background image

10

ةملاسلا تامولعم

ةملاسلاو ليغشتلا

  •

 رطخ يف ببستي ناك اذإ زاهجلا مادختسا بنجتو .ا ًروظحم همادختسا ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

.ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا عم لخادت وأ

  •

 نيب مس 

15

 نع لقت لا ةفاسم كانه نوكت نأب بلقلا تابرض مظنمل ةعِّنصملا تاكرشلا يصوت

 مدختست تنك اذإ .بلقلا تابرض مظنم عم لمتحملا لخادتلا عنمل بلقلا تابرض مظنمو زاهجلا

 لمحت لاو بلقلا تابرض مظنمل لباقملا بناجلا يف زاهجلا عضف ،بلقلا تابرض مظنم زاهج

.يماملأا كبيج يف زاهجلا

  •

 قاطن لخاد دجاوتلا بنجت  خاسولأا وأ ةبوطرلا وأ رابغلاب ةئيلملا نكاملأا لخاد دجاوتلا بنجت

 لاطعأ ثودح ىلإ ةيئيبلا فورظلا هذه لخاد زاهجلا مادختسا يدؤي .ةيسيطانغملا تلااجملا

.ةيئابرهكلا ةرئادلاب

  •

 تاجرد حوارتت .ةيوئم ةجرد 

40

 ىلإ ةيوئم ةجرد 

0

 نم ةيلاثملا ليغشتلا ةرارح تاجرد حوارتت

 وأ ديدشلا رحلا ببستيو .ةيوئم ةجرد 

+70

 ىلإ ةيوئم ةجرد 

-40

 نيب ام ةيلاثملا نيزختلا ةرارح

.هتاقحلم وأ زاهجلا فلت يف سراقلا دربلا

  •

 لا .ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع اًديعب ةيوهتلا ةديجو ةدراب ةقطنم يف هتاقحلمو زاهجلا ىلع ظفاح

 ديدبت تاذ ةيواح يف زاهجلا عضت لا .هفيلغت وأ زاهجلا ةيطغت يف اهريغ وأ فشانملا مدختست

.بئاقحلا وأ قيدانصلا لثم ةرارحلل ءيس

  •

 20

 ىندأ دحب مسجلاو يئاوهلا نيب ةفاسم ةدوجو ةاعارم عم هليغشتو زاهجلا بيكرت يغبني

 .ا ًرتميتنس

  •

 زاهجلا فلت ىلإ يدؤي دق ةقفاوتم ريغ وأ ةدمتعم ريغ ةيراطب وأ نحاش وأ ةقاط لوحم مادختسا

.رطاخملا نم كلذ ريغ وأ راجفنا وأ قيرح ثودح يف ببستلا وأ يضارتفلاا هرمع ريصقت وأ

  •

 لوصولا بجي امك زاهجلا نم برقلاب سبقملا جرخم تيبثت بجي ،زاهجلا يلإ لوصولا نيكمتل

.ةلوهسب هيلإ

  •

.مادختسلاا مدع ةلاح يف زاهجلاو يئابرهكلا ذفنملا نع رايتلا ئياهم لصفا

  •

 وأ ةيئابرهكلا ةرئادلا يف روصق ثودح ىلإ كلذ يدؤي .ةللبم كديو نحاشلا وأ زاهجلا سملت لا

.ةيئابرهك تامدص وأ لاطعأ

  •

 تاهّجوملا نيب ةفاسملا نوكت نأب ىصوي ،اهئادأو 

Wi-Fi

 ةكبش ةيطغتل لثملأا ىوتسملا قيقحتل

.(LOS

) ةيؤرلا طخ تنرتنإ دوجو دنع نيرتم نم ربكأ ةلخادتملا ةكبشلل ةددعتملا

   

هريودت ةداعإو زاهجلا نم صلختلا تامولعم

 بجي هنأ ىلإ ةئبعتلا داوم وأ تادنتسملا وأ ةيراطبلا وأ جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا ينعي 

 تاطلسلا اهددحت ةلصفنم تايافنلل ملاتسا طاقن يف تايراطبلاو تاجتنملا نم صلختلا

 ةيئابرهكلا ةقاطلا تايافن ةجلاعمو ريودت ةداعإ كلذ لفكيسو .اهرمع ةياهن يف ةيلحملا

.ةئيبلاو ناسنلإا ةحص يمحتو ةميقلا داوملا ىلع ظفاحت ةقيرطب (

EEE

) ةينورتكللإاو

 نم صلختلا ةمدخ وأ ةئزجتلاب عئابلا وأ ةيلحملا تاطلسلاب لاصتلاا ىجرُي ،تامولعملا نم ديزمل

.https://consumer.huawei.com/en

/ بيولا عقوم ةرايز وأ ةيلزنملا تايافنلا

ةرطخلا داوملا نم دحلا 

 داوم مادختسا دييقت نأشب اهب لومعملا ةيلحملا دعاوقلل ةيئابرهك تاقحلم ةّيأو زاهجلا اذه لثتمي

Содержание WS8100

Страница 1: ...Quick Start Guide Model WS8100 ...

Страница 2: ...Contents Quick Start Guide 1 Guide de démarrage rapide 14 Guia de Início Rápido 27 Guía de inicio rápido 40 ...

Страница 3: ... modems etc and wired network device such as a computer Power port H button Scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life App on your mobile phone or tablet You can use the app to manage your router Step 1 Install the app If the app is already installed on your phone make sure you have the latest version of the app 1 3 2 POWER 4 ...

Страница 4: ...dicates that the router is not connected to the Internet Please refer to Step 3 Set up the router WAN LAN auto adaptation port Connects to the Internet such as optical modem broadband modems etc and wired network device such as a computer Step 3 Set up the router Method 1 Configure the router on the app Connect your mobile phone to the Wi Fi of the router connected to the modem no password require...

Страница 5: ...er your broadband account and password If your Internet connection does not require an account and password please skip to the next step VLAN Broadband account Broadband password Next If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters and enable the VLAN switch on the screen Internet access wizard Create a Wi Fi network Extend a Wi Fi networ...

Страница 6: ...i name Wi Fi password and management password for the new router 5 Internet access wizard Wi Fi name Wi Fi password Router login password Internet access wizard Internet access wizard Next Next Set up Wi Fi information ...

Страница 7: ...d required Check for the Wi Fi name on the bottom of the router 1 2 Open the browser and you will be automatically redirected to the web based management page if the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 in the browser address bar Follow the onscreen instructions to configure the router Get started WiFi WiFi Connected Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 8: ...ndicating that the router is connected to the network You can also check their network connection through the app Step 4 optional Connect the other router s to the power supply For best results place the routers within 10 meters of each other with one wall in between at most All routers share the same Wi Fi name and password When you move across rooms you will automatically connect to the faster W...

Страница 9: ...the HUAWEI WiFi Mesh 3 The connection process is complete when the indicator stops flashing If you touch the H button accidentally wait for approximately two minutes and the indicator will be back to normal automatically The H button also features WPS functionality For the router that is connected to the modem Ensure that the Ethernet cable is not loose and connected correctly Contact your carrier...

Страница 10: ...e modem and is to be configured Ensure that all routers are new or restored to factory settings Ensure that the router s power supply is well connected Wait until the router completes the startup process and try again Ensure that there are no more than two walls between your phone and the router that you are configuring Ensure that the distance between two routers is less than 10 meters and there ...

Страница 11: ...Then restore the other router s to the factory settings so that it they can automatically connect to the configured router Ethernet cables are well connected and in good condition If Incorrect username or password is prompted re enter your broadband account and password If the problem persists contact your carrier for assistance 5 How do I connect an add on HUAWEI router to my HUAWEI WiFi Mesh 3 t...

Страница 12: ...h the NFC area on the back against the NFC area on the router then follow the onscreen instructions to connect the phone to the Wi Fi network This feature is available on Android devices that support NFC but some devices with non standard NFC may be unable to connect iOS devices do not support connecting through NFC Safety information Operation and safety Do not use your device if using the device...

Страница 13: ...h wet hands Doing so may lead to short circuits malfunctions or electric shocks For optimal Wi Fi coverage and performance it is recommended that the installation distance between multiple mesh routers be greater than 2 m when there is line of sight LOS Internet Disposal and recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should...

Страница 14: ...transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Frequency Bands and Power Egypt The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Legal No...

Страница 15: ...the privacy policy at https consumer huawei com privacy policy End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement HUAWEI EULA on the product s management page before using the product For More Help Please visit https consumer huawei com en support hotline for recently updated hotline and email address in your country or region ...

Страница 16: ...dinateur par exemple Port d alimentation Bouton H Scannez le QR code pour télécharger l application HUAWEI AI Life et l installer sur votre téléphone portable ou votre tablette Cette application vous permettra de gérer votre routeur Étape 1 Installer l application Si l application est déjà installée sur votre téléphone vérifiez que vous avez bien sa version la plus récente 1 3 2 POWER 4 ...

Страница 17: ... Routeur Insérez le câble dans le port d auto adaptation WAN LAN du routeur Internet Si le voyant est au rouge fixe cela indique que le routeur n est pas connecté à Internet Reportez vous à l étape 3 Configurer le routeur Sur les routeurs qui prennent en charge l auto adaptation WAN LAN les ports réseau sont des ports WAN LAN combinés Vous pouvez également spécifier un port WAN fixe dans la page w...

Страница 18: ...z sur COMMENCER et choisissez Création d un réseau Wi Fi 3 COMMENCER Création d un réseau Wi Fi Extension d un réseau Wi Fi relais Assistant d accès à Internet Connectez votre téléphone portable au Wi Fi du routeur connecté au modem aucun mot de passe n est exigé Vous trouverez le nom du réseau Wi Fi Wi Fi Name en bas du routeur 1 Wi Fi Wi Fi Connecté Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 19: ...ur votre réseau contactez votre opérateur haut débit pour confirmer les paramètres du réseau local virtuel puis activez le bouton VLAN sur l écran Définissez un nouveau nom et un nouveau mot de passe pour le réseau Wi Fi ainsi qu un mot de passe administrateur pour le routeur 5 Assistant d accès à Internet Nom Wi Fi Mot de passe Wi Fi Mot de passe de connexion au routeur Suivant Suivant Veuillez p...

Страница 20: ...rez le nom du réseau Wi Fi Wi Fi Name en bas du routeur 1 2 Ouvrez le navigateur et vous serez automatiquement redirigé vers la page web d administration si la page ne s affiche pas automatiquement saisissez 192 168 3 1 dans la barre d adresse du navigateur Laissez vous guider par les instructions à l écran pour configurer le routeur Commençons Wi Fi Wi Fi Connecté Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 21: ...n réseau via l application Étape 4 Connecter le ou les autres routeurs au bloc d alimentation Pour des résultats optimaux placez les routeurs à dix mètres d intervalle les uns les autres avec au maximum un seul mur entre eux Tous les routeurs partagent le même nom et mot de passe Wi Fi Lorsque vous changez de pièce vous serez automatiquement connecté au réseau Wi Fi le plus rapide Si le voyant d u...

Страница 22: ...n train de se connecter au HUAWEI WiFi Mesh 3 La connexion est établie lorsque le voyant s arrête de clignoter Si vous touchez le bouton H par inadvertance attendez environ deux minutes Le voyant reviendra automatiquement à la normale Le bouton H comporte également la fonctionnalité WPS Pour le routeur qui est connecté au modem Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché Vérifiez auprè...

Страница 23: ...itialisés à leurs paramètres d usine Vérifiez que le bloc d alimentation du routeur est bien connecté Attendez que le routeur ait fini de démarrer et refaites une tentative Vérifiez qu il n y a pas plus de deux murs entre votre téléphone et le routeur que vous êtes en train de configurer Vérifiez que la distance entre deux routeurs est inférieure à 10 mètres et que les routeurs ne sont pas séparés...

Страница 24: ...les paramètres d usine sur les autres routeurs afin qu ils puissent se connecter automatiquement au routeur configuré Si un message signale que le nom d utilisateur ou le mot de passe sont erronés saisissez à nouveau votre compte et votre mot de passe haut débit Si le problème persiste contactez votre opérateur pour obtenir de l aide 5 Comment faire pour connecter un routeur Huawei supplémentaire ...

Страница 25: ...connecté au réseau Routeur HUAWEI désigne tout routeur prenant en charge HarmonyOS Mesh Vérifiez si votre appareil prend en charge cette fonctionnalité 7 Comment utiliser la fonction NFC du routeur pour me connecter rapidement au réseau Wi Fi Déverrouillez votre téléphone activez y le NFC et appuyez la zone NFC située à l arrière contre la zone NFC du routeur laissez vous guider ensuite par les in...

Страница 26: ...s accessoires dans un endroit bien aéré et frais à l écart des rayons directs du soleil N enveloppez pas et ne recouvrez pas votre appareil de serviettes ou d autres objets Ne placez pas l appareil dans un récipient ayant une faible capacité de dissipation thermique comme par exemple une boîte ou un sac Cet appareil doit être installé et manipulé à une distance minimum de 20 cm entre le radiateur ...

Страница 27: ...es dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques entre autres les règlements de l UE REACH RoHS et la directive relative aux batteries le cas échéant Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS veuillez consulter notre site Internet https consumer huawei com certification Conformité réglementaire UE Déclaration Huawei Device Co Ltd déclare par la présente que cet ap...

Страница 28: ...mmerce produits services ou noms d entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs Mise à jour de la version Afin d améliorer la sécurité du produit et de vous fournir une meilleure expérience utilisateur nous vous enverrons régulièrement des informations lors de la sortie d une mise à jour importante Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous utilisons et...

Страница 29: ...alimentação Botão H Leia o código QR para baixar e instalar o aplicativo HUAWEI AI Life no seu celular ou tablet Você pode usar o aplicativo para gerenciar seu roteador Passo 1 Instalar o aplicativo 1 3 2 POWER 4 Porta de adaptação automática de WAN LAN Conecta se à Internet como modem óptico modems de banda larga etc e ao dispositivo de rede com fio como um computador ...

Страница 30: ...o na porta de adaptação automática WAN LAN do roteador Internet Se o indicador for vermelho contínuo isso indicará que o roteador não está conectado à Internet Consulte Passo 3 Configurar o roteador Para roteadores que oferecem suporte à adaptação automática WAN LAN as portas de rede são portas combinadas WAN LAN Você também pode especificar uma porta WAN fixa na página de gerenciamento baseado na...

Страница 31: ...RAR MAIS TARDE Toque em COMEÇAR e escolha Criar uma rede Wi Fi 3 COMEÇAR Criar uma rede Wi Fi Estender uma rede Wi Fi retransmissão Assistente de acesso à Internet Conecte seu celular ao Wi Fi do roteador conectado ao modem não é necessária senha Verifique o nome do Wi Fi na parte de baixo do roteador 1 Wi Fi Wi Fi Conectado Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 32: ...e acesso à Internet Configurar as informações do Wi Fi 4 Insira sua conta e senha da banda larga Se sua conexão com a Internet não exigir uma conta e uma senha pule para o próximo passo Passo 1 VLAN Conta de banda larga Senha da banda larga Se você precisar configurar a VLAN na sua rede entre em contato com sua operadora de banda larga para confirmar os parâmetros da VLAN e ative a opção VLAN na t...

Страница 33: ...ique o nome do Wi Fi na parte de baixo do roteador 1 2 Abra o navegador e você será automaticamente redirecionado para a página de gerenciamento baseada na Web se a página não for exibida automaticamente insira 192 168 3 1 na barra de endereços do navegador Siga as instruções na tela para configurar o roteador Vamos começar Wi Fi Wi Fi Conectado Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 34: ...oteador está conectado à rede Você também pode verificar sua conexão de rede usando o aplicativo Passo 4 Conectar o s outro s roteador es a uma fonte de alimentação Para obter melhores resultados coloque os roteadores a 10 metros um do outro com no máximo uma parede Todos os roteadores compartilham o mesmo nome e senha de Wi Fi Quando você se mover entre salas será conectado automaticamente à rede...

Страница 35: ...ectando ao HUAWEI WiFi Mesh 3 O processo de conexão está concluído quando o indicador para de piscar Se você tocar no botão H acidentalmente aguarde aproximadamente dois minutos e o indicador voltará ao normal automaticamente O botão H também possui a funcionalidade WPS Para o roteador conectado ao modem Verifique se o cabo Ethernet está solto e não conectado corretamente Entre em contato com a su...

Страница 36: ...ou restaurados para as configurações de fábrica Verifique se a fonte de alimentação do roteador está bem conectada Aguarde até que o roteador conclua o processo de inicialização e tente novamente Verifique se há mais de duas paredes entre o telefone e o roteador que você está configurando Verifique se a distância entre dois roteadores é inferior a 10 metros e se não há mais de duas paredes entre e...

Страница 37: ...a você precisará configurá lo novamente Em seguida restaure o s outro s roteador es com as configurações de fábrica para que ele possa se conectar automaticamente ao roteador configurado Se a solicitação Nome de usuário ou senha incorretos for exibida insira novamente sua conta e senha de banda larga Se o problema persistir entre em contato com sua operadora para obter detalhes 5 Como conecto um r...

Страница 38: ...ra conexão rápida com a rede Wi Fi Desbloqueie o telefone ative a NFC e toque a área NFC na parte traseira na área NFC no roteador e siga as instruções na tela para conectar o telefone à rede Wi Fi Esse recurso está disponível em dispositivos Android compatíveis com NFC mas alguns dispositivos com NFC não padrão podem não conseguir se conectar Os dispositivos iOS não são compatíveis com a conexão ...

Страница 39: ...entos conectáveis a tomada deve ser instalada perto e com fácil acesso Desligue o adaptador de energia da tomada quando não estiver em uso Não manuseie o dispositivo ou o carregador com as mãos molhadas Do contrário há o risco de curto circuito funcionamento incorreto ou choques elétricos Para obter cobertura e desempenho de Wi Fi ideais é recomendável que a distância de instalação entre vários ro...

Страница 40: ...íveis no seguinte endereço na Internet https consumer huawei com certification Restrições na banda de 5 GHz A faixa de frequência de 5150 a 5350 MHz é restrita ao uso interno apenas em AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR RU Bandas de frequência e alimentação Os limites nominais de bandas de frequência e potência de transmissão radiadas e ...

Страница 41: ...r melhor como usamos e protegemos suas informações pessoais consulte a política de privacidade em https consumer huawei com privacy policy Contrato de licença de usuário final Leia e concorde com o Contrato de licença de usuário final EULA da HUAWEI na página de gerenciamento do produto antes de usá lo Para obter mais ajuda Acesse https consumer huawei com br support para obter o número e o e mail...

Страница 42: ...u teléfono celular o tableta La aplicación también se puede usar para gestionar el router Paso 1 Instalación de la aplicación Si la aplicación ya está instalada en su teléfono asegúrese de que sea la versión más reciente 1 3 2 POWER 4 Puerto de autoadaptación WAN LAN Se conecta a Internet como módem óptico módems de banda ancha etc y a un dispositivo de red cableada como una PC ...

Страница 43: ...el cable en el puerto de adaptación automática WAN LAN del router Internet Si el indicador permanece de color rojo sin parpadear significa que el router no está conectado a Internet Siga con el Paso 3 Configuración del router En los routers que admiten la autoadaptación de WAN LAN los puertos de red son puertos que combinan redes WAN y LAN También se puede especificar un puerto WAN fijo en el port...

Страница 44: ...ÁS TARDE Presione COMENZAR y seleccione Kreiranje Wi Fi mreže 3 COMENZAR Kreiranje Wi Fi mreže Proširivanje Wi Fi mreže relej Čarobnjak za pristup internetu Conecte su teléfono al Wi Fi del router conectado al módem no se requiere contraseña Busque el nombre de la red Wi Fi Wi Fi Name en la base del router 1 Wi Fi Wi Fi Conectado Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 45: ...er Čarobnjak za pristup internetu Čarobnjak za pristup internetu Sledeće Sledeće Podesite informacije o Wi Fi mreži 4 Ingrese su cuenta y contraseña de banda ancha Si su conexión a Internet no requiere una cuenta ni una contraseña omita el siguiente paso Paso 1 VLAN Cuenta de banda ancha Contraseña de banda ancha SIGUIENTE Si necesita configurar la VLAN en su red comuníquese con el operador de ban...

Страница 46: ...re de la red Wi Fi Wi Fi Name en la base del router 1 2 Abra el navegador el cual lo redireccionará automáticamente a la página de gestión web si la página no aparece automáticamente ingrese 192 168 3 1 en la barra de direcciones del navegador Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el router Iniciar Wi Fi Wi Fi Conectado Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 47: ...d Usted también puede verificar la conexión de red a través de la aplicación Paso 4 opcional Conecte el los otro s router s a la fuente de alimentación Para obtener mejores resultados coloque los routers a no más de 10 metros de distancia entre sí con una pared en el medio como máximo Todos los routers comparten el mismo nombre y la misma contraseña de Wi Fi Cuando se traslade por los distintos am...

Страница 48: ...nectando a HUAWEI WiFi Mesh 3 El proceso de conexión finaliza cuando el indicador deja de parpadear Si presiona el botón H accidentalmente espere aproximadamente dos minutos y el indicador volverá automáticamente a la normalidad El botón H también cuenta con la funcionalidad WPS En el router que está conectado al módem Asegúrese de que el cable Ethernet no esté flojo y de que esté correctamente co...

Страница 49: ...igurarse Asegúrese de que todos los routers sean nuevos o de que se hayan restablecido los ajustes de fábrica de todos los routers Asegúrese de que la fuente de alimentación del router esté bien conectada Espere hasta que el router finalice el proceso de inicio y vuelva a intentarlo Asegúrese de que no haya más de dos paredes entre su teléfono y el router que esté configurando Asegúrese de que la ...

Страница 50: ...á volver a configurarlo A continuación restablezca el otro router o los otros routers a sus ajustes de fábrica para que puedan conectarse automáticamente al router configurado Si aparece el mensaje Cable de Internet no detectado asegúrese de que los cables Ethernet estén bien conectados y en buen estado Si aparece el mensaje Nombre de usuario o contraseña incorrectos vuelva a ingresar su cuenta y ...

Страница 51: ... el botón H Espere hasta que el indicador en el router de complemento muestre que está conectado a la red Router de HUAWEI hace referencia a aquellos routers que admiten HarmonyOS Mesh Verifique si su dispositivo admite dichas funciones 7 Cómo uso la función NFC del router para conectarme rápidamente a la red Wi Fi Desbloquee su teléfono habilite NFC en el teléfono y apoye el área NFC ubicada en l...

Страница 52: ...nga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos No coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor como una caja o un bolso El dispositivo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo El uso de baterías...

Страница 53: ...iertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos como las reglamentaciones EU REACH RoHS y de baterías en caso de corresponder entre otras Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS visite nuestro sitio web https consumer huawei com certification Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Mediante el presente documento Huawei Device Co Ltd d...

Страница 54: ...ectivos titulares Actualización de versión Para mejorar la seguridad del producto y proporcionarle una mejor experiencia de usuario le enviaremos información de actualización de versiones de manera regular cuando se lance una actualización importante Política de privacidad Para comprender cómo utilizamos y protegemos su información personal consulte la política de privacidad en https consumer huaw...

Страница 55: ...بتجربة وتزويدك المنتج أمان تحسين أجل من مهم تحديث إصدار عند منتظم بشكل إليك اإلصدار الخصوصية سياسة عبر الخصوصية سياسة على االطالع ُرجى ي الشخصية لمعلوماتك حمايتنا كيفية حول أفضل لفهم https consumer huawei com privacy policy الرابط هذا النهائي للمستخدم الترخيص اتفاقية قبل المنتج إدارة صفحة على من هواوي لشركة النهائي للمستخدم الترخيص اتفاقية قراءة ُرجى ي المنتح استخدام في الشروع المساعدة من لمزيد لم...

Страница 56: ...https consumer huawei com certification هرتز جيجا 5 نطاق على المفروضة القيود AT BE في فقط الداخلي االستخدام على هرتز ميغا 5350 إلى 5150 من التردد نطاق يقتصر BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK والطاقة التردد نطاقات الراديو معدة على المنطبقة موصلة أو و شعة ُ م الطاقة إلرسال الرمزية والحدود التردد نطاقات يلي كما تكون هذه Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi F...

Страница 57: ...ة وجودة مراعاة مع وتشغيله الجهاز تركيب ينبغي ا ً سنتيمتر الجهاز تلف إلى يؤدي قد متوافقة غير أو معتمدة غير بطارية أو شاحن أو طاقة محول استخدام المخاطر من ذلك غير أو انفجار أو حريق حدوث في التسبب أو االفتراضي عمره تقصير أو الوصول يجب كما الجهاز من بالقرب المقبس مخرج تثبيت يجب الجهاز إلي الوصول لتمكين بسهولة إليه االستخدام عدم حالة في والجهاز الكهربائي المنفذ عن التيار مهايئ افصل أو الكهربائية الدائر...

Страница 58: ...H زر على انقر بالوميض بالشبكة متصل ه ّ ن أ اإلضافي ّه ج المو مما التحق ُرجى ي HarmonyOS Mesh تدعم ّهات ج مو إلى هواوي ّه ج مو يشير الميزة هذه يدعم جهازك كان إذا WPS باستخدام بي الخاص ّه ج بالمو السلكية شبكة جهاز بتوصيل أقوم كيف 6 على WPS زر على اضغط ثم H زر على اضغط بك الخاص ّه ج المو تشغيل عند القياسي WPS تفاوض لبدء دقيقتين غضون في هاتف مثل الالسلكية الشبكة جهاز ّه ج بالمو الخاصة الالسلكية الشبكة...

Страница 59: ...ج للمو الالسلكية الشبكة عن البحث إيثرنت كابالت أن من فتأكد اإلنترنت كابل اكتشاف يتم لم مطالبات ظهرت إذا جيدة حالة وفي جيد بشكل متصلة حساب إدخال فأعد صحيحة غير مرور كلمة أو مستخدم اسم مطالبات ظهرت إذا بشركة فاتصل المشكلة استمرت وإذا المرور وكلمة النطاق عريض اإلنترنت شبكة المساعدة على للحصول االتصاالت في الموجودة التعليمات واتبع ّه ج للمو المصنع إعدادات باستعادة فقم المشكلة استمرت إذا ّه ج المو إعدا...

Страница 60: ... فانتظر قصد بدون H زر على نقرت إذا WPS بوظيفة H زر يتميز بالمودم المتصل ّه ج للمو بالنسبة صحيح بشكل اتصاله ومن اإليثرنت كابل فك عدم من تأكد الشبكة في عطل ّ ي أ من للتحقق االتصاالت بشركة اتصل بالمودم المتصلة المتصل ات ّ ه الموج ّه ج للمو بالنسبة بينهما جدارين من أكثر يوجد ال وأنه أمتار 10 من أقل ّهين ج المو بين المسافة أن من تأكد FAQ الشائعة األسئلة اإلنترنت شبكة مودم بصري لمودم السلكية بشبكة ًا ي ...

Страница 61: ...ة اتصال من التحقق ًا ض أي يمكنك بالشبكة متصل ّه ج المو ّ أن إلى ا ً مشير الثابت التطبيق طريق عن بهم الطاقة د ّ بمزو ّهات ج المو ّه ج المو توصيل اختيارية 4 الخطوة البعض بعضها من أمتار 10 مسافة على ّهات ج المو ضع النتائج أفضل على للحصول األكثر على بينهما واحد جدار وجود مع عبر االنتقال عند المرور وكلمة Wi Fi شبكة اسم نفس جميعها ّهات ج المو تشارك األسرع الالسلكية بالشبكة ًا ي تلقائ ستتصل الغرف باإلنتر...

Страница 62: ...بكة الجوال هاتفك بتوصيل قم Wi Fi Name Wi Fi شبكة اسم وجود من تحقق مطلوبة مرور كلمة توجد ال ّه ج المو أسفل في 1 2 باإلدارة الخاصة الويب صفحة إلى ًا ي تلقائ توجيهك إعادة وسيتم المتصفح افتح عنوان شريط في 192 168 3 1 أدخل ًا ي تلقائ الصفحة عرض عدم حالة في ّه ج المو إلعداد الشاشة على التعليمات اتبع المتصفح لنبدأ Wi Fi Name XXXXXX ...

Страница 63: ...ور وكلمة جديد Wi Fi شبكة اسم بتعيين قم الجديد ّه ج المو 5 مسا ةكبشلا ةيكلساللا ةملك رورم ةكبشلا ةيكلساللا باإلنترنت االتصال معالج ةملك رورم ليجست لوخدلا ّجوملل ه دادعإ تامولعم ةكبشلا ةيكلساللا باإلنترنت االتصال معالج باإلنترنت االتصال معالج ...

Страница 64: ...أدخل إلى التخطي ُرجى ي مرور وكلمة ًا ب حسا يتطلب ال بك الخاص اإلنترنت اتصال كان إذا التالية الخطوة األولى الخطوة VLAN شبكة عريض اإلنترنت شبكة حساب النطاق اإلنترنت شبكة مرور كلمة النطاق عريض اتصال على VLAN شبكة إعداد إلى بحاجة كنت إذا عريض اإلنترنت شبكة بمشغل فاتصل شبكتك ن ّ ك وم VLAN شبكة معلمات لتأكيد النطاق الشاشة على VLAN شبكة مفتاح إعداد الحق وقت في السلكية شبكة إنشاء باإلنترنت االتصال معالج ت...

Страница 65: ...ت ُرجى ي باإلنترنت ّه ج المو اتصال ر ّ ذ تع يعني فهذا ثابت أحمر بلون يومض ّر ش المؤ كان إذا ّه ج المو إعداد 3 الخطوة إلى الرجوع منافذ تكون LAN و WAN شبكات بين التلقائي التحويل تدعم التي ّهات ج المو إلى بالنسبة صفحة على ثابت WAN منفذ تحديد ًا ض أي يمكنك مختلطة WAN LAN منافذ الشبكة الويب على ّه ج المو إدارة ّه ج المو إعداد 3 الخطوة التطبيق على ّه ج المو إعداد 1 الطريقة بالمودم ّل ص المت ّه ج بالمو ا...

Страница 66: ...شبكة وأجهزة إلخ اإلنترنت شبكة مودم الضوئي المودم مثل الكمبيوتر الطاقة منفذ H زر أو الجوال هاتفك على هواوي من الذكية المعيشة تطبيق لتنزيل ًا ي ضوئ QR رمز امسح بك الخاص ّه ج المو إلدارة التطبيق استخدام يمكنك اللوحي جهازك التطبيق تثبيت 1 الخطوة من فتأكد هاتفك على بالفعل ا ً ت مثب التطبيق كان إذا التطبيق من إصدار أحدث على حصولك 1 3 2 POWER 4 ...

Страница 67: ... السريع التشغيل دليل WS8100 الطراز ...

Отзывы: