Hudora 74414 Скачать руководство пользователя страница 1

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Art.-Nr. 74414

Stand 07/14

1/8

DE

IT

FR

EN

ES

NL

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание 74414

Страница 1: ...dora de Art Nr 74414 Stand 07 14 1 8 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...igkeiten des Kindes sowie vor allem sein Tempera ment eine gefahrlose Nutzung zulassen Unterweisen Sie Kinder im richtigen Umgang mit dem Trainingsgerät und machen Sie sie auf mögliche Gefahren aufmerksam Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung Dieses Trainings gerät ist kein Kinderspielzeug AUFBAUANLEITUNG Bitte befestigen Sie den Boxsack an geeigneter Stelle indem Sie ihn mit dem Karabiner a...

Страница 3: ...uld be controlled and instructed to the correct use of the equipment The equipment is under no circumstances suitable as a children s toy INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY Please install the punching bag in an appropriate location by using the carabiner to clip the bag onto the selected mounting device The mounting device should be installed in such a way that the punching bag can swing freely Please note ...

Страница 4: ...tone alla sospensione scelta La sospensione dovrebbe permettere al sacco da boxe di poter oscillare liberamente Si prega di fare attenzione che i materiali siano progettati per l utilizzo in interni Se il prodotto dovesse essere esposto a lungo alla luce del giorno i colori col tempo possono sbiadire Tenerne conto nella scelta del luogo in cui posizionarlo CONDIZIONI DI UTILIZZO PRINCÍPI GENERALI ...

Страница 5: ...n uso correcto del equipo Este equipo no es un juguete para niños INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fije el saco de boxeo en un sitio apto haciéndolo hacer clic en un mosquetón en la suspensión seleccionada La suspensión debe seleccionarse de modo tal que el saco de boxeo pueda moverse libremente Por favor tenga en cuenta que los materiales están previstos para el uso interno Si el producto se encuentra ex...

Страница 6: ...voir reçu des instructions concernant l utilisation correcte de l équipement Cet équipement n est en aucun cas un jouet pour enfants INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez fixer le sac de frappe à un endroit approprié en le clipsant avec le mous queton à la suspension choisie La suspension doit être choisie de telle sorte que le sac de frappe peut se balancer librement Veuillez vous assurer que les maté...

Страница 7: ...rd en geïnstrueerd over het juiste gebruik van de apparatuur De apparatuur is in geen geval geschikt als kin derspeelgoed MONTAGEHANDLEIDING Gelieve de bokszak op een geschikte plaats vast te maken door deze met de karabijnhaak op de gekozen ophanging vast te klemmen De ophanging moet zo worden gekozen dat de bokszak vrij kan bewegen Gelieve er rekening mee te houden dat de materialen ontworpen zi...

Страница 8: ...8 8 ...

Отзывы: