Huawei 5G CPE Pro 2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

Huawei 5G CPE Pro 2 Скачать руководство пользователя страница 1

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung

Skrócona instruk

cja obsługi

Gyorsútmutató

Stručný ná

vod k obsluze

Snabbstartguide

Kort startvejledning

Hurtigveiledning

Aloitusopas

V

odič za brzi poč

etak

Prir

očnik za hiter zač

etek

Ghid de pornire r

apidă

Trumpasis gidas

Īsā pamācība

Lühijuhend

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Príruč

k

a so stručným ná

vodom

Кратко упатство

Краткое руководство пользователя

5G Modem Hızlı

K

ullanım Kılavuzu

31500FGL_01

1
2
3
...
»

Содержание 5G CPE Pro 2

Страница 1: ...rt startvejledning Hurtigveiledning Aloitusopas Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Ghid de pornire rapidă Trumpasis gidas Īsā pamācība Lühijuhend Οδηγός γρήγορης έναρξης Кратко ръководство Príručka so stručným návodom Кратко упатство Краткое руководство пользователя 5G Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu 31500FGL_01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 2 3 mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF XXXXXX Wi Fi Wi Fi Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Password XXXXXX Wi Fi Name 5G XXXXXX LAN ...

Страница 4: ...4 http XXX XXX X X Password XXXXXXXX 8 7 3 4 5 6 2 1 IP XXX XXX X X Password XXXXXXXX ...

Страница 5: ...8 Οδηγός γρήγορης έναρξης 9 Кратко ръководство 10 Príručka so stručným návodom 10 Кратко упатство 11 Краткое руководство пользователя 11 5G Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu 12 Safety information 13 Sicherheitsinformationen 13 Bezpieczeństwo użycia 14 Biztonsági tudnivalók 15 Bezpečnostní informace 16 Säkerhetsinformation 17 Sikkerhedsoplysninger 17 Sikkerhetsinformasjon 18 Turvallisuutta koskevat tie...

Страница 6: ...rmācija par drošību 23 Ohutusteave 24 Πληροφορίες ασφαλείας 25 Информация за безопасност 25 Informácie týkajúce sa bezpečnosti 26 Безбедносни информации 27 Меры предосторожности 28 Güvenlik bilgileri 29 ii ...

Страница 7: ...n Press and hold to power the router on or off 8 Reset button Restore the router to factory settings Deutsch Laden Sie vor dem Gebrauch des Geräts die neueste Kurzanleitung unter https consumer huawei com de support herunter und lesen Sie sich diese durch Erste Schritte 1 Setzen Sie die richtige SIM Karte in den SIM Kartensteckplatz ein 2 Verbinden Sie den Netzadapter des Routers mit einer Stromve...

Страница 8: ...ennego portu Ethernet aby uzyskać dostęp do Internetu 3 Przycisk H Przy włączonej sieci Wi Fi naciśnij przycisk aby włączyć połączenie WPS lub HiLink 4 Wskaźnik sieci Wi Fi Ciągle świeci funkcja Wi Fi jest włączona Miga router wykrył urządzenie możliwe do sparowania 5 Wskaźnik sygnału LTE Ciągle świeci na zielono silny Ciągle świeci na żółto umiarkowany Ciągle świeci na czerwono słaby 6 Wskaźnik s...

Страница 9: ... aplikaci pro správu chytrých zařízení Huawei Přehled 1 Port pro pevnou linku Volitelné Skutečný vzhled a funkce výrobku se mohou lišit Připojte k telefonu 2 Port LAN WAN Připojte zařízení LAN ke směrovači abyste měli přístup k internetu jako např počítači nebo přepínači Připojte směrovač k portu Ethernet připevněnému na zeď abyste měli přístup k internetu 3 Tlačítko H Když je Wi Fi povoleno stisk...

Страница 10: ...Log ind på den webbaserede administrationsside for at administrere din router For yderligere oplysninger om standard IP adressen og login adgangskoden henvises der til navnepladen på routeren Alternativt kan du scanne QR koden i diagrammet for at downloade Huawei appen til smart enhedsadministration Oversigt 1 Fastnet telefonport valgfri Selve produktets udseende og funktioner forbliver de samme O...

Страница 11: ... korttipaikkaan 2 Kytke reitittimen verkkolaite virtalähteeseen Reititin käynnistyy automaattisesti ja muodostaa internet yhteyden 3 Yhdistä Wi Fi laitteesi reitittimen Wi Fi verkkoon Wi Fin oletusnimi ja salasana löytyvät reitittimen nimilaatasta 4 Kirjaudu verkkopohjaiselle hallintasivulle jotta voit hallita reititintä Oletus IP osoitetiedot ja kirjautumissalasana löytyvät reitittimen nimilaatas...

Страница 12: ... uključivanje isključivanje Pritisnite i držite kako biste uključili ili isključili usmjernik 8 Tipka za resetiranje Vratite usmjernik na tvorničke postavke Slovenščina Pred uporabo naprave preglejte in prenesite najnovejši Vodnik za hiter začetek na https consumer huawei com si support Uvod 1 Ustrezno kartico SIM vstavite v režo za kartice SIM 2 Napajalnik usmerjevalnika priključite na napajanje ...

Страница 13: ...switch Conectați routerul la un port Ethernet montat pe perete pentru acces la internet 3 Buton H Când conexiunea Wi Fi este activată apăsați pentru a activa conexiunea WPS sau HiLink 4 Indicator Wi Fi Luminează continuu conexiune Wi Fi activată Luminează intermitent routerul a detectat un dispozitiv care poate fi asociat 5 Indicator de semnal 4G Verde continuu puternic Galben continuu moderat Roș...

Страница 14: ...ldītu maršrutētāju Detalizētu informāciju par noklusējuma IP adresi un pieteikšanās paroli skatiet nosaukuma plāksnītē uz maršrutētāja Vai arī skenējiet QR kodu diagrammā lai lejupielādētu Huawei viedierīču pārvaldības lietotni Pārskats 1 Fiksētās tālruņa līnijas ports ne vienmēr atkarībā no faktiskā produkta izskata un funkcionalitātes pievienojiet tālrunim 2 LAN WAN ports Pievienojiet maršrutētā...

Страница 15: ...i του δρομολογητή Για το προεπιλεγμένο όνομα και κωδικό πρόσβασης του Wi Fi ανατρέξτε στην ετικέτα ονόματος στον δρομολογητή 4 Συνδεθείτε στη σελίδα διαχείρισης που παρέχεται μέσω web για να διαχειριστείτε τον δρομολογητή σας Για λεπτομέρειες σχετικά με την προεπιλεγμένη διεύθυνση IP και τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης ανατρέξτε στην ετικέτα ονόματος στον δρομολογητή Εναλλακτικά σαρώστε τον κωδικό Q...

Страница 16: ...ети постоянно в червено Слаб 6 Индикатор за 5G сигнал Свети постоянно в зелено Силен Свети постоянно в жълто Умерен Свети постоянно в червено Слаб 7 Бутон за захранване Натиснете и задръжте за да включите или изключите рутера 8 Бутон за рестартиране Възстановява фабричните настройки на рутера Slovenčina Pred použitím zariadenia si stiahnite a prečítajte najnovšiu stručnú úvodnú príručku na adrese ...

Страница 17: ... LAN уред со насочувачот за пристап на интернет како што е компјутер или прекинувач Поврзете го насочувачот со порта за етернет поставена на ѕид за пристап на интернет 3 Копче H Кога Wi Fi е овозможено притиснете за да овозможите поврзување WPS или HiLink 4 Показател за Wi Fi Свети постојано Wi Fi е овозможено Трепка насочувачот открил уред што може да се спари 5 Показател за сигнал за 4G Свети зе...

Страница 18: ...ici otomatik olarak başlatılacak ve internete bağlanacaktır 3 Wi Fi cihazınızı yönlendiricinin Wi Fi ağına bağlayın Varsayılan Wi Fi adı ve şifresi için yönlendirici üzerindeki bilgi etiketine bakın 4 Yönlendiricinizi yönetmek için web tabanlı yönetim sayfasına giriş yapın Varsayılan IP adresi ve giriş şifresi ile ilgili ayrıntılar için yönlendirici üzerindeki bilgi etiketine bakın Alternatif olar...

Страница 19: ... to indoor use in the United Kingdom Frequency Bands and Power LTE Band 1 3 7 8 20 28 34 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm 5G NR n1 n3 n7 n28 n38 n40 n41 n77 n78 n80 n84 29 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal information please read the Privacy Policy at https consumer huawei com privac...

Страница 20: ...I AI Life App greifen Sie auf Erklärung zu Huawei mobilen Breitbandgeräten und Datenschutz zu und lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie Software Aktualisierung Durch eine fortgesetzte Verwendung dieses Geräts bestätigen Sie dass Sie den folgenden Inhalt gelesen haben und diesem zustimmen Dieses Gerät ruft bei vorhandener Internetverbindung automatisch Software Aktualisierungsinformationen von Hua...

Страница 21: ...ntyfikatora unikatowego urządzenia IMEI numer seryjny oraz identyfikatora sieciowego usługodawcy PLMN aby sprawdzić czy aktualizacja urządzenia jest wymagana To urządzenie obsługuje funkcję automatycznej aktualizacji Po jej włączeniu urządzenie będzie automatycznie pobierać oraz instalować krytyczne aktualizacje udostępnione przez firmę Huawei lub operatora użytkownika Funkcja jest domyślnie włącz...

Страница 22: ...obcem vámi používaného zdravotního zařízení zjistěte zda používání zařízení nenarušuje činnost zdravotního zařízení Ujistěte se že síťový adaptér splňuje požadavky klauzule 2 5 předpisů IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 a že je testován a schválen v souladu se státními nebo místními standardy Informace o likvidaci a recyklaci Symbol baterie na produktu baterii literatuře nebo balení znamená že produk...

Страница 23: ...av Härmed försäkrar Huawei Technologies Co Ltd att denna enhet H122 373 överensstämmer med följande direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EG Hela texten i EU försäkran om överensstämmelse detaljerad information om ErP och den senaste informationen om tillbehör och programvara är tillgängliga på följande internetadress https consumer huawei com certification Begränsningar i 5 GHz ban...

Страница 24: ...om privacy policy For at forstå hvordan vi bruger og beskytter dine personlige oplysninger på denne enhed skal du åbne den webbaserede administrationsside eller HUAWEI AI Life appen tilgå Erklæring om Huawei Mobilbredbåndsenheder og personlige oplysninger og læse vores politik om personlige oplysninger Softwareopdatering Ved fortsat at bruge denne enhed indikerer du at have læst og at have erklære...

Страница 25: ...å den nettbaserte administrasjonssiden Suomi Turvallisuutta koskevat tiedot Ihanteelliset lämpötilat 0 C 40 C käyttöä varten ja 20 C 70 C säilytystä varten Älä käytä laitetta pölyisissä kosteissa tai likaisissa paikoissa tai magneettikentän lähellä Kytkettävien laitteiden seinäpistorasia asennetaan laitteiden lähelle Pistorasian on oltava helposti käytettävissä Irrota verkkovirtasovitin pistorasia...

Страница 26: ...oliš Za više informacija obratite se lokalnim vlastima maloprodajnom trgovcu službi za odlaganje komunalnog otpada ili posjetite web mjesto https consumer huawei com en Usklađenost s propisima EU Ovim putem tvrtka Huawei Technologies Co Ltd izjavljuje da je ovaj uređaj H122 373 sukladan sa sljedećim Direktivama RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EZ Potpuni tekst izjave o sukladnosti EU a ...

Страница 27: ...1 n3 n7 n28 n38 n40 n41 n77 n78 n80 n84 29 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Pravilnik o zasebnosti Če želite bolje razumeti kako uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke preberite pravilnik o zasebnosti na naslovu https consumer huawei com privacy policy Če želite izvedeti kako uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke v tej napravi odprite spletno stra...

Страница 28: ... politica noastră de confidențialitate Actualizarea software ului Continuarea utilizării acestui dispozitiv denotă că ați citit și sunteți de acord cu următoarele Pentru a vă oferi servicii mai bune acest dispozitiv va primi automat informații despre actualizări de software de la Huawei sau operatorul de rețea după conectarea la Internet Acest proces va folosi date mobile și are nevoie de acces la...

Страница 29: ...deālā temperatūra darbībai no 0 C līdz 40 C uzglabāšanai no 20 C līdz 70 C Nelietojiet ierīci putekļainā mitrā vai netīrā vietā vai tuvu magnētiskajam laukam Ja ierīci var pievienot kontaktligzdai kontaktligzda ir jāuzstāda ierīces tuvumā un tai ir jābūt ērti pieejamai Ja strāvas vads un ierīce netiek izmantota atvienojiet tos no kontaktligzdas Lai noteiktu vai jūsu ierīces lietošana var ietekmēt ...

Страница 30: ...mete ringlussevõtu ning väärtuslikke materjale inimeste tervist ja keskkonda säästva käitlemise Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusasutuse jaemüüja või olmejäätmeid käitleva ettevõttega või minge veebisaidile https consumer huawei com en Vastavus EL i normidele Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co Ltd et see seade H122 373 täidab järgmise direktiivi nõudeid RED 2014 53 E...

Страница 31: ...υάρ και το λογισμικό διατίθενται στην παρακάτω διεύθυνση στο Ίντερνετ https consumer huawei com certification Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz Το εύρος συχνότητας 5150 έως 5350 MHz είναι περιορισμένο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους στις παρακάτω χώρες AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς LTE Band 1 3 7 8 20 28 34...

Страница 32: ...i Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Поверителност За да вникнете по точно в начина по който използваме и защитаваме личната ви информация моля прочетете декларацията ни за поверителност на адрес https consumer huawei com privacy policy За да разберете как използваме и защитаваме Вашата лична информация на това устройство отворете страницата за уеб базирано управление или приложението...

Страница 33: ...vaním tohto zariadenia potvrdzujete že ste si prečítali nasledujúci obsah a súhlasíte s ním Aby sme vám mohli poskytovať lepšie služby toto zariadenie bude po pripojení k internetu automaticky získavať informácie o aktualizácii softvéru zo spoločnosti Huawei alebo vášho operátora Tento proces využíva mobilné dáta a vyžaduje prístup k jedinečnému identifikátoru vášho zariadenia IMEI sériové číslo a...

Страница 34: ...ра критични ажурирања од Huawei или од вашиот оператор Оваа карактеристика е стандардно овозможена и може да се конфигурира од менито за поставки на страницата за управување преку веб Русский Меры предосторожности Температура эксплуатации устройства рабочая температура от 0 C до 40 C температура хранения от 20 C до 70 C Не используйте устройство в пыльной влажной или загрязненной среде либо рядом ...

Страница 35: ...istiflemeyiniz kendi kutusunda ve ezilmesini düşmesini engelleyecek şekilde taşıyınız Cihazı tozlu nemli veya kirli yerlerde ya da manyetik alanların yakınında kullanmaktan kaçının Fişe takılabilen cihazlar için priz çıkışı cihazın yakınına yerleştirilecek ve kolayca erişilebilir olacaktır Kullanımda olmadığı zaman güç adaptörünü elektrik prizinden ve cihazdan çekin Cihazınızı kullanırken tıbbi ci...

Страница 36: ...ik özelliklerine uygundur Cihazınıza yasal tanımlama amacı doğrultusunda Huawei H122 373 ismi atanmıştır TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz onarılmasını isteme ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesi...

Страница 37: ...iz Kullanmadığınızda cihazı güç düğmesinden kapatınız ardından güç adaptörünü prizden çekiniz modeme bağlı cihazları kapatınız veya Auto sync otomatik eşitleme taşınabilir kablosuz erişim noktası hotspot Kablosuz Wi Fi ve Bluetooth u kullanmadığınız zamanlarda kapalı tutunuz 31 ...

Страница 38: ......

Отзывы:

Нет отзывов