HTW HTWPUR14DUSTCUBE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

EN
FR

MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN

OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION

MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO

MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE

Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.

Please, read carefully this manual before using the product.

Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.

Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.

Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.

Gracias | Thank you | Merci |

Obrigado | Grazie

DUSTCUBE

HTWPUR14DUSTCUBE

PURIFICADOR DE AIRE | AIR PURIFIER | PURIFICATEUR

D’AIR | PURIFICADOR DE AR | PURIFICATORE D’ARIA

Содержание HTWPUR14DUSTCUBE

Страница 1: ...producto Please read carefully this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipament...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N ESPA OL DUSTCUBE HTWPUR14DUSTCUBE PURIFICADOR DE AIRE...

Страница 4: ...XOLOIGJUX JK GOXK GY RK XKY RZGX L IOR JK YGX _ GNUXXGX T ZOKSVU GROUYU YVKXGSUY W K KYZK SGT GR RK XKY RZK IUT KTOKTZK UTY X KRU I OJGJUYGSKTZK VGXG L Z XGY XKLKXKTIOGY 6GX SKZXUY Z ITOIUY VoltaPe A...

Страница 5: ...GJKRGTZK _ VKXYUTGY IUT IGVGIOJGJKY L YOIGY YKTYUXOGRKY U SKTZGRKY XKJ IOJGY U LGRZG JK K VKXOKTIOG _ IUTUIOSOKTZU YO YK RKY NG JGJU Y VKX OYO T U OTYZX IIOUTKY YUHXK KR YU YKM XU JKR GVGXGZU _ KTZOKT...

Страница 6: ...YZX IZ XG JKR VXUHRKSG VROIGTJU KR S ZUJU GXGIZKX YZOIGY _ L TIOUTKY JKR VXUJ IZU 8KKSVRG U JKR LORZXU 6XKIG IOUTKY JK YKM XOJGJ FAQ UTZKTOJU 4...

Страница 7: ...KXVU VXOTIOVGR ORZXU ORZXU JK RG I HOKXZG OTLKXOUX 6 XOLOIGJUX JK GOXK ORZXU ORZXU JK RG I HOKXZG OTLKXOUX YZX IZ XG JKR VXUJ IZU 5...

Страница 8: ...JK KTIKTJOJU KRUIOJGJ JKR KTZORGJUX TIO T UV KYIXOVIO T JK RG L TIO T TIO T JK KTIKTJKX _ GVGMGX KR GVGXGZU 6XKYOUTK KR HUZ T JK KRUIOJGJ JKR OKTZU VGXG GP YZGX SUJU TUINK HGPU GRZU G ZU TIOKTJK _ GV...

Страница 9: ...OT GX IUT RG I KTZG XKMXKYO G R XKKSVRG U JKR LORZXU GI S RGX NUXGY _ KR HUZ T VGXVGJKGX KYV Y JK XKKSVRG GX KR T K U LORZXU YOMG VXKYOUTGTJU _ SGTZKTMG VXKYOUTGJU J XGTZK YKM TJUY VGXG XKYZGHRKIKX KR...

Страница 10: ...LORZXU IUT TG GYVOXGJUXG G SKT JU VGXG K OZGX GLKIZGX KR KLKIZU JKR LORZXU TJOIGJUX JK IGROJGJ JKR GOXK 2G S W OTG KYZ KW OVGJG IUT T YKTYUX JK VUR U KXOLOIGX G ZUS ZOIGSKTZK KR IUTZKTOJU JK VGXZ I RG...

Страница 11: ...RZXU KT KR VXUJ IZU _ GROTKK KR ZXO TM RU JK RG I HOKXZG OTLKXOUX IUT KR ZXO TM RU JK RG S W OTG KT YKTZOJU GTZONUXGXOU _ M XKRU KT RG JOXKIIO T JK RG LRKING IUSU YK S KYZXG G IUTZOT GIO T TYZX IIOUTK...

Страница 12: ...VXUJ IZU VGXG K OZGX KR YUHXK IGRKTZGSOKTZU JKTZXU JK RG S W OTG _ K OZGX JG GX KR VXUJ IZU 2 4U JKHK IURUIGXYK GR RGJU JKR GVGXGZU JK IGRKLGIIO T K OYZK RG VUYOHOROJGJ JK W K KR I KXVU JK L YO T VXU...

Страница 13: ...UIGJG ZOKTK JKY OGIO T 9 KRU OXXKM RGX 9O KR LORZXU KYZ HRUW KGJU U TKIKYOZG YKX XKKSVRG GJU 2G KTZXGJG JK GOXK KYZ HRUW KGJG US T W KYK IUT KR IKTZXU JK YKX OIOU GR IROKTZK VGXG UZXGY GTUXSGROJGJKY U...

Страница 14: ......

Страница 15: ...OWNER S AND INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR PURIFIER HTWPUR14DUSTCUBE DUSTCUBE...

Страница 16: ...purifier because it will be easy for you to use and save your valuable time I hope this manual will bring you convenience Please keep this manual carefully for future reference Technical Parameters V...

Страница 17: ...s and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...

Страница 18: ...GZGRUM K 9tructure of product Using method Product features and functions Filter replacement Safety precautions FAQ 16...

Страница 19: ...9ZX IZ XK UL VXUJ IZ Product main body Filter Filter bottom cover Air Purifier ORZKX ORZKX HUZZUS IU KX 17...

Страница 20: ...J Control panel description NO Button Power Button Fan speed UV function Function Description Turn on and off function Press the wind speed button to adjust sleep low high auto Turn on and off UV lamp...

Страница 21: ...lacement will accumulate to 1600hours and the UV button will flash after replacing the new filter Keep pressing and hold for 5 second filter replacement reminder reset 5 UV function Press the UV funct...

Страница 22: ...you need to remove the bottom cover and remove the plastic bag on the filter 2 Do not use this product in a humid environment such as a toilet because it will increase the damage of the fitter and dam...

Страница 23: ...le more effort than usual 1 Hold the knob cover from the bottom of the product rotate clockwise in the direction as shown below open the bottom cover remove the filter and remove the plastic bag of th...

Страница 24: ...o not block the air inlet and outlet of the product to avoid overheating inside the machine and damage the product 2 Not placed next to the heating appliance there is a possibility that the melting bo...

Страница 25: ...the machine is placed has deflection Uneven floor Whether the filter is blocked or needs to be replaced The air inlet is blocked Please contact customer service center for other abnormalities or malf...

Страница 26: ......

Страница 27: ...MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION FRAN AIS PURIFICATEUR D AIR HTWPUR14DUSTCUBE DUSTCUBE...

Страница 28: ...OX IGX OR U Y YKXG LGIORK ZOROYKX KZ U Y LKXG MGMTKX T ZKSVY VX IOK 0 KYV XK W K IK SGT KR U Y GVVUXZKXG JK RG IUSSUJOZ K ORRK IUTYKX KX YUOMTK YKSKTZ IK SGT KR VU X X L XKTIK RZ XOK XK 6GXGS ZXKY ZKI...

Страница 29: ...Z VR Y KZ JKY VKXYUTTKY G_GTZ JKY IGVGIOZ Y VN_YOW KY YKTYUXOKRRKY U SKTZGRKY X J OZKY U T SGTW K J K V XOKTIK KZ JK IUTTGOYYGTIKY Y ORY UTZ XK TK Y VKX OYOUT U JKY OTYZX IZOUTY IUTIKXTGTZ R ZOROYGZOU...

Страница 30: ...GZGRUM K 9ZX IZ XK J VXUJ OZ ZOROYGZOUT JK RG S ZNUJK 3 GXGIZ XOYZOW KY KZ LUTIZOUTY J VXUJ OZ 8KSVRGIKSKTZ J LORZXK 6X IG ZOUTY JK Y I XOZ FAQ 28...

Страница 31: ...9ZX IZ XK J VXUJ OZ UXVY VXOTIOVGR J VXUJ OZ ORZXK ORZXK JK IU KXIRK OTL XOK X 6 XOLOIGZK X J GOX ORZXK ORZXK JK IU KXIRK OTL XOK X 29...

Страница 32: ...G JK IUSSGTJK NO U ZUT U ZUT J GROSKTZGZOUT OZKYYK J KTZORGZK X UTIZOUT KYIXOVZOUT JK RG LUTIZOUT IZO KX KZ J YGIZO KX RG LUTIZOUT VV _K Y X RK HU ZUT JK OZKYYK J KTZ VU X X MRKX SUJK T OZ LGOHRK NG Z...

Страница 33: ...ZK XKHU XY RK XKSVRGIKSKTZ J LORZXK Y GII S RKXG P YW NK XKY KZ RK HU ZUT IROMTUZKXG GVX Y G UOX XKSVRGI RK TU KG LORZXK IUTZOT K J GVV _KX KZ SGOTZKTK VKTJGTZ YKIUTJKY RK XGVVKR JK XKSVRGIKSKTZ J LOR...

Страница 34: ...RG IOMGXKZZK K ORRK TKZZU_KX RK LORZXK YU KTZ G KI T GYVOXGZK X VU X OZKX J GLLKIZKX R KLLKZ J LORZXK 8KSVRGIKSKTZ J LORZXK 7 TJOIGZK X JK W GROZ JK R GOX 2G SGINOTK KYZ W OV K J T IGVZK X JK VU YYO X...

Страница 35: ...VXUJ OZ KZ GROMTK RK ZXOGTMRK J IGVUZ OTL XOK X G KI RK ZXOGTMRK JK RG SGINOTK JGTY RK YKTY GTZONUXGOXK KZ ZU XTK RK JGTY RK YKTY JK RG LR INK IUSSK ORR YZX IO JKYYU Y 8KSVRGIKSKTZ J LORZXK TYZX IZOU...

Страница 36: ...T 1 K ORRK TK VGY HRUW KX R KTZX K KZ RG YUXZOK J GOX J VXUJ OZ VU X OZKX TK Y XING LLK R OTZ XOK X JK RG SGINOTK KZ KTJUSSGMKX RK VXUJ OZ 2 4UT VRGI I Z JK R GVVGXKOR JK ING LLGMK OR KYZ VUYYOHRK W K...

Страница 37: ...plac e a une d viation Sol in gal Si le filtre est bloqu ou doit tre remplac L entr e d air est bloqu e Veuillez contacter le centre de service client pour d autres anomalies ou dysfonctionnements Ve...

Страница 38: ......

Страница 39: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALA O PURIFICADOR DE AR HTWPUR14DUSTCUBE DUSTCUBE...

Страница 40: ...X KYZK V XOLOIGJUX JK GX VUOY YKX L IOR VGXG UI YGX K KIUTUSO GX YK ZKSVU GROUYU YVKXU W K KYZK SGT GR RNK ZXGMG IUSU JOJGJK GXJK KYZK SGT GR I OJGJU YGSKTZK VGXG XKLKX TIOG L Z XG 6GX SKZXUY Z ITOIUY...

Страница 41: ...JUY GTUY JK OJGJK K VUX VKYYUGY IUS IGVGIOJGJKY L YOIGY YKTYUXOGOY U SKTZGOY XKJ OJGY U LGRZG JK K VKXO TIOG K IUTNKIOSKTZU YK KRGY XKIKHKXKS Y VKX OY U U OTYZX KY YUHXK U YU JU GVGXKRNU JK SGTKOXG YK...

Страница 42: ...GZ RUMU YZX Z XG JU VXUJ ZU YGTJU U S ZUJU 8KI XYUY K L T KY JU VXUJ ZU 9 HYZOZ O U JU LORZXU 6XKIG KY JK YKM XGT G AQ 40...

Страница 43: ...9ZX Z XG JU VXUJ ZU UXVU VXOTIOVGR JU VXUJ ZU ORZXU ORZXU ZGSVG OTLKXOUX 6 XOLOIGJUX JK GX ORZXU ORZXU ZGSVG OTLKXOUX 41...

Страница 44: ...JU VGOTKR JK IUTZXURK 45 UZ U UZ U JK KTKXMOG KRUIOJGJK JU KTZORGJUX T U KYIXO U JG L T U 2OMGX K JKYROMGX G L T U 6XKYYOUTK U HUZ U JK KRUIOJGJK JU KTZU VGXG GP YZGX SUJU TUZ XTU HGO U GRZU G ZU 2OMG...

Страница 45: ...G IUTZGMKS XKMXKYYO G Y HYZOZ O U JU LORZXU YK GI S RG G NUXGY K U HUZ U VOYIG GV Y G Y HYZOZ O U JU TU U LORZXU UTZOT K VXKYYOUTGTJU K SGTZKTNG VXKYYOUTGJU VUX YKM TJUY XKJKLOTOX U RKSHXKZK JK Y HYZO...

Страница 46: ...GXXU 2OSVK U LORZXU IUS S GYVOXGJUX JK V IUS LXKW TIOG VGXG K OZGX GLKZGX U KLKOZU JU LORZXU 9 HYZOZ O U JU LORZXU TJOIGJUX JK W GROJGJK JU GX S W OTG KYZ KW OVGJG IUS S YKTYUX JK VUKOXG KRK KXOLOIGX...

Страница 47: ...TU VXUJ ZU K GROTNK U ZXO TM RU JG ZGSVG OTLKXOUX IUS U ZXO TM RU TG S W OTG TU YKTZOJU GTZO NUX XOU K MOXK U TG JOXK U JG YKZG IUSU SUYZXGJU GHGO U 9 HYZOZ O U JU LORZXU TYZX KY JK Y HYZOZ O U JU LOR...

Страница 48: ...U HRUW KOK G KTZXGJG K YG JG JK GX JU VXUJ ZU VGXG K OZGX Y VKXGW KIOSKTZU JKTZXU JG S W OTG K JGTOLOIGX U VXUJ ZU 4 U IURUIGJU VX OSU GU GVGXKRNU JK GW KIOSKTZU K OYZK G VUYYOHOROJGJK JK U IUXVU JK...

Страница 49: ...G IURUIGJG ZKS JKLRK U 6OYU OXXKM RGX 9K U LORZXU KYZ HRUW KGJU U VXKIOYG YKX Y HYZOZ JU KTZXGJG JK GX KYZ HRUW KGJG TZXK KS IUTZGZU IUS U IKTZXU JK GZKTJOSKTZU GU IROKTZK VGXG UHZKX U ZXGY GTUSGROGY...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ITALIANO MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE PURIFICATORE D ARIA HTWPUR14DUSTCUBE DUSTCUBE...

Страница 52: ...KYZU V XOLOIGZUXK J GXOG VKXIN YGX LGIORK JG YGXK K LGX XOYVGXSOGXK ZKSVU VXK OUYU 9VKXU INK W KYZU SGT GRK ZO JOG RG IUSUJOZ UTYKX GXK GZZKTZGSKTZK W KYZU SGT GRK VKX XOLKXOSKTZO L Z XO 6GXGSKZXO ZKI...

Страница 53: ...KXOUXK G GTTO K JG VKXYUTK IUT XOJUZZK IGVGIOZ LOYOINK YKTYUXOGRO U SKTZGRO U SGTIGT G JO KYVKXOKT G K IUTUYIKT G YK YUTU YZGZO YUZZUVUYZO G Y VKX OYOUTK U OYZX OUTK Y RR YU JKRR GVVGXKIINOU OT SUJU Y...

Страница 54: ...UTZKT ZU 9ZX ZZ XG JKR VXUJUZZU YGTJU OR SKZUJU GXGZZKXOYZOINK K L T OUTO JKR VXUJUZZU 9UYZOZ OUTK JKR LORZXU 3OY XK JO YOI XK G FAQ 52...

Страница 55: ...9ZX ZZ XG JKR VXUJUZZU UXVU VXOTIOVGRK JKR VXUJUZZU ORZXU ORZXU IUVKXINOU OTLKXOUXK 6 XOLOIGZUXK J GXOG ORZXU ORZXU IUVKXINOU OTLKXOUXK 53...

Страница 56: ...UTZXURRU NO 6 RYGTZK GYZU JO GIIKTYOUTK KRUIOZ JKRRG KTZURG T OUTK KYIXO OUTK JKRRG L T OUTK ZZO G K JOYGZZO G RG L T OUTK 6XKSO OR V RYGTZK JKRRG KRUIOZ JKR KTZU VKX XKMURGXK SUJGROZ TUZZ XTG HGYYU G...

Страница 57: ...OG OG IUTZOT KX OR IUTZU GRRG XU KYIOG RG YUYZOZ OUTK JKR LORZXU YO GII S RKX VKX UXK K OR V RYGTZK RGSVKMMKX JUVU G KX YUYZOZ OZU OR T U U LORZXU ZKTKXK VXKS ZU K ZKTKXK VXKS ZU VKX YKIUTJO XOVXOYZOT...

Страница 58: ...K JKRRG YOMGXKZZG 6 ROXK YVKYYU OR LORZXU IUT T GYVOXGVUR KXK VKX K OZGXK JO OTLR OXK Y RR KLLKZZU JKR LORZXU 9UYZOZ OUTK JKR LORZXU 7 TJOIGZUXK JO W GROZ JKRR GXOG 2G SGIINOTG JUZGZG JO YKTYUXK JO VU...

Страница 59: ...XU TKR VXUJUZZU K GRROTKGXK OR ZXOGTMURU JKR IUVKXINOU OTLKXOUXK IUT OR ZXOGTMURU Y RRG SGIINOTG OT YKTYU GTZOUXGXOU K X UZGXRU TKRRG JOXK OUTK JKRRG LXKIIOG IUSK SUYZXGZU JO YKM OZU 9UYZOZ OUTK JKR L...

Страница 60: ...OG JKR VXUJUZZU VKX K OZGXK OR Y XXOYIGRJGSKTZU GRR OTZKXTU JKRRG SGIINOTG K JGTTKMMOGXK OR VXUJUZZU 2 4UT VUYO OUTGZU GIIGTZU GRR GVVGXKIINOU JO XOYIGRJGSKTZU KYOYZK RG VU YYOHOROZ INK OR IUXVU JO L...

Страница 61: ...GZG NG TG JKLRKYYOUTK 6G OSKTZU OXXKMURGXK 9K OR LORZXU HRUIIGZU U JK K KYYKXK YUYZOZ OZU 2 OTMXKYYU JKRR GXOG HRUIIGZU 9O VXKMG JO IUTZGZZGXK OR IKTZXU JO GYYOYZKT G IROKTZO VKX GRZXK GTUSGROK U SGRL...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...ter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d...

Результаты поиска

Содержание HTWPUR14DUSTCUBE

Отзывы:

HTW HTWPUR14DUSTCUBE, Инструкция для владельца и по установке, Страница: 1 / 64

Результаты поиска

Содержание HTWPUR14DUSTCUBE

Отзывы: