Hunter HERITAGE fan Скачать руководство пользователя страница 1

O w n e r ’ s   G u i d e

fOr H e r i TA G e  A n d   r e T r O   M O d e L  fA n s

44800-01  11/29/2007

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

 12-INCH HIGH-PERFORMANCE 

OSCILLATING TABLE FANS

H U N T E R   H E R I TA G E

H U N T E R   R E T R O

ENGLISH

See page 2

E

S

paño
L

Vea la página 9

Содержание HERITAGE fan

Страница 1: ...uide for HERITAGE AND RETRO MODEL FANS 44800 01 11 29 2007 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 INCH HIGH PERFORMANCE OSCILLATING TABLE FANS HUNTER HERITAGE HUNTER RETRO ENGLISH See page 2 Español Vea la página 9 ...

Страница 2: ...in this instruction manual 8 To protect against electrical shock DO NOT immerse unit plug or cord in water or spray with liquids 9 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 10 NEVER insert fingers pencils or any other objects through the grill when the fan is running 11 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or ...

Страница 3: ...hree speeds to adjust your comfort level Before installing your fan record the following information for your records and for warranty assis tance Model Name_ _________________ Date Code____________________ Date Purchased_ _______________ Where Purchased______________ As you unpack the fan save the carton and packing materials in case you want to move or ship the unit in the future Carefully remov...

Страница 4: ...Figure 1 Grounded Plug Grounding Pin Grounded Outlet Box Cover Adapter Grounding Means Metal Screw Grounded Outlet Cover Box LINE CORD SAFETY TIPS 1 NEVER pull or yank on the cord or the appliance 2 To insert plug grasp it firmly and guide it into the outlet 3 To disconnect the appliance grasp the plug and remove it from the outlet 4 Before each use inspect the line cord for cuts and or abra sion ...

Страница 5: ...Make sure that the rated voltage of the fan is the same as the power source be fore plugging it into the power source 3 Turn the fan ON or OFF by sliding the Power Speed Control to the up or down The power should always be OFF before unplugging the fan 4 To select the speed move the Power Speed Control up from OFF O to the desired speed setting Low Medium or High 5 To make the fan oscillate push t...

Страница 6: ...er liquid CLEANING GRILLe AND BLADE 1 Turn the fan off and unplug from the electrical outlet 2 Disassemble Grilles by carefully removing the Grille Ring Screw on the bottom of the grille and removing the Grille Ring See Figure 4 3 Grilles and blades may be cleaned with soft cloth dampened with mild soap and water 4 Use a soft slightly damp cloth to wipe the remaining fan parts 5 DO NOT allow water...

Страница 7: ...rouble call 1 888 830 1326 For CAN 1 866 268 1936 or visit our Web site at http www hunterfan com Storage Troubleshooting 1 Keep the original packaging for the purpose of storing the fan 2 ALWAYS store the fan in a dry place 3 NEVER store the fan while it is still plugged in 4 NEVER wrap the cord tightly around the fan 5 DO NOT put any stress on the cord where it enters the fan as it could cause t...

Страница 8: ...44800 01 11 29 2007 8 ...

Страница 9: ...MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS MODELOS Heritage y retro HUNTER HERITAGE HUNTER RETRO VENTILADOR OSCILANTE DE GRAN RENDIMIENTO DE 12 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 44800 02 11 29 2007 Español 9 ...

Страница 10: ...dad el enchufe o el cordón eléctrico en agua ni lo rocíe con líquidos 9 Una supervisión cercana es nece saria cuando cualquier aparato es usado por niños o cerca de ellos 10 NUNCA inserte sus dedos lápices o cualquier otro objeto a través de la rejilla cuando el ventilador está en operación 11 NO opere un aparato eléctrico que tenga un cordón o enchufe eléctrico dañado después de que haya te nido ...

Страница 11: ...e para usted Antes de instalar su ventilador anote la información siguiente para sus récords y para asistencia con la garantía Nombre del modelo______________ Código de fecha_ _______________ Fecha de compra_ _______________ Lugar donde lo compró___________ _____________________________ Cuando desempaque el ventilador guarde la caja y los materiales pro tectores de empaque en caso de que quiera mo...

Страница 12: ...A ADVERTENCIA 2 Para insertar el enchufe agárrelo firmemente y guíelo hacia dentro del tomacorriente 3 Para desconectar el aparato agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente 4 Antes de cada uso inspeccione el cordón eléctrico para ver si tiene alguna cortadura o marca de abrasión Si encuentra alguna el aparato debe recibir servicio y el cordón se debe cambiar Por favor devuelva el ventilador a ...

Страница 13: ...or deslizando el interruptor de control de encen dido y velocidad hacia la derecha o la izquierda El ventilador debe estar siempre apagado antes de desenchufarlo del tomacorriente 4 Para seleccionar la velocidad mueva el control de encendido y velocidad desde la posición OFF hasta la velocidad desea da O apagado I baja II me dia y III alta 5 Para que el ventilador oscile oprima la perilla de oscil...

Страница 14: ...ORMA DE LIMPIAR LA REJILLA Y LAS PALETAS 1 Apague el ventilador y desenchú felo del tomacorriente 2 Desmonte las rejillas retirando cui dadosamente el tornillo del anillo de rejilla ubicado en la parte infe rior de la misma y retire el anillo Vea la Figura 4 FigurA 4 3 Las rejillas y las aspas pueden limpiarse usando un paño suave humedecido con una solución jabonosa suave y agua 4 Use un paño sua...

Страница 15: ...ya que pudiera causar su ruptura PROBLEMA El ventilador no enciende SOLUCIÓN Asegúrese de que el ventilador esté conectado y que el tomaco rriente funcione PROBLEMA El ventilador no oscila SOLUCIÓN Oprima la perilla de la parte su perior de la caja del motor para activar la oscilación Si ha tratado todas estas soluciones de fallas y todavía tiene un problema llame al teléfono 1 888 830 1326 Para C...

Отзывы: