background image

Metal, wood, paint and plastics

1. Chrome surfaces, painted wood and metal

To clean dirty chrome, plastic or painted surfaces, just use a damp cloth. For greasy 
spots, you can also use a soap solution or cleaning solvent. Scouring sponges and 
cloths, abrasive and scratching implements, and strongly acidic substances and harsh 
alkaline solutions can attack the material and cause permanent damage to the finish. 
Please avoid using metal cleaner or polish as these are causing an oily shine and stains 
on the cover.

2. Changes of colour in wood

Unless otherwise indicated, wood surfaces are either genuine wood veneer, or solid 
wood. Natural wood changes with the effect of light – dark woods become lighter,  
and light woods become darker.

German Quality Assurance Association

   All the materials used in “hülsta sofa” are subjects to the 

quality criteria of the German Quality Assurance Association. 
This means that all the ranges in the “hülsta sofa” collection 
carry the “Golden M” quality mark.

Содержание hs.450

Страница 1: ...hs 450 Wichtige Produktinformation M50 09 2016 1 000 ...

Страница 2: ...ektrischen Bauteile gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren Bei Akkus beträgt die Gewährleistungszeit 1 Jahr 2 Garantievoraussetzungen Voraussetzung ist die Einhaltung seitens des Verwenders bzgl einer sachgerechten und bestimmungsgemäßen Nutzung gebrauchsüblichen Beanspruchung regelmäßigen Pflege gemäß unseren Hinweisen ausschließlich privaten Nutzung im häuslichen Umfeld üblichen ...

Страница 3: ...ei Verwendung von nicht zugelassenen Bauteilen erlischt die Betriebserlaubnis und damit jeglicher Gewährleistungs und Garantieanspruch 4 Garantiefristen Die Garantie beginnt mit der Auslieferung durch den Fachhandel an den Endkunden Garantieansprüche sind unverzüglich geltend zu machen Spätestens jedoch 1 Monat nach erstmaliger Feststellung eines Schadens Eine verspätete Geltendmachung führt zum A...

Страница 4: ...e aus Polyurethan Kaltschaum Raumgewicht 40 kg m mit Vlies untersteppt Kissenfüllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern Standardfuß Aluminiumgussfuß lackiert RAL 7022 Umbragrau Stahl Quadratrohrfuß lackiert RAL 7022 Umbragrau Standard Seitenteil Seitenteil schmal niedrig Seitenteil breit niedrig Seitenteil XS Die Angaben zum Raumgewicht können in einem Toleranzbereich von 10 schwanken hs ...

Страница 5: ...s die Verpackung an den Klebestellen aufreißen Scharfe Messer Scheren und dergleichen verletzen schnell auch mal das Bezugsmaterial deshalb hierzu nicht verwenden 5 Der Transport kann den Bezug aus der Form bringen Deshalb nach dem Aufstellen bei Bedarf die Nähte auf die Polsterkanten dressieren und ausrichten Koppelung der Anreihmodelle Vor dem Koppeln die Modelle so nah wie möglich dort aufstell...

Страница 6: ...reifen und kräftig parallel nach unten aus der Halterung herausziehen Dabei nicht nach oben verkanten die Halterung kann dabei brechen 3 Einführen der Koppellasche Anschließend die Koppellasche in umgekehrter Richtung wieder einführen Zahnleiste nach oben Zuerst die mit der 1 bezeichneten Spitze hs 450 Montageanleitung ...

Страница 7: ...ppelnden Seiten parallel so zueinander stellen dass das Koppelschwert Spitze 2 vor der Halterung steht und anschließend die Polsterelemente mit einem kräftigen Ruck zusammenschieben Dabei entsteht ein typisches Geräusch die Feder rastet in die Zahnleiste ein ...

Страница 8: ...lässt sich verstellen indem man in sitzender Position mit beiden Händen über Kopf das Polster außen angreift und nach vorne zieht Zurückstellen mit dem Kopf zurückdrücken Verstellung RUK MA V Die Rückenkissenmatte ist im oberen Bereich durch einen Reibbeschlag ausgestattet Dieser lässt sich stufenlos in mehrere Positionen bewegen ...

Страница 9: ...olster gar nicht An intensiv genutzten Stellen bilden sich im Laufe der Zeit Sitzkuhlen Besser das Sofa so unterschiedlich wie möglich nutzen und regelmäßig die Unterhaltspflege mit Aufklopfen und Ausrichten der benutzten Polsterung und des Bezuges durchführen 3 Sonne Textile oder Lederflächen nicht der Sonne aussetzen Das intensive Licht bleicht die Farben aus und die damit verbundene Wärme macht...

Страница 10: ...ecken am besten mit Puratex Textilreiniger behandeln Der Reiniger ist im Möbelhandel erhältlich Fetthaltige Flecken mit Waschbenzin oder Spiritus anlösen und mit einem trockenen Tuch abreiben Keine säurehaltigen Reiniger z B Essigreiniger und nie Fensterreiniger verwenden Die Entfernung besonderer Flecken zum Beispiel eingetrockneter Kaugummi oder Kerzenwachs am besten einem professionellen Polste...

Страница 11: ...nd zerstören die Oberfläche nachhaltig Spezielle Metallreiniger oder Polituren können andere Teile des Möbels verflecken Daher bitte nicht einsetzen 2 Farbveränderungen bei Holz Die Holzflächen sind wenn nicht anders bezeichnet aus Echt Holz Furnier oder massiv Natürliches Holz verändert sich bei Lichteinwirkung dunkle Hölzer werden heller helle Hölzer werden dunkler Deutsche Gütegemeinschaft Möbe...

Страница 12: ......

Страница 13: ...hs 450 Belangrijke product informatie ...

Страница 14: ...alle elektrische componenten geldt de wettelijke garantieperiode van 2 jaar Bij accu s bedraagt de garantieperiode 1 jaar 2 Garantievoorwaarden Voorwaarde is de gebruiker de onderstaande punten in acht neemt doelmatig en correct gebruik belasting volgens het normaal gebruik regelmatig onderhoud conform onze instructies uitsluitend particulier gebruik in de huiselijke omgeving normale beschouwing v...

Страница 15: ...en bij gebruik van niet toegestane componenten vervalt de gebruikstoestemming en daarmee elke aanspraak op aansprakelijkheid en garantie 4 Garantietermijnen De garantie begint met de uitlevering door de vakhandel aan de eindklant Garantie claims moeten onmiddellijk kenbaar worden gemaakt Uiterlijk echter 1 maand na de eerste constatering van een schade Een te late indiening leidt tot uitsluiting v...

Страница 16: ...g van polyurethaan koudschuim soortelijke gewicht 40 kg m doorgestikt met vlies Kussenvulling van schuimstofstaafjes en polyestervezels Standaardpoot Gegoten poot aluminum gelakt RAL 7022 ombergrijs Vierkante poot staal gelakt RAL 7022 ombergrijs Standaard zijdeel Zijdeel smal laag Zijdeel breed laag Zijdeel XS De gegevens voor het soortelijke gewicht kunnen variëren binnen een tolerantiebereik va...

Страница 17: ...n het verpakkingsmateriaal de verpakking openscheuren bij de lijmstroken Scherpe messen scharen en soortgelijke hulpmiddelen bescha digen ook snel het bekledingsmateriaal daarom niet gebruiken 5 Door het transport kan de bekleding haar vorm verliezen Daarom na het opstellen zo nodig de naden op de bekledingsranden schikken Koppelen van de koppelmodellen Voor het koppelen de modellen zo dicht mogel...

Страница 18: ...rbinding beetpakken en krachtig parallel uit de houder trekken Hierbij niet naar boven verdraaien omdat hierdoor de houder kan breken 3 In de koppelsleuf steken Aansluitend het koppelstuk in omgekeerde richting weer insteken getande strook naar boven Eerst de punt die met een 1 is aangeduid hs 450 Montagehandleiding ...

Страница 19: ...n zijden parallel ten opzichte van elkaar plaatsen zodat de koppelverbinding punt 2 zich voor de houder bevindt en aansluitend beide modellen met een krachtige beweging in elkaar schuiven Daarbij is een kenmerkend geluid te horen de veer vergrendelt in de getande strook ...

Страница 20: ...oor voor het rugkussen te gaan zitten en uw handen op de linker en rechter buitenkant van het kussen te plaatsen en dan naar de gewenste positie trekt Het kussen kan gewoon met uw hoofd naar de oorsprongelijke positie terug geplaats worden Verstelling RUK MA V De rugmat is in het bovenste gedeelte voorzien van een frictiebeslag Deze kan traploos in meerdere posities worden bewogen ...

Страница 21: ...lle stofferingstechniek 2 Zitkuilen Van lievelingsplekjes houdt de stoffering helemaal niet Op de intensief gebruikte plekken vormen zich in de loop der tijd zitkuilen Het liefst de bank zo gevarieerd mogelijk gebruiken en de zit en rugkussens moeten regelmatig opgeschud en vorm gekopt worden en de bekleding met de hand gladstrijken 3 Zon Textiel en leeroppervlakken niet blootstellen aan de zon He...

Страница 22: ...te met Pura Tex textielreiniger worden behandeld Deze reiniger is verkrijgbaar bij de meubelvakzaak Vethoudende vlekken deppen met wasbenzine of spiritus en met een droge doek afnemen Geen zuurhoudende reinigingsmiddelen bijv schoonmaakazijn en nooit ruitenreiniger gebruiken Het verwijderen van bijzondere vlekken zoals bijv ingedroogde kauwgom of kaarsvet kan het beste worden overgelaten aan een p...

Страница 23: ...eschadigingen aan het oppervlak Speciale metaalreinigers of politoeren laten vaak een ongewenste vetglans achter en kunnen vlekken veroorzaken op de bekleding Daarom niet gebruiken bij de meubels 2 Kleurveranderingen bij het hout De houtoppervlakken zijn mits niet anders aangegeven van echt houtfineer Natuurlijk hout verandert onder de inwerking van licht notenhout wordt lichter eiken wordt donker...

Страница 24: ......

Страница 25: ...hs 450 Important product information ...

Страница 26: ...ments The statutory warranty period of 2 years applies for all electrical components For battery the warranty is 1 year 2 Conditions of warranty On the part of the user the warranty is conditional on compliance with the following proper use as intended normal wear and tear regular maintenance in line with our recommendations exclusively private use within the confines of a dwelling normal examinat...

Страница 27: ...approved components are used the operating licence becomes invalid and hence any claims under the warranty or guarantee become void 4 Term of warranty The warranty commences with delivery from the dealer to the end user Claims under the warranty must be made without delay No later than 1 month after initial discovery of damage A delay in making an application will lead to the claim being rejected ...

Страница 28: ...nd 50 kg m quilted with nonwoven Back in polyurethane foam density 40 kg m quilted with nonwoven Cushion filling of foam rods and polyester fibres Standard foot Cast aluminium leg painted in RAL 7022 Umbragrey Steel square tube leg painted in RAL 7022 Umbragrey Standard side element Side element narrow low Side element wide low Side element XS The data of density can vary in a range of 10 Seat com...

Страница 29: ...terial open it at the joins where it is taped together Sharp knives and scissors etc may damage the cover material so don t use them here 5 The covers are sometimes pulled out of shape during transport If necessary adjust the seams on the edge of the upholstery after you have set up the furniture Connecting the modular elements Before connecting the elements place them as close as possible to wher...

Страница 30: ... element on the side to be connected and lay it on its side Take hold of the connecting blade and pull it sharply out of the holder 3 Insert the connecting bar Then re insert the connecting bar the other way up with the ridges at the top The tip marked 1 goes in first ...

Страница 31: ...ion both units with the sides to be connected parallel to each other so that the connecting blade tip 2 lies in front of the holder then push them firmly together You will hear a characteristic noise as the ridges engage in the ratchet ...

Страница 32: ...sitting on the upholstery in front of the neck cushion placing your hands on the outer edges of the cushion and pulling it towards you Should you wish to place it back into the initial position just push it back with your head Adjustment of RUK MA V The back mat is fitted with a friction device in the top section Stepless adjustment to several positions is possible ...

Страница 33: ...ng positions Any intensively used spots are bound to develop seat hollows over the course of time So it s best to use your sofa in as many different ways as possible and maintenance is indispensable Your seat and back cushions should be shaken regularly and run your hand across the cover 3 Sun Do not expose textile or leather surfaces to sunlight Intensive light will fade the colours and the assoc...

Страница 34: ...urface Water soluble spots are best dealt with a using Pura Tex textile cleaner This cleaner is available from furniture dealers Greasy spots can be dissolved with a cleaning solvent or white spirit and rubbed with a dry cloth Do not use acidic cleaners e g acetic acid based cleaner and never window cleaner Removal of tricky stains such as dried on chewing gum or candle wax is best left to a profe...

Страница 35: ...age to the finish Please avoid using metal cleaner or polish as these are causing an oily shine and stains on the cover 2 Changes of colour in wood Unless otherwise indicated wood surfaces are either genuine wood veneer or solid wood Natural wood changes with the effect of light dark woods become lighter and light woods become darker German Quality Assurance Association All the materials used in h...

Страница 36: ...Rolf Benz AG Co KG Haiterbacher Str 104 72202 Nagold www huelsta sofa com E Mail info huelsta sofa com ...

Отзывы: