background image

Huka makes your world easier 

  

www.huka

.nl/en

MANUAL

Tandem

Tandem

 

 

Copilot 3

Copilot 3

versi

on 

04/21

Содержание Copilot 3/24

Страница 1: ...Huka makes your world easier www huka nl en MANUAL Tandem Tandem Copilot 3 Copilot 3 version 04 21 ...

Страница 2: ...2 Your notes Extend your standard WARRANTLY to 10 YEARS VIA WWW HUKA NL en warranty ...

Страница 3: ...ual thoroughly before using the Copilot 3 and always follow the instructions given in the manual To make the best use of the tandem I will sometimes give you a few advices so that you can continue to cycle safely and have fun We would like to hear about your experiences and where you like to cycle Would you like to share it with us on Facebook We love to hear from you We wish you lots of cycling f...

Страница 4: ...y indication Moving and carrying the tandem Product description Bicycle frame Drive unit Wheels and tyres Spokes Chaincase chain Brakes Crankshaft crankset and pedals Gears Saddles Handlebars Mudguards Lighting Carrier Electric Pedal Support Pass Vario pedal assist Accessories Securing compontents 6 6 8 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 Contents 10 11 12 12 14 15 ...

Страница 5: ...ting switch stem Wheels Typre pressure Best maintenance Copilot 3 Cleaning Tyre pressure tread Bonding Spokes Brakes Chain Lighting Charging the battery Replacing components Specifications Copilot 3 24 Copilot 3 26 Other Contact details Huka Changes Removal of product Selling the Copilot 3 32 33 34 34 34 35 26 26 27 28 28 28 28 29 30 22 22 22 23 24 24 24 25 www huka nl en ...

Страница 6: ... 2 year guarantee on the battery and other parts All warranties will be executed by your Huka dealer The warranty does not apply to damage or defects to the Copilot 3 that have been caused by wrong or injudicious use The assessment of this lies with Huka B V or one of its representatives The warranty does not apply to parts that are subject to wear and tear such as the chain brakes and tyres Under...

Страница 7: ...r Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or damages Therefore the above limitation or exclusion may not apply to you The warranty and product liability in general may expire if instructions in this manual have not been followed if maintenance activities technical alterations or additions to the bicycle have been carried out with non original Huka parts without Huka s...

Страница 8: ...t 3 Therapeutic tandem Class 1 NL MF 000003494 to which this declaration relates is in conformity with the following Regulations Regulations EU 2017 745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 MDR And equipped with the CE mark that can be identified by the labels on the tricycle s main frame and illustrated in the Warranty section of this manual Signed on behalf of Huka R Lot...

Страница 9: ...9 www huka nl en ...

Страница 10: ...ot be driven alone from the front position From the rear seat the vehicle can be driven by one person if the hand brakes are fitted to the rear wheel The main driver must be at least 16 years old and must be able to see over the front driver Please note that the braking characteristics change and that the braking distance can increase with for example a slippery road surface and or greater user we...

Страница 11: ...ke or stand still Always lock your tandem when parking it Use the parking brake to prevent it from moving Wear reflective clothing to increase your visibility on the road Wear an appropriate bicycle helmet The Copilot 3 is largely made of steel that is considered non flammable The other materials used such as plastic rubber etc are not fireproof Before setting off check that the lights are working...

Страница 12: ...th the system Be careful with the front brake when cornering Using only the front brake in a corner can cause instability of the bike This can lead to personal injury and or property damage Always use the parking brake when getting on or off the bike This prevents the bicycle from rolling away This reduces the risk of falling ADVICE FROM MILAN When changing gears make sure you stop pedalling and s...

Страница 13: ...support can be set at different levels using the arrow keys on the handlebar To activate the pedal assistance press the on off switch for 3 seconds To switch off the pedal assistance press and hold Mode for 3 seconds Bafang Heinzmann control buttons With pedal assistance and start help The start help is intended to facilitate starting up from a standstill This function can therefore only be activa...

Страница 14: ...tton until the bicycle symbol appears Then keep the button pressed while the bicycle symbol is shown The start help will now be activated As soon as you release the button the drive aide will stop immediatelywith driving Battery indication If your Copilot 3 is equipped with pedal assistance the display will show how full the battery is Check whether the battery is full when you travel longer dista...

Страница 15: ...ab the tandem at the back by the carrier and at the front by the head tube We recommend that you lift the tandem with at least two people Also hold the handlebars while lifting to prevent the front wheel and handlebars from turning and possibly causing injury www huka nl en ...

Страница 16: ... freewheel The co driver decides whether he wants to pedal along or not Rear freewheel switchable The main driver has a lever on the handlebar with which he can determine whether the co driver will join the pedal or not It is important that there is no pressure to change pedalling or not Pass Vario pedal assistance the main driver is required to pedal along The motor supports while cycling and can...

Страница 17: ...and a back pedal brake at the rear The electric version of the Copilot 3 is equipped with a rim brake instead of a back pedal brake The left brake lever operates the rear brake and the right brake lever operates the front brake Optionally the tandem can be delivered with a freewheel hub instead of a back pedal brake Your Huka also has a parking brake that you use when getting on and off the bike A...

Страница 18: ...ith a back pedal brake Upon delivery your Huka dealer has checked and adjusted the gears The explanation of the gear hub can be found in the Shimano manual Saddles The saddles are adjustable in height depth and angle It is very important to adjust the saddle correctly in order to cycle efficiently comfortably and safely A different model of saddle is optional Adjusting the gear hub is very special...

Страница 19: ...kg When adjusting the height make sure that the handlebar stem retains enough of its position in the frame so that the MIN safety marking is not visible The saddle and handlebars should always be tightened securely Check this regularly A loose saddle and or handlebar can create an unsafe situation Mudguards The mudguards are made of impact resistant plastic and are fully coloured Splashing water i...

Страница 20: ...of support can be adjusted with the control buttons on the handlebar and can be read on the display The bicycle is equipped with a 36V 11Ah Li ion battery mounted under the carrier Always ensure that the lights and reflectors are clearly visible The luggage must also be properly secured Luggage that is not properly secured can be dangerous in participating traffic Straps or belts should be properl...

Страница 21: ...ldable by hand Seat post bolt 8 4 using Loctite Rear wheel nuts 24 4 27 Wheel nuts for Failure to properly secure components may result in unsafe situations Observe the prescribed tightening torques Bolt handlebar clamp Tightening torque nm 40 Section Accessories Your Copilot 3 can be expanded with various accessories Think of a trunk support footrest etc More about these options can be found on t...

Страница 22: ...at the saddle can slide 2 Pull or push the saddle to the desired position 3 Push the lever back in tight against the clamp Adjusting the saddle angle 1 Use a size 13 open end spanner to loosen the seat bolt slightly so that the saddle can rotate 2 Tilt the saddle to the desired angle 3 Tighten the saddle bolt securely to the specified torque on page 19 1 Pull back the quick release lever 2 Pull or...

Страница 23: ...m and handlebars can therefore be adjusted The grips will generally be at the height of the rider s waist To improve balance the grips should be placed as far forward as possible without causing an unfavourable sitting position The handlebars should not touch the knees while riding including when cornering Adjusting the handlebar height Saddles and handlebars should be firmly secured Loose saddles...

Страница 24: ...rn 2 Now turn the handlebar to the desired angle 3 Tighten the angle adjustment bolt again securely according to the specified torque on page 19 Adjust steering angle Adjust handlebar height Wheels The wheels also contribute to the light running and high riding comfort Properly inflated tyres tightly tensioned spokes and a slight clearance are important for optimal cycling comfort Adjusting switch...

Страница 25: ...if this is the case Tyre pressure Always inflate the tyres properly This will prevent wear and tear on the tyres of your Copilot 3 It is also a more comfortable ride and you will be able to react better to brake and steering movements The correct tyre pressure is reached when you can press the tyre with your thumb just a little bit You will find more information on tyre pressure on page 26 www huk...

Страница 26: ...ing Clean the tandem regularly This can be done with lukewarm soapy water in combination with a mild cleaning agent Clean the rims with lukewarm water and or a soft brush Do not use a wire brush This will damage the rims The use of a high pressure cleaner is not recommended The high pressure will blow the grease out of the bearings among other things Rinsing with a garden hose is fine as long as t...

Страница 27: ...inside of the tire Remove the inner tube from the wheel Inflate the tire and find the leak by holding the tire under water Wherever air bubbles appear the leak is located Deflate the tire and lightly sand the spot of the leak Spread some glue on the tire and let it soak in for two minutes Use a ready made adhesive or cut a circle out of the piece of adhesive Stick this on the puncture and press fi...

Страница 28: ... to have this work done by a Huka dealer Brakes Regularly test the functionality of the brakes A brake that is adjusted too loosely does not brake sufficiently The brakes can easily be adjusted a little tighter with the adjusting nut on the brake handle Can the brakes not be adjusted or is the Copilot 3 still not braking properly Have your Huka dealer check and adjust them Lightning The Copilot 3 ...

Страница 29: ...he charging of the battery At temperatures below 10 degrees it is best to take the battery inside and charge it at room temperature Charging the battery If your Copilot 3 is equipped with pedal assistance check before you start cycling that the battery is still sufficiently charged Depending on the capacity charging takes between 3 and 6 hours Always use the original battery charger supplied Incor...

Страница 30: ...ed We advise you to have this done by your Huka dealer This is one of the ways to prevent the factory warranty from expiring The following sizes must be used to replace the inner tube and or outer tube Copilot 3 24 Inner and outer size front wheels 47 406 Inner and outer tire size rear wheel 47 507 Copilot 3 26 Inner and outer front tyres 47 406 Inner and outer diameter rear wheel 47 559 ...

Страница 31: ...31 www huka nl en ...

Страница 32: ...length in mm Length to coupling point in mm J Length inner leg in mm A B Seat height to ground in mm D Entry space in mm E F Entry height in mm G Handlebar height Handlebar width in mm Height adj handlebar in mm 170 770 940 980 1180 47 507 24 x 1 75 1700 710 900 980 1180 2040 2080 890 30 150 620 870 47 406 20 x 1 75 830 1050 1000 1250 640 80 500 780 650 400 640 100 Color white RAL9016 or pearl gre...

Страница 33: ...oxy powder coating double butted alu rim with stainless steel spokes LED battery lighting front and rear sporty and easy to use bell impact and form retaining plastic covered impact resistant closed plastic chain guard metal v handlebar front and rear front ergonomically adjustable rear standard comfort gel seat height adjustable Schwalbe Marathon Plus anti puncture coaster brake Color white RAL90...

Страница 34: ... you to your Huka dealer Changes Huka uses the philosophy of continuous product development and improvement That is why the product delivered may deviate from the illustrations shown Huka BV reserves the right to make changes to the product as described in this manual No liability is owed for this Misprints reserved For the latest version of the manual go to www huka nl en manuals Removal of produ...

Страница 35: ...er user it is important that you hand over all the necessary technical documentation so that the new owner can use the bike safely We advise you to have your tandem checked by your Huka dealer before selling them so you can be sure that they are in good condition Do you want to buy a used Huka bicycle Then we advise you to have it checked by your Huka dealer They can check for wear and tear and or...

Страница 36: ...ns of transport based on Dutch design In our own country and far beyond We are represented in America Sweden Norway Belgium and Germany among other countries Our focus is not on providing products for people with a disability but on providing solutions that keep you mobile Always looking for the best solution Our bikes can be used by anyone Unlimited If you like it and it offers you the functional...

Отзывы: