Huawei B310 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 100

Inicio rápido

Información general del producto

Indicador de encendido

Indicador de estado de la red

Indicador de Wi-Fi/WPS

Indicador de LAN/WAN

Indicador de intensidad de la
señal

Ranura para tarjeta SIM

Conectores de antenas
externas

Botón de WPS

Botón de encendido/apagado

Botón de reinicio

Entrada de alimentación

Puerto de red

Puerto de línea fija

Содержание B310

Страница 1: ...B310 LTE CPE Quick Start ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ower indicator Network status indicator Wi Fi WPS indicator LAN WAN indicator Signal strength indicator SIM card slot External antenna sockets WPS button Power button Reset button Power input Network port Landline phone port ...

Страница 4: ...n automatically and search for available mobile networks The following indicators will turn on when the router has successfully connected to a network Cyan blue yellow Connected to a mobile network White More signal bars indicate a stronger signal Do not insert or remove a SIM card when the router is running as this may affect performance or damage the SIM card ...

Страница 5: ... the label on the bottom of the router for the default wireless network name SSID and password WIFI KEY When the indicator is steady on Wi Fi is enabled To enable or disable Wi Fi refer to the help section on the router s web based management page Ensure that you promptly change the Wi Fi network name and password on the web based management page to prevent unauthorized access to your Wi Fi networ...

Страница 6: ... web based management page Please refer to the label on the bottom of the router for the default IP address user name and password More information can be found in the help section of the web based management page Ensure that you promptly change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings ...

Страница 7: ...tiple devices You can connect a computer or landline phone to the router to access the Internet make telephone calls and more The features described in this section are for reference purposes only Your router may not support all of these features ...

Страница 8: ...er to purchase the antennas If you only require one antenna plug it into the socket Turn off the router and unplug the power adapter before installing any external antennas External antennas are only suitable for indoor use Do not use external antennas during thunderstorms Only use external antennas provided by your network service provider ...

Страница 9: ...t port using an Ethernet cable to connect to the Internet when you have used up your data allowance Configure the relevant settings on the web based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port More information can be found in the help section of the web based management page ...

Страница 10: ...ction on the web based management page Restore the router to its factory settings Contact your network service provider Please visit http consumer huawei com en support hotline for recently updated hotline and email address in your country or region The illustrations in this guide are for reference purposes only and may not reflect the exact appearance of your product Please contact your network s...

Страница 11: ...ve finished configuring the router 1 Make sure you have a working SIM card and ensure that it is inserted properly 2 Move the router to an open space free from obstructions and make sure you have an available mobile network in your area 3 If the problem persists please contact your network service provider Why is the indicator status steady on cyan blue or yellow but the indicator is off Your mobi...

Страница 12: ...tion Voyant du statut réseau Voyant Wi Fi WPS Voyant LAN WAN Voyant d intensité du signal logement de carte SIM Prises pour antennes externes Bouton WPS Bouton marche arrêt Bouton de réinitialisation Entrée d alimentation Port réseau Port de ligne téléphonique fixe ...

Страница 13: ...et cherchera les réseaux de données mobiles disponibles Les voyants suivants s allument lorsque le routeur est connecté à un réseau Turquoise bleu jaune connecté à un réseau de données mobiles Blanc la présence de plusieurs barres de signal indique un signal plus fort Évitez d insérer ou de retirer une carte SIM lorsque le routeur fonctionne car cela risque de nuire aux performances ou d endommage...

Страница 14: ...e mot de passe clé Wi Fi par défaut se trouvent sur l étiquette située sur la partie inférieure du routeur Lorsque le voyant est allumé en continu le Wi Fi est activé Pour activer ou désactiver le Wi Fi veuillez consulter la section d aide de l interface Web de gestion du routeur Veillez à modifier rapidement le nom du réseau Wi Fi et le mot de passe sur l interface Web de gestion afin d empêcher ...

Страница 15: ...férer à l étiquette située sur la partie inférieure du routeur pour l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut Des informations complémentaires sont disponibles dans la section d aide de l interface Web de gestion Veillez à modifier rapidement le mot de passe de connexion par défaut pour l interface Web de gestion afin d empêcher que des utilisateurs non autorisés puissent mod...

Страница 16: ...cter un ordinateur ou une ligne téléphonique fixe au routeur pour accéder à Internet téléphoner et plus encore Les fonctionnalités décrites dans cette section le sont uniquement à titre de référence Il est possible que votre routeur ne prenne pas en charge toutes ces fonctionnalités ...

Страница 17: ... antennes Si vous avez seulement besoin d une antenne branchez la sur la prise Éteignez le routeur et débranchez l adaptateur d alimentation avant d installer une antenne externe Les antennes externes sont uniquement adaptées à une utilisation en l intérieur N utilisez pas des antennes externes pendant les orages Utilisez uniquement les antennes fournies par votre fournisseur de service réseau ...

Страница 18: ...thernet pour vous connecter à Internet lorsque vous avez épuisé votre forfait de données mobiles Configurez les paramètres pertinents sur l interface Web de gestion avant de vous connecter à Internet via un port Ethernet Des informations complémentaires sont disponibles dans la section d aide de l interface Web de gestion ...

Страница 19: ...e Web de gestion Restaurez les paramètres d usine du routeur Contactez votre fournisseur d accès Vous trouverez les adresses e mail et les numéros de téléphone du support clients à jour pour votre pays ou votre région en vous rendant sur http consumer huawei com en support hotline Les illustrations dans le présent guide servent uniquement de référence il est possible qu elles ne reflètent pas exac...

Страница 20: ...lorsque j ai fini de configurer le routeur 1 Assurez vous que vous possédez une carte SIM qui fonctionne et qu elle a été insérée correctement 2 Déplacez le routeur dans un espace ouvert et bien dégagé et veillez à disposer d un réseau de données mobiles dans votre zone 3 Si le problème persiste veuillez contacter votre fournisseur de service réseau Pourquoi le voyant d état est il allumé de maniè...

Страница 21: ...cht Stromanzeige Netzwerkstatusanzeige Wi Fi WPS Anzeige LAN WAN Anzeige Signalstärkeanzeige Steckplatz der SIM Karte Außenantennenanschlüsse WPS Taste Ein Aus Taste Rückstelltaste Leistungszufuhr Netzwerkanschluss Festnetzanschluss ...

Страница 22: ...ügbaren Mobilnetzen Die folgenden Anzeigen werden eingeschaltet sobald sich der Router erfolgreich mit einem Netzwerk verbunden hat Cyan Blau Gelb Mit einem Mobilnetz verbunden Weiß Je mehr Signalbalken desto stärker das Signal Legen Sie eine SIM Karte nicht ein und entfernen Sie sie auch nicht wenn der Router in Betrieb ist da dies Auswirkungen auf die Leistung haben oder die SIM Karte beschädige...

Страница 23: ...namen SSID und das voreingestellte Passwort WIFI KEY finden Sie auf dem Label auf der Rückseite des Routers Wenn die Anzeige konstant leuchtet ist WLAN aktiviert Zum Aktivieren und Deaktivieren des WLAN schauen Sie in der Hilferubrik auf der Web basierten Verwaltungsseite des Routers nach Ändern Sie umgehend den Namen und das Passwort des WLAN Netzwerks auf der Web basierten Verwaltungsseite um un...

Страница 24: ...e konfigurieren Die IP Adresse den Nutzernamen und das Passwort voreingestellt finden Sie auf dem Label auf der Rückseite des Routers Weitere Informationen finden Sie in der Hilferubrik auf der Web basierten Verwaltungsseite des Routers Ändern Sie umgehend das voreingestellte Anmeldepasswort für die Web basierte Verwaltungsseite um unbefugte Nutzer am Verändern der Routereinstellungen zu hindern ...

Страница 25: ...nen einen Computer oder ein Festnetztelefon mit dem Router verbinden um auf das Internet zuzugreifen Anrufe zu tätigen usw Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen gelten lediglich als Referenz Ihr Router unterstützt möglicherweise nicht sämtliche Funktionen ...

Страница 26: ...ie nur eine Antenne benötigen stecken Sie sie in den Anschluss ein Schalten Sie den Router aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose bevor Sie externe Antennen anbringen Externe Antennen eignen sich nur für den Gebrauch in Innenräumen Nutzen Sie externe Antennen nicht während eines Gewitters Nutzen Sie nur externe Antennen die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wurden ...

Страница 27: ...rnet Kabel für die Internetverbindung nutzen wenn Sie Ihr Datenvolumen aufgebraucht haben Konfigurieren Sie die entsprechenden Einstellungen auf der Web basierten Verwaltungsseite bevor Sie über einen Ethernet Anschluss eine Internetverbindung herstellen Weitere Informationen finden Sie in der Hilferubrik auf der Web basierten Verwaltungsseite des Routers ...

Страница 28: ...asierten Verwaltungsseite nach Stellen Sie auf dem Router die Werkseinstellungen wieder her Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Besuchen Sie http consumer huawei com en support hotline um die aktuellsten Infos zu Hotlines und E Mail Adressen in Ihrem Land oder in Ihrer Region abzurufen Die Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz und sind möglicherweise nicht mit dem Design Ihre...

Страница 29: ...s Konfigurieren des Routers fertiggestellt wurde 1 Stellen Sie sicher dass Ihre SIM Karte funktioniert und sie korrekt eingelegt wurde 2 Platzieren Sie den Router an einer freien Stelle und stellen Sie sicher dass Ihre Gegend von einem verfügbaren Mobilnetz versorgt wird 3 Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber wenn das Problem weiterhin besteht Warum ist der Status der Anzeige durchgängig cyan blau...

Страница 30: ...i accensione Indicatore di stato della rete Indicatore Wi Fi WPS LAN WAN indicator Indicatore di potenza del segnale Slot scheda SIM Prese antenna esterna Tasto WPS Tasto di accensione Tasto reset Ingresso alimentazione Porta di rete Porta telefonica fissa ...

Страница 31: ...ticamente e cercherà le reti mobili disponibili I seguenti indicatori si accendono quando il router è connesso correttamente alla rete Colori ciano blu giallo Connesso alla rete mobile Bianco Più barre indicano una maggiore potenza del segnale Non inserire né rimuovere la scheda SIM quando il router è in funzione l azione potrebbe compromettere le prestazioni o danneggiare la scheda SIM ...

Страница 32: ...a sul fondo del router per ottenere il nome della rete wireless predefinito SSID e password WIFI KEY Quando l indicatore è fisso il Wi Fi risulta attivato Per attivare o disattivare il Wi Fi fare riferimento alla sezione della guida nella pagina Web del router Consigliamo di modificare appena possibile il nome e la password della rete Wi Fi sulla pagina di gestione Web per impedire l accesso non a...

Страница 33: ...agina di gestione Web Fare riferimento all etichetta sul fondo del router per l indirizzo IP predefinito il nome utente e la password Per maggiori dettagli consultare la sezione Guida della pagina di gestione Web Occorrerà modificare la password di accesso predefinita per la pagina di gestione Web al fine di impedire agli utenti non autorizzati di modificare le impostazioni del router ...

Страница 34: ...un computer o un telefono fisso al router per accedere a Internet effettuare chiamate e altro ancora 5 Configurazioni opzionali Le caratteristiche descritte in questa sezione sono solo a scopo di riferimento Il router potrebbe non supportare tutte le funzioni ...

Страница 35: ...ete per acquistare le antenne Per l utilizzo di una sola un antenna collegarla alla presa indicata Spegnere il router e scollegare l adattatore prima di installare le antenne esterne Le antenne esterne sono adatte solo per uso interno Non utilizzare le antenne esterne durante i temporali Utilizzare solo antenne esterne fornite dal gestore di servizi di rete ...

Страница 36: ...ete utilizzando un cavo Ethernet per connettersi a Internet dopo aver esaurito l utilizzo dei dati previsti Configurare le relative impostazioni sulla pagina di gestione Web prima di connettersi a Internet tramite la porta Ethernet Per maggiori dettagli consultare la sezione Guida della pagina di gestione Web ...

Страница 37: ...uida nella pagina di gestione Web Ripristinare le impostazioni di fabbrica del router Contattare il gestore di servizi di rete Visitare http consumer huawei com en support hotline per assistenza tecnica aggiornata e indirizzi e mail del proprio Paese Le illustrazioni contenute in questa guida sono solo a scopo di riferimento e potrebbero non riflettere l aspetto esatto del prodotto Per ulteriori i...

Страница 38: ...hé l indicatore è rosso dopo aver terminato la configurazione del router 1 Assicurarsi di avere una scheda SIM funzionante e accertarsi che sia inserita correttamente 2 Spostare il router in uno spazio privo di ostacoli e assicurarsi di disporre di una rete mobile disponibile nella zona 3 Se il problema persiste contattare il gestore dei servizi di rete Perché lo stato dell indicatore è fisso su c...

Страница 39: ...overzicht Stroomindicator Netwerkstatusindicator Wi Fi WPS indicator LAN WAN indicator Signaalsterkte indicator Simkaartsleuf Externe antennesleuf WPS knop Aan uit knop Reset knop Stroomingang Netwerkpoort Poort voor vast nummer ...

Страница 40: ...aar beschikbare mobiele netwerken zoeken De volgende indicatoren zullen worden ingeschakeld wanneer de router met succes is verbonden met een netwerk Cyaan blauw geel Verbonden met een mobiel netwerk Wit Meerdere signaalbalken indiceren een sterker signaal Plaats of verwijder geen simkaart wanneer de router aan staat dit kan de prestaties van het apparaat beïnvloeden of de micro simkaart beschadig...

Страница 41: ...label aan de onderzijde van de router voor de standaard draadloze netwerknaam SSID en wachtwoord WIFI KEY Wi Fi is ingeschakeld wanneer de indicator continu aan is Raadpleeg de helpsectie op de web beheerpagina van de router om Wi Fi in of uit te schakelen Zorg ervoor dat u de naam en het wachtwoord van het Wi Fi netwerk tijdig wijzigt op de web beheerpagina om ongeverifieerde toegang tot uw netwe...

Страница 42: ...t de web beheerpagina Raadpleeg het label aan de onderzijde van de router voor het standaard ip adres de gebruikersnaam en het wachtwoord Ga voor meer informatie naar de hulpsectie van de web beheerpagina Zorg ervoor dat u het standaard wachtwoord van de web beheerpagina tijdig wijzigt om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers de router instellingen aanpassen ...

Страница 43: ...unt een computer of een vaste telefoon met de router verbinden om toegang te krijgen tot het internet te bellen en meer De functies die in deze sectie worden beschreven zijn enkel ter referentie Het is mogelijk dat uw router deze functies niet allemaal ondersteunt ...

Страница 44: ...s aan te schaffen Als u maar een antenne nodig hebt sluit die dan aan op de sleuf Schakel de router uit en ontkoppel de stroomadapter voordat u externe antennes aansluit Externe antennes zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Gebruik geen externe antennes tijdens onweersbuien Gebruik alleen externe antennes die worden aangeboden door uw serviceprovider ...

Страница 45: ...etpoort via een kabel om verbinding te maken met het internet wanneer u uw databundel hebt verbruikt Configureer de relevante instellingen op de web beheerpagina voordat u verbinding maakt met het internet via een ethernetpoort Ga voor meer informatie naar de hulpsectie van de web beheerpagina ...

Страница 46: ...dpleeg de helpsectie op de Web beheerpagina Herstel de fabrieksinstellingen van de router Neem contact op met uw serviceprovider Ga naar http consumer huawei com en support hotline voor het bijgewerkte nummer en e mailadres van de hotline in uw land of regio De illustraties in deze gids zijn enkel ter referentie en kunnen er anders uitzien dan uw product Neem contact op met uw netwerkprovider voor...

Страница 47: ...at de router geconfigureerd is 1 Zorg ervoor dat u een werkende simkaart hebt en dat die op de juiste wijze geplaatst is 2 Verplaats de router naar een open ruimte zonder obstakels en zorg ervoor dat er een mobiel netwerk beschikbaar is in uw omgeving 3 Neem contact op met uw serviceprovider als het probleem aanhoudt Waarom is de status van de indicator al cyaan blauw of geel maar is de indicator ...

Страница 48: ...ção Indicador do estado de rede Indicador do Wi Fi WPS Indicador da LAN WAN Indicador da intensidade do sinal Ranhura do cartão SIM Conectores de antenas externas Botão WPS Botão ligar desligar Botão Repor Entrada de alimentação Porta de rede Porta da linha telefónica ...

Страница 49: ...camente e procurar por redes móveis disponíveis Os seguintes indicadores vão acender quando estabelecer uma ligação com sucesso a uma rede Ciano Azul Amarelo Ligado a uma rede móvel Branco O número de barras indica a força do sinal Não introduza ou remova o cartão SIM quando o router estiver ligado pois pode afetar o desempenho ou danificar o cartão ...

Страница 50: ...a que se encontra na traseira do router com o nome da rede SSID e a palavra passe WIFI KEY predefinidos O Wi Fi está ativo quando o indicador estiver permanentemente aceso Para ativar ou desativar o Wi Fi consulte a secção de ajuda na página de gestão Web no router Certifique se de que altera o nome e a palavra chave do Wi Fi para prevenir acessos não autorizados à rede Efetue esta alteração na pá...

Страница 51: ...ágina de gestão Web Para mais informações consulte a etiqueta que se encontra no fundo do router com o endereço IP utilizador e palavra chave Para mais informações consulte a secção de ajuda na página de gestão Web Certifique se de que altera a palavra chave de início de sessão da página de gestão Web para prevenir acessos não autorizados e alteração de configurações não desejadas ...

Страница 52: ...s dispositivos Pode estabelecer a ligação a um computador ou telefone para aceder à Internet ou efetuar chamadas entre outros As funcionalidades descritas nesta secção são meramente ilustrativas O seu router pode não suportar todas estas funções ...

Страница 53: ...ara a compra das antenas Se necessitar apenas de uma antena deve ligá la ao conector Desligue o router e o transformador antes de instalar qualquer antena externa As antenas externas são adequadas apenas para a utilização em interiores Não use antenas externas durante trovoadas Use apenas as antenas externas fornecidas pelo fornecedor do serviço de rede ...

Страница 54: ... um cabo de rede para conectar o router a uma tomada de parede Ethernet Antes de aceder à internet através da porta Ethernet deverá efetuar as configurações adequadas na página de gestão Web Para mais informações consulte a secção de ajuda na página de gestão Web ...

Страница 55: ... de informações de ajuda na página de gestão Web Restaure as configurações de fábrica do router Contacte o seu fornecedor do serviço de rede Visite o endereço http consumer huawei com en support hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e mail atualizados no seu país ou região As ilustrações neste guia são apenas para referência e podem ser diferentes do seu produto Para mais informaç...

Страница 56: ...indicador estar a vermelho depois de terminada a configuração do router 1 Certifique se de que o cartão SIM está ativo e inserido corretamente 2 Mude o router para um espaço aberto e sem obstáculos Confirme que a rede móvel está disponível 3 Se o problema persistir contacte o seu fornecedor do serviço de rede Qual é o motivo do indicador estar sempre ligado com as cores ciano azul ou amarelo mas o...

Страница 57: ...dicador de estado de la red Indicador de Wi Fi WPS Indicador de LAN WAN Indicador de intensidad de la señal Ranura para tarjeta SIM Conectores de antenas externas Botón de WPS Botón de encendido apagado Botón de reinicio Entrada de alimentación Puerto de red Puerto de línea fija ...

Страница 58: ...tomáticamente y buscará las redes móviles disponibles Los siguientes indicadores se encenderán cuando el router se haya conectado correctamente a una red Cian azul amarillo Conectado a una red móvil Blanco A mayor cantidad de barras mayor intensidad de señal No inserte ni extraiga una tarjeta SIM mientras el router está en funcionamiento ya que esto puede afectar al rendimiento o dañar la tarjeta ...

Страница 59: ...para obtener el nombre SSID y la contraseña WIFI KEY predeterminados de la red inalámbrica Cuando el indicador está encendido sin parpadear significa que la red Wi Fi está habilitada Para habilitar o deshabilitar la red Wi Fi consulte la sección de ayuda en la página de gestión web del router No olvide cambiar rápidamente el nombre y la contraseña de la red Wi Fi en la página de gestión web para e...

Страница 60: ...a etiqueta que se encuentra en la base del router para conocer la dirección IP el nombre de usuario y la contraseña predeterminados Para obtener más información consulte la sección de ayuda de la página de gestión web Asegúrese de cambiar rápidamente la contraseña predeterminada de inicio de sesión de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router ...

Страница 61: ...s Es posible conectar un ordenador o una línea de teléfono fija al router para acceder a Internet hacer llamadas telefónicas etc Las funciones descritas en esta sección se ofrecen solo para fines de referencia Es posible que su router no admita todas estas funciones ...

Страница 62: ...ed para comprar las antenas Si se requiere solo una antena conéctela a la toma Apague el router y desenchufe el adaptador de alimentación antes de instalar las antenas externas Las antenas externas solo son adecuadas para su uso en interiores No use antenas externas durante una tormenta eléctrica Use solo las antenas externas provistas por su operador de servicios de red ...

Страница 63: ... pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet una vez agotados los datos disponibles Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet Para obtener más información consulte la sección de ayuda de la página de gestión web ...

Страница 64: ...stablezca los ajustes de fábrica del router Póngase en contacto con su operador de servicios de red Visite http consumer huawei com en support hotline para obtener la línea de atención y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región Las ilustraciones de esta guía son solo para fines de referencia y es posible que no reflejen el aspecto exacto del producto adqu...

Страница 65: ...qué el indicador queda rojo una vez finalizada la configuración del router 1 Asegúrese de que la tarjeta SIM funcione y de que esté insertada correctamente 2 Traslade el router hacia un lugar abierto y sin obstáculos y asegúrese de que haya una red móvil disponible en su área 3 Si el problema continúa póngase en contacto con su operador de servicios de red Por qué el indicador permanece encendido ...

Страница 66: ... ισχύος Ενδείκτης κατάστασης δικτύου Ενδείκτης Wi Fi WPS Ενδείκτης LAN WAN Ενδείκτης ισχύος σήματος Υποδοχή κάρτας SIM Υποδοχές εξωτερικών κεραιών Κουμπί WPS Κουμπί λειτουργίας Κουμπί Επαναφοράς Reset Είσοδος ισχύος Θύρα δικτύου Θύρα σταθερού τηλεφώνου ...

Страница 67: ...σιμα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας Οι ενδείκτες που ακολουθούν θα ανάψουν όταν ο δρομολογητής θα συνδεθεί επιτυχώς σε κάποιο δίκτυο Κυανό Μπλε Κίτρινο χρώμα Έγινε σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Λευκό χρώμα Περισσότερες γραμμές σήματος υποδεικνύουν ισχυρότερο σήμα Δεν πρέπει να τοποθετήσετε ούτε να αφαιρέσετε κάρτα SIM την ώρα που λειτουργεί ο δρομολογητής γιατί υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστούν οι...

Страница 68: ...προεπιλεγμένα στοιχεία για το όνομα του ασύρματου δικτύου SSID και τον κωδικό πρόσβασης WIFI KEY Όποτε ο ενδείκτης μένει συνεχώς αναμμένος η λειτουργία Wi Fi είναι ενεργοποιημένη Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi Fi ανατρέξτε στην ενότητα βοήθειας στη σελίδα διαχείρισης μέσω Web του δρομολογητή Φροντίστε να αλλάξετε αμέσως το όνομα του δικτύου Wi Fi και τον αντίστοιχο κω...

Страница 69: ... να βρείτε τα προεπιλεγμένα στοιχεία για τη διεύθυνση IP το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ανατρέξτε στην ετικέτα στην κάτω πλευρά του δρομολογητή Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα βοήθειας της σελίδας διαχείρισης μέσω Web Φροντίστε να αλλάζετε έγκαιρα και τακτικά τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για σύνδεση στη σελίδα διαχείρισης μέσω web ώστε να αποτρέπετε κάθε εν...

Страница 70: ...γιστή ή σταθερό τηλέφωνο στον δρομολογητή για να αποκτάτε πρόσβαση το Internet και να πραγματοποιείτε τηλεφωνικές κλήσεις και πολλές άλλες εργασίες Οι δυνατότητες που περιγράφονται στην ενότητα αυτή χρησιμεύουν μόνο ως πηγές αναφοράς Ο δρομολογητής σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες αυτές τις δυνατότητες ...

Страница 71: ...ειάζεστε μόνο μία κεραία συνδέστε το βύσμα της μέσα στην υποδοχή Προτού εγκαταστήσετε εξωτερικές κεραίες απενεργοποιήστε τον δρομολογητή και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό Οι εξωτερικές κεραίες ενδείκνυνται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε εξωτερικές κεραίες στη διάρκεια καταιγίδων Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τις εξωτερικές κεραίες που σας έχει δώσει ο φορέας παροχής...

Страница 72: ...ίτε στο Internet μπορείτε να συνδέσετε τον δρομολογητή σε επιτοίχια θύρα Ethernet χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet Προτού συνδεθείτε στο Internet μέσω θύρας Ethernet διαμορφώστε τις σχετικές ρυθμίσεις στη σελίδα διαχείρισης μέσω Web Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα βοήθειας της σελίδας διαχείρισης μέσω Web ...

Страница 73: ...παναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του Επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής των υπηρεσιών του δικτύου σας Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http consumer huawei com en support hotline για να βρείτε τις πιο πρόσφατα ενημερωμένες πληροφορίες όσον αφορά τον αριθμό της ανοιχτής γραμμής βοήθειας και τη διεύθυνση email που ισχύουν για τη χώρα ή την περιοχή σας Οι εικόνες στον παρόντα οδηγό χρ...

Страница 74: ...του δρομολογητή 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Γιατί ανάβει σε κόκκινο χρώμα ο ενδείκτης μόλις τελειώσω τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του δρομολογητή 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάρτα SIM που λειτουργεί και ότι την έχετε τοποθετήσει με τον ενδεδειγμένο τρόπο 2 Μετακινήστε τον δρομολογητή σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στην περιοχή σας 3 Αν δεν λ...

Страница 75: ...evice supports the automatic downloading and installation of important updates from Huawei or your carrier in cases of emergency This function is enabled by default To disable this function please log in to the product management website and make the corresponding changes in the settings menu Safety information Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult ...

Страница 76: ...recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE and batteries according to local laws Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment EEE waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment improper handling accidental breakage damage and or improper recycling at the end of its ...

Страница 77: ...Bm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Accessories and Software Information Some accessories are optional in certain countries or regions Optional accessories can be purchased from a licensed vendor as required The following accessories are recommended Adapters HW 120100X6W HW 120100X01 X represents the different plug types used which can be ei...

Страница 78: ... les performances des appareils auditifs ou des stimulateurs cardiaques Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples informations Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur Si vous utilisez un stimulateur cardiaque tenez l ...

Страница 79: ... de la législation locale Collecter et recycler votre équipement de manière appropriée garantit un recyclage de vos déchets électriques et électroniques qui préserve des matériaux précieux et protège la santé humaine et l environnement un traitement inapproprié de ces déchets des bris accidentels leur endommagement et un recyclage inapproprié en fin de vie peuvent s avérer nuisibles pour la santé ...

Страница 80: ...s limites nominales de la puissance d émission rayonnée et ou conduite applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Informations relatives aux accessoires et logiciels Dans certains pays et régions des accessoires sont en option Des accessoires en option peuvent être acheté...

Страница 81: ...erungen von Huawei oder Ihrem Netzbetreiber Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert Um diese Funktion zu deaktivieren melden Sie sich bei der Produktmanagement Website an und nehmen Sie die entsprechenden Änderungen im Einstellungsmenü vor Sicherheitsinformationen Einige drahtlose Geräte könnten die Funktion von Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen Kontaktieren Sie den Hersteller ...

Страница 82: ...rer Verpackung soll Sie daran erinnern dass alle elektronischen Produkte und Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen sie dürfen nicht über den normalen Fluss des Haushaltsmülls entsorgt werden Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Benutzers die Ausrüstung unter Verwendung einer ausgewiesenen Sammelstelle oder eines Dienstes für getrenntes Recycling von elektrischen o...

Страница 83: ...Sie auf http consumer huawei com en certification Frequenzbänder und Leistung a Frequenzbänder in denen das Funkgerät betrieben wird Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar Wenden Sie sich für weitere Details bitte an Ihren lokalen Netzbetreiber b Maximaler Hochfrequenzstrom der in den Frequenzbändern für den Betrieb des Funkgeräts übertragen wird Der maxim...

Страница 84: ...el dispositivo IMEI SN e all ID di rete del gestore dei servizi PLMN per stabilire la necessità di aggiornare o meno il dispositivo Inoltre il dispositivo supporta il download e l installazione automatici di aggiornamenti importanti da Huawei o dal gestore in caso di emergenza Questa funzione è attivata per impostazione predefinita Per disattivare la funzione accedi alla pagina Web di gestione del...

Страница 85: ...ria sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei rifiuti una volta terminato l utilizzo non devono essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti insieme ai rifiuti domestici È responsabilità dell utente smaltire l apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio per il riciclo di rifiut...

Страница 86: ...iatura radio La massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specificato nella relativa Norma armonizzata I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione irradiata e o condotta applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Informazio...

Страница 87: ...Deze functie is standaard ingeschakeld Als u deze functie wilt uitschakelen meldt u zich aan bij de website voor productbeheer en wijzigt u de betreffende opties in het instellingenmenu Veiligheidsinformatie Bepaalde draadloze apparaten kunnen de werking van gehoorapparaten of pacemakers beïnvloeden Raadpleeg uw provider voor meer informatie Fabrikanten van pacemakers bevelen aan dat een maximum a...

Страница 88: ... Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelingspunt of dienst voor afzonderlijke recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Een juiste inzameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat afval van elektrische en elektronische apparatuur w...

Страница 89: ...dioapparatuur functioneert Het maximale vermogen voor alle frequentieband is minder dan de limietwaarde voor de van toepassing zijnde geharmoniseerde standaard De nominale limieten van de frequentiebanden en het zendvermogen uitgestraald en of geleid van deze radioapparatuur zijn als volgt GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Info...

Страница 90: ...r esta função inicie sessão no website de gestão do produto e efetue as respetivas alterações no menu das definições Informações de segurança Alguns dispositivos sem fios podem afectar o desempenho dos aparelhos auditivos ou pacemakers Para mais informações contacte o seu fornecedor de serviços Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 15 cm entre um dispositi...

Страница 91: ...gem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos REEE e baterias de acordo com a legislação local A recolha correta e reciclagem do seu equipamento asseguram que os resíduos EEE sejam reciclados de modo a conservar os materiais valiosos e protegendo a saúde humana e o ambiente tratamento inadequado ruturas acidentais danos e ou reciclagem imprópria destes produtos no final da sua vida útil ...

Страница 92: ...ia e a potência de transmissão irradiadas e ou conduzidas aplicáveis a este equipamento rádio são os seguintes GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Acessórios e Informação do software Alguns acessórios são opcionais em certos países ou regiões Acessórios opcionais podem ser adquiridos a partir de um revendedor autorizado São recom...

Страница 93: ...defecto Para deshabilitar esta función inicie sesión en el sitio web de gestión de productos y haga los cambios correspondientes en el menú de ajustes Información de seguridad Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos o marcapasos Comuníquese con su operador para obtener más información Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínim...

Страница 94: ...s en un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE así como las baterías de conformidad con las leyes locales La adecuada recolección y reciclaje de los dispositivos permite garantizar que los residuos de EEE sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salud humana y el medioambien...

Страница 95: ...s es menor que el límite más alto especificado en la norma armonizada relacionada Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión irradiada y o conducida aplicables a este equipo de radio son los siguientes GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Información de software y accesorios Algunos accesorios s...

Страница 96: ...εται ενημέρωση Επιπλέον η συγκεκριμένη συσκευή υποστηρίζει την αυτόματη λήψη και εγκατάσταση σημαντικών ενημερώσεων από τη Huawei ή την εταιρεία σας σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη Για να απενεργοποιήσετε την εν λόγω λειτουργία συνδεθείτε στον ιστότοπο διαχείρισης του προϊόντος και πραγματοποιήστε τις αντίστοιχες αλλαγές μέσω...

Страница 97: ...ορριμμάτων στο προϊόν τη μπαταρία τις οδηγίες ή τη συσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλα τα ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες πρέπει να μεταφέρονται σε ξεχωριστά σημεία συλλογής απορριμμάτων στο τέλος της ζωής τους Δεν πρέπει να απορρίπτονται στη συνήθη ροή αποβλήτων μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Η απόρριψη του εξοπλισμού χρησιμοποιώντας ένα καθορισμένο σημείο συλλογής ή μια υπηρεσία ξεχωριστής ...

Страница 98: ...η διεύθυνση http consumer huawei com en certification Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς α Ζώνες συχνοτήτων στις οποίες λειτουργεί ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός Ορισμένες ζώνες μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις χώρες ή όλες τις περιοχές Επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα για περισσότερες λεπτομέρειες β Μέγιστη ισχύς ραδιοφωνικής συχνότητας που μεταδίδεται στις ζώνες συχνοτήτων στις οποίες λειτουργεί ο ραδιο...

Страница 99: ...των και ισχύς εξόδου δεν είναι προσιτές στο χρήστη και δεν μπορούν να αλλάξουν από το χρήστη Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για αξεσουάρ και λογισμικό δείτε τη DoC Δήλωση πιστότητας στο http consumer huawei com certification Επισκεφθείτε την τοποθεσία http consumer huawei com en support hotline για να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση e mail του τμήματος εξ...

Страница 100: ...31509432_01 ...

Результаты поиска

Содержание B310

Отзывы:

Похожие инструкции для B310

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei B310, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание B310

Отзывы:

Похожие инструкции для B310

Бренды по названию

Популярные бренды