Humanscale M/Connect 2 MC2-AXY Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 44

لصفاو )د لكشلا( يسادسلا حاتفملا مادختساب )ب لكشلا( نيرامسملا كفب مق

ربكلأا لماحلا نم )ج لكشلا( رغصلأا طماقلا لماح

③

ةحفصلا

رظنأ

ماظنلا ثاثأ ةوجف وأ )تيمورج( ةيطئاح ةحتف يف هعضو

ةيطئاحلا ةحتفلا للاخ نم

M/Connect

ـب صاخلا

لكش ىلع لماحلا عض

بولطملا عضوملا يفو )تيمورج(

)ملم

( ةصوب

ةحتفلا رطقل ىندلأا دحلا

:ةظحلام

①

ةحفصلا

رظنأ

تاطماقلا طبر ةداعإ

نيرامسملا مادختسا ةداعإب ربكلأا لماحلا يف يلفسلا لماحلا تيبثتب مق

②

ةحفصلا

رظنأ

ةقلزنملا ةلواطلا ىلع M/Connect بيكرت

ريماسملا ةلازإ

طماقلا ريماسم ةلازإب مق

③

ةحفصلا

رظنأ

ةقلزنملا ةلواطلا طماق تيبثت

دوجو نود رمي لوحملا لباك نأ نم دكأتلا عم

M/Connect

يف طماقلا لخدأ

طماقلا نم نميلأا بناجلا ىلع قئاع

مكحم ريغ لكشب طماقلا ريماسم تيبثتب مق

④

⑤

ةحفصلا

رظنأ

ةلواطلا ةفاح ىلع M/Connect بيكرت

لمعلا حطس ةفاح لباقم مكحم ريغ لكشب تبثملا لماحلاب ةدحولا ةحازإب مق

)ـه لكشلا( ماكحإب هتيبثتل لماحلا يف يواستلاب نيرامسملا لاك طبر مكحأ

②

①

ةحفصلا

رظنأ

اهكفو ةدعاقلا طبر

هناكم يف رقتسي ىتح )و لكشلا( طماقلا لماح لخاد اهررم ،ةدعاقلا بيكرتل

نم برقلاب لفسلأا وحن طغضلا عم طماقلا نع اًديعب اهبحسا ،ةدعاقلا ةلازلإ

)ز لكشلا( يماملأا ءزجلا

④

③

ةحفصلا

رظنأ

هاجتا نأ نم دكأتلا عم ةدعاقلا يف روحملا نم

USB-C

لباك سأر لخدأ

)ح لكشلا( سبقملا عم قفتي سباقلا

)ط لكشلا( ةدحولا لمعت ىتح لماكلاب لباكلا لاخدإ بجي

⑦

⑥

⑤

ةحفصلا

رظنأ

M/Connect ـب ةشاشلا عارذ طبر

M2.1/M8.1/m10 تازارط ةشاشلا عارذ

M/Connect ةدعاق يف عارذلا تبث

يكذلا فاقيلإا ةقلح دادعلإ ةشاشلا عارذ تاميلعت رظنأ

ا ًردصم هناكم يف رقتسي ىتح )ك لكشلا( ةدعاقلا قاس يف ةشاشلا عارذ لخدا

ا ًزيمم اًتوص

تيبثتلا ةيلمع لامكتسلا ةشاشلا عارذ تاداشرإ رظنأ

①

ةحفصلا

رظنأ

M/Flex ةشاش عارذ

M/Connect ةدعاق يف M/Flex دومع لاخدإ

)ل لكشلا( قاسلا يف نيتبثملا تيبثتلا يرامسم جارخإب مق

يلخادلا جلازملا ىلع هفلب مقو ةدعاقلا يف )م لكشلا(

M/Flex

دومع لخدا

لماكلاب رقتسي ىتح

حاتفملا مادختساب دومعلا نيمأتل )ل لكشلا( يواستلاب تيبثتلا يرامسم طبر مكحأ

يسادسلا

②

ةحفصلا

رظنأ

جلازملا يذ لماحلا زيهجت

طماق ماظن نودب لمع حطس ىلع تيبثتلا

بولطملا ناكملا يف ةصوب فصن ةحتف بقثا

نامضل بتكملل ةيفلخلا ةفاحلا نم لقلأا ىلع نيتصوب دعب ىلع ةحتفلا عقوم ددح

لماكلاب بتكملاب

M/Connect

لاصتا

ةحتفلا عم جلازملا ةاذاحم عم بتكملا ىلع

M/Connect

ضفخا

ماكحإ نامضل ةلوماصلا دشو جلازملا قوف )ط لكشلا( جلازملا ةحول ريرمتب مق

اهتيبثت

)ي لكشلا( جلازملا نم يلفسلا ءزجلا ىلع يقاولا يكيتسلابلا ءاطغلا عض

③

②

①

ةحفصلا

رظنأ

M/Connect ـب تلاباكلا ليصوت

ءابرهكلا لباك ليصوت

يفلخلا ءابرهكلا سبقم يف )ن لكشلا( ءابرهكلا لباك لخدا

ءابرهكلا لوصو ىلإ ًةراشإ )س لكشلا( ديللا ةبمل ئيضتس

Содержание M/Connect 2 MC2-AXY

Страница 1: ...User Guide North America 1 800 400 0625 Europe 353 0 1 858 0910 Asia Pacific 852 2581 0570 FR ES IT 16 20 25 DE NL AR 34 39 30 ...

Страница 2: ...ure with a desk mounted panel in the rear of the desk 4 Back to back desks sharing the same frame When mounting monitor arm and monitor s with this product on a freestanding desk table 1 The freestanding desk table should have base that is no less than 30 deep and 66 5 wide 2 The freestanding desk table should be a minimum of 200 lbs and placed on a non skid surface 3 The tabletop thickness should...

Страница 3: ...3 Identifying Ports Front Panel Component Description USB A port Supports USB 3 1 Gen 1 USB A port Supports USB 3 1 Gen 1 3 5 mm TRRS jack To connect combined headphone and microphone headset Ⓐ ...

Страница 4: ...p Supports PD charging at 100W max Important only use USB C cable provided with unit other cables may void product warranty USB C Charging Port Charges USB C devices 5V 3Amax USB A Charging Port Charges USB A devices 5V 2 4A max Kensington Slot To secure unit from theft Ethernet To connect network to M Connect Display Port 2 Connects to Display Port of monitor USB A Port USB 3 1 Gen1 Supports char...

Страница 5: ...nect 2 M Flex post must be limited to 24 inches A C B D Optional Install USB C Cable Retaining Clip Turn M Connect upside down to access screw hole 1 Screw cable retaining clip into sheet metal base Place M Connect Clamp onto Table 1 Slide mount against work surface edge and fully tighten clamp screw fig A Installing M ConnectThrough A Grommet Hole or System Furniture Disassemble Clamp 1 Remove th...

Страница 6: ...hole diameter is 3 76 mm Installing M Connect onto Sliding Desk Remove Screws 1 Remove clamp screws Install Sliding Desk Clamp 1 Insert clamp into M Connect ensuring that the bridge cable passes unobstructed on the right side of the clamp 2 Loosely install clamp screws Reattach Clamps 1 Secure the lower bracket to the larger bracket reusing the two screws ...

Страница 7: ...fit fig E Attaching and Removing Dock 1 To attach dock slide onto the clamp bracket fig F until it snaps in place 2 To remove dock pull away from clamp while applying a downward force near front Fig G 3 Insert USB C cable head from hub into dock ensuring the plug orientation matches the socket fig H 4 The cable must be fully inserted for the unit to function Fig I E ...

Страница 8: ... bolt until fully seated 3 Tighten both set screws evenly fig L to secure post using hex key Attaching a Monitor Arm to M Connect M2 1 M8 1 m10 Monitor Arm Insert Arm into M Connect Base 1 Refer to monitor arm instructions to setup smart stop ring 2 Insert Monitor Arm into the Base stem fig K until it clicks into place 3 Refer to monitor arm instructions to continue installation ...

Страница 9: ...olt through plate fig I over the bolt and tighten the nut ensuring a secure fit 5 Place the protective plastic cap onto bottom of the bolt fig J O N Connecting CablesTo M Connect Plug in power cable 1 Insert power cable fig N into rearward power jack 2 LED light fig O will illuminate to indicate power CAUTION The 60W M Connect 2 requires the 150W power supply The 100W M Connect 2 requires the 180W...

Страница 10: ...m retaining clip and insert USB C upstream cable 3 Snap plastic insert back into retaining clip and secure with screw 4 When attaching USB A to C adapter make sure to properly align connector head with adapter upon insertion 5 When attaching USB A to C adapter make sure to properly align connector head with adapter upon insertion ...

Страница 11: ...t 1 Screw bracket fig R into desk underside and slide dock in 2 Attach screw fig S through bracket into dock to fully secure T U Vertical Alignment 1 Screw bracket fig T into desk underside and slide dock in 2 Attach screw fig U through bracket into dock ...

Страница 12: ...ch K Lock device fig V X Y W Using a K Lock cable pass through dock 1 To secure with cable pass through orient dock bracket to enclose gap fig W 2 Pass lock cable through gap in dock and loop around table leg or fixed object fig X 3 Fasten K Lock to M Connect hub fig Y to fully secure ...

Страница 13: ...make sure your USB 3 0 Host Controller Driver and Graphics Adapter Driver are up to date 1 Go to http www displaylink com downloads 2 Choose your operating system 3 Download and install the latest driver 4 Ready to go Troubleshooting We recommend following these guidelines as a best practice Ensure installation isn t blocked by a corporate firewall If your firewall blocks the installation of this ...

Страница 14: ...bit 100Mbit 1Gbit USB Ports 2x USB A 3 1 Gen1 5V 0 9A 1x USB A 3 1 Gen1 with charging 5V 2 4A Operating System Windows 7 7Pro 32bit 64bit Windows 8 1 8 1Pro 32bit 64bit Windows 10 32bit 64bit Apple OS X Version 10 8 3 and above Mountain Lion v10 8 Mavericks v10 9 Yosemite v10 10 El Capitan v10 11 ver2 5 Sierra mac OS 10 12 ver2 6 Environmental Temperature Operating 0 C to 40 C Temperature non Oper...

Страница 15: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment...

Страница 16: ...AGES CORPORELS Identification des ports Ⓐ Panneau avant Composant Description Port USB A Prend en charge USB 3 1 Gen 1 Port USB A Prend en charge USB 3 1 Gen 1 Prise TRRS 3 5 mm Pour connecter les écouteurs et un microphone combinés Consultez la page 3 Ⓑ Panneau gauche Ⓒ Panneau droit Entrée CC CC vers M Connect Bouton d alimentation Allume et éteint l unité Port USB C amont version 60 W Connecte ...

Страница 17: ...souhaitée REMARQUE le trou doit avoir un diamètre minimal de 3 po 76 mm Consultez la page 6 Rattacher les supports 1 Fixer le support inférieur au support le plus grand à l aide des deux vis Consultez la page 6 Installer M Connect sur un bureau coulissant Retirer les vis 1 Retirer les vis de serrage Consultez la page 6 Installer le support de serrage du bureau coulissant 1 Insérer le support de se...

Страница 18: ... protection en plastique sur la partie inférieure du boulon fig J Consultez la page 9 et Connexion des câbles au M Connect Brancher le cordon d alimentation 1 Insérer le cordon d alimentation fig N dans la prise d alimentation arrière 2 La DEL fig O s allume pour indiquer la présence de courant ATTENTION Le M Connect 2 de 60 W nécessite un bloc d alimentation de 150 W Le M Connect 2 de 100 W néces...

Страница 19: ...installation de ce pilote les utilisateurs professionnels doivent contacter leur administrateur système et lui demander d autoriser ce pilote dans le cadre des procédures d installation standard de l entreprise MSI Installer disponibles en téléchargement sur le site Web de DisplayLink Les utilisateurs individuels doivent s assurer que les suggestions de mise à jour des autres pilotes sont suivies ...

Страница 20: ...épondre aux directives RoHS et WEEE Dimensions Concentrateur 150 mm l x 150 mm p x 22 5 mm h Station d accueil 191 mm l x 90 mm p x 23 mm h Poids 2 1 kg station d accueil et concentrateur Adaptateur d alimentation CA pour le concentrateur 60W Tension d entrée 90 264 V 47 63Hz Tension de sortie 20 V 5 7 5 A 150 W Rendement Conforme à la norme US DoE VI Adaptateur d alimentation CA pour le concentra...

Страница 21: ...SB C Conecta el cable suministrado desde el concentrador superior la cara del conector de cable plano debe estar orientada hacia arriba cuando se conecte Componente Descripción Véase la página 4 Instrucciones de montaje Instalación de M Power en el borde de la mesa PRECAUCIÓN la carga máxima de la estación M Connect es la siguiente M2 1 15 5 lbs M8 1 28 lbs M10 40 lbs M Flex 60 lbs en total No se ...

Страница 22: ...ción de la conexión coincida con la toma fig H 4 El cable debe estar completamente insertado para que la unidad funcione fig I Véase la página 7 y Montaje de un brazo de monitor en la M Connect Brazo de monitor M2 1 M8 1 M10 Inserte el brazo en la base de la M Connect 1 Consulte las instrucciones del brazo de monitor para configurar el anillo de tope inteligente 2 Inserte el brazo de monitor en el...

Страница 23: ... la base de conexión Véase la página 11 2 Fije el tornillo fig S a través del soporte en la base de conexión para asegurarla completamente Véase la página 11 y Alineación vertical 1 Atornille el soporte fig T en la parte inferior del escritorio y deslice la base de conexión Véase la página 11 2 Fije el tornillo fig U a través del soporte en la base de conexión Véase la página 11 y Fijación de la b...

Страница 24: ... lanzados específicamente para la versión de Windows USB USB 2 0 pero se recomienda USB 3 0 Requisitos mínimos para la reproducción de vídeo a pantalla completa Procesador Intel SkyLake i3 o Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P o mejor Memoria 8 GB Tarjeta de vídeo Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM o mejor con controladores lanzados específicamente para...

Страница 25: ...ida per l installazione Questo prodotto è destinato all utilizzo con la linea di bracci per monitor di Humanscale e con i seguenti modelli di scrivanie da ufficio posizionate su una superficie non scivolosa 1 Cubicoli modulari con superfici appese a pannelli 2 Cubicoli modulari con pannello installato a terra dietro alla scrivania 3 Cubicoli modulari con pannello installato sulla parte posteriore ...

Страница 26: ...è M2 1 7 03 kg 15 5 lb M8 1 12 7 kg 28 lb M10 18 14 kg 40 lb M Flex in totale 27 22 kg 60 lb M10 non deve essere utilizzato con M Flex se installato su MConnect2 NON superare i limiti di peso massimi indicati Quando si utilizza con M Connect 2 l asta M Flex non deve superare i 61 mm 24 circa Optional installazione della graffetta fermacavo USB C Capovolgere M Connect per accedere al foro della vit...

Страница 27: ...e fig K finché non scatta in posizione 3 Proseguire con l installazione facendo riferimento alle istruzioni per braccio per monitor Vedere pagina 8 Braccio per monitor M Flex Inserire l asta M Flex nella base di M Connect 1 Allentare le due coppie di viti installate nell asta fig L 2 Inserire l asta M Flex fig M nella base e avvitarla sul bullone interno fino ad inserimento completo 3 Stringere en...

Страница 28: ...cendola passare attraverso la staffa Vedere pagina 11 e Sistema di bloccaggio per il dock Con un lucchetto Kensington inserito nel dock 1 Utilizzare uno slot Kensington sul dock per agganciare il dispositivo di bloccaggio Kensington fig V Vedere pagina 12 Utilizzare un dock a cavo passante per il lucchetto Kensington 1 Per fissare il cavo passante orientare la staffa del dock in modo che circondi ...

Страница 29: ... 1 2 dispositivi di protocollo BC non supportati Porte USB 2x USB A 3 1 Gen1 con ricarica 5V 2 4A Porte USB solo ricarica nessuna comunicazione dati USB C 5V 3 0A max USB A 5V 2 4A max Microfono auricolari Jack combo da 3 5 mm Hub di base 100 W Porte USB USB C completo di tutte le funzioni con ricarica PD da 100 W Supporta PD2 0 versione 1 2 dispositivi di protocollo BC non supportati Porte USB 2x...

Страница 30: ...1 3 5 mm TRRS Buchse Zum Anschluss eines kombinierten Kopfhörer und Mikrofon Headsets Siehe Seite 3 Ⓑ Linke Tafel Ⓒ Rechte Tafell DC ein DC zu M Connect Einschalttaste Schaltet das Gerät ein und aus Vorgelagerter USB C Anschluss 60W Version Verbindet ein vollwertiges USB C Kabel mit einem Laptop unterstützt PD Laden mit maximal 60 W Wichtig Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte USB C Kabe...

Страница 31: ...ie die L Halterung des M Connect durch den Kabeldurchlass und in die gewünschte Position HINWEIS Der minimale Lochdurchmesser beträgt 76 mm 3 Siehe Seite 6 Wiederanbringen der Klemmen 1 Befestigen Sie die untere Halterung mit den beiden Schrauben an der größeren Halterung Siehe Seite 6 Installation von M Connect auf der Schiebeplatte Schrauben entfernen 1 Entfernen Sie die Schrauben Siehe Seite 6 ...

Страница 32: ...n Sie die Kunststoffschutzkappe auf die Unterseite des Bolzens Abb J Siehe Seite 9 und Anschluss von Kabeln an M Connect Anschluss des Netzkabels 1 Stecken Sie das Netzkabel Abb N in die hintere Netzbuchse 2 Die LED Leuchte Abb O leuchtet auf und signalisiert die Stromversorgung ACHTUNG 60W M Connect 2 benötigt das 150W Netzteil 100W M Connect 2 benötigt das 180W Netzteil Wenn Sie das 150W Netztei...

Страница 33: ...ewall die Installation dieses Treibers blockiert sollten sich Firmenanwender an ihren Systemadministrator wenden und ihn bitten diesen Treiber im Rahmen der Standardverfahren für die Firmeninstallation MSI Installer zuzulassen Dieser kann von der DisplayLink Website heruntergeladen werden Einzelne Benutzer sollten sicherstellen dass die Vorschläge zur Aktualisierung anderer Treiber befolgt werden ...

Страница 34: ...oHS und WEEE Richtlinien Abmessungen Hub 150 mm B x 150 mm T x 22 5 mm H Dock 191 mm B x 90 mm T x 23 mm H Gewicht 2 1 kg Dock und Hub AC Netzadapter für 60W Hub Eingangsspannung 90 264V 47 63Hz Gebruiksaanwijzing M Connect 2 NL Meegeleverde onderdelen M Connect hub en dock Voedingsadapter Voedingskabel gelokaliseerd Upstream kabelbevestiging USB C upstream kabel met USB A adapter Zie pagina 2 Ins...

Страница 35: ...enste hub aan de platte stekker moet omhooggericht zijn om aan te kunnen sluiten Onderdeel Beschrijving Zie pagina 4 Montage instructies De M Power op de rand van de tafel monteren PAS OP De maximale belasting van de M Connect is M2 1 7 kg M8 1 12 7 kg M10 18 14 kg M Flex 27 22 kg in totaal De M10 mag niet worden gebruikt op de M Flex indien gemonteerd op de MConnect2 Overschrijd de maximale gewic...

Страница 36: ...ructies voor de monitorarm om de smart stopring te installeren 2 Plaats de monitorarm in de onderstelstandaard afbeelding K tot deze op zijn plek klikt 3 Zie de instructies voor de monitorarm om door te gaan met de installatie Zie pagina 8 M Flex monitorarm Plaats de M Flex stang in het M Connect onderstel 1 Draai de twee in de stang geplaatste stelschroeven afbeelding L losser 2 Plaats de M Flex ...

Страница 37: ...ergrendelingskabel doorsteek dock gebruiken 1 Om te vergrendelen m b v een kabel plaatst u de beugel van het dock rond het gat afbeelding W Zie pagina 12 2 Steek de vergrendelingskabel door het gat in het dock en wikkel de kabel rond de tafelpoot of een ander vast object afbeelding X Zie pagina 12 en 3 Zet de K vergrendeling vast op de M Connect hub afbeelding Y om goed te vergrendelen Zie pagina ...

Страница 38: ...tocolapparaten niet ondersteund USB poorten 2x USB A 3 1 Gen1 met opladen 5 V 2 4 A USB poorten alleen opladen geen datacommunicatie USB C 5 V 3 0 A max USB A 5 V 2 4 A max Microfoon hoofdtelefoon 3 5 mm combo jack Dock Zonder HDCP ingeschakeld 5k 5120x2880 p60 4k 3840x2160 p60 4096x2160 p60 2k 2560x1600 p60 2560x1440 p60 1k FHD Video 1 uitgang DP Dual mode DP1 2 Ondersteunt 1 5K monitor Video 2 u...

Страница 39: ... منفذ USB C وات 60 إصدار ويدعم بالالبتوب المواصفات كامل USB C كابل يصل استخدم يجب هام أقصى كحد وات 60 بقوة PD شحن الكابالت ألن فقط الوحدة مع المرفق USB C كابل المنتج على الساري الضمان تلغي قد األخرى الصاعدة الوصلة منفذ USB C وات 100 إصدار بالالبتوب المواصفات كامل USB C كابل يصل هام أقصى كحد وات 100 بقوة PD شحن ويدعم ألن فقط الوحدة مع المرفق USB C كابل استخدم يجب المنتج على الساري الضمان تلغي قد اأ...

Страница 40: ... مع القاعدة في المحور من USB C كابل رأس أدخل 3 ح الشكل المقبس مع يتفق القابس ط الشكل الوحدة تعمل حتى بالكامل الكابل إدخال يجب 4 و 7 الصفحة أنظر M Connect بـ الشاشة ذراع ربط M2 1 M8 1 m10 طرازات الشاشة ذراع M Connect قاعدة في الذراع ثبت الذكي اإليقاف حلقة إلعداد الشاشة ذراع تعليمات أنظر 1 ا ً مصدر مكانه في يستقر حتى ك الشكل القاعدة ساق في الشاشة ذراع ادخل 2 ا ً مميز ا ً ت صو التثبيت عملية الستكمال ...

Страница 41: ...لبات من األدنى الحد أو Intel Core i3 2 GHz Intel Core M AMD Trinity المعالج أفضل جيجابايت 4 الذاكرة NVidia أو ATI Radeon HD7xxx أو Intel HD 4000 الفيديو بطاقة إلصدار ا ً ص خصي إصدارها تم تشغيل برامج مع أفضل أو GeForce 5xxM Windows USB 3 0 باستخدام يوصى ولكن USB USB 2 0 الشاشة بملء الفيديو لتشغيل المتطلبات من األدنى الحد Intel Core i7 2 GHz AMD أو Intel SkyLake i3 المعالج بينما وات 150 بقوة كهرباء ...

Страница 42: ...و مخرج الوضع DP DP1 2 المزدوج شاشة 1 يدعم 5k 2 الفيديو مخرج الوضع DP DP1 2 المزدوج االتصال شبكة إيثرنت جيجابت جيجابت 1 ميجابت 100 ميجابت 10 النقل معدل USB منافذ أمبير 0 9 فولت 5 الشحن مع USB A 3 1 Gen1 منفذان أمبير 2 4 فولت 5 الشحن مع USB A 3 1 Gen1 منفذ التشغيل نظام بت 46 بت 23 Windows 7 7Pro بت 46 بت 23 Windows 10 بت 46 بت 23 Windows 8 1 8 1Pro األحدث واإلصدارات Apple OS X 10 8 3 إصدار El و Yose...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...anscale Corporation The text and artwork are copyrighted materials All rights reserved The Humanscale mark and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries The MConnect 2 trademark is owned by Humanscale Corporation humanscale com GT NPD UG 4832 001 R01 ...

Результаты поиска

Содержание M/Connect 2 MC2-AXY

Отзывы:

Похожие инструкции для M/Connect 2 MC2-AXY

Бренды по названию

Популярные бренды

Humanscale M/Connect 2 MC2-AXY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M/Connect 2 MC2-AXY

Отзывы:

Похожие инструкции для M/Connect 2 MC2-AXY

Бренды по названию

Популярные бренды