 1 Hvis enheden ikke reng res straks efter brug kan rester t rre ind og s tt...

Страница 71: ...del korrekt Bem rk Ved reng ring af beholderen vaskes rester p indersiden af beholderen af f rst derefter afmonteres beholderpakningen og vaskes under rindende vand Reng ring af roterende b rste 1 Fje...

Страница 72: ...holder angives ved at pilen og det lige m rke passer sammen 3 Apparatet virker ikke Kontroller at str mledningen sidder rigtigt i Kontroller om tragten er samlet korrekt Hvis tragten ikke er l st fast...

Страница 73: ...enser i forhold til frugtk d bningen risikerer pakningerne at flytte sig lidt og det vil f juicen til at sive ud af bningen Fors g ikke at komme for mange ingredienser i med magt kom kun ingredienser...

Страница 74: ...Dansk 26 Dansk TEKNISKE OPLYSNINGER 230 240 V 50 Hz 150 W...

Страница 75: ...d af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i da...

Страница 76: ...n ja mehupr ssin k ytt n 9 Tuotteen kuvaus 10 Laitteen kokoaminen 12 Laitteen k ytt 17 Purkaminen ja puhdistaminen 22 Tarkistuslista ongelmatilanteisiin 24 Tekniset tiedot 26 Lue ohjeet huolellisesti...

Страница 77: ...uttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella l koskaan tee muutoksia laitteeseen l pura tai korjaa laitetta itse l ty nn sormia vieraita aineita tai esineit laitteen jalustassa olevii...

Страница 78: ...valvotaan tai jos heita on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t ka ytta miseen liittyva t vaarat Varmista aina ennen k ytt ett sy tt alusta on kunnolla paikoillaan l upot...

Страница 79: ...alle pinnalle l k yt muita kuin laitteen toimittajan suosittelemia lis varusteita Laitetta saa k ytt yht jaksoisesti korkeintaan 30 minuutin ajan Jos laite pys htyy ylikuumenemisen vuoksi lopeta k ytt...

Страница 80: ...mista purkamista ja puhdistamista ja kun j t t laitteen ilman valvontaa l pese yli 80 asteen l mp tilassa l laita laitetta astianpesukoneeseen kuivaajaan mikroaaltouuniin tms Kun siirr t laitetta varm...

Страница 81: ...k ytt uudestaan Kytke laite p lle vasta kun olet lis nnyt ainesosat Laitetta saa k ytt yht jaksoisesti korkeintaan 30 minuutin ajan Pidempi aika voi aiheuttaa toimintah iri n moottorin ylikuumenemisen...

Страница 82: ...sihti 5 Karkea sihti vain SJWH 21S 6 Py riv harja 7 S ili Mehuhanan tulpan tiiviste TUOTTEEN KUVAUS Puristusj tteen poistoaukko S t vipu Mehuhanan tulppa Sy tt putki Turva anturi Kairan akseli Siliko...

Страница 83: ...11 Suomi 8 Jalusta 9 Mehuastia 10 Puristusj teastia Akseli Jalustan ulokkeet Virtajohto Turva anturi Kytkin Kuvat ovat kuvituskuvia Varsinainen tuote voi erota kuvista...

Страница 84: ...1 Aseta sihti py riv n harjan uraan kuten kuvassa Jos osat eiv t ole kunnolla paikallaan s ili yksikk ei sulkeudu Py riv n harjan ura Jos sihti ei ole paikallaan uran alapuolella sy tt alusta ei luki...

Страница 85: ...13 Suomi 2 Laita koottu osa paikalleen liikuttamalla sit vasemmalle ja oikealle s ili ss kuten kohdassa 1 emble...

Страница 86: ...nn kairaa niin ett se asettuu harjan uriin Kairan siivekkeet Py riv n harjan ura 5 4 1 2 2 3 Mountthechamb body Makesuretheleveri positio Assemblethesqueezing screwlikethepicture Put the auger by turn...

Страница 87: ...15 Suomi 4 Aseta sy tt alusta s ili n p lle ja k nn my t p iv n kunnes se lukittuu 07 1 2 3 2 1 3...

Страница 88: ...ssa CLOSE S ili yksikk ei sovi jalustaan jos s t vipu ei ole kiinni asennossa Aseta s ili kohdakkain jalustassa olevien ulokkeiden kanssa Ota turva anturi huomioon laitetta kootessa Laite ei toimi jos...

Страница 89: ...urvimella Leikkaa aina k ytett v t ainesosat 3 4 cm pitkiksi paloiksi Avaa s t vipu aina kun s ili ss on 400 ml mehua 4 Aseta s t vipu puoliksi auki olevaan asentoon ennen kuin lis t viimeiset ainesos...

Страница 90: ...kirsikka persikka Mangon kirsikan persikan luumun ym kaltaisissa hedelmiss voi olla siemeni tai kivi joita ei yleens sy d T llaiset siemenet voivat aiheuttaa laitteen jumiutumisen tai vaurioittaa sen...

Страница 91: ...iksi auki olevaan asentoon kun mehu alkaa uuttua Aseta s t vipu puoliksi auki olevaan asentoon kun lis t viimeiset ainesosat niin j m t irtoavat Sy tt alusta l htee irti helposti kunhan sihtiin ker nt...

Страница 92: ...tasaisempaa v hemm n hedelm lihaa sis lt v mehua Mehuhanan tulppa T m on mehuhanan tulppa Jos suljet tulpan ja annat mehun ker nty s ili n voit helposti tehd sekamehuja eri ainesosista 1 Sulje tulppa...

Страница 93: ...nnen kuin vaihdat kairan py rimissuuntaa ON ja REV painikkeilla T rke Jos kaira ei liiku yll mainittujen toimenpiteiden j lkeen irrota pistoke pistorasiasta irrota s ili jalustasta ja puhdista se Yrit...

Страница 94: ...tai astioille tarkoitettua luonnollista valkaisuainetta ja liota osia noin 30 minuuttia niiden steriloimiseksi ja puhdistamiseksi T rke 1 Jos laitetta ei puhdisteta heti k yt n j lkeen j m t voivat k...

Страница 95: ...ste Ota s ili n tiivisteest kiinni kahdella sormella ja v nn se irti Kokoa yl ja alaosat oikein Huom Kun puhdistat s ili yksikk pese ensin j m t s ili n sis lt Irrota sitten s ili n tiiviste ja pese s...

Страница 96: ...a kootessa S ili on oikein paikallaan kun nuoli ja suora merkint ovat kohdakkain 3 Laite ei toimi Tarkista ett virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa Tarkista ett sy tt alusta on koottu oikein Jo...

Страница 97: ...talle Tarkista ett sy tt putki ei ole liian t ysi Jos sy tt putkessa on paljon ainesosia verrattuna puristusj tteen poistoaukkoon tiiviste saattaa liikkua hieman jolloin raosta saattaa vuotaa mehua l...

Страница 98: ...Suomi TEKNISET TIEDOT 230 240 V 50 Hz 150 W...

Страница 99: ...uomilleen Wilfa tuotteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilme nev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yl...

Страница 100: ...s and operating slow juicers 9 Product overview 10 How to assemble 12 How to use 17 How to disassemble and clean 22 Checklist before contacting technical support 24 Technical information 26 Read all i...

Страница 101: ...he product by yourself Do not insert fingers foreign substances or objects such as pins into gaps or holes in the body Do not moisten body or splash water on the base Be careful to not let any liquids...

Страница 102: ...d Do not operate without Locking the hopper properly To protect against electrical shock do not place cord plug or base unit in water or other liquids Do not let the cord hang over the table or counte...

Страница 103: ...recommended by the supplier Do not operate the appliance for more than 30 minutes at a time If the machine stops due to overheating let it rest for at least 5 minutes before trying to operate it again...

Страница 104: ...unattended and before assembling disassembling or cleaning Do not wash at temperatures above 80 C Do not but the appliance in a dishwasher dryer or microwave oven etc When moving the appliance ensure...

Страница 105: ...ezed Do not operate the appliance before putting in the ingredients Do not use the appliance for more than 30 minutes continuously It may cause a failure due to overheating of the motor When using con...

Страница 106: ...rol lever Juice cap Hopper chute Safety sensor Screw axis Silicone brush Brush holder Juice outlet Chamber packing 1 Pusher 2 Hopper 3 Squeezing screw 4 Fine Strainer 5 Coarse strainer SJWH 21S only 6...

Страница 107: ...11 English 8 Body 9 Juice container 10 Pulp container Shaft Body pump Power cord Safety sensor Operating switch All pictures shown are for illustration purpose only Actual product may vary...

Страница 108: ...under the groove of spinning brush just like from the picture If they are not completely assembled the chamber set will not be closed Spinning brush groove If the strainer is not placed below the groo...

Страница 109: ...13 English 2 Put the assembled part in proper place by moving left and right in the chamber as in point 1 emble...

Страница 110: ...rt the auger by turning it to fit in the spring bush grooves Squeezing screw wings Spinning brush groove 5 4 1 2 2 3 Mountthechamb body Makesuretheleveri positio Assemblethesqueezing screwlikethepictu...

Страница 111: ...15 English 4 After putting the hopper on the chamber turn it clockwise until it is locked completely 07 1 2 3 2 1 3...

Страница 112: ...ll only fit into the base if the lever is placed in CLOSE position Assemble the bottom of the chamber so it fits well with to bumps located at the body Please assemble according to the safety sensor T...

Страница 113: ...nything except the pusher provided Please use ingredients that are cut into pieces with a size of 3 4 cm long Open up the control lever every time the juice level inside the rotating chamber reaches 4...

Страница 114: ...en in the section How to use Mango cherry peach Fruits like mango cherry peach or plum etc may have seeds which are hard to swallow These seeds may cause stop or damage parts Therefore make sure they...

Страница 115: ...n closed mode and switch into half closed position when the juice starts to extract Place the control lever into half closed position when putting in the last ingredients in order to release the resid...

Страница 116: ...less fruit meat Juice cap This is the cap of juice outlet from the chamber If you close the juice cap and fill up with the juice in the chamber you can easily make mixed fruit juice or vegetable juice...

Страница 117: ...from ON or REV make sure that the squeezing screw has stopped rotating completely before changing direction Important If the squeezing screw is unmovable after following the directions above and still...

Страница 118: ...ng silicone brush 7 Soak in water diluted with one or two drops of baking soda or natural bleach for dishes for about 30 minutes to sterilize and clean Important 1 If the unit is not cleaned immediate...

Страница 119: ...ble the upper and lower parts correctly Note When cleaning the chamber set wash the residues on the inside of the chamber first then disassemble the chamber packing and wash it under pouring water Cle...

Страница 120: ...r Correct mounted chamber set is indicated when the arrow and the straight mark are aligned with eachother 3 The appliance does not work Make sure that the power cord is properly plugged in Check if t...

Страница 121: ...hrough the inlet It may cause damage injury etc 8 Juice leaks over the body Make sure that you haven t over filled the hopper chute with ingredients If the appliance is overloaded with large amount of...

Страница 122: ...ever is set in the camber set does not fit in to the body Before assembling the camber set make sure that the control lever is in position All pictures shown are for illustration purpose only Actual p...

Страница 123: ...rical and Electronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Pl...

Страница 124: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com SJMKT_20_01 LMNENL 170222A_V 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SJWH-11S

Бренд: Magic Bullet Страницы: 17

Бренд: NASA electric Страницы: 17

Бренд: Oursson Страницы: 20

Бренд: Concept2 Страницы: 49

Бренд: Avamix Страницы: 4

Бренд: izzy Страницы: 10

Бренд: Bartscher Страницы: 71

Бренд: G21 Страницы: 40

Comfortjuicer 99274

Бренд: Trebs Страницы: 32

EasyJuice ZJP3900

Бренд: Zelmer Страницы: 64

Бренд: Zelmer Страницы: 52

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: MAGIMIX Страницы: 18

Бренд: FUJIDENZO Страницы: 4

Бренд: Healthy Choice Страницы: 12

Бренд: Saturn Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды