manualshive.com logo in svg

Hunter 32509, Руководство пользователя, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Hunter 32509 Скачать руководство пользователя страница 1

41744  04/27/2006                                                                                                   

1

                                                                               ©2006 HUNTER FAN CO.

ESP

AÑOL

V

ea la página 13

ENGLISH

See page 2

FRANÇAIS

Consulter la page 25

www.hunterfan.com

The Care Free

®

 

Humidifi er 

Evaporative Humidifi er

Features (Vary By Model):

NiteGlo™ Night Light

Digital Humidistat

Automatic Shut-Off

41744_booklet_04-27-06.indd   1

4/27/06, 9:08:55 AM

Содержание 32509

Страница 1: ...gina 13 ENGLISH See page 2 FRAN AIS Consulter la page 25 www hunterfan com The Care Free Humidifier Evaporative Humidifier Features Vary By Model NiteGlo Night Light Digital Humidistat Automatic Shut...

Страница 2: ...LWAYS place the humidifier at least six 6 inches away from walls and heat sources such as stoves radiators or heaters 2 ALWAYS place the humidifier in an area that is out of the reach of children 3 Be...

Страница 3: ...Frame Hooks Push Lift Up No White Dust The Care Free Hu midifier Evaporative Humidifier produces no white dust that can settle on furniture or be inhaled NOTE You may notice mineral deposits accumula...

Страница 4: ...set desired maximum humidity level Once this level is exceeded the unit will shut off until the humidity level drops NOTE The humidifier may not be running because the humidistat setting may need to...

Страница 5: ...nk is seated properly in the base If the tank is properly located on the base you will see air bubbles flowing up into the tank 7 With the power control knob in the OFF position plug the humidifier in...

Страница 6: ...ty level The humidistat light will stay off until the humidity changes When the humidity in the room drops be low the selected level the humidifier will cycle on again and the humidistat light will co...

Страница 7: ...equency of cleaning due to mineral build up can vary depending upon the quality of water you may have Refer to Figure 1 for part names 1 Turn the humidifier OFF and unplug the unit 2 Lift the main hou...

Страница 8: ...art names Service Parts 8 Wipe the surfaces of the main housing with a soft cloth 9 Once all the parts are clean reassemble the humidifier and follow the USING YOUR HUMIDIFIER to continue use If you a...

Страница 9: ...umidifier and the Water Tank section Problem Humidity Output and Water Usage Decreased Solution 1 Check your humidistat to make sure it is set on the desired humidity level 2 Check the water tank and...

Страница 10: ...IED IN CLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABIL ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS MADE IN RESPECT TO THE FILTER THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES THE DURATION OF ANY IMPLIE...

Страница 11: ...LIDITY OF EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES IF THE USER CEASES TO OWN THE HUMIDI FIER THE LIMITATION OF THE REMEDIES AND RECOURSES AVAILABLE TO THE PUR CHASER OR THE INVALIDITY OF AN EXPRESS WAR RANTY WH...

Страница 12: ...cts please see our web page at www hunterfan com Other Home Comfort Products from Hunter Hunter Original QuietFlo True HEPA Air Purifier Programmable Thermostat HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE M...

Страница 13: ...R FAN CO ESPA OL www hunterfan com El humedecedor evaporativo The Care Free Humidifier Caracter sticas Var e por el modelo Luz nocturna NiteGlo Humidistato digital Apagado automatico 41744_booklet_04...

Страница 14: ...edes y de fuen tes de calor tales como estufas radiadores o calentadores 2 SIEMPRE coloque el humidificador en un rea que est fuera del alcance de los ni os 3 Antes de usar el humidificador extienda e...

Страница 15: ...r inhalado NOTA Usted podr notar algunos dep sitos minerales acumulados en la base del tanque o en el filtro Esto es normal y no afecta el funcionamiento del humedece dor Si desea limpiar estos dep si...

Страница 16: ...el nivel m ximo de humedad deseado Una vez que se exceda ese nivel la unidad se apagar hasta que baje el nivel de humedad NOTA El humidificador podr no estar en operaci n porque puede ser que el cont...

Страница 17: ...humidificador Si el tanque est colocado correctamente sobre la base podr ver burbujas de aire subiendo dentro del tanque 7 Con la perilla del control de encendi do en la posici n apagada OFF enchufe e...

Страница 18: ...d en la habitaci n baje a un valor menor que el nivel seleccionado el humidi ficador comenzar a funcionar nuevamente y se encender la luz del humidistato Ajuste del tiempo de ciclo de operaci n Vea la...

Страница 19: ...erales pueden formar una escamas blancas duras que se pueden sacar siguiendo las instrucciones de limpieza siguientes La frecuencia de la limpieza requerida por la acumulaci n de mineral puede variar...

Страница 20: ...quelo por dentro y por fuera dejando la tapa abierta para permitir que el tanque se seque completamente Contin e limpiando las otras piezas de su humidificador 8 Limpie todas las superficies de la cu...

Страница 21: ...ue de agua Problema Disminuci n de salida de humedad y utili zaci n de agua Soluci n 1 Verifique su humidistat para ase gurarse que se encuentre en el nivel de humedad deseado 2 Verifique el tanque de...

Страница 22: ...GARANT A IMPL CITA DE COMER CIABILIDAD O DE UTILIZACI N PARA FINES ESPEC FICOS SER N ANULADAS NO SE OFRECE NINGUNA GARANT A EXPRE SA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O DE...

Страница 23: ...IRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES IN CIDENTALES O CONSECUENTES LA EXCLUSI N O INVALIDEZ DE GA RANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS SI EL USUARIO CESA DE SER DUE O DEL HUMIDIFICADOR LA LIMITACI N DE LOS REMEDIOS...

Страница 24: ...la Internet utilizando la direcci n www hunterfan com Otros productos de Hunter para su comodidad en la casa Ventilador de techo Original de Hunter Purificador de aire Verdadero HEPA QuietFlo Termosta...

Страница 25: ...FAN CO FRAN AIS www hunterfan com TheCare Free Humidifier Humidificateur vaporation Caract ristiques Changez par le mod le Veilleuse NiteGlo Hygrostat num rique Avec arr t automatique 41744_booklet_0...

Страница 26: ...s appareils de chauffage 2 Il faut TOUJOURS placer l humidi ficateur dans un endroit inaccessible aux enfants 3 Avant d employer l humidificateur d roulez le cordon d alimentation et v rifiez qu il n...

Страница 27: ...es propri t s ne s tendent pas l eau l air humidifi ou aux utilisateurs Il faut le nettoyer r guli rement et faire l entretien selon l usage et les conditions individuelles Pas de poussi re blanche l...

Страница 28: ...veau maximal d humidit d sir e Une fois ce niveau atteint l appareil s teint jusqu ce que le niveau d humidit baisse de nouveau REMARQUE l humidificateur peut ne pas fonctionner parce que le r glage d...

Страница 29: ...us que le r servoir est plac correctement dans la base Si le r servoir est bien mis dans la base vous pourrez voir des bulles d air remonter la surface du r servoir 7 En gardant le bouton de commande...

Страница 30: ...au d humidit soit modifi Lorsque le niveau d humidit de la pi ce baisse sous le niveau s lectionn l humidificateur effectue de nouveau un cycle et la lumi re de l hygrostat s allume R glage de la dur...

Страница 31: ...s vapore de l humidificateur vaporation The Care Free Humidifier certains min raux peuvent rester Ces min raux peuvent former un d p t de tartre blanc et dur que l on peut enlever en suivant les instr...

Страница 32: ...ace Si vous avez l intention de ranger l humidificateur s chez le bien et laissez le ouvert sans le bouchon pour qu il s che compl tement Continuez nettoyer les autres pi ces de l humidificateur 8 Ess...

Страница 33: ...d eau Probl me Diminution de l mission d humidit et de la consommation d eau Solution 1 V rifier votre humidostat pour vous assurer qu il est bien r gl au niveau d humidit choisi 2 V rifier le r servo...

Страница 34: ...NTIE IMPLICITE DE QUA LIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER EST ANNUL E AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT MAR CHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PART...

Страница 35: ...LUSION OU L INVALIDATION DES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES SI L UTILISATEUR CESSE D TRE PROPRI TAIRE DE L HUMIDIFICATEUR LA LIMITATION DES RECOURS DISPONI BLES L ACHETEUR OU L INVALIDATION D UNE G...

Страница 36: ...41744 04 27 2006 2006 HUNTER FAN CO HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS TN 38114 USA 41744_booklet_04 27 06 indd 36 4 27 06 9 09 11 AM...

Отзывы:

Нет отзывов