background image

45

HUBLOT

私人俱乐部

建议和维护

在网站

www

.

hublotista

.

com

注册,即可加入

HUBLOT

表主俱乐部。

欢迎访问我们的专门网站,验证您所持有的

HUBLOT

座钟的真伪,并享受优惠和特权。

Hublot

座钟根据严苛标准生产和接受检测。为保住这一品质,建议每三到五年对产品进行一次全面

检修和保养。日积月累的温度或湿度变化可能影响座钟的走时。若需清洁座钟,仅可使用软布。
为了保证座钟出色运转,务必使其保持垂直竖立状态,且要避免任何碰撞。

条款、条件及限制:

如果本质保与任何国家法律所提供的保证相矛盾,则以本质保为准,包括暗示的适销性保证。

某些地方法律可能不允许排除或限制间接的  (或称附带的)  损坏,此时以地方法律为准。除了本

质保赋予您的特定权利,您也许还可以享受地方法律赋予您的其他权利,具体取决于不同国家。

Hublot

及其各大官方服务中心有权决定是否对本全球质保覆盖下的任何

Hublot

座钟进行何种维

修或任何其他恰当操作。您的

Hublot

座钟如需返修,建议将其通过挂号邮寄方式寄送至您附近的

Hublot

服务中心,或者送至

Hublot

品牌独立专卖店;务必将座钟仔细包装好,以防止损坏。

我们网站

www

.

hublot

.

com

提供

Hublot

服务中心名单。只要您提出要求,他们将为您提供您附近

Hublot

授权零售商或

Hublot

品牌独立专卖店的详细联系信息。本质保不影响您作为消费者的合法

权利。请务必持有全球质保卡,因为它对于您能否享受上述所列

Hublot

全球质保服务,至关重

要。我们网站提供众多

Hublot

座钟使用和维护方面的建议。请务必认真遵守这些建议,因为不当

操作或使用将使质保失效。

ZH

Содержание BIG BANG MECA-10

Страница 1: ...HUBLOT MECA 10 CLOCK INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2 A E B C D OVERVIEW...

Страница 3: ...na Lancetta dei piccoli secondi Indicatore di riserva di carica Aguja de las horas Aguja de los minutos Corona Aguja del peque o segundero Indicador de la reserva de marcha Hour hand Minute hand Crown...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...phares Classic Fusion Spirit of Big Bang complications simples ou plus sophistiqu es signant l ADN d exception de la Manufacture horlog re suisse la croissance fulgurante Vous avez choisi une horloge...

Страница 6: ...jusqu 0 afin que l indexage de l aiguille se fasse correctement Remontez le mouvement nouveau compl tement pour un fonctionnement optimal Attention ne pas forcer sur la couronne lorsque la r serve de...

Страница 7: ...FR 7 Emploi Cette fonction permet une mise l heure de votre horloge par l interm diaire de la couronne C MISE L HEURE Tournez la couronne C dans le sens anti horaire jusqu obtention de l heure d sir e...

Страница 8: ...arantie internationale doit avoir t activ e par le d taillant qui a vendu l horloge ou doit avoir t sign e et dat e au moment de l achat par un revendeur Hublot agr Hublot n honorera pas la garantie d...

Страница 9: ...lique pas Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et les r glementations locales variables selon les pays peuvent vous en conf rer d autres Seuls Hublot et les Centres de Service officiels so...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...irit of Big Bang with complications ranging from the simple or the highly sophisticated establishing the extraordinary DNA of the Swiss watchmaking manufacture and ensuring its impressive growth You h...

Страница 12: ...to be fully wound then left to fully run down to 0 so that the hand indexing is correct Fully wind the movement again to ensure optimal operation Take care not to force the crown when the power reserv...

Страница 13: ...13 Use This function enables you to set the time on your clock using the crown C TIME SETTING Turn the crown C anti clockwise until the desired hour is reached EN...

Страница 14: ...e international warranty card must have been activated by the retailer who sold the clock or must have been signed and dated by an Hublot approved stockist at the time of purchase Hublot will not hono...

Страница 15: ...nty gives you specific rights and you may have further rights under local legislation which varies depending on the country Only Hublot and its Official Service Centres are able to make a decision on...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...g mit Komplikationen die von den klassischen bis hin zu den kompliziertesten der Uhrmacherei reichen Sie pr gt bis heute einschl gig die au ergew hnliche DNA der Schweizer Uhrenmanufaktur mit beeindru...

Страница 18: ...s dann vollst ndig aufgezogen und anschlie end vollst ndig bis 0 entladen werden damit die Anzeige wieder korrekt ist Ziehen Sie f r eine optimale Funktion das Uhrwerk dann erneut vollst ndig auf Acht...

Страница 19: ...ng Mittels dieser Funktion k nnen Sie die Uhrzeit Ihrer Tischuhr durch Drehen der Krone C einstellen UHRZEITEINSTELLUNG Drehen Sie die Krone C gegen den Uhrzeigersinn bis die gew nschte Uhrzeit erreic...

Страница 20: ...dingungen erf llt sein Der internationale Garantieschein muss vom Einzelh ndler der die Uhr verkauft hat aktiviert oder von einem autorisierten Hublot Wiederverk ufer beim Kauf der Uhr unterzeichnet u...

Страница 21: ...vielleicht nicht gilt Aufgrund dieser Garantie stehen Ihnen bestimmte Rechte zu Je nach geltender lokaler Gesetzgebung haben Sie m glicherweise noch andere Rechte Ausschlie lich Hublot und die offizie...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ic Fusion Spirit of Big Bang con complicazioni pi o meno sofisticate simbolo dello straordinario DNA di questa Manifattura orologiera svizzera in rapida espansione Lei ha scelto un orologio Hublot Mec...

Страница 24: ...fino allo 0 al fine di ottenere un indicizzazione corretta della lancetta Per un funzionamento ottimale caricare di nuovo completamente il movimento Fare attenzione a non forzare la corona quando la r...

Страница 25: ...25 Uso Questa funzione consente di impostare l ora dell orologio attraverso la corona C MESSA ALL ORA Ruotare la corona C in senso antiorario fino ad ottenere l ora desiderata IT...

Страница 26: ...tata dovranno essere soddisfatte le seguenti condizioni la scheda di garanzia internazionale deve essere stata attivata dal rivenditore presso cui stato acquistato l orologio o essere stata firmata e...

Страница 27: ...e dei diritti specifici e le normative locali diverse a seconda del paese possono conferirne altri Solo Hublot e i Centri di Assistenza ufficiali sono abilitati a decidere sulla riparazione o altra mi...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...Fusion Spirit of Big Bang cuyas complicaciones desde las m s sencillas hasta otras m s sofisticadas caracterizan el excepcional ADN de la Manufactura relojera suiza que disfruta de un crecimiento fulg...

Страница 30: ...te hasta 0 para corregir la indicaci n de la aguja De cuerda al movimiento por completo de nuevo para obtener un funcionamiento ptimo Preste atenci n para no forzar la corona cuando la reserva de marc...

Страница 31: ...31 Instrucciones Esta funci n permite ajustar la hora de su reloj por medio de la corona C PUESTA EN HORA Gire la corona C en sentido antihorario hasta alcanzar la hora que desee ES...

Страница 32: ...es La tarjeta de garant a internacional debe haber sido activada por el vendedor o debe incluir la fecha y la firma de un distribuidor Hublot autorizado en el momento de la compra la garant a Hublot n...

Страница 33: ...clusi n de garant a citada anteriormente Esta garant a le otorga unos derechos espec ficos y las normativas locales que var an en funci n del pa s pueden conferirle otros Hublot y los centros de servi...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 HUBLOT 1980 2012 Big Bang 2005 Classic Fusion Spirit of Big Bang Hublot Meca 10 10 Meca 10 RU...

Страница 36: ...36 Hublot 0 Hublot Meca 10 10 240 34 C E 10...

Страница 37: ...37 C RU...

Страница 38: ...38 L Ep e Hublot Hublot Hublot Hublot www hublot com Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot...

Страница 39: ...39 HUBLOTISTA HUBLOT www hublotista com HUBLOT Hublot 3 5 Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot www hublot com Hublot ublot Hublot ublot RU...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 1980 HUBLOT Jean Claude Biver 2012 Ricardo Guadalupe 2005 Big Bang Classic Fusion Big Bang Spirit of Big Bang Hublot Meca 10 10 Meca 10 ZH...

Страница 42: ...42 Hublot 0 Hublot Meca 10 10 240 34 C E 10...

Страница 43: ...43 C C ZH...

Страница 44: ...44 Hublot L Ep e Hublot Hublot Hublot www hublot com Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot...

Страница 45: ...45 HUBLOT www hublotista com HUBLOT HUBLOT Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot www hublot com Hublot Hublot Hublot Hublot Hublot ZH...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 1980 The Art of Fusion 2012 CEO 2005 DNA 10 10 10 JA...

Страница 48: ...48 0 10 10 240 34 C E 10...

Страница 49: ...49 C C JA...

Страница 50: ...50 L Ep e 2 1 www hublot com...

Страница 51: ...51 www hublotista com 3 5 www hublot com JA...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 AR...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55 AR...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 AR...

Страница 58: ......

Отзывы: