Huawei B818-263 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 225

Quick Start

Installationsanleitung

Instrukcja obsługi

Gyors beüzemelés

Stručná příručka

Snabbstart

Hurtig start

Hurtigstart

Pika-aloitusopas

Brzo upoznavanje

Hitri začetek

Pornire rapidă

Sparčioji paleistis

Ātrā sākšana

Kiirjuhend

Kratko uputstvo

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Stručná úvodná príručka

Краток преглед

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

LTE Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu

B818-263

Содержание B818-263

Страница 1: ...t Hurtigstart Pika aloitusopas Brzo upoznavanje Hitri začetek Pornire rapidă Sparčioji paleistis Ātrā sākšana Kiirjuhend Kratko uputstvo Οδηγός γρήγορης έναρξης Кратко ръководство Stručná úvodná príručka Краток преглед Краткое руководство пользователя Короткий посібник LTE Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu B818 263 ...

Страница 2: ...ar 29 Čeština 38 Svenska 47 Dansk 56 Norsk 65 Suomi 74 Hrvatski 83 Slovenščina 92 Română 101 Lietuvių 110 Latviešu 119 Eesti 128 Srpski 137 Ελληνικά 146 Български 156 Slovenčina 166 Македонски 175 Русский 184 Українська 194 Türkçe 204 i ...

Страница 3: ...ton 2 LAN WAN port 3 Landline phone port 4 Power input 5 MODE indicator 6 Wi Fi indicator 7 LAN indicator 8 Network status indicator 9 Power indicator 10 Hi WPS button 11 Signal indicators 12 SIM card slot 13 Reset button Setup 1 Make sure you use the correct SIM card mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Open the SIM card cover 1 ...

Страница 4: ...licks Then close the SIM card cover SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET To remove the SIM card gently press the SIM card in until it clicks The card will automatically pop out Do not insert or remove a SIM card when the router is running as this may affect performance or damage the SIM card 4 Connect the power adapter to the router 2 ...

Страница 5: ...rs Green signal reception available more indicators mean better reception If the MODE indicator is red it indicates there is no network connection Please refer to the FAQs in this guide Connecting to your router s Wi Fi network Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 3 ...

Страница 6: ...r the default IP address password and so on More information can be found in the web based management page Ensure that you promptly change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings You can also manage your router using the HUAWEI SmartHome app Scan the QR code below to download Optional configurations The features...

Страница 7: ... signal 3 Switch to Wi Fi 5 GHz if it is supported by your device 4 Restart the router and your device and try again 5 Check if you have reached your data traffic limit for the month If so your carrier may limit your Internet speed How can I connect to the router using WPS Wi Fi Protected Setup To connect a WPS enabled device to your router using the Hi WPS button 1 Press and hold the Hi WPS butto...

Страница 8: ...PLICABLE LAWS NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR L...

Страница 9: ...ce the device in a container with poor heat dissipation such as a box or bag To protect your device or accessories from fire or electrical shock hazards avoid rain and moisture Keep the device away from sources of heat and fire such as a heater microwave oven stove water heater radiator or candle Do not place any object such as a candle or a water container on the device If any foreign object or l...

Страница 10: ...wise the magnetic stripe cards may be damaged Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage In case of damage contact a Huawei authorized service center for assistance or repair Disposal and recycling information The crossed out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging remin...

Страница 11: ... or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Accessories and Software Information Some accessories are optional in certain countries or regions Optional accessories can be purchased from a licensed vendor as requir...

Страница 12: ... Port für Festnetztelefon 4 Netzadaptereingang 5 MODUS Anzeige 6 WLAN Anzeige 7 LAN Anzeige 8 Netzwerk Statusanzeige 9 Betriebsanzeige 10 Hi WPS Taste 11 Signalanzeigen 12 SIM Kartensteckplatz 13 Reset Taste Einrichtung 1 Stellen Sie sicher dass Sie die korrekte SIM Karte verwenden mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Öffnen Sie die SIM Karten Abdeckung 10 ...

Страница 13: ...Karten Abdeckung SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Drücken Sie die SIM Karte zum Entfernen vorsichtig ein Stück nach innen bis ein Klicken zu hören ist Die Karte wird automatisch ausgeworfen Wenn der Router eingeschaltet ist dürfen Sie die SIM Karte weder einsetzen noch entfernen da so die Leistung beeinträchtigt oder die SIM Karte beschädigt werden kann 4 Schließen Sie das Netzteil an den Rou...

Страница 14: ...teht keine Netzwerkverbindung Bitte lesen Sie die häufig gestellten Fragen FAQs in diesem Handbuch Verbinden mit dem WLAN Netzwerk Ihres Routers Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY Sobald der Router eine Verbindung zu einem mobilen Datennetzwerk hergestellt hat können Sie Ihren Com...

Страница 15: ...ern Sie das standardmäßige Anmeldekennwort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können Sie können Ihren Router auch mit der HUAWEI SmartHome App verwalten Zum Herunterladen scannen sie den untenstehenden QR Code Optionale Konfigurationen Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen dienen ausschließlich zu...

Страница 16: ... Betrieb ist Wenn es sich um eine neue Karte handelt überprüfen Sie ob diese aktiviert wurde Wie sollte ich vorgehen wenn die Internetgeschwindigkeit langsam ist 1 Überprüfen Sie die Signalanzeigen am Router Bewegen Sie den Router bei schwachem Signal umher oder platzieren Sie ihn in der Nähe eines Fensters um den Signalempfang zu verbessern 2 Bewegen Sie Ihr Gerät umher wenn es über WLAN mit dem ...

Страница 17: ...en sofern diese Beschränkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen Tätigkeiten zugestimmt hat Marken und Genehmigungen und sind Marken oder eingetragene Marken von Huawei Technologies Co Ltd LTE ist eine Marke von ETSI Wi Fi das Logo Wi Fi CERTIFIED und das Logo Wi Fi sind Marken von Wi Fi Alliance Weitere aufgeführte Marken Produkt Dienstleistu...

Страница 18: ...s und tragen Sie es nicht in der Brusttasche Bereiche mit entflammbarem und explosivem Material Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten wo entflammbare oder explosive Materialien gelagert werden wie beispielsweise an einer Tankstelle einem Öldepot oder in einer chemischen Fabrik Durch die Verwendung Ihres Geräts in diesen Umgebungen erhöht sich die Explosions oder Brandgefahr Folgen Sie darüber hin...

Страница 19: ...ie ihn zur Inspektion zu einem autorisierten Huawei Service Center Verwenden Sie das Kabel auf keinen Fall weiter wenn es beschädigt zum Beispiel bei freiliegenden oder gerissenen Adern oder der Stecker locker ist Bei einer fortgesetzten Nutzung kann es zu elektrischen Schlägen Kurzschlüssen und Bränden kommen Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen und ziehen Sie nicht am Netzkabel u...

Страница 20: ...Gerät B818 263 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die aktuelle gültige Version der DoC Declaration of Conformity ist unter https consumer huawei com certification abrufbar Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden Beachten Sie bei der Nutzung des Geräts die nationalen und lokalen Vorschriften Die Nutzung ...

Страница 21: ...finden Sie in der DoC Declaration of Conformity unter https consumer huawei com certification Bitte besuchen Sie https consumer huawei com en support hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline Nummer und E Mail Adresse in Ihrem Land oder Gebiet 19 ...

Страница 22: ...Port telefonu stacjonarnego 4 Gniazdo zasilania 5 Wskaźnik trybu sieci 6 Wskaźnik sieci Wi Fi 7 Wskaźnik sieci LAN 8 Wskaźnik statusu sieci 9 Wskaźnik zasilania 10 Przycisk Hi WPS 11 Wskaźniki sygnału 12 Gniazdo karty SIM 13 Przycisk Reset Przygotowanie do pracy 1 Upewnij się że korzystasz z właściwej karty SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Otwórz pokrywę karty SIM 20 ...

Страница 23: ...knięcie Następnie zamknij pokrywę karty SIM SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Aby wyjąć kartę SIM naciśnij ją delikatnie aż usłyszysz kliknięcie Karta zostanie wysunięta automatycznie Nie należy wkładać ani wyjmować karty SIM w czasie gdy router jest uruchomiony ponieważ grozi to uszkodzeniem karty lub urządzenia 4 Podłącz zasilacz do routera 21 ...

Страница 24: ...pasków oznacza lepszą jakość sygnału Jeśli wskaźnik trybu sieci świeci na czerwono oznacza to brak połączenia sieciowego Więcej informacji można znaleźć w sekcji najczęściej zadawanych pytań w niniejszym przewodniku Nawiązywanie połączenia z siecią Wi Fi routera Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX...

Страница 25: ...informacje można znaleźć na stronie zarządzania w przeglądarce Pamiętaj aby jak najszybciej zmienić domyślne hasło logowania na stronie zarządzania w przeglądarce aby uniemożliwić zmianę ustawień routera przez niepowołane osoby Routerem można zarządzać także za pośrednictwem aplikacji HUAWEI SmartHome Zeskanuj poniższy kod QR aby rozpocząć pobieranie Konfiguracje opcjonalne Opis funkcji w tym rozd...

Страница 26: ...to nowa karta upewnij się że została aktywowana Co zrobić jeśli Internet działa powoli 1 Sprawdź wskaźniki sygnału na routerze Jeśli problem wynika ze słabego sygnału zmień kierunek ustawienia routera lub przestaw go bliżej okna aby poprawić odbiór sygnału 2 Jeśli urządzenie jest połączone z routerem przez Wi Fi zmień położenie urządzenia aby uzyskać lepszy sygnał 3 Przełącz na pasmo Wi Fi 5 GHz j...

Страница 27: ...i towarowe i zezwolenia i to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Huawei Technologies Co Ltd LTE jest znakiem towarowym ETSI Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED oraz logo Wi Fi są znakami towarowymi Wi Fi Alliance Pozostałe znaki towarowe nazwy produktów usług i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą stanowić własność ich prawowitych właścicieli Uwaga Niektóre funkcje produktu i jego akcesor...

Страница 28: ... Nie korzystaj z urządzenia w miejscach gdzie przechowywane są materiały palne lub wybuchowe na przykład na stacjach paliw w składach paliw i zakładach chemicznych używanie urządzenia w takich miejscach zwiększa ryzyko eksplozji lub pożaru Należy ponadto przestrzegać instrukcji wyrażonych słownie lub za pomocą symboli Nie wolno przechowywać ani transportować urządzenia w jednym opakowaniu z łatwop...

Страница 29: ...ować zwarcie awarię lub porażenie elektryczne Jeżeli zasilacz został wystawiony na działanie wody innych cieczy lub nadmiernej wilgoci należy oddać go do punktu serwisowego Huawei w celu przeprowadzenia kontroli Zasilacz musi spełniać wymagania Klauzuli 2 5 normy IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 oraz musi być przetestowany i dopuszczony do użytkowania zgodnie z normami krajowymi lub lokalnymi Czyszc...

Страница 30: ...iom Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 5 GHz Zakres częstotliwości od 5150 do 5350 MHz jest przeznaczony do transmisji wewnątrz pomieszczeń w następujących krajach AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Informacje dotyczące produktów związanych z energią Huawei Technologies Co Ltd niniejszym oświadcza że produkty są zgodne z dy...

Страница 31: ...ezetékes vonal portja 4 Tápcsatlakozó 5 MODE állapotjelző 6 Wi Fi állapotjelző 7 LAN állapotjelző 8 Hálózatiállapot jelző 9 Tápellátás jelzőfénye 10 Hi WPS gomb 11 Jelállapotjelzők 12 SIM kártya foglalat 13 Reset gomb Beállítás 1 Győződjön meg róla hogy a megfelelő SIM kártyát használja mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Nyissa ki a SIM kártya nyílását 29 ...

Страница 32: ...kártya fedelét SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET A SIM kártya eltávolításához nyomja meg a SIM kártyát a kattanásig A kártya automatikusan kiugrik a helyéről A router működése közben ne helyezzen be illetve ne távolítson el SIM kártyát mivel ez negatív hatással lehet a SIM kártya teljesítményére vagy kárt tehet benne 4 Csatlakoztassa a tápegységet a routerhez 30 ...

Страница 33: ... elérhető jelerősség több jel jobb erősséget jelent Ha a MODE jelzőfénye piros fénnyel világít az azt jelzi hogy nincs hálózati kapcsolat Kérjük olvassa el az útmutató GYIK szakaszát Csatlakozás a router Wi Fi hálózatához Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 31 ...

Страница 34: ...lapú kezelőoldalon találhatók A router beállításainak illetéktelenek általi módosításának megelőzése érdekében gondoskodjon a webalapú kezelőoldal alapértelmezett bejelentkezési jelszavának azonnali módosításáról A routert a HUAWEI SmartHome alkalmazást használva is kezelheti A letöltéshez olvassa be az alábbi QR kódot Opcionális konfigurációk Az ebben a szakaszban ismertetett funkciók csak tájéko...

Страница 35: ... Ha a készülék Wi Fi n keresztül csatlakozik a routerre a jobb jelvétel érdekében módosítsa a készülék pozícióját 3 Ha a készülék támogatja váltson 5 GHz es Wi Fi re 4 Indítsa újra a routert és az eszközt majd próbálkozzon újra 5 Ellenőrizze hogy nem érte e el az adott hónapra érvényes adatforgalmi korlátozást Ha igen a szolgáltató korlátozhatja az internet sebességét Hogyan lehet csatlakozni a ro...

Страница 36: ... így aktiválásuk meghiúsulhat illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati kiszolgáló korlátozhatják azokat A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg pontosan az ön által megvásárolt terméknek illetve kellékeknek A Huawei fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő információk vagy specifikációk előzetes bejelentés és bármiféle felelősségvállalás nélkü...

Страница 37: ...en használja az az áramkörök üzemzavarát okozhatja Kábelek csatlakoztatása és kihúzása előtt függessze fel a készülék használatát majd húzza ki az elektromos hálózatból Ügyeljen hogy a keze eközben legyen mindig száraz A készüléket stabil felületre helyezze Tartsa távol a készüléket az erős mágneses mezőt létrehozó elektromos berendezésektől például mikrohullámú sütőktől és hűtőszekrényektől Vihar...

Страница 38: ...zon A szárítást ne kísérelje meg külső hőforrás például mikrohullámú sütő vagy hajszárító használatával A készüléket és a tartozékokat ne tegye ki túlságos melegnek vagy hidegnek Az ilyen környezet ugyanis zavarhatja a normál működést és tüzet vagy robbanást idézhet elő Kerülje az ütődéseket mert azok a készülék üzemzavarát túlmelegedését illetve felrobbanását idézhetik elő Ha a készüléket sokáig ...

Страница 39: ...ttsági rendelet által megkövetelt használati útmutatókat megtalálja az alábbi címen https consumer huawei com en certification Frekvenciasávok és teljesítmény a Frekvenciasávok amelyeken a rádióberendezés üzemel Bizonyos sávok nem minden országban illetve régióban érhetők el További részletekért forduljon a helyi szolgáltatóhoz b Maximálisan sugárzott rádiófrekvencia teljesítmény azokban a frekven...

Страница 40: ...ní 2 Port LAN WAN 3 Port pevné linky 4 Napájení 5 Kontrolka MODE 6 Kontrolka Wi Fi 7 Kontrolka LAN 8 Kontrolka stavu sítě 9 Kontrolka napájení 10 Tlačítko Hi WPS 11 Kontrolka signálu 12 Slot karty SIM 13 Tlačítko Reset Nastavení 1 Ujistěte se že používáte správnou kartu SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Otevřete kryt karty SIM 38 ...

Страница 41: ...likne Poté kryt karty SIM zavřete SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Pro odebrání karty SIM jemně zatlačte na kartu SIM dovnitř dokud neklikne Karta automaticky vyskočí Pokud je směrovač zapnut nevkládejte ani nevyjímejte kartu SIM protože to může mít vliv na výkon nebo poškodit kartu SIM 4 Napájecí adaptér připojte ke směrovači 39 ...

Страница 42: ...dostupný příjem signálu více kontrolek znamená lepší příjem Pokud je kontrolka MODE červená značí to že neexistuje žádné síťové připojení Podívejte se prosím do sekce Časté otázky v této příručce Připojení k síti Wi Fi směrovače Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 40 ...

Страница 43: ... štítku na spodní straně směrovače Další informace lze nalézt na stránce webové správy Nezapomeňte ihned změnit výchozí přihlašovací heslo pro stránku pro webovou správu aby se zabránilo neoprávněným uživatelům měnit nastavení směrovače Svůj směrovač můžete spravovat také pomocí aplikace HUAWEI SmartHome Ke stažení naskenujte níže uvedený QR kód Volitelná nastavení Funkce popsané v této části jsou...

Страница 44: ...vte směr směrovače nebo ho přesuňte blíže k oknu aby se zlepšil příjem signálu 2 Pokud je zařízení připojeno ke směrovači pomocí Wi Fi upravte pozici zařízení aby přijímalo lepší signál 3 Pokud to zařízení podporuje přepněte ho na Wi Fi 5 GHz 4 Restartujte směrovač i zařízení a zkuste to znovu 5 Zkontrolujte zda jste nevyčerpali svůj měsíční limit dat Pokud ano váš operátor může omezit rychlost in...

Страница 45: ...Některé funkce tohoto produktu a jeho příslušenství popsané v této příručce jsou závislé na nainstalovaném softwaru a na kapacitě a nastavení místní sítě a proto nemusí být aktivní nebo mohou být omezeny místními operátory či poskytovateli služeb sítě Z toho důvodu zde uvedený popis nemusí plně odpovídat produktu a jeho příslušenství které jste zakoupili Společnost Huawei si vyhrazuje právo na změ...

Страница 46: ...edí může způsobit jeho poruchu Před připojením a odpojením kabelů přestaňte přístroj používat a odpojte ho od napájení Dbejte aby vaše ruce byly při tomto úkonu suché Přístroj umístěte na stabilní povrch Udržujte zařízení daleko od elektronických zařízení která vytvářejí silná magnetická nebo elektrická pole jako je mikrovlnná trouba nebo chladnička Během bouřky přístroj vypněte a odpojte veškeré ...

Страница 47: ...oubě nebo fénem Přístroj ani příslušenství nevystavujte extrémnímu teplu nebo chladu Tyto vnější podmínky mohou rušivě zasahovat do správné funkce což může vést k požáru nebo výbuchu Zabraňte nárazu který může vést k poruše přístroje přehřátí požáru nebo výbuchu Pokud přístroj nebude delší dobu používán vypněte ho a odpojte všechny k němu připojené kabely Pokud dojde k neobvyklému projevu např pok...

Страница 48: ...on Frekvenční pásma a výkon a Frekvenční pásma ve kterých rádiové zařízení pracuje Některá pásma mohou být nedostupná v některých zemích a oblastech Pro více informací kontaktujte mobilního operátora b Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech ve kterých rádiové zařízení pracuje Maximální výkon u všech pásem je nižší než nejvyšší mezní hodnota specifikovaná v souvisejících ...

Страница 49: ... port 3 Port för fast telefon 4 Strömförsörjning 5 LÄGESINDIKATOR 6 Wi Fi indikator 7 LAN indikator 8 Indikator för nätverksstatus 9 Strömindikator 10 Hi WPS knapp 11 Signalindikatorer 12 SIM kortplats 13 Återställningsknapp Konfiguration 1 Se till att du använder rätt SIM kort mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Öppna SIM kortets lock 47 ...

Страница 50: ... det klickar Stäng sedan SIM kortets lock SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET För att ta bort SIM kortet trycker du försiktigt på det tills det klickar Kortet åker ut automatiskt Sätt inte in eller ta bort ett SIM kort när routern är på Det kan påverka prestandan eller skada SIM kortet 4 Anslut strömadaptern till routern 48 ...

Страница 51: ...ttagning tillgänglig fler indikatorer betyder bättre mottagning Om LÄGESINDIKATORN är röd indikerar det att det inte finns någon nätverksanslutning Se Vanliga frågor i den här handboken Ansluta till routerns Wi Fi nätverk Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 49 ...

Страница 52: ...ssen standardlösenordet osv Mer information finns på den webbaserade hanteringssidan Se till att ändra standardlösenordet för inloggning på den webbaserade hanteringssidan inom kort för att förhindra att obehöriga användare ändrar routerns inställningar Du kan även hantera routern med hjälp av appen HUAWEI SmartHome Skanna QR koden nedan för att ladda ned Valfria konfigurationer De funktioner som ...

Страница 53: ...a signalindikatorerna på routern Om en svag signal visas ska du vrida på routern eller flytta den nära ett fönster för att förbättra signalmottagningen 2 Om enheten är ansluten till routern via Wi Fi ska du flytta på enheten för att få bättre signal 3 Växla till Wi Fi 5 GHz om det stöds av enheten 4 Starta om routern och enheten och försök igen 5 Kontrollera om du har nått din datatrafikgräns för ...

Страница 54: ... den installerade programvaran och det lokala nätverkets kapacitet och inställningar och kan därför vara inaktiverade eller begränsade av lokala nätverksoperatörer eller Internetleverantörer Därför kanske beskrivningarna här inte exakt stämmer med produkten eller de tillbehör du köper Huawei förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera informationen eller specifikationerna i denna handbok utan...

Страница 55: ...ka anordningar som genererar starka magnetiska eller elektriska fält till exempel mikrovågsugnar och kylskåp Stäng av enheten och koppla bort de kablar som är anslutna till den under åskväder för att skydda enheten mot blixtnedslag Genom att inte använda enheten under åskväder skyddar du den mot risker som orsakas av blixtnedslag Idealisk drifttemperatur är 0 C till 40 C Idealisk förvaringstempera...

Страница 56: ... kontakta sedan ett auktoriserat Huawei serviceställe Trampa inte på dra inte i och böj inte någon kabel för kraftigt Det kan skada kabeln och göra att enheten inte fungerar Innan du rengör eller underhåller enheten ska du sluta använda den stoppa alla program och koppla bort alla anslutna kablar Använd inte kemiska rengöringsmedel pulver eller andra kemiska ämnen såsom alkohol och bensen när du r...

Страница 57: ...stningen används Maximal effekt för alla band är mindre än det högsta gränsvärdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden Frekvensbandens och sändareffektens strålad och eller ledd nominella gränser som gäller för denna radioutrustning är följande WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725...

Страница 58: ...rt 3 Port til fastnettelefon 4 Strømindgang 5 MODE indikator 6 Wi Fi indikator 7 LAN indikator 8 Indikator for netværksstatus 9 Strømindikator 10 Hi WPS knap 11 Signalindikatorer 12 SIM kortstik 13 Knappen Nulstil Konfiguration 1 Kontroller at du bruger det korrekte SIM kort mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Åbn dækslet til SIM kortet 56 ...

Страница 59: ... plads Luk derefter SIM kortets dæksel SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Du fjerner SIM kortet ved at trykke forsigtigt på det indtil det klikker på plads Kortet vil automatisk springe ud Undlad at isætte eller fjerne et SIM kort når routeren kører da dette kan påvirke ydeevnen eller beskadige SIM kortet 4 Slut strømadapteren til routeren 57 ...

Страница 60: ...else tilgængelig flere indikatorer betyder bedre modtagelse Hvis MODE indikatoren lyser rødt indikerer det at der ikke er en netværksforbindelse Se Ofte stillede spørgsmål i denne guide Opret forbindelse til din routers Wi Fi netværk Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 58 ...

Страница 61: ... af routeren Du kan finde flere oplysninger på den webbaserede administrationsside Sørg for at ændre standardadgangskoden for den webbaserede administrationsside for at forhindre uautoriserede brugere i at ændre routerens indstillinger Du kan også administrere din router via HUAWEI SmartHome appen Scan QR koden herunder for at downloade Valgfrie konfigurationer De funktioner der er beskrevet i det...

Страница 62: ...levet aktiveret Hvad skal jeg gøre hvis internethastigheden er langsom 1 Kontroller signalindikatorerne på routeren Hvis der er et svagt signal skal du justere routerens retning eller flytte den tæt på et vindue for at forbedre signalmodtagelsen 2 Hvis din enhed er sluttet til routeren via Wi Fi skal du justere enhedens placering for at modtage et bedre signal 3 Skift til Wi Fi 5 GHz hvis din enhe...

Страница 63: ...der tilhører Huawei Technologies Co Ltd LTE er et varemærke der tilhører ETSI Wi Fi det CERTIFICEREDE Wi Fi logo og Wi Fi logoet er varemærker tilhørende Wi Fi Alliance Andre varemærker produkt service og firmanavne der er nævnt kan tilhøre deres respektive ejere Bemærk Nogle af produktets og det heri nævnte tilbehørs funktioner afhænger af hvilken software der er installeret og det lokale netværk...

Страница 64: ...ialer Driftsmiljø Undgå støvede fugtige eller snavsede omgivelser Undgå magnetiske felter Brug af enheden i disse omgivelser kan medføre funktionsfejl i kredsløb Stop anvendelse af enheden før ledningerne tilsluttes og frakobles og frakobl enheden fra strømforsyningen Sørg for at have tørre hænder under betjeningen Anbring enheden på en stabil overflade Hold enheden væk fra elektroniske apparater ...

Страница 65: ... stød der kan føre til funktionsfejl på enheden overophedning brand eller eksplosion Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid skal strømmen slås fra og alle kabler der er tilsluttet enheden skal afbrydes Hold straks op med at benytte enheden hvis der sker noget usædvanligt f eks hvis enheden afgiver røg eller usædvanlig lyd eller lugt sluk den afbryd alle kabler der er tilsluttet enheden og kon...

Страница 66: ... Frekvensbånd hvor radioudstyr fungerer Nogle bånd er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller alle områder Kontakt det lokale teleselskab for at få flere oplysninger B Maksimal radiofrekvenseffekt transmitteret i de frekvensbånd hvor radioudstyr fungerer Den maksimale effekt for alle bånd er mindre end den højeste grænseværdi der er angivet i den relaterede harmoniserede standard De nominell...

Страница 67: ... LAN WAN port 3 Port for fasttelefon 4 Strøminngang 5 MODUS indikator 6 Wi Fi indikator 7 LAN indikator 8 Nettverkstatus indikator 9 Strømindikator 10 Hi WPS knapp 11 Signalindikatorer 12 SIM kortspor 13 Tilbakestillingsknapp Oppsett 1 Pass på at du bruker rett SIM kort mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Åpne SIM kortdekselet 65 ...

Страница 68: ...r et klikk Lukk deretter SIM kortdekselet SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET For å fjerne SIM kortet trykk forsiktig på kortet inntil du hører et klikk Kortet vil sprette ut automatisk Ikke sett inn eller fjern SIM kort mens ruteren er aktivert Dette kan påvirke ytelsen eller skade SIM kortet 4 Koble strømadapteren til en ruter 66 ...

Страница 69: ...almottak tilgjengelig flere indikatorer betyr bedre mottak Hvis MODUS indikatoren lyser rødt betyr dette at nettverkstilkoblingen ikke er opprettet Se vanlige spørsmål i denne veiledningen Koble til ruterens Wi Fi nettverk Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 67 ...

Страница 70: ...ppen på undersiden ruteren Mer informasjon finnes på den nettbaserte administrasjonssiden Påse at du straks endrer standard påloggingspassord for den nettbaserte administrasjonssiden Dette vil hindre at uautoriserte brukere endrer ruterens innstillinger Ruteren kan også administreres med HUAWEI SmartHome appen Skann QR koden nedenfor for å laste ned Valgfrie konfigurasjoner Funksjonene som beskriv...

Страница 71: ...nærmere et vindu for bedre signalmottak 2 Hvis enheten er koblet til ruteren via Wi Fi flytt enheten til en bedre posisjon for bedre signal 3 Bytt til Wi Fi 5 GHz hvis dette støttes på enheten 4 Utfør en omstart av ruteren og enheten og deretter prøv på nytt 5 Se om du har nådd den månedlige grensen for datatrafikk Er dette tilfelle kan operatøren begrense Internett hastigheten din Hvis dette er t...

Страница 72: ...eleverandører Derfor er det mulig at beskrivelsene her ikke samsvarer fullstendig med det produktet og tilbehøret du har kjøpt Huawei forbeholder seg retten til å endre eller modifisere enhver informasjon eller spesifikasjon i denne veiledningen uten forvarsel og uten ansvar ANSVARSFRASKRIVELSE ALT INNHOLD I DENNE HÅNDBOKEN LEVERES SOM DET ER MED UNNTAK AV TILFELLER HVOR DEN GJELDENDE LOVGIVNINGEN...

Страница 73: ...r å beskytte enheten mot lynnedslag Unngå å bruke enheten i tordenvær lyn kan forårsake skader Ideelle brukstemperatur 0 C til 40 C Ideell oppbevaringstemperatur 20 C til 70 C Ekstrem varme eller kulde kan skade enheten eller tilbehøret Oppbevar enheten og tilbehøret i et godt ventilert kjølig område uten direkte sollys Ikke dekk til enheten med håndklær eller andre gjenstander Ikke plasser enhete...

Страница 74: ...t den ikke fungerer som den skal Lukk alle programmer slå av enheten og koble fra kablene før du rengjør eller utfører vedlikehold på enheten Ikke rengjør enheten eller tilbehøret med kjemiske rengjøringsmidler pulver eller andre kjemiske stoffer f eks alkohol eller benzen Slike stoffer kan skade delene eller forårsake brann Bruk en ren myk tørr klut til å rengjøre skallet på enheten og tilbehøret...

Страница 75: ...ste grenseverdien som er spesifisert i den tilhørende standarden De nominelle grensene til frekvensbåndene og sendeeffekten utstrålt og eller gjennomført som gjelder for dette radioutstyret er som følger WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Tilbehør og programvareinformasjon En del ti...

Страница 76: ...rtti 3 Lankapuhelimen portti 4 Virran tulo 5 TILA merkkivalo 6 Wi Fi merkkivalo 7 LAN merkkivalo 8 Verkon tilan merkkivalo 9 Virran merkkivalo 10 Hi WPS painike 11 Signaalin merkkivalot 12 SIM korttipaikka 13 Palauta painike Määritys 1 Varmista että käytät oikeanlaista SIM korttia mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Avaa SIM korttipaikan kansi 74 ...

Страница 77: ... sitten SIM korttipaikan kansi SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Poista SIM kortti painamalla sitä kevyesti sisäänpäin kunnes se napsahtaa Kortti ponnahtaa ulos automaattisesti Älä aseta tai poista SIM korttia kun reititin on käynnissä sillä se voi vaikuttaa suorituskykyyn tai vahingoittaa SIM korttia 4 Kytke verkkolaite reitittimeen 75 ...

Страница 78: ...n vastaanotto käytettävissä mitä enemmän merkkivaloja sitä parempi vastaanotto Jos TILA merkkivalo on punainen verkkoyhteyttä ei ole Viittaa tämän oppaan usein kysyttyihin kysymyksiin Yhteyden muodostaminen reitittimen Wi Fi verkkoon Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 76 ...

Страница 79: ...lasana jne reitittimen pohjassa olevasta tarrasta Lisätietoja on verkkopohjaisella hallintasivulla Muista vaihtaa heti verkkopohjaisen hallintasivun oletuskirjautumissalasana jotta luvattomat käyttäjät eivät voi muuttaa reitittimen asetuksia Voit hallita reititintä myös HUAWEI SmartHome sovelluksella Lataa skannaamalla alla oleva QR koodi Valinnaiset määritykset Tässä osiossa kuvatut ominaisuudet ...

Страница 80: ... reititin ja laite uudestaan ja yritä uudelleen 5 Tarkista onko kuukauden datakiintiö täynnä Tällöin operaattori saattaa rajoittaa Internet nopeutta Miten reititin yhdistetään käyttämällä WPS Wi Fi Protected Setup toimintoa Voit yhdistää WPS toimintoa tukevan laitteen reitittimeen Hi WPS painikkeella 1 Pidä reitittimen Hi WPS painiketta painettuna vähintään sekunti ja vapauta se sitten Wi Fi merkk...

Страница 81: ...OPPAAN SISÄLTÖ ON TOIMITETTU SELLAISENAAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI HILJAISTA TAKUUTA EI ANNETA SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII MUKAAN LUKIEN MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA KAIKKI NIMENOMAISET TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN SIITÄ ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TARKKUUS LUOTETTAVUUS TAI SISÄLTÖ OVAT VIRHEETTÖMIÄ HUAWEI EI OLE VASTUUSSA SIINÄ MÄÄRIN KUIN ...

Страница 82: ...ai ympäröi laitetta pyyhkeillä tai muilla esineillä Älä aseta laitetta säilytyskoteloon jonka lämmönsiirtokyky on heikko kuten rasiaan tai pussiin Suojaa laite ja lisävarusteet sateelta ja kosteudelta sillä ne voivat aiheuttaa tulipalo ja sähköiskuvaaran Pidä laite loitolla lämmönlähteistä ja tulesta kuten lämmittimistä mikroaaltouuneista liesistä kuumavesivaraajista lämpöpattereista ja kynttilöis...

Страница 83: ...uita kemiallisia aineita kuten alkoholia tai bensiiniä laitteen tai sen lisävarusteiden puhdistamiseen Nämä aineet voivat vahingoittaa osia ja aiheuttaa palovaaran Käytä puhdasta pehmeää ja kuivaa liinaa laitteen ja lisävarusteiden puhdistamiseen Älä vie magneettijuovalla varustettuja kortteja kuten luottokortteja ja puhelinkortteja laitteen lähelle pitkäksi aikaa Se voi vaurioittaa magneettijuova...

Страница 84: ...oskevat taajuusalueiden ja lähetystehon säteilevä ja tai johdettu nimellisrajat ovat seuraavat WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Lisävaruste ja ohjelmistotiedot Jotkin lisävarusteet ovat valinnaisia tietyissä maissa tai tietyillä alueilla Valinnaisia lisävarusteita voi ostaa tarvit...

Страница 85: ...jučak za telefonsku liniju 4 Ulaz za napajanje 5 Pokazatelj za NAČIN RADA 6 Pokazatelj mreže Wi Fi 7 Pokazatelj mreže LAN 8 Pokazatelj stanja mreže 9 Indikator napajanja 10 Tipka za Hi WPS 11 Pokazatelji signala 12 Utor za SIM karticu 13 Tipka za resetiranje Postavljanje 1 Obavezno upotrijebite ispravnu SIM karticu mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Otvorite poklopac za SIM karticu 83 ...

Страница 86: ...Zatim zatvorite poklopac SIM kartice SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Kako biste uklonili SIM karticu lagano pritisnite SIM karticu dok ne klikne Kartica će automatski iskočiti Ne umećite niti ne uklanjajte SIM karticu dok je usmjernik pokrenut jer to može utjecati na izvedbu ili oštetiti SIM karticu 4 Povežite napajanje na usmjerenik 84 ...

Страница 87: ...boja dostupno primanje signala više stupaca označava bolje primanje signala Ako je indikator NAČINA RADA crven to znači da nema veze s mrežom Pogledajte Često postavljana pitanja u ovom vodiču Povezivanje s Wi Fi mrežom vašeg usmjernika Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 85 ...

Страница 88: ... usmjernika i potražite zadanu IP adresu lozinku itd Dodatne informacije potražite na web stranici za upravljanje Na web stranici za upravljanje ne zaboravite promijeniti zadanu lozinku za prijavu kako biste spriječili neovlaštene korisnike da mijenjaju postavke usmjernika Usmjernikom možete upravljati i s pomoću aplikacije HUAWEI SmartHome Za preuzimanje skenirajte QR kôd u nastavku Izborne konfi...

Страница 89: ...u kako biste pojačali prijam signala 2 Ako je vaš uređaj povezan na usmjerivač mrežom Wi Fi prilagodite položaj uređaja kako biste primili bolji signal 3 Prebacite se na mrežu Wi Fi od 5 GHz ako je podržana na vašem uređaju 4 Ponovno pokrenite usmjerivač i uređaj pa pokušajte ponovno 5 Provjerite jeste li dosegnuli mjesečno ograničenje podatkovnog prometa Ako jeste pružatelj mobilnih usluga možda ...

Страница 90: ...h odnosnih vlasnika Napomena Neke ovdje opisane značajke proizvoda i njegove opreme ovise o instaliranom softveru kapacitetima i postavkama lokalne mreže i stoga je moguće da ne budu aktivirane ili mogu biti ograničene od strane lokalnih mrežnih operatora ili pružatelja mrežnih usluga Prema tome moguće je da ovdje sadržani opis ne odgovara u potpunosti proizvodu ili njegovoj opremi koju ste kupili...

Страница 91: ... rada budu suhe Postavite uređaj na stabilnu površinu Uređaj držite podalje od elektroničkih uređaja koji generiraju jaka magnetska ili električna polja kao što su mikrovalna pećnica ili hladnjak Tijekom olujnog nevremena isključite uređaj i iskopčajte sve u njega ukopčane kabele kako biste ga zaštitili od udara groma Ne rabite uređaj tijekom olujnog nevremena kako biste ga zaštitili od opasnosti ...

Страница 92: ...se nešto neuobičajeno dogodi na primjer ako uređaj ispušta dim ili se čuje neuobičajen zvuk ili miris odmah prestanite upotrebljavati ga isključite ga i uklonite sve priključene kabele te se obratite ovlaštenom Huaweijevom servisnom centru Nemojte gaziti vući niti prekomjerno savijati bilo koji kabel Na taj način možete oštetiti kabel i uzrokovati kvar uređaja Prije čišćenja ili održavanja uređaja...

Страница 93: ...i više pojedinosti b Najveća snaga radijske frekvencije koja se emitira u frekvencijskim pojasevima u kojima djeluje radijska oprema Najveća snaga za sve pojaseve manja je od najveće granične vrijednosti koju propisuje Harmonizirani standard Nominalne granice frekvencijskih pojasa i snage prijenosa emitirane i ili provedene koji se primjenjuju na ovu radijsku opremu su sljedeći WCDMA 900 2100 25 7...

Страница 94: ...narne telefonske linije 4 Vhod za napajanje 5 Indikator načina 6 Indikator za Wi Fi 7 Indikator krajevnega omrežja 8 Indikator stanja omrežja 9 Indikator napajanja 10 Gumb Hi WPS 11 Indikatorji signala 12 Reža za kartico SIM 13 Gumb za ponastavitev Nastavitev 1 Prepričajte se da uporabljate pravilno kartico SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Odprite pokrov za kartico SIM 92 ...

Страница 95: ...o zaprite pokrovček kartice SIM SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Če želite odstraniti kartico SIM jo nežno potisnite da klikne Kartica bo samodejno izskočila Kartice SIM ne vstavljajte in ne odstranjujte ko usmerjevalnik deluje ker lahko s tem vplivate na delovanje kartice SIM ali jo poškodujete 4 Napajalnik priključite na usmerjevalnik 93 ...

Страница 96: ...signala Zelena na voljo je sprejem signala več indikatorjev pomeni boljši sprejem Če indikator NAČIN sveti rdeče to pomeni da ni omrežne povezave Glejte pogosta vprašanja v tem vodniku Vzpostavljanje povezave z usmerjevalnikovim omrežjem Wi Fi Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 94...

Страница 97: ...IP geslo in drugi podatki Več informacij je na strani za spletno upravljanje Na strani za spletno upravljanje takoj spremenite privzeto geslo za prijavo v stran za spletno upravljanje da nepooblaščenim uporabnikom preprečite spreminjanje nastavitev usmerjevalnika Usmerjevalnik lahko upravljate tudi z aplikacijo HUAWEI SmartHome Če jo želite prenesti optično preberite kodo QR spodaj Izbirne konfigu...

Страница 98: ...zboljšate sprejem signala 2 Če ima vaša naprava povezavo z usmerjevalnikom vzpostavljeno prek omrežja Wi Fi prilagodite položaj naprave za sprejem boljšega signala 3 Preklopite na 5 gigaherčno omrežje Wi Fi če ga vaša naprava podpira 4 Znova zaženite usmerjevalnik in napravo ter poskusite znova 5 Preverite ali ste dosegli omejitev prenosa podatkov za tekoči mesec Če ste jo lahko operater omeji hit...

Страница 99: ...storitev in podjetij so lahko v lasti njihovih ustreznih lastnikov Opomba Nekatere funkcije izdelka in njegovih pripomočkov opisanih v tem dokumentu uporabljajo nameščeno programsko opremo zmožnosti in nastavitve lokalnega omrežja zato morda ne bodo aktivirane ali pa jih lahko omejujejo operaterji lokalnega omrežja ali ponudniki omrežnih storitev Zato se opisi v tem dokumentu morda ne bodo popolno...

Страница 100: ...in izključite kable prenehajte uporabljati napravo in jo izključite iz napajanja To naredite s suhimi rokami Napravo postavite na stabilno površino Napravo hranite stran od elektronskih naprav ki ustvarjajo močna magnetna ali električna polja kot je mikrovalovna pečica ali hladilnik Med nevihtami izklopite napravo in izključite vse povezane kable da jo zavarujete pred strelo Naprave ne uporabljajt...

Страница 101: ...oma nenavaden zvok ali vonj napravo takoj prenehajte uporabljati jo izklopite odstranite vse priključene kable in se obrnite na pooblaščen servisni center družbe Huawei Ne hodite po nobenem kablu ga ne vlecite ali prekomerno zvijajte S tem lahko kabel poškodujete kar lahko povzroči motnje v delovanju naprave Preden napravo očistite ali jo vzdržujete jo prenehajte uporabljati zaustavite vse aplikac...

Страница 102: ...ena v frekvenčnih pasovih v katerih deluje radijska oprema Maksimalna moč je pri vseh pasovih manj kot največja mejna vrednost določena v povezanih usklajenih standardih Frekvenčni pasovi in nazivne mejne vrednosti za sevalno in ali prevodno oddajanje moči ki veljajo za to radijsko opremo so naslednji WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 ...

Страница 103: ...ndicator linie telefonică fixă 4 Alimentare 5 Indicator MODE 6 Indicator Wi Fi 7 Indicator LAN 8 Indicator stare rețea 9 Indicator alimentare 10 Buton Hi WPS 11 Indicatori de semnal 12 Slot cartelă SIM 13 Buton de resetare Configurare 1 Asigurați vă că utilizați cartela SIM corectă mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Deschideți capacul locașului cartelei SIM 101 ...

Страница 104: ...cartelei SIM SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Pentru a scoate cartela SIM apăsați ușor cartela SIM până la decuplarea acesteia cu un clic Cartela va fi automat împinsă în exterior Nu introduceți și nu scoateți cartela SIM când routerul funcționează deoarece acest lucru poate afecta performanța cartelei SIM sau o poate deteriora 4 Conectați alimentatorul la router 102 ...

Страница 105: ...mnal recepție disponibil mai mulți indicatori înseamnă o recepție mai bună Dacă indicatorul MODE este roșu acest lucru indică lipsa conexiunii la rețea Consultați secțiunea Întrebări frecvente din acest ghid Conectarea la rețeaua Wi Fi a routerului Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYY...

Страница 106: ...tă parola etc Mai multe informații pot fi găsite pe pagina web de administrare Schimbați parola de autentificare implicită a paginii de administrare pentru a preveni modificarea setărilor routerului de către utilizatori neautorizați De asemenea puteți administra routerul cu ajutorul aplicației HUAWEI SmartHome Scanați codul QR de mai jos pentru a descărca aplicația Configurații opționale Caracteri...

Страница 107: ... dacă a fost activată Cum procedez dacă viteza conexiunii la internet este prea mică 1 Verificați indicatorii de putere a semnalului de pe router Dacă semnalul este slab ajustați orientarea routerului sau așezați l în apropierea unei ferestre pentru a îmbunătăți recepția semnalului 2 Dacă dispozitivul dvs este conectat la router prin Wi Fi ajustați poziția dispozitivului pentru un semnal mai bun 3...

Страница 108: ... este o marcă comercială a ETSI Wi Fi emblema Wi Fi CERTIFIED și emblema Wi Fi sunt mărci comerciale ale Wi Fi Alliance Alte mărci comerciale produse servicii şi nume de companii menţionate pot aparţine proprietarilor respectivi Notă Unele caracteristici ale produsului şi ale accesoriilor sale descrise în prezentul document se bazează pe software ul instalat pe capacităţile şi setările reţelei loc...

Страница 109: ...ectaţi instrucţiunile indicate în text sau simboluri Nu depozitaţi şi nu transportaţi dispozitivul în acelaşi recipient cu lichide inflamabile gaze sau substanţe explozive Mediul de utilizare Evitaţi mediile cu praf umezeală şi murdărie Evitaţi câmpurile magnetice Utilizarea dispozitivului în aceste medii poate duce la defecţiuni la circuite Înainte de conectarea şi deconectarea cablurilor întreru...

Страница 110: ... la apă alte lichide sau umiditate excesivă mergeți la un centru de service Huawei autorizat pentru inspecție Aveţi grijă ca adaptorul de alimentare să respecte cerinţele Clauzei 2 5 din IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 şi să fie testat şi aprobat în conformitate cu standardele naţionale şi locale Curățarea și întreținerea Menţineţi dispozitivul uscat în timpul depozitării transportului şi funcţionă...

Страница 111: ... EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Informații despre produsele ErP Huawei Technologies Co Ltd declară prin prezenta faptul că produsele acesteia sunt în conformitate cu Directiva de proiectare ecologică a produselor cu impact energetic ErP 2009 125 CE Pentru informații detaliate despre ErP și manualele de utilizare solicitate de Regulamentul Comisiei vizita...

Страница 112: ...ono prievadas 4 Maitinimo įvadas 5 Režimo indikatorius 6 Wi Fi indikatorius 7 LAN indikatorius 8 Tinklo būsenos indikatorius 9 Maitinimo indikatorius 10 Hi WPS mygtukas 11 Signalo indikatoriai 12 SIM kortelės lizdas 13 Nustatymo iš naujo mygtukas Sąranka 1 Įsitikinkite kad naudojate tinkamą SIM kortelę mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Atidarykite SIM kortelės skyrelio dangtelį 110 ...

Страница 113: ...a uždarykite SIM kortelės skyrelio dangtelį SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Norėdami išimti SIM kortelę švelniai paspauskite ją kol išgirsite spragtelėjimą Kortelė automatiškai iššoks Neįdėkite ir neišimkite SIM kortelės veikiant kelvedžiui nes taip galite sutrikdyti įrenginio veikimą arba sugadinti SIM kortelę 4 Prijunkite maitinimo adapterį prie kelvedžio 111 ...

Страница 114: ...dikatoriai Žalias signalas priimamas kuo daugiau indikatorių tuo geresnis ryšys Jei režimo indikatorius raudonas tai reiškia kad nėra tinklo ryšio Žr šio vadovo skyrių DUK Prisijungimas prie kelvedžio Wi Fi tinklo Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 112 ...

Страница 115: ...laptažodį ir kt Papildomos informacijos rasite valdymo tinklalapyje Siekdami užtikrinti kad pašaliniai asmenys negalėtų pakeisti kelvedžio nuostatų nedelsdami pakeiskite numatytąjį valdymo tinklalapio prisijungimo slaptažodį Kelvedį galite valdyti ir naudodamiesi programėle HUAWEI SmartHome Nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą ir atsisiųskite Pasirinktinės konfigūracijos Šiame skyriuje aprašomos f...

Страница 116: ...ginys prijungtas prie kelvedžio per Wi Fi pasukiokite įrenginį kad geriau priimtų signalą 3 Perjunkite į Wi Fi 5 GHz jei jūsų įrenginys dera su šiuo dažniu 4 Paleiskite kelvedį bei įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą 5 Patikrinkite gal pasiekėte mėnesio duomenų srauto apribojimą Jei taip tinklo operatorius gali riboti interneto spartą Kaip prisijungti prie kelvedžio naudojantis WPS Wi Fi apsa...

Страница 117: ...suaktyvinti arba vietinių tinklų operatoriai ar tinklo paslaugų teikėjai gali riboti jų naudojimą Dėl šios priežasties pateikiami aprašai gali tiksliai neatitikti jūsų įsigyto gaminio ar jo priedų Huawei pasilieka teisę keisti bet kokią šiame vadove pateiktą informaciją ar techninius duomenis iš anksto nepranešusi ir neprisiimdama jokios atsakomybės ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS VISAS VADOVO TURINYS PAT...

Страница 118: ... išjunkite įtaiso maitinimą ir atjunkite visus prie jo prijungtus kabelius kad apsaugotumėte jį nuo žaibo smūgio Nenaudokite įtaiso perkūnijos metu kad apsaugotumėte jį nuo žaibo keliamo pavojaus Geriausia veikimo temperatūra yra nuo 0 C iki 40 C Geriausia laikymo temperatūra yra nuo 20 C iki 70 C Dideliame karštyje arba šaltyje įtaisas arba jo priedai gali sugesti Laikykite įtaisą ir priedus gera...

Страница 119: ...jo prijungtus kabelius ir kreipkitės į Huawei įgaliotąjį priežiūros centrą Neužminkite netraukite ir neperlenkite kabelių Jei šio nurodymo nepaisysite galite pažeisti kabelį ir įtaisas liausis veikti kaip pridera Prieš valydami įtaisą arba imdamiesi jo techninės priežiūros darbų liaukitės jį naudoti išjunkite visas programas ir atjunkite visus prie jo prijungtus kabelius Nevalykite prietaiso ir jo...

Страница 120: ...uodama dažnio diapazonais kuriais veikia radijo įranga maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė susijusiame darniajame standarte Dažnio diapazonų ir perduodamos galios spinduliuojamos ir arba perduodamos vardinės ribos taikomos šiai radijo įrangai WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MH...

Страница 121: ...iksētās tālruņu līnijas ports 4 Barošanas ievade 5 REŽĪMA indikators 6 Wi Fi indikators 7 LAN indikators 8 Tīkla statusa indikators 9 Barošanas indikators 10 Hi WPS poga 11 Signāla indikatori 12 SIM kartes slots 13 Poga Reset Iestatīšana 1 Pārliecinieties vai izmantojat pareizo SIM karti mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Atveriet SIM kartes pārsegu 119 ...

Страница 122: ... kartes vāciņu SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Lai izņemtu SIM karti saudzīgi nospiediet SIM karti līdz dzirdams klikšķis Karte automātiski tiek izstumta Neievietojiet un neizņemiet SIM karti maršrutētāja darbības laikā jo tādējādi var tikt ietekmēta SIM kartes veiktspēja vai karte var tikt bojāta 4 Pievienojiet barošanas adapteri maršrutētājam 120 ...

Страница 123: ...nāls ir pieejams vairāk indikatoru nozīmē spēcīgāku signālu Ja REŽĪMA indikators ir izgaismots sarkanā krāsā tas norāda ka nav tīkla savienojuma Lūdzu skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu BUJ Savienojuma izveide ar maršrutētāja Wi Fi tīklu Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 121 ...

Страница 124: ...informācija ir pieejama tīmekļa pārvaldības lapā Savlaicīgi nomainiet tīmekļa pārvaldības lapas noklusējuma pieteikšanās paroli lai nepieļautu nesankcionētu lietotāju veiktas izmaiņas maršrutētāja iestatījumos Varat arī pārvaldīt maršrutētāju izmantojot lietotni HUAWEI SmartHome Skenējiet zemāk esošo QR kodu lai lejupielādētu Neobligātas konfigurācijas Šajā sadaļā raksturotās funkcijas kalpo tikai...

Страница 125: ...nterneta ātrums ir pārāk mazs 1 Aplūkojiet signāla indikatorus uz maršrutētāja Ja signāls ir vājš pagrieziet maršrutētāju vai pārvietojiet to tuvāk logam lai uzlabotu signāla uztveršanas spēju 2 Ja ierīce ir savienota ar maršrutētāju izmantojot Wi Fi tīklu mainiet ierīces pozīciju lai nodrošinātu labāku signāla uztveršanas spēju 3 Pārslēdziet uz Wi Fi 5 GHz ja konkrētā ierīce to atbalsta 4 Restart...

Страница 126: ...ce preču zīmes Citas norādītās preču zīmes kā arī produktu pakalpojumu un uzņēmumu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums Paziņojums Dažu šeit aprakstīto produkta un tā piederumu funkciju pamatā ir instalētā programmatūra vietējā tīkla iespējas un iestatījumi un tāpēc tās iespējams nevar aktivizēt vai to darbību ierobežo vietējie sakaru tīklu operatori vai sakaru tīklu pakalpojumu sniedzēji T...

Страница 127: ...etošanas laikā jūsu rokas būtu sausas Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas Turiet ierīci attālāk no elektroniskām ierīcēm kas izdala spēcīgus magnētiskos vai elektriskos laukus piemēram mikroviļņu krāsns vai saldētavas Negaisa laikā izslēdziet ierīci un pēc tam atvienojiet visus pievienotos vadus lai izvairītos no zibens izlādēm Nelietojiet ierīci negaisa laikā lai aizsargātu ierīci no jebkurām ...

Страница 128: ...ksploziju Ja ierīce netiek izmantota ilgāku laiku izslēdziet to un atvienojiet visus tai pievienotos kabeļus Kad notiek kaut kas negaidīts piemēram ja ierīce izdala dūmus vai nestandarta skaņu vai smaku nekavējoties pārtrauciet ierīces izmantošanu izslēdziet to atvienojiet visus tai pievienotos kabeļus un pēc tam sazinieties ar pilnvarotu Huawei servisa centru Nekāpiet uz vadiem nevelciet un pārmē...

Страница 129: ...a a Frekvenču joslas kurās radio aprīkojums darbojas Atsevišķas joslas var nebūt pieejamas visās valstīs vai reģionos Lai iegūtu papildinformāciju sazinieties ar vietējo mobilo sakaru operatoru b Maksimālā radiofrekvenču pārraidītā jauda frekvenču joslās kuras radio aprīkojums darbojas maksimāla jauda visām joslām ir mazāka kā saistošajos harmonijas standartos norādītā augstākā robežvērtība Frekve...

Страница 130: ...upp 2 LAN WAN port 3 Lauatelefoni port 4 Toitesisend 5 REŽIIMI näidik 6 Wi Fi näidik 7 LANi näidik 8 Võrgu oleku näidik 9 Toitenäidik 10 Hi WPS nupp 11 Signaali näidikud 12 SIM kaardi pesa 13 Lähtestamisnupp Häälestus 1 Veenduge et kasutate õiget SIM kaarti mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Avage SIM kaardi pesa kate 128 ...

Страница 131: ...el sulgege SIM kaardi kate SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET SIM kaardi eemaldamiseks vajutage seda õrnalt kuni kostub klõps Kaart tuleb automaatselt välja Ärge sisestage ega eemaldage SIM kaarti ruuteri töötamise ajal kuna see võib SIM kaardi tööd mõjutada või seda kahjustada 4 Ühendage toiteadapter ruuteriga 129 ...

Страница 132: ... võrgusignaal on saadaval mida rohkem on näidikuid seda paremad on vastuvõtutingimused Kui REŽIIMI näidik on punane võrguühendus puudub Lisateavet leiate juhendi KKK jaotisest Ühenduse loomine ruuteri Wi Fi võrguga Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 130 ...

Страница 133: ...arooli jms leiate ruuteri põhjal olevalt sildilt Lisateavet leiate veebipõhiselt halduslehelt Muutke kindlasti veebipõhise halduslehe vaikimisi sisselogimisparooli et volitamata kasutajad ei saaks ruuteri sätteid muuta Ruuterit saab samuti hallata rakenduses HUAWEI SmartHome Allalaadimiseks skannige allolev QR kood Valikulised konfiguratsioonid Selles jaotises kirjeldatud funktsioonid on näitlikud...

Страница 134: ...e Wi Fi sagedust 5 GHz 4 Taaskäivitage ruuter ja oma seade ning proovige uuesti 5 Kontrollige kas käesoleva kuu andmemahu piirang on täis saanud Kui see on nii võib operaator Interneti kiirust piirata Kuidas luua ruuteriga ühendus kasutades WPSi kaitstud Wi Fi häälestus WPS toega seadme ühendamine ruuteriga Hi WPS nupu abil 1 Vajutage ruuteril Hi WPS nuppu hoidke seda vähemalt 1 sekundit all ja va...

Страница 135: ...VÄLJA ARVATUD RAKENDUVAST SEADUSEST TULENEVATEL JUHTUDEL EI ANTA MINGEID GARANTIISID EI OTSESEID EGA KAUDSEID KAASA ARVATUD KUID MITTE AINULT MÜÜDAVUSE NING TEATAVAKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE SUHTES SEOSES KÄESOLEVA JUHENDI TÄPSUSE USALDUSVÄÄRSUSE VÕI SISUGA RAKENDUVA SEADUSE MAKSIMAALSES ULATUSES EI VASTUTA HUAWEI ÜHELGI JUHUL ERAKORDSETE OTSESTE KAUDSETE VÕI TULENEVATE KAHJUDE EEST VÕI SAAMATA JÄÄNUD...

Страница 136: ...et rätikute ega muude esemetega Ärge pange seadet kasti või kotti mis takistavad soojuse hajumist Seadme või selle tarvikute kaitseks tulekahju või elektrilöögiohu eest vältige sademeid ja niiskust Hoidke seade eemal soojus ja süttimisallikatest nt mikrolaineahjust pliidist boilerist radiaatorist või küünaldest Ärge asetage seadme peale ühetegi eset nt küünalt või veenõud Kui seadmesse pääseb võõr...

Страница 137: ... ning tekitada tulekahjuohu Seadme ja selle tarvikute puhastamiseks kasutage puhast pehmet ja kuiva riidelappi Ärge jätke magnetkaarte nt krediit ja telefonikaarte pikemaks ajaks seadme lähedusse See võib kahjustada kaartide magnetriba Ärge võtke seadet ja selle tarvikuid lahti võtta ega modifitseerige neid See tühistab garantii ja vabastab tootja vastutusest kahjustuste suhtes Kahjustuse korral p...

Страница 138: ...d on järgnevad WCDMA 900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Tarvikud ja tarkvarateave Mõned tarvikud on teatud riikides või piirkondades valikulised Valikulisi tarvikuid saab nõudmisel osta litsentsitud tarnijalt Soovitatakse järgnevaid tarvikuid Adaptrid HW 120200X01 X väljendab erinevaid ka...

Страница 139: ...alogni telefonski aparat 4 Priključak za napajanje 5 MODE indikator 6 Wi Fi indikator 7 LAN indikator 8 Indikator statusa mreže 9 Indikator napajanja 10 Hi WPS taster 11 Indikatori signala 12 Ležište za SIM karticu 13 Taster za resetovanje Podešavanje 1 Proverite da li koristite SIM karticu odgovarajućeg formata mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Otvorite poklopac otvora za SIM karticu 137 ...

Страница 140: ...poklopac otvora za SIM karticu SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Da biste uklonili SIM karticu pažljivo pritisnite SIM karticu tako da klikne Kartica će automatski iskočiti Nemojte umetati niti uklanjati SIM karticu kada je ruter uključen jer to može uticati na performanse ili dovesti do oštećenja SIM kartice 4 Povežite adapter za napajanje na ruter 138 ...

Страница 141: ...ostupan je prijem signala više indikatora označava bolji prijem Ako je MODE indikator crven to pokazuje da mrežna veza ne postoji Pogledajte odeljak Najčešća pitanja u ovom uputstvu Povezivanje na Wi Fi mrežu rutera Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 139 ...

Страница 142: ...vanu IP adresu lozinku itd Više informacija možete da pronađete na veb stranice za upravljanje Redovno menjajte podrazumevanu lozinku za prijavu za veb stranicu za upravljanje da biste sprečili da neovlašćeni korisnici menjaju podešavanja rutera Ruterom možete da upravljate i korišćenjem aplikacije HUAWEI SmartHome Skenirajte QR kod u nastavku radi preuzimanja Opcione konfiguracije Funkcije opisan...

Страница 143: ...je aktivirana Šta treba da uradim ako je protok podataka mali 1 Proverite indikatore signala na ruteru Ako on pokazuje nizak nivo signala promenite položaj rutera ili ga približite prozoru da biste poboljšali prijem signala 2 Ako je vaš uređaj povezan sa ruterom preko Wi Fi mreže prilagodite položaj uređaja da biste primali bolji signal 3 Promenite Wi Fi podešavanja na opseg od 5 GHz ako uređaj po...

Страница 144: ...i Fi Alliance Drugi žigovi proizvodi usluge i nazivi kompanija koji su pomenuti mogu biti u vlasništvu njihovih vlasnika Obaveštenje Neke mogućnosti ovde opisanog proizvoda i njegove opreme zavise od instaliranog softvera kapaciteta i podešavanja lokalne mreže te je prema tome moguće da neće moći da budu aktivirane ili će možda biti ograničene od strane lokalnih mrežnih operatera ili pružaoca mrež...

Страница 145: ...ćenje uređaja u takvim okruženjima za posledicu može imati kvar u elektronskim kolima Pre priključenja i isključivanja kablova prekinite sa korišćenjem uređaja i odvojite ga od izvora napajanja Vodite računa da vam ruke budu suve tokom rada Postavite uređaj na stabilnu podlogu Uređaj držite dalje od elektronskih aparata koji stvaraju jaka magnetna ili električna polja kao što su mikrotalasna pećni...

Страница 146: ... spoljnog izvora toplote kao što je mikrotalasna pećnica ili fen za kosu Uređaj i pribor nemojte izlagati ekstremnoj toploti ili hladnoći Takva okruženja bi mogla da utiču na njegovo ispravno funkcionisanje i da dovedu do požara ili eksplozije Izbegavajte udare koji bi mogli da prouzrokuju kvar uređaja pregrevanje požar ili eksploziju Ako uređaj ne planirate da koristite duže vreme isključite ga i...

Страница 147: ...https consumer huawei com en certification Frekventni opsezi i snaga a Frekventni opsezi u kojima funkcioniše radio oprema Neki opsezi možda nisu dostupni u svim zemljama ili oblastima Više informacija zatražite od lokalnog mrežnog operatera b Maksimalna radiofrekventna energija koja se prenosi u frekventnim opsezima u kojima funkcioniše radio oprema Maksimalna energija za sve opsege je manja od v...

Страница 148: ...τηλεφώνου 4 Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος 5 Ένδειξη τρόπου λειτουργίας MODE 6 Ένδειξη Wi Fi 7 Ένδειξη LAN 8 Ένδειξη κατάστασης δικτύου 9 Ένδειξη λειτουργίας 10 Κουμπί Hi WPS 11 Ενδείξεις σήματος 12 Υποδοχή κάρτας SIM 13 Κουμπί επαναφοράς Reset Ρύθμιση 1 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή κάρτα SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας SIM 146 ...

Страница 149: ...λυμμα της κάρτας SIM SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM πιέστε την απαλά προς τα μέσα τόσο ώστε να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ Η κάρτα θα τιναχτεί έξω αυτόματα Δεν πρέπει να τοποθετήσετε ούτε να αφαιρέσετε κάρτα SIM την ώρα που λειτουργεί ο δρομολογητής γιατί υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστούν οι επιδόσεις ή να πάθει ζημιά η κάρτα SIM 4 Συνδέστε το τροφοδοτ...

Страница 150: ... όσο περισσότερες ενδείξεις είναι αναμμένες τόσο καλύτερη είναι η λήψη Αν η ένδειξη τρόπου λειτουργίας MODE ανάβει με κόκκινο χρώμα υποδεικνύει ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία σύνδεση δικτύου Ανατρέξτε στην ενότητα συχνών ερωτήσεων στον παρόντα οδηγό Διαδικασία σύνδεσης στο δίκτυο Wi Fi του δρομολογητή σας Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Passwor...

Страница 151: ...α βρείτε τα προεπιλεγμένα στοιχεία για τη διεύθυνση IP τον κωδικό πρόσβασης κ λπ ανατρέξτε στην ετικέτα στην κάτω πλευρά του δρομολογητή Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα διαχείρισης μέσω Web Φροντίστε να αλλάζετε έγκαιρα και τακτικά τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για σύνδεση στη σελίδα διαχείρισης μέσω web ώστε να αποτρέπετε κάθε ενδεχόμενο αλλαγής των ρυθμίσεων του δρομο...

Страница 152: ...αν έχετε τοποθετήσει την κάρτα SIM Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση για να μάθετε το σωστό μέγεθος κάρτας SIM και τον σωστό τρόπο τοποθέτησής της μέσα στην υποδοχή 2 Αν δεν λυθεί το πρόβλημα προχωρήστε στην επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του και προσπαθήστε ξανά 3 Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας για να μάθετε μήπως η κάρτα SIM σας δεν ισχύει πλέον Εφόσον η κάρτα είναι καινούρ...

Страница 153: ...οβλήματα όσον αφορά τη λειτουργία του δρομολογητή 1 Επανεκκινήστε τον δρομολογητή 2 Προχωρήστε στην επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του 3 Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας Νομική σημείωση Πνευματικά δικαιώματα Huawei 2021 Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση τμήματος του παρόντος εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρό...

Страница 154: ...ενημέρωσης Με την ενεργοποίησή της η συσκευή θα προχωρά αυτόματα σε λήψη και εγκατάσταση σημαντικών ενημερώσεων από τη Huawei ή τον πάροχό σας Η δυνατότητα αυτή είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και μπορεί να διαμορφωθεί από το μενού των ρυθμίσεων στη σελίδα διαχείρισης μέσω web Πληροφορίες ασφαλείας Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες που αφορούν στις οδηγίες λειτουργίας της συσκ...

Страница 155: ...ξύ της συσκευής και άλλων μεταλλικών υλικών όπως υποστηρίγματα ή μεταλλικές πόρτες και παράθυρα θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη των 25 cm και η απόσταση από τη συσκευή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 30 cm Ασφάλεια των παιδιών Οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλες τις προφυλάξεις που αφορούν στην ασφάλεια των παιδιών Το να αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της μπορεί να είναι επι...

Страница 156: ... μπαταρία τις οδηγίες ή τη συσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλα τα ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες πρέπει να μεταφέρονται σε ξεχωριστά σημεία συλλογής απορριμμάτων στο τέλος της ζωής τους Δεν πρέπει να απορρίπτονται στη συνήθη ροή αποβλήτων μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Αποτελεί ευθύνη του πελάτη η απόρριψη του εξοπλισμού χρησιμοποιώντας ένα καθορισμένο σημείο συλλογής ή μια υπηρεσία ξεχωριστ...

Страница 157: ...5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Αξεσουάρ και πληροφορίες λογισμικού Ορισμένα αξεσουάρ είναι προαιρετικά σε ορισμένες χώρες ή περιοχές Τα προαιρετικά αξεσουάρ μπορούν να αγοραστούν από εξουσιοδοτημένο πωλητή όπως απαιτείται Τα ακόλουθα αξεσουάρ συνιστώνται Προσαρμογείς HW 120200X01 το X αντιπροσωπεύει τους διαφορετικούς τύπους βυσμάτων που χρησιμοποιούνται που μπορεί να είναι είτε C U J E B A ...

Страница 158: ...ационарен телефон 4 Консумирана мощност 5 индикатор РЕЖИМ 6 Wi Fi индикатор 7 LAN индикатор 8 Индикатор за състоянието на мрежата 9 Индикатор за захранването 10 бутон Hi WPS 11 индикатори за сигнал 12 Слот за SIM карта 13 Бутон Рестартиране Настройка 1 Уверете се че използвате правилната SIM карта mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Отворете капачето за SIM картата 156 ...

Страница 159: ...а затворете капачето за SIM карта SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET За да извадите SIM картата натиснете внимателно SIM картата докато щракне Тя ще изскочи автоматично Не поставяйте и не изваждайте SIM картата докато рутерът работи тъй като това може да се отрази на работата или да повреди SIM картата 4 Свържете захранващия адаптер към рутера 157 ...

Страница 160: ...не на сигнал повечето индикатори означават по добро приемане Ако индикаторът РЕЖИМ е червен това означава че няма връзка с мрежа Моля направете справка в Често задавани въпроси в този справочник Свързване с Wi Fi мрежата на вашия рутер Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 158 ...

Страница 161: ...са паролата по подразбиране и т н Повече информация може да се намери на страницата за уеб базирано управление Непременно променете веднага паролата по подразбиране за вход в страницата за уеб базирано управление за да не могат неупълномощени потребители да променят настройките на рутера Можете да управлявате рутера също и чрез приложението HUAWEI SmartHome Сканирайте QR кода по долу за да изтегли...

Страница 162: ...н употреба Ако картата е нова проверете дали е активирана Какво да направя ако скоростта на интернета е бавна 1 Проверете индикаторите за сигнал на рутера Ако показва слаб сигнал регулирайте посоката на рутера или го преместете близо до прозорец за да подобрите сигнала 2 Ако устройството ви е свързано към рутер чрез Wi Fi завъртете позицията на устройството за да получава по добър сигнал 3 Превклю...

Страница 163: ...раничаване на техните права не е забранено по силата на приложимото законодателство или такива действия не са одобрени от съответните притежатели на авторското право Търговски марки и разрешения и са търговски марки или запазени търговски марки на Huawei Technologies Co Ltd LTE е търговска марка на ETSI Wi Fi логото на Wi Fi CERTIFIED и логото на Wi Fi са търговски марки на Wi Fi Alliance Всички д...

Страница 164: ...та Някои безжични устройства могат да повлияят на работата на слуховите апарати или кардиостимулаторите Консултирайте се с вашия мобилен оператор за повече информация Производителите на кардиостимулатори препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между устройството и кардиостимулатора за да се предотвратят евентуални нарушения в работата на кардиостимулатора Ако използвате кардиостимул...

Страница 165: ... вашия доставчик за информация относно наличността на одобрени принадлежности във вашия район Безопасност на адаптер за захранване Щепселът на захранването е предвиден да служи за устройство за изключване При устройства с щепсел гнездото на контакта трябва да се постави близо до устройството и да бъде лесно достъпно Изключете адаптера от електрическия контакт и от устройството когато не се използв...

Страница 166: ... и директивата за батериите където са включени и др За декларации за съответствие съгласно REACH и RoHS моля посетете нашия уебсайт https consumer huawei com certification Съответствие с нормативните изисквания на Европейския съюз Декларация С настоящото Huawei Technologies Co Ltd декларира че това устройство B818 263 е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директ...

Страница 167: ...ерени и отговарят на съответните правила Всички RF параметри напр честотен обхват и изходна мощност не са достъпни за потребителя и той не може да ги променя За най новата информация относно аксесоарите и софтуера моля вижте Декларацията за съответствие на https consumer huawei com certification Посетете https consumer huawei com en support hotline за актуална информация за горещата линия и имейл ...

Страница 168: ... 3 Port pevnej telefónnej linky 4 Napájací port 5 Indikátor režimu 6 Indikátor Wi Fi 7 Indikátor siete LAN 8 Indikátor stavu siete 9 Indikátor napájania 10 Tlačidlo Hi WPS 11 Indikátory signálu 12 Slot pre kartu SIM 13 Tlačidlo resetovania Nastavenie 1 Uistite sa že používate správnu kartu SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Otvorte kryt karty SIM 166 ...

Страница 169: ...vorte krytku karty SIM SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Ak chcete kartu SIM vybrať jemne ju zatlačte pokým nezacvakne Karta sa automaticky vysunie Počas prevádzky smerovača nevkladajte ani nevyberajte kartu SIM pretože to môže mať vplyv na funkčnosť alebo spôsobiť poškodenie karty SIM 4 K smerovaču pripojte napájací adaptér 167 ...

Страница 170: ...m signálu je dostupný viac indikátorov znamená lepší príjem Ak svieti indikátor režimu načerveno znamená to problém so sieťou Viac informácií nájdete v Často kladených otázkach v tejto príručke Pripojenie k sieti Wi Fi vášho smerovača Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 168 ...

Страница 171: ...erovača Ďalšie informácie nájdete na stránke webovej správy Nezabudnite čo najskôr zmeniť predvolené heslo pre webové rozhranie správy smerovača aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu k nastaveniam smerovača Smerovač tiež môžete spravovať pomocou aplikácie HUAWEI SmartHome Nasnímajte QR kód uvedený nižšie a prevezmite si aplikáciu Voliteľné konfigurácie Funkcie popísané v tejto časti sú len na in...

Страница 172: ...tnite bližšie k oknu na zlepšenie príjmu signálu 2 Ak je vaše zariadenie pripojené k smerovaču cez sieť Wi Fi upravte polohu zariadenia aby sa zlepšil príjem signálu 3 Prepnite na 5 GHz sieť Wi Fi ak je podporovaná vaším zariadením 4 Reštartujte smerovač a svoje zariadenie a skúste to znova 5 Skontrolujte či ste nevyčerpali svoj mesačný limit dát Ak sa tak stalo operátor môže znížiť vašu rýchlosť ...

Страница 173: ...žu byť obmedzené miestnymi prevádzkovateľmi siete alebo poskytovateľmi sieťových služieb Tu uvedené opisy teda nemusia presne zodpovedať výrobku alebo jeho príslušenstvu ktoré ste si zakúpili Spoločnosť Huawei si vyhradzuje právo bez oznámenia alebo záväzku zmeniť alebo upraviť akúkoľvek informáciu alebo technický údaj ZRIEKNUTIE VŠETOK OBSAH TEJTO PRÍRUČKY SA POSKYTUJE TAK AKO JE OKREM PRÍPADU ŽE...

Страница 174: ...lebo elektrické polia ako sú napríklad mikrovlnné rúry alebo chladničky Vypnite zariadenie počas búrok a odpojte všetky pripojené káble pre ochranu pred údermi blesku Nepoužívajte zariadenie počas búrok aby ste ochránili zariadenie pred nebezpečenstvom úderu bleskom Ideálna prevádzková teplota je 0 C až 40 C Ideálna teplota pri skladovaní je 20 C až 70 C Nadmerné teplo alebo chlad by mohli poškodi...

Страница 175: ...mohli viesť k poruche prehriatiu požiaru alebo výbuchu zariadenia Ak sa zariadenie nebude používať po dlhšiu dobu vypnite ho a odpojte všetky pripojené káble Ak dôjde k niečomu nezvyčajnému napríklad ak zo zariadenia uniká dym alebo vydáva nezvyčajný zvuk alebo zápach okamžite prestaňte zariadenie používať vypnite ho odpojte všetky pripojené káble a potom sa obráťte na autorizované servisné stredi...

Страница 176: ... Vysielacie časti zariadenia fungujú na uvedených frekvenčných pásmach Niektoré pásma nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo všetkých oblastiach Viac podrobností získate u svojho telekomunikačného operátora b Vysielacie časti zariadenia majú počas činnosti vo frekvenčných pásmach maximálny vyžiarený rádiofrekvenčný výkon Maximálny výkon pre všetky pásma je nižší než je najvyššia povolená...

Страница 177: ...фиксна телефонија 4 Влез за напојување 5 Сијаличка за РЕЖИМ 6 Сијаличка за Wi Fi 7 Сијаличка за LAN 8 Сијаличка за статус на мрежата 9 Сијаличка за вклученост 10 Копче за Hi WPS 11 Сијаличка за сигнал 12 Отвор за SIM картичка 13 Копче за Ресетирање Поставување 1 Проверете дали ја користите правилната SIM картичка mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Отворете го капакот за SIM картичката 175 ...

Страница 178: ...те го капакот за SIM картичката SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET За да ја извадите SIM картичката малку притиснете ја додека не се слушне кликнување Картичката ќе излезе автоматски Не ставајте и не вадете SIM картичка додека насочувачот работи затоа што тоа може да влијае врз перформансите или да ја оштети SIM картичката 4 Поврзете го адаптерот за напојување со насочувачот 176 ...

Страница 179: ...гнал Зелена достапен е прием на сигнал повеќе сијалички значат подобар прием Ако сијаличката за РЕЖИМ свети црвено тоа значи дека нема мрежно поврзување Видете во ЧПП во овој водич Поврзување на мрежата Wi Fi на насочувачот Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 177 ...

Страница 180: ...ите ИП адреса лозинка и друго Повеќе информации може да најдете на страницата за управување преку веб Не заборавајте веднаш да ја промените стандардната лозинка за најавување на страницата за управување преку веб за да спречите неовластени корисници да ги променуваат поставките на насочувачот Исто така може да управувате со насочувачот преку апликацијата HUAWEI SmartHome Скенирајте го QR кодот под...

Страница 181: ...е активирана Што да направам ако брзината на интернет е мала 1 Проверете ги сијаличките за сигнал на насочувачот Ако покажува дека сигналот е слаб приспособете ја насоката на насочувачот или преместете го поблиску до прозорецот за да го подобрите приемот на сигналот 2 Ако уредот е поврзан на насочувачот преку Wi Fi приспособете ја положбата на уредот за да добиете подобар сигнал 3 Префрлете на Wi ...

Страница 182: ...екомпајлираат демонтираат дешифрираат извлекуваат расчленуваат изнајмуваат доделуваат или подлиценцираат наведениот софтвер освен ако таквите ограничувања не се забранети со важечките закони или таквите дејства не се одобрени од односните носители на авторските права Трговски марки и дозволи и се трговски марки или регистрирани трговски марки на Huawei Technologies Co Ltd LTE е трговска марка на E...

Страница 183: ...зводителите на пејсмејкери препорачуваат да се одржува најмало растојание од 15 см меѓу уредот и пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на пејсмејкерот Ако користите пејсмејкер користете го уредот од спротивната страна на пејсмејкерот и не го носете уредот во предниот џеб Области со запалив материјал и експлозиви Не го користете уредот на места каде што се складираат запаливи материјали...

Страница 184: ...лабави веднаш престанете да го користите Продолженото користење може да доведе до електрични шокови кратки споеви или пожар Не го допирајте кабелот со влажни раце и не го влечете за да го исклучите адаптерот за напојување Не ги допирајте уредот или адаптерот за напојување со влажни раце Тоа може да доведе до кратки споеви дефекти или електрични шокови Ако адаптерот за напојување бил изложен на вод...

Страница 185: ...е ограничен на употреба во затворен простор во следниве земји AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Информации за производи кои користат енергија Huawei Technologies Co Ltd со овој документ потврдува дека неговите производи се во согласност со Директивата за производи кои користат енергија ErP 2009 125 ЕЗ За подетални информации за Er...

Страница 186: ...телефона 4 Разъем для подключения кабеля питания 5 Индикатор режима 6 Индикатор Wi Fi 7 Индикатор LAN 8 Индикатор статуса сети 9 Индикатор питания 10 Кнопка Hi WPS 11 Индикаторы сигнала 12 Слот для установки SIM карты 13 Кнопка сброса настроек Настройка 1 Убедитесь что Вы используете корректную SIM карту mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Откройте крышку слота для установки SIM карты 184 ...

Страница 187: ...ройте крышку слота для установки SIM карты SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Чтобы извлечь SIM карту аккуратно нажмите на нее до щелчка Карта автоматически выдвинется из слота Не устанавливайте и не извлекайте SIM карту во время работы роутера Это может повлиять на работу устройства или привести к повреждению SIM карты 4 Подключите к роутеру адаптер питания 185 ...

Страница 188: ...лений тем выше мощность сигнала Если индикатор режима горит красным сетевое соединение не установлено Более подробную информацию можно найти в разделе Вопросы и ответы данного руководства пользователя Подключение к сети Wi Fi роутера Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 186 ...

Страница 189: ...сти роутера Дополнительную информацию можно найти на веб странице конфигурации Во избежание несанкционированного изменения настроек роутера измените пароль по умолчанию для входа на веб страницу конфигурации Роутером также можно управлять с помощью приложения HUAWEI SmartHome Чтобы загрузить приложение отсканируйте нижеприведенный QR код Дополнительные настройки Функции описанные в данном разделе ...

Страница 190: ...лать если скорость интернет соединения низкая 1 Проверьте индикаторы сигнала на роутере Если сигнал слабый отрегулируйте направление антенн роутера или переместите роутер ближе к окну для повышения мощности сигнала 2 Если Ваше устройство подключено к роутеру по сети Wi Fi отрегулируйте местоположение Вашего устройства для повышения мощности сигнала 3 Переключитесь на сеть Wi Fi 5 ГГц если Ваше уст...

Страница 191: ...ия запрещена без разрешения соответствующего владельца авторского права при условии что указанные запреты не противоречат применимым законам Товарные знаки и являются товарными знаками Huawei Technologies Co Ltd LTE является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных стандартов ETSI Wi Fi логотип Wi Fi CERTIFIED и логотип Wi Fi являются товарными знаками альянса Wi Fi Alliance Дру...

Страница 192: ...яние на работу кардиостимуляторов и слуховых аппаратов За более подробной информацией обращайтесь к вашему оператору Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не х...

Страница 193: ...твлен беспрепятственный доступ Когда адаптер питания не используется отключайте его от сети электропитания и данного устройства Не допускайте падения адаптера питания и не ударяйте его При повреждении адаптера питания обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei Не используйте адаптер питания с поврежденным кабелем Это может привести к поражению электрическим током короткому замыканию или во...

Страница 194: ...ния более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт https consumer huawei com certification Декларация соответствия ЕС Декларация Настоящим компания Huawei Technologies Co Ltd заявляет что данное устройство B818 263 соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014 53 EU Актуальную версию деклара...

Страница 195: ...Все версии программного обеспечения выпущенные производителем проходят проверку и соответствуют всем применимым правилам Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства например диапазон частот и выходная мощность и не может их изменить Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см в декларации соответствия на веб сайте https consumer huawei com certificati...

Страница 196: ...о телефону 4 Роз єм для кабелю живлення 5 Індикатор MODE РЕЖИМ 6 Індикатор Wi Fi 7 Індикатор LAN 8 Індикатор стану мережі 9 Індикатор живлення 10 Кнопка Hi WPS 11 Індикатори сигналу 12 Гніздо для SIM картки 13 Кнопка скидання Установлення 1 Переконайтеся що ви використовуєте правильну SIM картку mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Відкрийте кришку гнізда для SIM картки 194 ...

Страница 197: ...ишку гнізда для SIM картки SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET Щоб вийняти SIM картку обережно натисніть на неї доки не почуєте клацання Картка автоматично висунеться Не вставляйте чи виймайте SIM картку коли маршрутизатор працює Це може вплинути на його продуктивність роботи чи пошкодити SIM картку 4 Підключіть адаптер живлення до маршрутизатора 195 ...

Страница 198: ...йом сигналу що більше індикаторів то краще прийом сигналу Якщо індикатор MODE РЕЖИМ світиться червоним це означає що немає підключення до мережі Див розділ Запитання й відповіді цього посібника Підключення до мережі Wi Fi маршрутизатора Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 196 ...

Страница 199: ...і дані Докладні відомості див на веб сторінці керування Рекомендуємо відразу змінити стандартний пароль для входу у веб сторінку керування щоб запобігти несанкціонованому доступу до налаштувань маршрутизатора Налаштувати маршрутизатор і відстежувати його роботу також можна за допомогою програми HUAWEI SmartHome Щоб завантажити її відскануйте QR код нижче Додаткові функціональні можливості Описані ...

Страница 200: ...айтеся що її активовано Що робити якщо швидкість Інтернету повільна 1 На маршрутизаторі перевірте індикатори сигналу Якщо індикатори показують слабкий сигнал змініть положення маршрутизатора або перемістіть його ближче до вікна щоб покращити прийом сигналу 2 Якщо пристрій підключено до маршрутизатора через Wi Fi змініть положення пристрою щоб покращити прийом сигналу 3 Переключіть частоту Wi Fi на...

Страница 201: ...розшифровувати робити витягання розкривати технологію переуступати давати напрокат або субліцензувати зазначене програмне забезпечення за виключенням випадків коли згадані обмеження заборонені чинним законодавством або ці дії дозволені відповідними власниками авторських прав Торговельні марки та дозволи і є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Huawei Technologies Co Ltd...

Страница 202: ...стуйтеся пристроєм у заборонених місцях Деякі бездротові прилади можуть впливати на роботу слухових апаратів і кардіостимуляторів Щоб отримати докладнішу інформацію зверніться до постачальника послуг Для запобігання можливим перешкодам у роботі кардіостимулятора виробники кардіостимуляторів рекомендують зберігати відстань щонайменше 15 см між пристроєм і кардіостимулятором Якщо ви користуєтеся кар...

Страница 203: ... призначений для використання як пристрій для від єднання Штепсельна розетка для підключення пристроїв має розміщуватися поблизу цих пристроїв у легкодоступному місці Коли пристрій не використовується відключайте адаптер джерела живлення від нього й від електромережі Не впускайте адаптер живлення та бережіть його від ударів У разі пошкодження адаптера зверніться до авторизованого сервісного центру...

Страница 204: ...відність нормативним документам ЄС СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Справжнім компанія Huawei Technologies Co Ltd заявляє що тип радіобладнання B818 263 відповідає Технічному регламенту радіообладнання Повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою https consumer huawei com certification Дотримуйтеся національних і місцевих обов язкових постанов країн де вик...

Страница 205: ...203 ...

Страница 206: ...antı noktası 3 Sabit telefon bağlantı noktası 4 Güç girişi 5 MODE göstergesi 6 Wi Fi göstergesi 7 LAN göstergesi 8 Ağ durumu göstergesi 9 Güç göstergesi 10 Hi WPS düğmesi 11 Sinyal göstergeleri 12 SIM kart yuvası 13 Sıfırlama düğmesi Kurulum 1 Doğru SIM kartı kullandığınızdan emin olun mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 SIM kart kapağını açın 204 ...

Страница 207: ...nı kapatın SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET SIM kartı çıkartmak için klik sesi duyulana kadar SIM kartı hafifçe bastırın Kart otomatik olarak dışarı fırlayacaktır Yönlendirici çalışırken SIM kartı takmayın veya çıkarmayın Bunu yaptığınız takdirde performans etkilenebilir veya SIM kart zarar görebilir 4 Güç adaptörünü yönlendiriciye bağlayın 205 ...

Страница 208: ...yal mevcut gösterge kademesinin artması daha iyi sinyal gücü anlamına gelmektedir MODE göstergesi kırmızı ise ağ bağlantısı yok demektir Lütfen bu kılavuzda bulunan SSS bölümüne bakın Yönlendiricinizin Wi Fi ağına bağlanma Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY 206 ...

Страница 209: ...n Ayrıntılı bilgi web tabanlı yönetim sayfasından edinilebilir Yetkisiz kullanıcıların yönlendirici ayarlarını değiştirmesini önlemek amacıyla web tabanlı yönetim sayfası için varsayılan giriş şifresini hemen değiştirmeyi unutmayın Yönlendiricinizi HUAWEI SmartHome uygulamasını kullanarak da yönetebilirsiniz İndirmek için aşağıdaki kare kodu taratın İsteğe bağlı yapılandırmalar Bu bölümde açıklana...

Страница 210: ... yönlendiriciye Wi Fi üzerinden bağlanıyorsa daha güçlü sinyal almak için cihazınızın konumunu ayarlayın 3 Cihazınızda destekleniyorsa Wi Fi 5GHz e geçin 4 Yönlendiriciyi ve cihazınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin 5 Aylık veri trafiği sınırına ulaşıp ulaşmadığınızı kontrol edin Durum buysa operatörünüz İnternet hızınızı sınırlandırmış olabilir WPS Wi Fi Korumalı Kurulum kullanarak yönlendiri...

Страница 211: ...suarlarıyla tam uyuşmayabilir Huawei bu kılavuzda yer alan bilgileri veya teknik özellikleri önceden haber vermeden ve herhangi bir yükümlülük taşımadan değiştirme veya farklılaştırma hakkını saklı tutar SORUMLULUK REDDİ BU KILAVUZUN TÜM İÇERİĞİ OLDUĞU GİBİ VERİLMİŞTİR İLGİLİ YASA TARAFINDAN GEREKLİ GÖRÜLMESİ HARİCİNDE HERHANGİ BİR SINIRLAMA GETİRİLMEDEN ZIMNİ SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ VE BELİRLİ...

Страница 212: ...ı kapatın ve bağlı tüm kabloları çıkarın Yıldırımın neden olduğu tehlikelere karşı korumak için gök gürültüsü sırasında cihazınızı kullanmayın İdeal çalıştırma sıcaklıkları 0 C ila 40 C dir İdeal depolama sıcaklıkları 20 C ila 70 C dir Aşırı sıcak ya da soğuk cihazınıza veya aksesuarlarınıza zarar verebilir Cihazı ve aksesuarları doğrudan güneş ışığından uzak iyi havalandırılan ve serin bir alanda...

Страница 213: ...neden olabilecek şekilde kabloya hasar verebilir Cihazı temizlemeden veya bakım yapmadan önce kullanmayı bırakın tüm uygulamaları durdurun ve bağlı olan tüm kabloları çıkarın Taşımadan önce güç adaptörünü ve diğer kabloları çıkarın ürünü orjinal ambalajına koyun ambalajı yoksa yumuşak bir bez veya baloncuklu naylon ile sarın Cihazı ya da aksesuarları temizlemek için herhangi bir kimyasal deterjan ...

Страница 214: ...rlar ve yazılım hakkında en güncel bilgiler için lütfen https consumer huawei com certification üzerinden Uygunluk Beyanına bakınız Yakın zamanda güncellenmiş olan yardım hattı için https consumer huawei com en support hotline adresini ziyaret edip ülke veya bölgeniz için geçerli e posta adresine ulaşabilirsiniz Teknik Özellikler Boyutlar 103 mm 103 mm 225mm 614 gr Çalışma depolama sıcaklığı 0 C 4...

Страница 215: ... Onur Ofis Park Sit A1 Blok No 10 B 1 Ümraniye İstanbul Web www huawei com tr E posta mobile tr huawei com KVK TEKNİK SERVİS Yeni Mah Soğanlık C Kanat San Sit No 32 2 1 Kartal İstanbul Telefon 02164528054 Enerji Tasarrufu Güç tüketiminden tasarruf edebilmek için aşağıdaki önerileri uygulayabilirsiniz Kullanmadığınızda cihazı güç düğmesinden kapatınız ardından güç adaptörünü prizden çekiniz modeme ...

Страница 216: ... לבין 5 350 MHz מוגבל לשימוש בתוך מבנה ב AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI פרטי מוצר ErP Huawei Technologies Co Ltd מצהירה בזאת שהמוצרים שלה עומדים בתנאי הנחיות Energy related Products ErP 2009 125 EC למידע מפורט על ErP והמדריכים למשתמש הנדרשים לפי תקנה Commission Regulation בקר בכתובת https consumer huawei com en certification פס...

Страница 217: ...ילדים יכולים להשתמש בהתקן רק תחת פיקוח של מבוגר אביזרים שימוש באביזרים לא מאושרים או לא תואמים כגון שנאי מטען או סוללה עלול לגרום דלקה פיצוץ או סיכונים אחרים השתמש אך ורק באביזרים שאושרו לשימוש עם דגם זה על ידי יצרן ההתקן שימוש באביזרים מסוגים אחרים עלול להביא לביטול האחריות להוות הפרה של תקנות וחוקים מקומיים ולגרור סיכונים אחרים אנא פנה למשווק שלך כדי לקבל מידע על הזמינות של אביזרים מאושרים באזור...

Страница 218: ...ם ששילם הלקוח עבור רכישת המוצר תקנות ייבוא וייצוא לקוחות חייבים לציית לכל החוקים והתקנות החלים על ייבוא וייצוא ובאחריותם לקבל את כל ההיתרים והרישיונות הממשלתיים הנחוצים כדי לייצא לייצא מחדש או לייבא את המוצר הנזכר במדריך זה כולל התוכנה והנתונים הטכניים הכלולים בו מדיניות פרטיות כדי להבין טוב יותר כיצד אנו משתמשים במידע האישי שלך ומגינים עליו קרא את מדיניות הפרטיות ב https consumer huawei com priva...

Страница 219: ...נתונים החודשית שלך אם כן ייתכן שספק השירות שלך הגביל את מהירות האינטרנט שלך כיצד אני יכול להתחבר לנתב באמצעות WPS התקנת Wi Fi מוגנת כדי לחבר התקן הנתמך ב WPS לנתב שלך באמצעות הלחצן Hi WPS 1 לחץ והחזק את לחצן ה Hi WPS בנתב למשך שנייה 1 לפחות ולאחר מכן שחרר נורית החיווי של ה Wi Fi תתחיל להבהב 2 הפעל WPS במכשיר שלך תוך 2 דקות כדי להתחבר לרשת ה Wi Fi של הנתב למה אני לא יכול לגשת לדף הניהול מבוסס האינט...

Страница 220: ...נט הקפד להחליף מיד את סיסמת ברירת המחדל לכניסה אל דף הניהול המבוסס אינטרנט כדי למנוע ממשתמשים לא מורשים לשנות את הגדרות הנתב ניתן גם לנהל את הנתב באמצעות היישום HUAWEI SmartHome שבסמאטרפון סרוק את קוד ה QR שלהלן כדי להורידו הגדרות אופציונליות התכונות המתוארות בסעיף זה נועדו למידע בלבד ייתכן שהנתב אינו תומך בכל התכונות הללו חיבור מספר מכשירים תוכל לחבר מחשב או טלפון קווי לנתב כדי לגשת לאינטרנט לבצע...

Страница 221: ...א עיין בשאלות ותשובות תכופות במדריך זה מתחבר לרשת ה Wi Fi של הנתב שלך Wi Fi Name Wi Fi Password SIM Card Wi Fi Name XXXXXXX Wi Fi Password YYYYYY Wi Fi Password Wi Fi Password RESET XXXXXXXX abcdefg XXXXXXXX YYYYYYY YYYYYYY לאחר שהנתב יתחבר לרשת נתונים סלולריים תוכל לחבר את המחשב או הטלפון הנייד לרשת ה Wi Fi של הנתב כדי לגשת לאינטרנט אנא עיין בתווית שבתחתית הנתב לקבלת ברירת המחדל של שם רשת ה Wi Fi...

Страница 222: ...תישמע נקישה לאחר מכן סגור את כיסוי כרטיס ה SIM SIM Ca rd RESET RESET SIM Car d RESET כדי להסיר את כרטיס ה SIM לחץ בעדינות על כרטיס ה SIM עד שתישמע נקישה הכרטיס יקפוץ החוצה באופן אוטומטי אל תכניס או תסיר כרטיס SIM כאשר הנתב פועל כי הדבר עלול לפגוע בביצועים או לגרום נזק לכרטיס ה SIM 4 חבר את מתאם המתח לנתב 2 ...

Страница 223: ... MODE 1 לחצן הפעלה 2 יציאת LAN WAN 3 יציאת קו טלפון נייח 4 כניסת חשמל 5 מחוון MODE 6 מחוון Wi Fi 7 מחוון LAN 8 מחוון מצב הרשת 9 מחוון הפעלה 10 לחצן Hi WPS 11 נוריות חיווי 12 חריץ כרטיס SIM 13 לחצן איפוס הגדרה 1 הקפד להשתמש בכרטיס ה SIM הנכון mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 פתח את המכסה של כרטיס ה SIM 1 ...

Страница 224: ... עברית 1 i ...

Страница 225: ... התחלה מהירה B818 263 ...

Результаты поиска

Содержание B818-263

Отзывы:

Huawei B818-263, Быстрая звезда, Страница: 1 / 225

Результаты поиска

Содержание B818-263

Отзывы: