HTW HTW-PBS-035P21 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

MANUAL DE USUARIO

PORTÁTIL

Gracias por escoger nuestro producto.

Por favor lea atentamente este manual

antes de usar este producto.

ESP

AÑOL

P21

HTW-PCS-026P21 | HTW-PBS-0

P21

Содержание HTW-PBS-035P21

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO PORT TIL Gracias por escoger nuestro producto Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto ESPA OL P21 HTW PCS 026P21 HTW PBS 035P21...

Страница 2: ...Contenido I Notas II Caracter sticas y componentes III Instalaci n y ajustes IV Ajuste de control V Instrucciones de drenaje VI Mantenimiento VII Soluci n de problemas VIII Ap ndice...

Страница 3: ...e conectado a tierra Si tiene alguna pregunta sobre la instalaci n el ctrica siga las instrucciones del fabricante y si es necesario p dale a un electricista profesional que se lo instale Coloque la m...

Страница 4: ...cionamiento de la m quina o incluso da ar a personas y propiedades Para evitar peligros si se produce un fallo de la m quina pida al fabricante o a los profesionales que lo reparen No instale ni utili...

Страница 5: ...ueva apariencia estructura compacta m quina aerodin mica Con funci n de enfriamiento deshumidificaci n y ventilador funciones de drenaje continuo de agua El LED muestra el panel de control La m quina...

Страница 6: ...alida de aire Pantalla de filtro CON Montaje del tubo de salida del agua Cuerda del enchufe Pantone 427C con una medida de 1 8 mm Cuerda del enchufe esta es ajustable seg n las necesidades del usuario...

Страница 7: ...el reloj Figura 4 Figure2 Figura 2 Figura 3 Figura 1 1 2 Montar el conjunto de la placa de cierre de la ventana 1 Abra la ventana a la mitad y monte el conjunto de la placa de sellado de la ventana en...

Страница 8: ...La tuber a no se puede distorsionar ni girar sustancialmente m s de 45 Mantenga la ventilaci n de la tuber a de calor sin obstrucciones Figura 5 Figura 6 Noticia importante La longitud de la manguera...

Страница 9: ...onible en el suministro de aire ni en el modo de deshumidificaci n Mientras configura el valor de sincronizaci n presione la tecla hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el valor de sincronizaci...

Страница 10: ...cioso Utilice el mando a distancia para establecer el modo de suspensi n ya que de forma solo no puede establecerse en el Panel de control Nota No se puede activar el modo de suspensi n en el modo de...

Страница 11: ...de agua excede el nivel de advertencia la m quina har sonar autom ticamente una alarma y el rea de visualizaci n de temperatura LDC mostrar FL En este punto debe mover la tuber a de drenaje que conect...

Страница 12: ...2 Durante el drenaje el cuerpo puede inclinarse ligeramente hacia atr s 3 Si el recipiente de agua no puede contener toda el agua antes de que el recipiente est lleno llene la salida de agua con el t...

Страница 13: ...jilla del filtro EVA y la carcasa trasera para retirar la rejilla del filtro EVA como se muestra en la figura de arriba 2 Coloque la rejilla del filtro EVA en agua tibia con detergente neutro aproxima...

Страница 14: ...mbiente es baja La m quina se coloca en una habitaci n con una temperatura ambiente superior a 17 62 El efecto de enfriamiento no es bueno Hay luz solar directa Corre la cortina Las puertas o ventanas...

Страница 15: ...illar Para conocer todos los par metros t cnicos y espec ficos consulte la placa de identificaci n del producto Debido a la mejora continua nos reservamos el derecho a cambiar alg n dise o sin previo...

Страница 16: ...ado un aparato el ctrico o electr nico WEEE significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite reciclar los materiale...

Страница 17: ...OWNER S MANUAL PORTABLE Thanks for choossing our product Please read carefully this manual before using the product ENGLSIH P21 HTW PCS 026P21 HTW PBS 035P21...

Страница 18: ...Page 2 15 Content I Notes 3 II Features and Components 5 III Installation and Adjustment 7 IV Control Setting 9 V Drainage Instructions 13 VI Maintenance 14 VII Troubleshooting 15 VIII Appendix 16...

Страница 19: ...n a flat and dry place and keep a distance of above 50cm between the machine and the surrounding objects or walls After the air conditioning is installed ensure that the power plug is intact and firml...

Страница 20: ...pilling into the air conditioning Do not use insecticide sprays or other flammable substances near the air conditioning Do not wipe or wash the air conditioning with chemical solvents such as gasoline...

Страница 21: ...ol is equipped to facilitate operation The remote control can be placed on the back of the body It adopts a user friendly remote control storage design Handles on both sides adopt dividing point desig...

Страница 22: ...Page 6 15 2 Components...

Страница 23: ...into the exhaust port on the rear panel counterclockwise Figure2 Figure2 Figure3 Figure 1 1 2 Install the window sealing plate assembly 1 Half open the window and mount the window sealing plate assemb...

Страница 24: ...2 The pipe cannot be distorted nor has substantial turning greater than 45 Keep the ventilation of the heat pipe unobstructed Figure5 Figure 6 Important Notice The length of the exhaust hose shall be...

Страница 25: ...Key press the two keys to change the set temperature or timing sett value operate as follows While setting temperature press up key or down key to select the required temperature not available in air...

Страница 26: ...ing and quiet type Note Can not turn on the sleep mode in the dehumidifying or Fan mode Please use the remote control to set the sleep mode only can not set on the Control Panel II Operating Instructi...

Страница 27: ...ne will automatically sound an alarm and the LDC temperature display area will show FL At this point you need to move the drainage pipe connecting the machine or the water outlet to sewer or other dra...

Страница 28: ...the body can be tilted slightly backwards 3 If the water container cannot hold all the water before the water container is full stuff the water outlet with the water plug as soon as possible to preve...

Страница 29: ...ide to remove the EVA filter screen frame Unscrew four screws fixing the EVA filter screen and the rear housing to remove the EVA filter screen as shown in the above figure 2 Put the EVA filter screen...

Страница 30: ...perature In dehumidification mode the ambient temperature is low The machine is placed in a room with an ambient temperature of greater than 17 62 The cooling or heating effect is not good There is di...

Страница 31: ...vaporator Capillary All the technical and specific parameters please refer to product nameplate Due to continuous improvement we reserve the right to change some design without any notice Treatment Do...

Страница 32: ...C Industria 13 l Pol gono Industrial El Pedregar 08160 Montmel Barcelona Spain Phone 0034 93 390 42 20 Fax 0034 93 390 42 05 info htwspain com www htwspain com...

Страница 33: ...MANUEL DE L UTILISATEUR PORTABLE Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Merci FRAN AIS P21 HTW PCS 026P21 HTW PBS 035P21...

Страница 34: ...appareil avec les d chets domestiques courants Afin de vous en s parer plusieurs possibilit s existent Des tourn es sp cifiques de collecte de d chets Electriques et Electroniques peuvent tre organis...

Страница 35: ...Descriptif 6 Caract ristiques techniques 7 Positionnement et installation 7 Panneau de commande 10 L gende affichage cran 11 T l commande 12 Evacuation de l eau de condensation 14 Entretien 16 Dysfon...

Страница 36: ...t avec des mains mouill es ou humides Cela pourrait causer des chocs lectriques Ne pas placer cet appareil pr s d une source de chaleur Les parties en plastique pourraient fondre et provoquer un incen...

Страница 37: ...es dommages l isolation et pourrait causer des chocs lectriques des courts circuits et des risques d incendie Placer l appareil sur un sol propre et plat L appareil pourrait se renverser et r pandre d...

Страница 38: ...s que l appareil est bien connect la terre par le c ble d alimentation fourni La prise de terre doit tre conforme la l gislation en vigueur en cas de doute faites appel une entreprise agr e La prise m...

Страница 39: ...raction air vici Sortie d air int rieure volets de soufflage Roulettes Filtre reprise d air pour extraction ext rieure C ble d alimentation Bouchon de vidange Poign e de transport Bouchon pour couleme...

Страница 40: ...e le bouchon des condensats peut tre atteint partir de l emplacement de l unit fig 1 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le OS22CLM09 Puissance restitu e 3500 Watts Puissance intensit absorb e 1350 W 6...

Страница 41: ...limatiseur peut ne pas tre mont sur la gaine de rejet dans ces cas la visser le raccord sur la gaine dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de le fixer sur l arri re du climatiseur Mont...

Страница 42: ...air chaud en mode climatisation le tuyau d vacuation est extensible jusqu 1 5 m mais plus la distance est courte et plus l appareil sera performant NE JAMAIS COUDER OU TORDRE LA GAINE NE JAMAIS RALLO...

Страница 43: ...ite vitesse DOWN 4 Dans le mode de refroidissement appuyez sur le bouton pour baisser le r glage de la temp rature de 17 30 UP 3 Dans le mode de refroidissement appuyez sur le bouton pour augmenter la...

Страница 44: ...d shumidification G Mode ventilation H Bac d eau plein voir chapitre vacuation eau de condensation I Ecran d affichage Temp rature de r glage heure pour le Timer vitesse de ventilation H Ecran d affic...

Страница 45: ...r la temp rature de 17 30 Appuyez sur 6 pour s lectionner la vitesse du ventilateur 1 Marche Arr t 2 Minuterie 3 Baisser la temp rature 4 Mode 5 Monter la temp rature 6 Vitesses de ventilation 7 Mode...

Страница 46: ...pour s lectionner le mode d shumidification Dry l indicateur de mode d shumidification s claire En mode d shumidification le mode nuit ne peut pas tre r gl et la vitesse du ventilateur est la petite...

Страница 47: ...changement de mode le compresseur s enclenche au bout de 3 minutes EVACUATION DE L EAU DE CONDENSATION En mode froid ou d shumidification la particularit d un climatiseur est de g n rer de l eau appe...

Страница 48: ...er cette eau Remettre le bouchon avant l utilisation Le climatiseur pourra red marrer Evacuation continue voir figure 7 D visser le bouchon 10 au milieu de la climatisation Placer un tuyau de vidange...

Страница 49: ...t l endommager dans ce cas l la garantie est caduque Nettoyer les filtres avec de l eau chaude et un d tergent doux Les filtres doivent tre sec avant d tre remonter Note Ne jamais d marrer l appareil...

Страница 50: ...des cat gories suivantes Le climatiseur ne fonctionne pas V rifiez si le cordon lectrique est bien branch V rifiez les fusibles ou la protection lectrique L appareil est en attente apr s avoir atteint...

Страница 51: ...seur red marre constamment de fa on intempestive La lumi re du soleil est directe changer de place l appareil V rifier qu une source de chaleur ne soit pas proche de l appareil fen tre ouverte par exe...

Страница 52: ...amme sch matique Condenseur Compresseur vaporateur Capillaire Tous les param tres techniques et sp cifiques s il vous pla t se r f rer la plaque signal tique du produit En raison de l am lioration con...

Страница 53: ...C Industria 13 l Pol gono Industrial El Pedregar 08160 Montmel Barcelona Spain Phone 0034 93 390 42 20 Fax 0034 93 390 42 05 info htwspain com www htwspain com...

Страница 54: ...oduto Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento MANUAL DO UTILIZADOR PORT TIL PORTUGU S HTW PCS 026P21 HTW PBS 035P21 Descarregue o manual em portugu s http www htwspain com p...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание HTW-PBS-035P21

Отзывы:

Похожие инструкции для HTW-PBS-035P21

Бренды по названию

Популярные бренды

HTW HTW-PBS-035P21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTW-PBS-035P21

Отзывы:

Похожие инструкции для HTW-PBS-035P21

Бренды по названию

Популярные бренды