Model 45051 Hunter Home Light Control System
Installation and Operation Manual
43012-01 r101107
ENGLISH
See page
2
E
S
pañOL
Vea la página 37
Страница 1: ...Model 45051 Hunter Home Light Control System Installation and Operation Manual 43012 01 r101107 ENGLISH See page 2 Español Vea la página 37 ...
Страница 2: ...ter as a remote control A convenient keychain remote lets you turn lights on and off from outside your home The Transmitter controls four light groups Once the Transmitter is programmed you can use as many Receivers as you want in each lighting group Simply assign the additional Receivers to a light group plug the lamp into the Receiver and plug the Receiver into a standard home electrical outlet ...
Страница 3: ...acation Program with two modes Home Variable Mode uses your Home Program settings to randomly turn on light groups for each hour and turn them off after thirty minutes Smart Deterrence Mode between the hours of 5 30PM and 11 30PM Smart Deterrence always keeps at least one Light Group on Each Light Groups remains on between one hour and one hour forty five minutes depending on how many Light Groups...
Страница 4: ... uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...
Страница 5: ... A M P T I M E R S Y S T E M A D B C OFF ON ALL ON SETUP ALL OFF ALL ON All On Scroll Right Enter Button All Off Scroll Up Setup Button All On Scroll Down Button All Off Scroll Left Button Transmitter Controls Transmitter Controls ...
Страница 6: ...6 43012 01 Transmitter Controls cont HOME VACATION MANUAL Program Select Switch Channel Switch 1 2 3 ...
Страница 7: ...43012 01 7 Receiver Controls Receiver Controls Light Group Select Dial Channel Select Dial ...
Страница 8: ...8 43012 01 1 Remove the Battery Cover from the back of the Transmitter Setup 2 Slide the Channel Select Switch to any of the three numbers next to it 1 2 3 ...
Страница 9: ...D on the Transmitter keyboard Assign your rooms and areas to Light Groups and make a note of the assignments We suggest that the entry area of your home be as signed to Light Group A This is because the Keychain Remote for your Hunter Light Control System operates only Light Group A and you will want to be able to turn on your entry lighting before you enter A sample Light Group assignment scheme ...
Страница 10: ...Light Group for which it is intended Setup cont Light Group Select Dial shown with Light Group C selected NOTE OBTAINING ADDITIONAL RECEIVERS Each Light Group can support an unlimited number of Receivers To purchase additional Receivers visit our website at www hunterfan com ...
Страница 11: ...ing correct plug polarities then plug the Receivers into standard wall electrical outlets Lamp plugs in under Receiver Receiver plugs into wall outlet Setup cont 7 Switch the lamps that will be controlled by the Home Light Control System to the On position ...
Страница 12: ...reen will appear 8 Install two fresh AA batteries into the Battery Compartment Ensure the battery polarities are correctly oriented 9 Reinstall the Battery Cover 12 To exit Setup press or so the Setup screen shows Exit then press To proceed with Setup press SETUP COMPLETE If you decide to exit the Setup then the Setup Complete screen will appear ...
Страница 13: ...date Press to set the date NOTE BUTTON OPERATION Press or to select the Calendar and Clock positions press or to change settings To fast scroll press and hold the buttons for slow scroll press the buttons repeatedly 15 Press or to find the current year Press to set the year NOTE WEEK DAY SETTING The correct week day will automatically update while entering the year month or day NOTE AM PM SETTING ...
Страница 14: ...lendar Clock screen and press To exit Setup press or to find the Exit screen and press SETUP PROGRAM ENTER 17 Press or to find the current minute Press to set the minute The Automatic Daylight Savings Time screen will appear AUTO DST UPDATE YES ENTER NOTE AUTOMATIC DAYLIGHT SAVINGS TIME SETTING If you select Yes then the Home Light Control will update automatically for Daylight Savings Time ...
Страница 15: ...ither for all Light Groups or for individual Light Groups PROGRAM HOME WEEK WEEKEND ENTER Week Weekend mode allows you to program the same On Off times for the weekdays and different On Off times for the weekend either for all Light Groups or for individual Light Groups PROGRAM HOME CUSTOM ENTER Custom mode allows you to program individual On Off times for each day of the week either for all Light...
Страница 16: ...OUP A ENTER 2 Press or to select the Time and Group positions Press or to change the settings To fast scroll press and hold the buttons for slow scroll press the buttons repeatedly When your desired setting appears press NOTE GROUPS The word GROUP on the screen means Light Group NOTE PROGRAMMING TIMES You can program two different On Off times for each Light Group Home Program cont ...
Страница 17: ...plained later If you want to program the other Light Groups with different times for everyday of the week or if you want to program no other Light Groups then press or so the screen shows NO 3 Once your desired times are programmed the screen will show SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS YES ENTER SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS NO ENTER PROGRAM ADDITIONAL GROUPS YES ENTER Home Program cont ...
Страница 18: ...of the 7 Day Same option If you do not want to program the other Light Groups with different times then press or so the screen shows NO PROGRAM ADDITIONAL GROUPS NO ENTER 7 Press The screen will show the Vacation Program option screen explained on page 26 PROGRAM VACATION NOW YES ENTER Home Program cont 8 Press to proceed to the Vacation Program ...
Страница 19: ...5 00P WEEK OFF 08 00A 11 00P GROUP A ENTER Home Program cont 2 Press or to select the Time and Group positions Press or to change the settings To fast scroll press and hold the buttons for slow scroll press the buttons repeatedly When your desired setting appears press The Weekend Time Group for Saturday screen will appear ON 06 00A 05 00P SAT OFF 08 00A 11 00P GROUP A ENTER ...
Страница 20: ...E PROGRAM FOR ALL GROUPS YES ENTER SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS NO ENTER Home Program cont ON 06 00A 05 00P SUN OFF 08 00A 11 00P GROUP A ENTER 5 Press or to select the Time and Group positions Press or to change the settings To fast scroll press and hold the buttons for slow scroll press the buttons repeatedly When your desired setting appears press 3 Press or to select the Time and Group position...
Страница 21: ...u will be taken back to Step 2 of the Week Weekend option If you do not want to program the other Light Groups with different times then press or so the screen shows NO PROGRAM ADDITIONAL GROUPS NO ENTER 9 Press The screen will show the Vacation Program option screen explained on page 26 PROGRAM VACATION NOW YES ENTER Home Program cont 10 Press to proceed to the Vacation Program ...
Страница 22: ...ngs To fast scroll press and hold the buttons for slow scroll press the buttons repeatedly When your desired setting appears press The screen for the next day of the week will appear Repeat this procedure for the remaining days of the week NOTE DAYS OF THE WEEK On the first line of the screen the days of the week are abbreviated MON TUE WED THU FRI SAT SUN When you enter your desired settings the ...
Страница 23: ...to program the other Light Groups with different times for every day of the week or if you want to program no other Light Groups then press or so the screen shows NO 3 Once your desired times are programmed the screen will show SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS YES ENTER SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS NO ENTER 5 Press The screen will show PROGRAM ADDITIONAL GROUPS YES ENTER Home Program cont ...
Страница 24: ...2 of the Custom option If you do not want to program the other Light Groups with different times then press or so the screen shows NO PROGRAM ADDITIONAL GROUPS NO ENTER 7 Press The screen will show the Vacation Program option screen explained on page 26 PROGRAM VACATION NOW YES ENTER Home Program cont 8 Press to proceed to the Vacation Program ...
Страница 25: ...TER Smart Deterrence Mode between the hours of 5 30PM and 11 30PM Smart Deter rence always keeps at least one Light Group on The time each Light Groups remains on is between one hour and one hour forty five minutes depending on how many Light Groups are selected for this mode In this way Smart Deterrence simulates someone inside your home moving from one area to another Press or to scroll through ...
Страница 26: ...ME VARIABLE ENTER After approximately five seconds the screen will show the mode on which the Program Select Switch is set SETUP COMPLETE Vacation Program cont To activate the Smart Deterrence Mode PROGRAM VACATION SMART DETERRENCE ENTER 1 Press to select the Smart Deterrence Mode The Group Select screen will appear SELECT GROUPS FOR SETUP ENTER ...
Страница 27: ...e 2 To include a Light Group in Smart Deterrence press that Light Group s On button That Light Group will appear on the screen SELECT GROUPS FOR SETUP A B C D ENTER To remove a Light Group from Smart Deterrence press that Light Group s Off button That Light Group will disappear from the screen A D B C OFF ON On Buttons Off Buttons Light Groups ...
Страница 28: ...MPLETE RETURN TO SETUP NO ENTER 4 Press if you wish to exit the Vacation Program or press or so the screen shows Yes if you wish to return to the Vacation Program screen and include other Light Groups in Smart Deterrence After approximately five seconds the screen will show the mode on which the Program Select Switch is set SETUP COMPLETE If you decide to Exit the Vacation Program then the Setup C...
Страница 29: ...cation Program Smart Deterrence screen will appear PROGRAM VACATION SMART DETERRENCE ENTER 5 Press to proceed with including other Light Groups in Smart Deterrence Once you ve included all your desired Light Groups the Setup Complete screen will appear SETUP COMPLETE Vacation Program cont ...
Страница 30: ...eration screen will appear 12 00P MANUAL A B C D ENTER A D B C OFF ON All On Button All Off Button Light Groups On Off Buttons 2 Use the Light Groups On Off buttons to remotely operate Light Groups Use the All On buttons and the All Off buttons to operate all Light Groups NOTE MANUAL OPERATION SCREEN Only the Light Groups that are selected will appear on the screen ALL ON ALL OFF ALL ON All Off Bu...
Страница 31: ... before you enter you home Simply press the On and Off buttons OFF ON LAMP REMOTE NOTE OBTAINING ADDITIONAL KEYYCHAIN REMOTES Your Hunter Home Light Control System can support an unlimited number of Keychain Re motes To purchase additional Keychain Remotes visit our website at www hunterfan com ...
Страница 32: ...ION MANUAL Program Select Switch With the Program Select Switch in the Home position the Home Light Control System will operate according to your Home Program settings and the Home Mode screen will appear 12 00P HOME A B C D NOTE TIME DISPLAY The time displayed on the screen will be the actual time NOTE LIGHT GROUPS ON THE SCREEN Only the Light Groups that are selected will appear on the screen ...
Страница 33: ...he Program Select Switch in the Manual position the Home Light Control System becomes a remote control for you Light Groups and the Vacation Mode screen will appear 12 00P MANUAL A B C D Daily Operation cont At some point you will want to change the Home Light Control System s program settings so you will need to enter Setup To enter Setup 1 Press and hold for three seconds The Setup Screen will a...
Страница 34: ...conveniently mounted on a wall by using the included Wall Anchors Screws and Wall Mount Template To wall mount the Transmitter 1 Select your desired location 2 Affix the Wall Mount Template the wall at your desired height 3 Follow the instructions on the Wall Mount Template ...
Страница 35: ...E TRANSMITTER RECEIVERS OR KEYCHAIN REMOTE IN WATER Batteries When the System s batteries are becoming depleted the screen will show the Low Battery Indicator 12 00P MANUAL A B C D Low Battery Indicator When the Low Battery Indicator appears it is best to change the batteries at your earliest conve nience Install two fresh AA Batteries The Keychain Remote battery should last for about a year depen...
Страница 36: ... with your Hunter Home Light Control System please call 1 888 830 1326 from 7 00AM to 7 00PM Central Time Monday thru Friday and 8 00AM to 5PM Central Time on Saturday or contact us over the Internet at www hunterfan com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS TN 38114 USA ...
Страница 37: ...Sistema de control de iluminación para el hogar Hunter Modelo 45051 Manual de instalación y operación 43012 02 r101107 Español ...
Страница 38: ... permite usar el Transmisor como un control remoto Un práctico control remoto portátil le permite encender y apagar las luces desde fuera de su hogar El Transmisor controla cuatro grupos de luces Al programar el transmisor usted puede usar los Receptores que desee en cada grupo de iluminación Sólo designe los receptores adicionales para cada grupo de luz conecte la lámpara en el receptor y conecte...
Страница 39: ...les Un programa Vacation Vacaciones con dos modos Modo Home variable usa los ajustes del programa Home para encender aleatoriamente los grupos de iluminación a cada hora y apagarlos luego de treinta minutos Modo Smart Deterrence entre las 5 30pm y las 11 30pm el modo Smart Deterrence Disuasión inteligente siempre mantiene encendido por lo menos un grupo de iluminación Cada grupo de iluminación per...
Страница 40: ...ciales en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede radiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a la comunicación por radio Sin embargo no existe garantía de que no pueda producirse interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa alguna interferencia perjudicial a la recepci...
Страница 41: ...LL LIGHTS A D B C OFF ON ALL ON SETUP Botón Todo encendido desplazar a la derecha ingresar Botón Todo apagado avanzar configuración Botón Todo encendido retroceder Botón Todo apagado desplazar a la izquierda Controles del transmisor Controles del transmisor ALL OFF ALL ON ...
Страница 42: ...43012 02 41 Controles del transmisor cont HOME VACATION MANUAL Interruptor selector de programa Selector de canal 1 2 3 ...
Страница 43: ...42 43012 02 Controles del receptor Controles del receptor Dial de selección del grupo de iluminación Dial de selección del canal ...
Страница 44: ...43012 02 43 1 Retire la cubierta de la batería de la parte posterior del transmisor Configuración 2 Deslice el dial de selección de canal a cualquiera de los tres números 1 2 3 ...
Страница 45: ... sus habitaciones y áreas a los grupos de iluminación y tome nota de las asignaciones Le sugerimos que el área de ingreso a su hogar esté asignada al Grupo de Iluminación A Esto se debe a que el control remoto portátil de su sistema de control de iluminación de Hunter opera solo con el Grupo de iluminación A y usted podrá encender la iluminación de la entrada antes de ingresar Un ejemplo del esque...
Страница 46: ...rresponde Configuración cont Dial de selección del grupo de iluminación muestra el grupo de iluminación C seleccionado NOTA PARA OBTENER RECEPTORES ADICIONALES Cada grupo de iluminación puede soportar un número ilimitado de receptores Para comprar receptores adicionales visite nuestro sitio Web en www hunterfan com ...
Страница 47: ...orrectas luego conecte los receptores en tomas de corriente estándar de pared La lámpara se conecta debajo del receptor El receptor se conecta en la toma de corriente de pared Configuración cont 7 Cambie las lámparas que serán controladas por el sistema de control de iluminación para el hogar a la posición On ...
Страница 48: ...alcalinas AA nuevas en el compartimiento de las baterías Asegúrese de que las polaridades de las baterías tengan la orientación correcta 9 Coloque nuevamente la cubierta de la batería 12 Para salir de la configuración presione o hasta que la pantalla indique Exit luego presione Para continuar con la programación presione SETUP COMPLETE Si decide salir de la configuración aparecerá la pantalla de c...
Страница 49: ... CON BOTONES Presione o para seleccionar las posiciones del Calendario y reloj presione o para cambiar los ajustes Para un desplazamiento rápido presione y mantenga presionados los botones para desplazamiento lento presione los botones repetidamente 15 Presione o para seleccionar el año actual Presione para establecer el año NOTA AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA El día correcto de la semana se actualiz...
Страница 50: ...io reloj luego presione Para salir de la Configuración presione o hasta que la pantalla indique Exit luego presione SETUP PROGRAM ENTER 17 Presione o para seleccionar los minutos actuales Presione para establecer los minutos Aparecerá la pantalla de modo Hora de verano automático AUTO DST UPDATE YES ENTER NOTA AJUSTE DE MODO AUTOMÁTICO DE HORA DE VERANO Al seleccionar Yes si el Control de iluminac...
Страница 51: ...grupos de iluminación como para los grupos individuales PROGRAM HOME WEEK WEEKEND ENTER Modo semana fin de semana le permite programar el mismo horario de encendido apagado para los días de la semana y diferentes horarios para el fin de semana tanto para todos los grupos de iluminación como para los grupos individuales PROGRAM HOME CUSTOM ENTER Modo diario le permite programar horarios individuale...
Страница 52: ...s posiciones de Horario y Grupo Presione o para cambiar los ajustes Para un desplazamiento rápido presione y mantenga presionados los botones para desplazamiento lento presione los botones repetidamente Cuando aparezca el ajuste deseado presione NOTA GRUPOS La palabra GROUP en pantalla se refiere a los grupos de iluminación NOTA PROGRAMACIÓN DE HORARIOS Usted puede programar dos horarios diferente...
Страница 53: ...ón más adelante Si quiere programar los otros grupos de iluminación con diferentes horarios para cada día de la semana o si no quiere programar los otros grupos de iluminación presione o para que la pantalla muestre NO 3 Cuando haya programado el horario deseado la pantalla mostrará SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS YES ENTER SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS NO ENTER PROGRAM ADDITIONAL GROUPS YES ENTER Progr...
Страница 54: ... opción de programación semanal Si no quiere programar los otros grupos de iluminación con diferentes horarios presione o hasta que la pantalla indique NO PROGRAM ADDITIONAL GROUPS NO ENTER 7 Presione La pantalla mostrará la opción del programa Vacation vea la explicación en la pág 26 PROGRAM VACATION NOW YES ENTER Programa Home cont 8 Presione para pasar al programa Vacation ...
Страница 55: ...08 00A 11 00P GROUP A ENTER Programa Home cont 2 Presione o para seleccionar las posiciones de Horario y Grupo Presione o para cambiar los ajustes Para un desplazamiento rápido presione y mantenga presionados los botones para desplazamiento lento presione los botones repetidamente Cuando aparezca el ajuste deseado presione Aparecerá la pantalla horario grupo para el día sábado ON 06 00A 05 00P SAT...
Страница 56: ... SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS NO ENTER Programa Home cont ON 06 00A 05 00P SUN OFF 08 00A 11 00P GROUP A ENTER 5 Presione o para seleccionar las posiciones de Horario y Grupo Presione o para cambiar los ajustes Para un desplazamiento rápido presione y mantenga presionados los botones para despla zamiento lento presione los botones repetidamente Cuando aparezca el ajuste deseado presione 3 Presione ...
Страница 57: ... La pantalla lo llevará al Paso 2 de la opción Semana fin de semana Si no quiere programar los otros grupos de iluminación con diferentes horarios presione o hasta que la pantalla indique NO PROGRAM ADDITIONAL GROUPS NO ENTER 9 Presione La pantalla mostrará la opción del programa Vacation vea la explicación en la pág 26 PROGRAM VACATION NOW YES ENTER Programa Home cont 10 Presione para pasar al pr...
Страница 58: ...plazamiento rápido presione y mantenga presionados los botones para desplazamiento lento presione los botones repetidamente Cuando aparezca el ajuste deseado presione Aparecerá la pantalla para el siguiente día de la semana Repita este procedimiento para los días siguientes NOTA DÍAS DE LA SEMANA En la primera línea de la pantalla los días de la semana están abreviados como MON TUE WED THU FRI SAT...
Страница 59: ...rogramar los otros grupos de iluminación con diferentes horarios para cada día de la semana o si no quiere programar los otros grupos de iluminación presione o para que la pantalla muestre NO 3 Cuando haya programado el horario deseado la pantalla mostrará SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS YES ENTER SAME PROGRAM FOR ALL GROUPS NO ENTER 5 Presione La pantalla mostrará PROGRAM ADDITIONAL GROUPS YES ENTER ...
Страница 60: ...o 2 de la opción diaria Si no quiere programar los otros grupos de iluminación con diferentes horarios presione o hasta que la pantalla indique NO PROGRAM ADDITIONAL GROUPS NO ENTER 7 Presione La pantalla mostrará la opción del programa Vacation vea la explicación en la pág 26 PROGRAM VACATION NOW YES ENTER Programa Home cont 8 Presione para pasar al programa Vacation ...
Страница 61: ...las 11 30pm el modo Smart Deterrence Disuasión inteligente siempre mantiene encendido por lo menos un grupo de iluminación El tiempo que cada grupo de iluminación permanece encendido es de una hora y una hora cuarentaicinco mi nutos dependiendo de cuantos grupos de iluminación se han seleccionado para este modo De esta forma Smart Deterrence simula que hay alguien dentro de su casa desplazándose d...
Страница 62: ...RIABLE ENTER Luego de aproximadamente cinco segundos la pantalla mostrará el modo de ajuste del Interruptor selector de programa SETUP COMPLETE Programa Vacation cont Para activar el modo Smart Deterrence PROGRAM VACATION SMART DETERRENCE ENTER 1 Presione para seleccionar el modo Smart Deterrence Aparecerá la pantalla de selección de grupo SELECT GROUPS FOR SETUP ENTER ...
Страница 63: ...po de iluminación en Smart Deterrence presione el botón de encendido de ese grupo Ese grupo de iluminación aparecerá en pantalla SELECT GROUPS FOR SETUP A B C D ENTER Para eliminar un grupo de iluminación de Smart Deterrence presione el botón de apagado de dicho grupo El grupo de iluminación desaparecerá de la pantalla A D B C OFF ON Botones de encendido Botones de apagado Grupos de iluminación ...
Страница 64: ...ETE RETURN TO SETUP NO ENTER 4 Presione si desea salir del programa Vacation o presione o para que la pantalla muestre Yes si si desea regresar a la pantalla del programa Vacation e incluir otro grupo de iluminación en Smart Deterrence Luego de aproximadamente cinco segundos la pantalla mostrará el modo de ajuste del Interruptor selector de programa SETUP COMPLETE Si decide salir del programa Vaca...
Страница 65: ...Deterrence del programa Vacation PROGRAM VACATION SMART DETERRENCE ENTER 5 Presione para continuar incluyendo otros grupos de iluminación en Smart Deterrence Una vez que ha incluido todos los grupos de iluminación deseados aparecerá la pantalla de configuración completa SETUP COMPLETE Programa Vacation cont ...
Страница 66: ...ual 12 00P MANUAL A B C D ENTER A D B C OFF ON Botón Todo encendido Botón Todo apagado Botones de encendido apagado de los grupos de iluminación 2 Use los botones de encendido apagado de los grupos de iluminación para operarlos remotamente Use los botones All On todo encendido y All Off Todo apagado para operar los grupos de iluminación NOTA PANTALLA DE OPERACIÓN MANUAL Sólo aparecerán en pantalla...
Страница 67: ... ingresar a su hogar Simplemente presione los botones On y Off OFF ON LAMP REMOTE NOTA PARA OBTENER CONTROLES REMOTOS ADICIONALES Su sistema de control de iluminación para el hogar Hunter puede soportar un número ilimitado de controles remotos Para comprar controles remotos adicionales visite nuestro sitio Web en www hunterfan com ...
Страница 68: ...UAL Interruptor selector de programa Con el interruptor selector de programa en la posición Home el sistema de control de iluminación del hogar operará de acuerdo con los ajustes del programa Home y aparecerá la pantalla del modo Home 12 00P HOME A B C D NOTA PANTALLA DE HORA La hora que aparece en la pantalla es la hora actual NOTA GRUPOS DE ILUMINACIÓN EN LA PANTALLA Sólo aparecerán en pantalla ...
Страница 69: ...nual el sistema de control de iluminación del hogar se convierte en un control remoto para sus grupos de iluminación y aparecerá la pantalla del modo Vacation 12 00P MANUAL A B C D Operación diaria cont En algún momento usted querrá cambiar los ajustes de programa del sistema de control del iluminación del hogar y tendrá que ingresar a la Configuración Para ingresar al Setup configuración 1 Presio...
Страница 70: ...nientemente en una pared usando las anclas de pared los tornillos y la plantilla para montaje en la pared suministrados Para montar el transmisor en la pared 1 Elija la ubicación deseada 2 Coloque la plantilla para montaje en la pared a la altura deseada 3 Siga las instrucciones de la plantilla para montaje en la pared ...
Страница 71: ...ERJA EL TRANSMISOR RECEPTORES O CONTROLES REMOTOS EN EL AGUA Baterías Cuando las baterías del sistema estén agotadas la pantalla mostrará el indicador de batería baja Indicador de batería baja Cuando aparezca el indicador de batería baja cambie las baterías tan pronto como pueda Instale dos baterías AA nuevas La batería del control remoto debe durar por lo menos un año dependiendo del uso Si su co...
Страница 72: ...ontrol de ilumi nación para el hogar Hunter llame al 1 888 830 1326 de 7 00 a m a 7 00 p m hora del centro de lunes a viernes y de 8 00 a m a 5 00 p m hora del centro los sábados o contáctenos a través de Internet en www hunterfan com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS TN 38114 USA ...
Страница 73: ...72 43012 02 ...
