Huawei Sound X AIS-B80-90 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 68

法律声明

华为

2020

。保留一切权利。

本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺。

商标声明

Wi-Fi

，

Wi-Fi CERTIFIED

标记及

Wi-Fi

标记是

Wi-Fi

联

盟的商标。

N-Mark

是

NFC Forum, Inc.

在美国和其他国

家拥有的商标或者注册商标。

Bluetooth

字标及其徽标均为

Bluetooth SIG, Inc.

的注册

商标，华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可

证限制，华为终端有限公司为华为技术有限公司的关联公

司。

隐私政策

如需了解我们对您个人信息的保护方式，请访问

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

。

用户协议

在使用产品之前，请访问华为智慧生活

App

，认真阅读并

同意《智慧生活用户协议》。

Содержание Sound X AIS-B80-90

Страница 1: ...Quick Start Guide Panduan Permulaan Pantas Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Panduan Memulai Cepat 快速指南 คู มือเริ มต นใช งานด วน Model AIS B80 90 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 1 10 Bahasa Melayu 19 Español Latinoamérica 28 39 48 57 ภาษาไทย Bahasa Indonesia Chinese Русский ...

Страница 4: ...ne Used only for Bluetooth calls Normally it stays idle It can be used once the Bluetooth calling feature is available Power port Power Adapter Ring indicator Microphone Subwoofer Mute button Volume down Multi function button Volume up ...

Страница 5: ...er 1 Connect your phone to a Wi Fi network 2 On the home screen of the AI Life app touch add the Sound X speaker and the app will automatically search for the speaker 3 Follow the onscreen instructions to configure the network for the speaker After the network configuration is complete a card for the speaker will be displayed on the home screen of the AI Life app Touch the card to access the devic...

Страница 6: ... the speaker to your phone over Bluetooth and play audio files on your phone from the speaker 2 Enable Bluetooth on your phone 3 From the list of available Bluetooth devices touch HUAWEI Sound X XXXXX to pair the speaker with your phone To disconnect the two devices press and hold the Multi function button for about 3 seconds or disable Bluetooth on your phone ...

Страница 7: ...h to the speaker Huawei phones Swipe down from the top of the screen to display the notification panel and switch NFC on 2 Tap the NFC area on your phone against the icon on the speaker Huawei phones The NFC area is usually located near the rear camera NFC 3 Follow the onscreen instructions to establish a Bluetoothconnection The NFC feature is available on the speaker regardless of whether network...

Страница 8: ... AI Life app touch the card for the speaker to learn more Factory reset More features and detailed guide To restore the speaker to its factory settings press and hold the Multi function and Volume down buttons at the same time until the orange ring indicator stops spinning UPnP wireless audio connection ...

Страница 9: ...ocket Keep the device away from sources of heat and fire such as a heater microwave oven stove water heater radiator or candle Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories Doing so may result in damage or explosion Comply with all precautions with regard to child s safety Letting children play with the device or its accessories may be dangerous The device includes detach...

Страница 10: ...d batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information please contact your local authorities retailer or household waste disposal service or visit the website http...

Страница 11: ...e may be operated in all member states of the EU Observe national and local regulations where the device is used This device may be restricted for use depending on the local network Restrictions in the 5 GHz band The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use only in AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Frequency Bands...

Страница 12: ...nited States and in other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Huawei Technologies Co Ltd is under license Huawei Device Co Ltd is an affiliate of Huawei Technologies Co Ltd Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see the privacy policy at http consumer huawei com pr...

Страница 13: ...n untuk panggilan Bluetooth sahaja Biasanya ia melahu Ia boleh digunakan setelah ciri panggilan Bluetooth tersedia Port kuasa Penyesuai Kuasa Gelung penunjuk Mikrofon Subwufer Butang bisukan Kelantangan turun Butang multifungsi Kelantangan naik ...

Страница 14: ...r suara Jika apl gagal mengesan peranti ikut arahan pada skrin untuk menambah pembesar suara secara manual Menambah pembesar suara 1 Sambungkan telefon anda kepada rangkaian Wi Fi 2 Pada skrin utama apl AI Life sentuh tambah pembesar suara Sound X dan apl akan mencari pembesar suara secara automatik 3 Ikut arahan pada skrin untuk mengkonfigurasi rangkaian bagi pembesar suara Selepas konfigurasi ra...

Страница 15: ...telefon anda melalui Bluetooth dan mainkan fail audio pada telefon anda daripada pembesar suara 2 Dayakan Bluetooth di telefon anda 3 Daripada senarai peranti Bluetooth yang tersedia sentuh HUAWEI Sound X XXXXX untuk pasangkan pembesar suara dengan telefon anda Untuk putuskan sambungan dua peranti tersebut tekan dan tahan butang multifungsi kira kira 3 saat atau nyahdayakan Bluetooth pada telefon ...

Страница 16: ...an ditukar kepada pembesar suara dengan lancar Telefon Huawei Leret ke bawah dari bahagian atas skrin untuk memaparkan panel pemberitahuan dan hidupkan NFC 2 Sentuh kawasan NFC pada telefon anda di ikon pada pembesar suara Telefon Huawei Kawasan NFC biasanya terletak dekat dengan kamera belakang NFC 3 Ikut arahan pada skrin untuk mewujudkan sambungan Bluetooth Ciri NFC tersedia pada pembesar suara...

Страница 17: ...ahui lebih lanjut Ciri selanjutnya dan panduan terperinci Tetapan semula kilang Untuk memulihkan pembesar suara kepada tetapan kilang tekan dan tahan butang Multifungsi dan butang turun kelantangan secara serentak sehingga gelung penunjuk jingga berhenti berpusing Sambungan audio wayarles UPnP Tutup untuk Bisukan Dibisukan ...

Страница 18: ...ran atau perentak jantung Rujuk dengan pembekal perkhidmatan anda untuk maklumat terperinci Pengeluar perentak jantung mengesyorkan jarak minimum sejauh 15 cm dikekalkan di antara peranti dan perentak jantung untuk mengelakkan kemungkinan gangguan perentak jantung Jika menggunakan perentak jantung pegang peranti pada bahagian yang bertentangan dengan perentak jantung dan jangan bawa peranti di pok...

Страница 19: ...k peranti yang boleh dipalamkan saluran keluar soket hendaklah dipasang berdekatan peranti dan mudah diakses Cabut penyesuai kuasa daripada saluran keluar elektrik dan peranti apabila tidak digunakan Sebelum anda membersihkan atau menyelenggara peranti berhenti menggunakannya hentikan semua aplikasi dan cabut semua kabel yang disambungkan kepadanya Jangan letakkan kad jalur magnetik seperti kad kr...

Страница 20: ...arabangsa peranti ini direka untuk mematuhi had yang ditetapkan oleh pasaran di mana peranti akan dipasarkan Peranti hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20 cm antara peranti dan badan anda Pematuhan kawal selia EU Kenyataan Dengan ini Huawei Device Co Ltd mengisytiharkan bahawa peranti AIS B80 90 ini mematuhi Arahan berikut RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Teks p...

Страница 21: ...IED dan logo Wi Fi merupakan tanda perniagaan Wi Fi Alliance Tanda N ialah tanda perniagaan atau tanda perniagaan berdaftar NFC Forum Inc di Amerika Syarikat dan negara yang lain Perkataan dan logo Bluetooth ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG Inc dan apaapa penggunaan tanda tersebut oleh Huawei Technologies Co Ltd adalah di bawah lesen Huawei Device Co Ltd ialah ahli g...

Страница 22: ...ral se mantiene inactivo Puede utilizarse una vez que esté disponible la función de llamadas por Bluetooth Puerto de alimentación Adaptador de alimentación Indicador en forma de anillo Micrófono Refuerzo de graves Botón Silencio Botón para bajar el volumen Botón multifunción Botón para subir el volumen ...

Страница 23: ...el indicador no parpadea en color naranja mantenga presionado el botón Silencio hasta que lo haga Conﬁguración de la red para el altavoz Si la aplicación no detecta el dispositivo siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar el altavoz de manera manual Cómo agregar el altavoz 1 Conecte el teléfono a una red Wi Fi 2 En la pantalla principal de la aplicación AI Life presione agregue ...

Страница 24: ...l teléfono 3 En la lista de dispositivos Bluetooth disponibles presione HUAWEI Sound X XXXXX para emparejar el altavoz con su teléfono Para desconectar los dos dispositivos mantenga presionado el botón multifunción durante aproximadamente 3 segundos o deshabilite la función Bluetooth en su teléfono Una vez ﬁnalizada la conﬁguración de la red aparecerá una imagen del altavoz en la pantalla principa...

Страница 25: ...eléfonos Huawei Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notiﬁcaciones y activar NFC 2 Coloque el área NFC de su teléfono contra el ícono de su altavoz Teléfonos Huawei El área NFC por lo general se encuentra cerca de la cámara posterior NFC 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth La función NFC está ...

Страница 26: ...a acceder a más información Restablecimiento de ajustes de fábrica Más funciones y guía detallada Para restablecer los ajustes de fábrica del altavoz mantenga presionados el botón multifunción y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo hasta que el indicador en forma de anillo deje de dar vueltas Conexión de audio inalámbrica UPnP Cubrir para silenciar Silenciado ...

Страница 27: ...stancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos para evitar posibles interferencias Si usted tiene un marcapasos use el dispositivo en el lado opuesto del aparato y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor y de fuego por ejemplo calentadores hornos microondas estufas calentadores de agua radiadores o velas No permita que los ...

Страница 28: ...etas podrían dañarse No lo deseche como a un residuo doméstico normal Deseche o recicle el dispositivo y los accesorios de acuerdo con las leyes locales Información sobre cómo desechar y reciclar el dispositivo El símbolo en el producto en la batería en el texto o en la caja indica que al ﬁnalizar su vida útil los productos y las baterías deben ser llevados a puntos de recolección de residuos espe...

Страница 29: ...ropea así como la información detallada sobre ErP y la información más reciente sobre los accesorios y el software se encuentran disponibles en la siguiente dirección de Internet http consumer huawei com certiﬁcation Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea Cumpla con las reglas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo El uso de es...

Страница 30: ...egistradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co Ltd está regido por la licencia correspondiente Huawei Device Co Ltd es una aﬁliada de Huawei Technologies Co Ltd Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal consulte la política de privacidad en http consumer huawei com privacy policy Contrato de usuario Antes...

Страница 31: ...но находится в неактивном состоянии Может быть использован при включенной функции Bluetooth вызовов Порт питания Адаптер питания Кольцевой световой индикатор Микрофон Сабвуфер Кнопка выключения звука Кнопка уменьшения громкости Многофункцион альная кнопка Кнопка увеличения громкости ...

Страница 32: ...ение HUAWEI AI Life Отсканируйте с помощью смартфона QR код ниже или выполните поиск по запросу AI Life в магазине приложений HUAWEI AppGallery Загрузите и установите приложение HUAWEI AI Life Подключение к источнику питания Если индикатор не мигает оранжевым нажмите и удерживайте кнопку выключения звука пока индикатор не начнет мигать Настройка параметров сети для колонки После завершения настрое...

Страница 33: ...иложения AI Life нажмите и добавьте колонку Sound X Приложение автоматически начнет поиск колонки 3 Следуйте инструкциям на экране чтобы настроить параметры сети колонки После завершения настроек сети карточка колонки будет отображаться на рабочем экране приложения AI Life Нажмите на карточку чтобы открыть экран управления устройством Теперь вы можете управлять колонкой и обновлять ПО ...

Страница 34: ...онку к смартфону через Bluetooth и воспроизводите аудиофайлы с вашего смартфона с помощью колонки 2 Включите Bluetooth на смартфоне 3 Нажмите на HUAWEI Sound X XXXXX в списке доступных Bluetooth устройств чтобы сопрячь колонку со смартфоном Чтобы отключить соединение между устройствами нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 3 секунд или отключите Bluetooth на вашем смартфоне ...

Страница 35: ...рываться через колонку На смартфоне Huawei Проведите по экрану сверху вниз чтобы открыть панель уведомлений и включить функцию NFC 2 Поднесите смартфон областью датчика NFC к значку на колонке Смартфоны Huawei Область датчика NFC обычно располагается рядом с основной камерой NFC 3 Следуйте инструкциям на экране чтобы установить Bluetooth соединение Функция NFC на колонке доступна вне зависимости о...

Страница 36: ...ановление заводских настроек Дополнительная информация Чтобы восстановить заводские настройки колонки одновременно нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку и кнопку уменьшения громкости пока кольцевой световой индикатор оранжевого цвета не перестанет вращаться Беспроводное аудиоподключение с помощью UPnP Выключение звука с помощью жеста Звук выключен ...

Страница 37: ... на работу кардиостимуляторов и слуховых аппаратов За более подробной информацией обращайтесь к вашему оператору Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храни...

Страница 38: ...лючения устройства к сети электропитания Для подключаемых к сети электропитания устройств розетка должна находиться рядом с устройством и к ней должен быть осуществлен беспрепятственный доступ Когда адаптер питания не используется отключайте его от сети электропитания и данного устройства Перед чисткой или обслуживанием устройства закройте все запущенные приложения выключите устройство и отсоедини...

Страница 39: ...жания вредных веществ RoHS и Директиве об использовании и утилизации аккумуляторных батарей если есть Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт http consumer huawei com certiﬁcation Радиочастотное излучение Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой мощности Данное устройство сконструиро...

Страница 40: ...ия BE Бельгия BG Болгария CH Швейцария CY Кипр CZ Чехия DE Германия DK Дания EE Эстония ES Испания FI Финляндия FR Франция HR Хорватия HU Венгрия IE Ирландия IS Исландия IT Италия LI Лихтенштейн LT Литва LU Люксембург LV Латвия MT Мальта NL Нидерланды NO Норвегия PL Польша PT Португалия RO Румыния SE Швеция SI Словения SK Словакия TR Турция UK Великобритания Диапазоны частот и мощность Номинальные...

Страница 41: ...oth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG Inc и используются компанией Huawei Technologies Co Ltd в рамках лицензии Huawei Device Co Ltd является аффилированным лицом Huawei Technologies Co Ltd Политика конфиденциальности Меры принимаемые компанией для защиты вашей личной информации описаны в политике конфиденциальности опубликованной на сайте http consumer huawei com privac...

Страница 42: ...ับการโทรผ านบลูทูธเท านั น ปกติจะอยู ในสถานะไม ได ใช งาน โดยสามารถใช งานได เมื อฟีเจอร การโทรผ านบลูทูธพร อมใช งาน พอร ตชาร จไฟ อะแดปเตอร จ ายไฟ ไฟแสดงสถานะ วงแหวน ไมโครโฟน ซับวูฟเฟอร ปุ มปิดเสียง ลดระดับเสียง ปุ มมัลติฟังก ชัน เพิ มระดับเสียง ...

Страница 43: ...กําหนดค าเครือข ายสําหรับลําโพง หากแอปไม สามารถตรวจหาอุปกรณ ได ให ปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน าจอเพื อเพิ มลําโพงด วยตนเอง การเพิ มลําโพง 1 เชื อมต อโทรศัพท ของคุณกับเครือข าย Wi Fi 2 บนหน าจอหลักของแอป AI Life ให แตะ เพิ มลําโพง Sound X และแอปจะค นหาลําโพงโดยอัตโนมัติ 3 ปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน าจอเพื อกําหนดค าเครือข ายสําหรับลําโพง หลังจากการกําหนดค าเครือข ายเสร จสมบูรณ การ ดสําหรับลําโพงจะปรากฏขึ ...

Страница 44: ...บโทรศัพท ของคุณผ านบลูทูธและเล นไฟล เสียงบนโทรศัพท ของคุณจากลําโพง 2 เปิดใช งานบลูทูธบนโทรศัพท ของคุณ 3 จากรายการอุปกรณ บลูทูธที พร อมใช งาน ให แตะ HUAWEI Sound X XXXXX เพื อจับคู ลําโพงกับโทรศัพท ของคุณ หากต องการยกเลิกการเชื อมต ออุปกรณ ทั งสองเครื อง ให กดปุ มมัลติฟังก ชันค างไว เป นเวลาประมาณ 3 วินาที หรือปิดใช งานบลูทูธบนโทรศัพท ของคุณ ...

Страница 45: ...ัพท ของคุณเข ากับไอคอน บนลําโพง เพียงแค การแตะครั งเดียว เสียงที เล นจากโทรศัพท ของคุณจะสลับไปยังลําโพงอย างราบรื น โทรศัพท Huawei ปัดนิ วลงจากด านบนสุดของ หน าจอเพื อแสดงแผงการแจ ง เตือน และเปิด NFC โทรศัพท Huawei พื นที NFC มักจะอยู ใกล กับกล องหลัง NFC 3 ปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน าจอเพื อสร างการเชื อมต อบลูทูธ ฟีเจอร NFC พร อมใช งานบนลําโพงโดยไม คํานึงว าการกําหนดค าเครือข ายจะ เสร จสมบูรณ หรือไ...

Страница 46: ...ยนรู เพิ มเติม หากต องการคืนค าลําโพงเป นการตั งค าเริ มต นจากโรงงาน ให กดปุ มมัลติฟังก ชัน และปุ มลดระดับเสียง ค างไว พร อมกันจนกระทั งไฟแสดงสถานะวงแวนเป นสีส มและหยุด หมุน การรีเซ ตเป นการตั งค าเริ มต นจากโรงงาน ฟีเจอร เพิ มเติมและคู มือโดยละเอียด การเชื อมต อเสียงด วยระบบไร สาย UPnP บังเพื อปิดเสียง ปิดเสียงแล ว ...

Страница 47: ...ูลเพิ มเติม ผู ผลิตเครื องกระตุ นหัวใจแนะนําว าอุปกรณ จะต องอยู ห างจาก เครื องกระตุ นหัวใจอย างน อยที สุด 15 เซนติเมตร เพื อป องกันโอกาสที อุปกรณ จะเข าไปรบกวนการทํางานของ เครื องกระตุ นหัวใจ ถ าหากว าคุณกําลังใช งานเครื องกระตุ นหัวใจ ให ถืออุปกรณ ในด านตรงข ามกับเครื องกระตุ นหัวใจ และห ามพกพาอุปกรณ ไว ในกระเป าเสื อด านหน า จัดเก บอุปกรณ ให ห างจากแหล งของความร อนและไฟ อย างเช น เครื องทําความ...

Страница 48: ...ป ไม ควรวางบัตรที มีแถบแม เหล ก เช น บัตรเครดิตและบัตรโทรศัพท ไว ใกล กับอุปกรณ เป นเวลานาน มิเช นนั น บัตรที มีแถบแม เหล กอาจเสียหายได อย าทิ งอุปกรณ และอุปกรณ เสริมในที ทิ งขยะในครัวเรือนทั วไป กําจัดหรือรีไซเคิลอุปกรณ และอุปกรณ เสริมตามกฎหมายใน ท องถิ น ข อมูลการกําจัดและการรีไซเคิล สัญลักษณ บนผลิตภัณฑ แบตเตอรี เอกสารประกอบ หรือบรรจุภัณฑ หมายความว าควรนําผลิตภัณฑ และแบตเตอรี ที หมดอายุการใช งานไ...

Страница 49: ...ดังต อไปนี RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC สามารถดูข อความฉบับเต มของคําประกาศเกี ยวกับการปฏิบัติตาม ระเบียบของสหภาพยุโรป ข อมูล ErP โดยละเอียดและข อมูลล าสุดเกี ยวกับอุปกรณ เสริมและซอฟต แวร ได ตามที อยู อินเทอร เน ตต อไปนี http consumer huawei com certiﬁcation อุปกรณ นี สามารถใช งานได ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ทุกประเทศ ปฏิบัติตามกฎระเบียบของท องถิ นและประเทศที มีการใช งานอุปกรณ ...

Страница 50: ...m Inc จํากัดในประเทศ สหรัฐอเมริกาและในประเทศอื นๆ เครื องหมายคําและโลโก Bluetooth เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG Inc และ Huawei Technologies Co Ltd นําเครื องหมายดังกล าวมา ใช งานโดยได รับใบอนุญาต Huawei Device Co Ltd คือบริษัทในเครือของ Huawei Technologies Co Ltd นโยบายความเป นส วนตัว เพื อทําความเข าใจว าเรามีวิธีการในการป องกันข อมูลส วนบุคคล ของคุณอย างไร กรุณาดูนโยบาย ความเป ...

Страница 51: ...hanya untuk panggilan Bluetooth Bisanya mikrofon tidak digunakan Mikrofon dapat digunakan setelah ﬁtur panggilan Bluetooth tersedia Port Daya Adaptor Daya Indikator dering Mikrofon Subwoofer Tombol Bisukan Perkecil volume Tombol Multifungsi Perbesar volume ...

Страница 52: ...geras suara Jika aplikasi gagal mendeteksi perangkat ikuti perintah pada layar untuk menambahkan pengeras suara secara manual Menambahkan pengeras suara 1 Hubungkan ponsel Anda ke jaringan Wi Fi 2 Di layar beranda aplikasi AI Life sentuh tambahkan pengeras suara Sound X dan aplikasi akan secara otomatis mencari pengeras suara 3 Ikuti perintah pada layar untuk mengonﬁgurasi jaringan untuk pengeras ...

Страница 53: ...sel Anda melalui Bluetooth dan putar ﬁle audio di ponsel Anda dari pengeras suara 2 Aktifkan Bluetooth di ponsel Anda 3 Dari daftar perangkat Bluetooth yang tersedia sentuh HUAWEI Sound X XXXXX untuk menyandingkan pengeras suara dengan ponsel Anda Untuk memutuskan koneksi kedua perangkat tekan dan tahan tombol Multifungsi selama kurang lebih 3 detik atau nonaktifkan Bluetooth di ponsel Anda ...

Страница 54: ...el Anda akan beralih ke pengeras suara dengan lancar Ponsel Huawei Gesek ke bawah dari bagian atas layar untuk menampilkan panel notiﬁkasi dan aktifkan NFC 2 Tempelkan area NFC di ponsel Anda ke ikon di pengeras suara Ponsel Huawei Area NFC biasanya terletak di dekat kamera belakang NFC 3 Ikuti perintah pada layar untuk membuat koneksi Bluetooth Fitur NFC tersedia di pengeras suara tanpa memerhati...

Страница 55: ...k mempelajari lebih lanjut Fitur lainnya dan panduan terperinci Pengaturan ulang ke data pabrik Untuk memulihkan pengeras suara ke pengaturan pabriknya tekan dan tahan tombol Multifungsi dan Perkecil volume secara bersamaan sampai indikator dering berwarna oranye berhenti berputar Koneksi audio nirkabel UPnP Tutupi untuk Membisukan Dibisukan ...

Страница 56: ...rkonsultasi lah dengan penyedia layanan Anda untuk mendapatkan informasi selengkapnya Produsen alat pacu jantung merekomendasikan jarak minimum sejauh 15 cm yang harus dijaga antara perangkat dan alat pacu jantung untuk mencegah gangguan potensial dengan alat pacu jantung tersebut Jika menggunakan alat pacu jantung pegang perangkat di sisi yang berlawanan dengan letak alat pacu jantung tersebut da...

Страница 57: ...soket sebaiknya dipasang di dekat perangkat dan sebaiknya mudah diakses Cabut adaptor daya dari stopkontak listrik dan perangkat saat sedang tidak digunakan Sebelum Anda membersihkan atau melakukan pemeliharaan pada perangkat hentikan penggunaannya hentikan semua aplikasi yang berjalan dan cabut semua kabel yang terhubung ke perangkat tersebut Jangan letakkan kartu dengan setrip magnetik seperti k...

Страница 58: ...lombang radio daya rendah Sesuai dengan rekomendasi dari pedoman internasional perangkat ini didesain untuk mematuhi batas yang ditetapkan oleh pasar tempat perangkat tersebut akan digunakan Perangkat harus dipasang dan dioperasikan dengan terdapat jarak minimum 20 cm antara perangkat dan tubuh Anda Kesesuaian terhadap peraturan di Uni Eropa Pernyataan Dengan ini Huawei Device Co Ltd menyatakan ba...

Страница 59: ...ang dan Perizinan Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED dan logo Wi Fi adalah merek dagang dari Wi Fi Alliance N Mark adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari NFC Forum Inc di Amerika Serikat dan di negara negara lain Tanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG Inc dan segala penggunaan merek tersebut oleh Huawei Technologies Co Ltd adalah di bawah...

Страница 60: ...57 静音键音量音量多功能键低音喇叭 NFC 麦克风中文环形灯电源接口电源适配器认识音箱麦克风仅限用于蓝牙通话功能正常时处于不工作状态待蓝牙通话功能上线后可使用 ...

Страница 61: ...App 手机扫描下方二维码或在华为应用市场搜索智慧生活下载安装华为智慧生活 App 音箱通电若环形灯不是橙色呼吸请长按静音键待环形灯为橙色呼吸后松开音箱配网如果未扫描到音箱请根据界面提示手动添加音箱添加音箱 1 将手机连接无线网络 2 进入 App 首页点击添加 Sound X 音箱 App 将自动扫描待配置的音箱 3 按照 App 界面提示完成音箱配网配网完成后音箱将出现在华为智慧生活 App 的首页点击音箱即可进入设备控制界面您可以对音箱进行升级等管理控制配网完成后音箱才能够使用 Wi Fi 下的功能固件升级 UPnP 无线音频投放 ...

Страница 62: ...59 2 1 蓝牙播放长按多功能键听到音箱发出提示音后松开打开音箱蓝牙连接音箱蓝牙播放手机上的音频资源点击手机设置界面开启手机蓝牙在蓝牙设备列表中选择音箱蓝牙 HUAWEI Sound X XXXXX 进行蓝牙配对连接关闭蓝牙连接方法长按音箱多功能键约 3s 或者关闭手机蓝牙 3 ...

Страница 63: ...60 需为 Android 5 1 1 及以上版本的安卓手机 2 1 手机开启 NFC 功能并处于解锁亮屏状态只需轻轻一碰手机音频快速传到音箱播放华为手机界面顶部下滑出通知面板点亮 NFC 手机 NFC 区域轻触音箱上的图标华为手机 NFC 区域一般位于背部摄像头附近 NFC 3 根据手机界面提示建立蓝牙连接音箱有无配网均能使用 NFC 功能一碰传音 ...

Страница 64: ...61 5 静音一盖静音探索更多功能 HUAWEI Sound X 支持更多精彩功能您可以在华为智慧生活 App 中点击音箱查看更多帮助恢复出厂设置更多玩法及详细操作当音箱出现故障或特殊场景下可同时长按多功能键和音量键待橙色环形指示灯旋转完毕音箱将恢复出厂设置 UPnP 无线音频投放功能 ...

Страница 65: ...带起搏器不同侧的耳朵接听电话并且不应将设备放在胸袋中请勿将设备放置在热源或火源周围如加热器微波炉灶具热水器散热器或蜡烛请勿让儿童或宠物啃咬或吸吮设备或配件以免造成损害或爆炸请遵循各注意事项确保儿童安全设备包含可拆卸部件可能会引起窒息或堵塞食道等伤害请勿让儿童使用设备或其配件以免引起危险请将设备放在儿童触摸不到的地方请勿将大头针等尖锐的金属物品置于设备扬声器或麦克风附近以免损坏设备或伤害自己不要用手或其他物体按压喇叭请勿擅自改装或再加工设备在设备中插入异物或使其浸没或暴露于水或其他液体环境中以免引起火灾爆炸或其他危险为避免损坏设备零件或内部线路请勿在灰尘或烟雾较多潮湿脏乱或靠近磁场的环境中使用您的设备电源插头用于断开连接对可插拔设备插座应当装在设备的附近而且应当便于触及不充电时请断开电源适配器与设备的连接并从...

Страница 66: ...服务提供商或访问 http consumer huawei com en 有毒有害物质减少本设备及所有电子配件均符合当地适用的电子电器设备中有毒有害物质使用限制的相关规定比如欧盟的关于化学品注册评估许可和限制法案 REACH 危害性物质限制指令 RoHS 电池环保指令等如需查看 REACH 及 RoHS 的符合性声明请访问 http consumer huawei com certification 随身携带操作您的设备是一款低功率的无线发射器和接收器如国际标准建议产品设计上满足目标发货市场的限值要求产品在安装和使用的时候需要至少与人体保持 20 cm 以上的距离欧盟法规遵循性声明华为终端有限公司特此声明 AIS B80 90 符合无线电设备指令 2014 53 EU 危害性物质限制指令 2011 65 EU 及能源使用产品生态化设计指令 2...

Страница 67: ...罗地亚意大利塞浦路斯拉脱维亚立陶宛卢森堡匈牙利马耳他荷兰奥地利波兰葡萄牙罗马尼亚斯洛文尼亚斯洛伐克芬兰瑞典英国土耳其挪威瑞士冰岛及列支敦斯登市场出售会受到一定限制频率在 5150 MHz 至 5350 MHz 范围内时本设备的 Wi Fi 功能仅限室内使用频段及功率本无线设备工作频段及发射功率辐射和或传导的常限如下 Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 20 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm 5725 5850 MHz 14 dBm Bluetooth 2400 2483 5 MHz 20 dBm ...

Страница 68: ...记及 Wi Fi 标记是 Wi Fi 联盟的商标 N Mark 是 NFC Forum Inc 在美国和其他国家拥有的商标或者注册商标 Bluetooth 字标及其徽标均为 Bluetooth SIG Inc 的注册商标华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可证限制华为终端有限公司为华为技术有限公司的关联公司隐私政策如需了解我们对您个人信息的保护方式请访问 http consumer huawei com privacy policy 用户协议在使用产品之前请访问华为智慧生活 App 认真阅读并同意智慧生活用户协议 ...

Результаты поиска

Содержание Sound X AIS-B80-90

Отзывы:

Похожие инструкции для Sound X AIS-B80-90

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei Sound X AIS-B80-90, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Sound X AIS-B80-90

Отзывы:

Похожие инструкции для Sound X AIS-B80-90

Бренды по названию

Популярные бренды