GB
NL
F
D
E
Luxalon
®
Profix exterior suspension system on insulation
Edge trim
Kantafwerking
d’Encadrement
Randstreifen
Perfiles de remate
revision 1
www.hunterdouglasarchitectural.eu
We have endeavoured to design these instructions to assist a trained ceiling professional with the mounting and instal-
lation of a Luxalon
®
ceiling. We accept no responsibility for poor workmanship, failure to comply with these instructions,
improper installation or installation by someone other than a trained ceiling professional.
Deze montage dient ter ondersteuning van ervaren plafond installateurs bij de montage en inbouw van een Luxalon
®
pla-
fond. Wij accepteren geen verantwoordelijkheid voor schade ten gevolge van onvakkundige montage, het niet opvolgen
van de montage handleiding of montagefouten veroorzaakt door onvoldoende gekwalificeerd personeel.
Nous avons concu ces instructions afin d’assister un professionnel de plafond au montage et à l’installation d’un plafond
de Luxalon
®
. Nous n’acceptons aucune responsabilité d’une manque de compétence, d’une négligence de répondre à
ces instructions, d’une installation impropre ou d’une installation par quelqu’un d’autre qu’un professionnel de plafond.
Mit dieser Anleitung sind wir bestrebt, Decken-Fachpersonal beim Einbau und der Montage der Luxalon
®
Decke zu
unterstützen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Ausführungsmängel, die Nichteinhaltung der Montage-anleitung,
unsachgemäße Montage bzw. Montagefehler durch den Einsatz von nicht ausreichend qualifizierten Fachpersonal.
Instrucciones de montaje de un techo de Luxalon
®
, de obligado cumplimiento para su correcta instalación. No se
considerará ninguna reclamación como consecuencia de la falta de seguimiento de las instrucciones indicadas, o de la
falta de calidad en el montaje.
Installation instruction
Montage handleiding
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de Montaje
GB
NL
F
D
E
1
2
3
4
non HD
(option)
max. 400 mm
max. 600 mm
non HD
click
