HUROM HU-100B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

www.hurom.com

Model Modèle Modelo :

SLOW JUICER

Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones

Please read the instructions carefully before using.

Please keep the user’s guide where easily accessible.

Design and product development may be upgraded without notice.

Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur à un endroit

facilement accessible.

Le design et la mise au point du produit peuvent être

améliorés sans avis.

Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el aparato.

Guarde la guía del usuario en un lugar de fácil acceso.

El diseño y desarrollo del producto podría renovarse sin previo aviso.

Содержание HU-100B

Страница 1: ...y be upgraded without notice Veuillez lire attentivement les instructions avant d utiliser le produit Veuillez conserver le manuel de l utilisateur un endroit facilement accessible Le design et la mis...

Страница 2: ...me fool you The method of extractions is masticating and pressing using the screw like auger like a mortar and pestle For better use and optimal results please follow the instructions carefully Please...

Страница 3: ...o the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause electric shock or...

Страница 4: ...ush Pusher Containers 2 SAFETY FEATURE As shown below the hopper edge must point to close sign on the base in order for the machine to operate properly GE Ultem Strainer Spinning Brush Bowl pulp outle...

Страница 5: ...spinning brush 2 Place the strainer spinning brush into the bowl Be sure to align the white dot on top of the strainer and the white dot on top of the bowl When two dots are properly aligned strainer...

Страница 6: ...align the arrow on the Hopper to the white dot on top of the strainer and bowl and twist to close so that the arrow is pointing to the Close position 5 Assemble the entire Top Set onto the base As sho...

Страница 7: ...lp ejectors Underneath the bowl there is a yellow rubber pad called the Extraction Packing which allows all of the juice to only discharge from the juice outlet Before juicing please make sure the Ext...

Страница 8: ...er than 2 inches for optimal extraction and remove any large hard seeds c Turning On the Hurom drop food into feeding tube Do not push provided is only to use when food becomes stuck Insert food at a...

Страница 9: ...QUJNBM extraction t P OPU JOQVU GSP FO GSVJU PS JDF t SPQ GPPE JOUP GFFEJOH UVCF P OPU QVTI PS GPSDF EPXO 5IF QVTIFS provided is only to use if food becomes stuck t OTFSU GPPE BU B TMPX QBDF BMMPXJOH...

Страница 10: ...dry towel to clean Please dry the attachments after cleaning Do not use metal sponge or scouring powders to clean They can damage the machine Do not use dishwasher to clean Twist the Top Set to the ri...

Страница 11: ...oughly rinse and clean after each use to minimize staining t For best cleaning results use warm water and a mild detergent t Do not use rough abrasives or harsh chemicals as they can scratch or damage...

Страница 12: ...opped Excessive food in the bowl Safety feature automatic shutoff due to overheating Press reverse button 3 5 seconds Repeat process 2 3 times If motor has stopped let cool down before trying again Le...

Страница 13: ...oroughly by detaching the silicone brushes from the spinning brush Don t forget to plug it back in before juicing Strainer damage Ice frozen foods large hard seeds or pits unknown substance or excess...

Страница 14: ...ight charges for replacements or repairs will be prepaid during this warranty period This warranty does not apply to damages caused by accident misuse abuse commercial use alteration failure to follow...

Страница 15: ...v 60Hz 150w 80 rpm 4 592 ft Single Phase induction 14 2 lbs 6 81 in 9 84 in 15 83 in Less than 30 minutes continuously Model Name Voltage Frequency Power Consumption RPM Electrical cord length Motor W...

Страница 16: ...Para un mejor uso y ptimos resultados siga las instrucciones cuidadosamente Si tiene instrucciones Roland Products Inc no se hace responsable por da os o lesiones que puedan ocurrir debido al uso o c...

Страница 17: ...oparaquelorevisen reparenolehagan ajustesel ctricosomec nicos Elusodeaccesoriosnorecomendadosonovendidosporelfabricantepodr acausarincen dios descargasel ctricasolesiones Nodejeelcablecolgandodelborde...

Страница 18: ...SMO DE SEGURIDAD Como se ilustra abajo el borde de la tolva debe apuntar hacia el letrero cerrado que est en la base para que la m quina funcione correctamente Colador GE Ultem Cepillo rotatorio Bol C...

Страница 19: ...Coloque el colador cepillo rotatorio dentro del bol Verifique que el punto blanco del borde superior del colador y el punto blanco del borde superior del bol est n alineados Cuando los dos puntos est...

Страница 20: ...alineada con el punto blanco del colador y bol y g rela para cerrarla de manera que la flecha quede apuntando hacia la posici n Cerrada 5 Coloque todo el Juego Superior sobre la base Como se ilustra a...

Страница 21: ...s debajo de ambos canales de salida de juego y pulpa Debajo del bol hay una pastilla de goma de color amarillo llamada Obturador de Extracci n que hace que todo el jugo salga exclusivamente por el can...

Страница 22: ...s las semillas duras y grandes c Encienda el Hurom coloc ndolo en la posici n On e introduzca los alimentos por el tubo de alimentaci n No empuje fuerce ni sobrecargue El empujador que viene con el ap...

Страница 23: ...BT DPOHFMBEBT OJ IJFMP t OUSPEV DB MPT BMJNFOUPT QPS FM UVCP EF BMJNFOUBDJ O P FNQVKF OJ fuerce para que entren El empujador que viene con el aparato es exclusivamente para usar cuando quedan alimento...

Страница 24: ...ie con un pa o seco o h medo Seque los accesorios despu s de limpiarlos No use esponjas met licas ni polvos limpiadores Pueden da ar la m quina No lave la m quina en el lavavajillas Gire el Juego Supe...

Страница 25: ...ue y limpie cuidadosamente despu s de cada uso para minimizar las manchas t Para obtener los mejores resultados use agua tibia y un detergente suave t No use abrasivos ni qu micos fuertes pues pueden...

Страница 26: ...i n autom tica debido a sobrecalentamiento Presione el bot n de reversa 3 5 segundos Repita 2 3 veces Si el motor se para deje que se enfr e antes de volver a encenderlo Derrame por debajo del bol Obt...

Страница 27: ...los cepillos de silicona del cepillo SPUBUPSJP P PMWJEF EF WPMWFS B FODIVGBS FM aparato antes de comenzar a exprimir Da os en el colador Hielo alimentos congelados semillas grandes y duras o carozos...

Страница 28: ...sta garant a no cubre da os provocados por accidentes uso incorrecto abuso uso comercial alteraciones no observancia de las instrucciones de funcionamiento o da os provocados por piezas o reparaciones...

Страница 29: ...W S B 120 V 60Hz 150w 80 rpm 4 592 ft Monof sico asincr nico 14 2 lbs 6 81 in 9 84 in 15 83 in Menos de 30 minutos seguidos Nombre del Modelo Voltaje Frecuencia Consumo de Energ a RPM Longitud del ca...

Страница 30: ...r des r sultats optimaux veuillez suivre attentivement les ques ou si n tes pas certain de l utilisation de l appareil Roland Products Inc n est pas responsable des dommages ou des blessures qui peuve...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ettoyante Pousseur Contenants 2 MESURE DE S CURIT Comme indiqu ci dessous le bord de la tr mie d alimentation doit pointer vers le correctement Passoire GE Ultem Brosse rotative Bol Sortie pour la pul...

Страница 33: ...la passoire et la brosse rotative dans le bol Assurez vous d aligner le point blanc sur le dessus de la passoire avec le point blanc sur le dessus du bol Lorsque les deux points sont bien align s la...

Страница 34: ...ie avec le point blanc apparaissant sur le dessus de la passoire et du bol puis tournez afin de fermer de mani re ce que la fl che pointe vers la posi tion Ferm 5 Assemblez tout l ensemble sup rieur s...

Страница 35: ...sous l jecteur de pulpe Sous le bol vous trouverez un coussinet jaune en caoutchouc que l on appelle Compresseur du produit de l extraction qui permet tout le jus de sortir uniquement de la sortie jus...

Страница 36: ...toutes les grosses graines dures c En mettant le Hurom en marche ajoutez les aliments dans le tube d alimentation Veuillez ne pas les pousser ou les forcer ou surcharger l appareil Le pousseur fourni...

Страница 37: ...BMJNFOUT EBOT MF UVCF E BMJNFOUBUJPO F QPVTTF QBT FU ne forcez pas vers le bas Le pousseur fourni doit tre utilis uniquement si les aliments se coincent t KPVUF MFT BMJNFOUT MFOUFNFOU FO QFSNFUUBOU UP...

Страница 38: ...pour nettoyer Veuillez s cher les accessoires apr s leur nettoyage N utilisez pas d ponge m tallique ou de poudre r curer pour le nettoyage Ceux ci peuvent endommager la machine N utilisez pas le lav...

Страница 39: ...NJOJNJTFS l apparition de taches t 1PVS PCUFOJS VO NFJMMFVS OFUUPZBHF VUJMJTF EF M FBV UJ EF FU VO E UFSHFOU EPVY t VUJMJTF QBT EF QSPEVJUT GPSUFNFOU BCSBTJGT PV EF QSPEVJUT DIJNJRVFT GPSUT puisqu ils...

Страница 40: ...it arr t automatique en raison d une surchauffe Appuyez sur le bouton d inversion pendant 3 5 secondes R p tez le processus 2 3 fois Si le moteur s est teint laissez le refroidir avant d essayer nouve...

Страница 41: ...la brosse SPUBUJWF PVCMJF QBT EF MFT S JOT SFS BWBOU EF Dommage la passoire La glace les aliments congel s les grosses graines dures ou les noyaux les substances inconnues ou l exc s de nourriture dan...

Страница 42: ...ne s applique pas aux dommages caus s par un accident une les instructions d utilisation ou aux dommages caus s par des pi ces non autoris es ou un entretien non autoris Les dommages caus s par le tra...

Страница 43: ...ute 4 592 pieds 1 399 m Simple phase d induction 14 2 lb 6 81 pouces 17 3 cm 9 84 pouces 25 cm 15 83 pouces 40 2 cm Moins de 30 minutes en continu Nom du mod le Voltage Fr quence Consommation nerg tiq...

Страница 44: ...SLOW JUICER EXTRACTEUR JUS LENT SLOW JUICER 4DC010390_V 01 www hurom com HUROM AMERICA INC 22808 Lockness Avenue Los Angeles CA 90501 Phone A S C S 800 253 2140 Fax 310 325 1060...

Результаты поиска

Содержание HU-100B

Отзывы:

Похожие инструкции для HU-100B

Бренды по названию

Популярные бренды

HUROM HU-100B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HU-100B

Отзывы:

Похожие инструкции для HU-100B

Бренды по названию

Популярные бренды