HTW FREYA HTW-EPE-14FREBLACK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

EN
FR

MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN

OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION

MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO

MANUALE UTENTE ED INSTALLAZIONE

Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.

Please, read carefully this manual before using the product.

Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.

Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.

Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.

Gracias | Thank you | Merci |

Obrigado | Grazie

ESTUFA DE PELLET PARA EXTERIOR | OUTDOOR PELLET STOVE |

POÊLES À PELLET D'EXTÉRIEUR |

ESTUFA

DE PELLETS PARA EXTERIOR

STUFA A PELLET PER ESTERNI

FREYA

HTW-EPE-14FREINOX | HTW-EPE-14FREBLACK

Содержание FREYA HTW-EPE-14FREBLACK

Страница 1: ...this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere attentamen...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A OL HTW EPE 14FREINOX HTW EPE 14FREBLACK ESTUFA DE PELLET PARA EXTERIOR FREYA ADVERTENCIA S LO PARA USO EN EXTERIORES POR FAVOR GUARDE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS MANUAL DE USUARIO E INSTALACI...

Страница 4: ...s de las superficies externas de la estufa durante el funcionamiento Deben mantenerse alejados para evitar quemaduras o la ignici n de la ropa 9 Queda prohibido el uso de la estufa a ni os y personas...

Страница 5: ...miento 21 No cerrar la salida de humos 22 No utilizarla como incinerador de residuos 23 No queme ning n combustible distinto al recomendado pl stico residuos etc 24 Se proh be el uso de la estufa con...

Страница 6: ...r el fuego con la tapa 4 No introducir el quemador antes de que el pellet est bien encendido ya que puede producir humo negro 5 No exceder los kg de pellets recomendados 6 No instalar en espacios cerr...

Страница 7: ...Orificio de entrada de aire 14 Base superior del tubo de vidrio 15 Patas de goma 16 Salida de gases 17 Tapa salida de gases 18 Pernos salida de gases 19 Tubo de vidrio 20 Junta 21 Junta 22 Cepillo de...

Страница 8: ...daptador de alimentacion 12 Varilla de extraer parrilla 13 Termostato de Seguridad 14 Cepillo de Limpieza 15 Cerradura 16 Salida de gases 17 Tapa de Proteccion 18 Tornillo 19 Tornillo 20 Tubo de vidri...

Страница 9: ...dor 10KG Tiempo de combusti n autom tica 5H Consumo para el pellet 2KG H Combustible Pellet de madera HTW EPE 14FREINOX 14KW 95 60 6 x 221 x 60 6 550 x 1 080 x 550 52 62 KG 10KG 5H 2KG H Pellet de mad...

Страница 10: ...o con el marco inferior 1 1 Saque de la caja de cart n la base superior del tubo de vidrio 1 2 Atornille la base superior del tubo de vidrio con el panel inferior PASO 2 Atornille el conjunto el ctric...

Страница 11: ...brecalentameinto a trav s del orificio 2 2 Montaje del conjunto el ctrico del motor ventilador con el panel inferior mediante tornillos 2 3 Conecte los cables con el termostato de seguridad 2 4 Conect...

Страница 12: ...3 Montaje de la cubierta superior 3 1 Prepare todas las partes de la cubierta superior como se muestra 3 2 Montaje de las dos uniones de la tapa de protecci n de la salida de gases mediante tornillos...

Страница 13: ...3 3 Coloque las 2 piezas que unen las dos tapas de protecci n F jelas con tornillos en la parte inferior de ste PASO 4 Ensamble el conjunto de salida de gases con el panel superior 12...

Страница 14: ...PASO 5 Ensamble el panel superior con el panel inferior 13...

Страница 15: ...PASO 6 Montaje del tubo de vidrio 14...

Страница 16: ...e los tubos de vidrio y j ntelos 6 2 Coloque los tubos de vidrio en el panel superior aseg rese de que los tubos fijen bien los orificios superior e inferior PASO 7 Montaje de la puerta del marco supe...

Страница 17: ...oque la puerta del marco en el marco superior y f jelas con tornillos PASO 8 Listo para encender 8 1 Coloque la parrilla en el quemador importante de lo contrario el calor puede da ar la pintura infer...

Страница 18: ...Montaje HTW EPE 14FREINOX PASO 1 Quitar el panel lateral frontal y sacar todas las piezas PASO 2 Ponga estos dos tapones a trav s del orificio PASO 3 Coloque los cables del termostato de seguridad 17...

Страница 19: ...de apoyo PASO 5 Unir las barras de apoyo a la salida de gases 5 1 Unir la salida de gases 16 a la parte superior de la barra del soporte superior 21 5 2 Fijar la conexi n con 2 piezas de tornillos M5...

Страница 20: ...ior con la ranura de las piezas fijas del panel lateral 7 3 Haga coincidir el orificio del panel y fije cada conexi n con 2 tornillos y arandelas M5 PASO 8 Fijar las rejillas inferiores 8 1 Inserte 4...

Страница 21: ...10 Fijar toda la rejilla a la barra de soporte 21 excepto la parte delantera PASO 11 Fijar el conjunto el ctrico del motor ventilador PASO 12 Fijar la tapa del conjunto el ctrico del motor ventilador...

Страница 22: ...o inferior de la salida de gases tanto como sea posible 13 3 Mantenga todo el conjunto de tubo de vidrio en posici n vertical y col quelo en la junta 26 NOTA LOS TUBOS DE VIDRIO SON FR GILES MAN JELOS...

Страница 23: ...n el tiempo que necesite 2kg 4kg 6kg 8kg 1 hora 2 hora 3 hora 4 hora 5 hora 10kg Nota El pellet deber tener una densidad entre 600 700kg cm3 y un contenido de agua entre 5 1 y el 7 9 de su peso 1 Pon...

Страница 24: ...ompuesto de encendido ecol gico y por favor espere unos 5 8 minutos para asegurarse que el pellet se encienda completamente cerrarlo excesivamente pronto causa humo negro 2 A ada el compuesto de encen...

Страница 25: ...ajustar la potencia del fuego El tiempo de duraci n de la bater a es de 4 5 horas La bater a deber cogerse con la estufa apagada 6 Cuando la quema se termine y se enfr e tendr que cortar la energ a En...

Страница 26: ...utos pero igualmente verificar si la superficie se ha enfriado MANTENIMIENTO Para disfrutar de a os de rendimiento sobresaliente de su estufa aseg rese de realizar las siguientes actividades de manten...

Страница 27: ...para el almacenamiento del aparato en el interior siempre y cuando se retire el cilindro del aparato Almacene la estufa en posici n vertical en un rea protegida del contacto directo con las inclemenc...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ENGLISH OUTDOOR PELLET STOVE FREYA WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY PLEASE KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HTW EPE 14FREINOX HTW EPE 14FREBLACK OWNER S AND INSTALLATION MANUAL...

Страница 30: ...this equipment while it is in operation 14 Always keep a minimum safety distance of 1 m from combustible materials 15 Always place the equipment on a firm level surface A widely ventilated area shoul...

Страница 31: ...the fire with the lid 4 Do not insert the burner before the pellet is well lit as it may produce black smoke 5 Do not exceed the recommended kg of pellets 6 Do not install in closed spaces you need a...

Страница 32: ...ner grill 12 Cover 13 Air inlet hole 14 Upper base of glass tube 15 Rubber feet 16 Gas outlet 17 Gas outlet cover 18 Gas outlet bolts 19 Glass tube 20 Gasket 21 Gasket 22 Cleaning Brush 23 Grill extra...

Страница 33: ...ver 10 Gasket 11 Power adapter 12 Grill extraction rod 13 Safety Thermostat 14 Cleaning Brush 15 Lock 16 Gas outlet 17 Protective cover 18 Screw 19 Screw 20 Glass tube 21 Upper support bar 22 Upper gr...

Страница 34: ...Capacity 10KG Automatic Burning Time 5H Consumption for Pellet 2KG H Flue Wood pellet HTW EPE 14FREINOX 14KW 95 60 6 x 221 x 60 6 550 x 1 080 x 550 52 62 KG 10KG 5H 2KG H Wood pellet Technical sheet o...

Страница 35: ...glass tube to the lower frame 1 1 Remove the upper base of the glass tube from the carton box 1 2 Screw the upper base of the glass tube to the lower panel STEP 2 Screw the electric assembly of the fa...

Страница 36: ...eating safety thermostat through the hole 2 2 Assembly of the electrical set of the motor fan with the lower panel using screws 2 3 Connect the wires to the safety thermostat 33 2 4 Connect the wires...

Страница 37: ...STEP 3 Assembling the top cover 3 1 Preparing all parts of top cover as showing 3 2 Assembly of the two connections of the gas outlet protection cover using screws 34...

Страница 38: ...3 3 Place the 2 pieces that join the two protection covers Fix them with screws at the bottom of the cover STEP 4 Assemble the gas outlet assembly with the top panel 35...

Страница 39: ...STEP 5 Assembling upper part with bottom part 36...

Страница 40: ...STEP 6 Assembling the glass tube 37...

Страница 41: ...6 1 Take out the glass tubes and put them together 6 2 Put the glass tubes into the upper fame ensure the tubes fixed the top and bottom holes well STEP 7 Assembling the upper frame door 38...

Страница 42: ...7 1 Put the frame door in the upper frame and fix them using screws STEP 8 Ready to Ignition 8 1 Put the burner plate into the burner important otherwise the heat can damage the bottom paint 39...

Страница 43: ...Assembly HTW EPE 14FREINOX STEP 1 Remove the side front panel and take out all the pieces STEP 2 Put these two plugs through the hole STEP 3 Lay the wires of the safety thermostat 40...

Страница 44: ...her 3 sets support bars STEP 5 Connect the support bars to the gas outlet 5 1 Joining the gas outlet 16 to the top of support bar upper 21 5 2 Fix the connection using 2pcs M5 screws and washers See f...

Страница 45: ...k housing assembly with the slot of side panel fixed parts 7 3 Match the threaded hole and fix each connection with 2pcs M5 screws and washers STEP 8 Fix the lower grids 8 1 Insert 4 projecting ends o...

Страница 46: ...P 10 Fix all Grid upper to Support Bar Upper 21 except the front side STEP 11 Fix the electric assembly of the ventilating motor STEP 12 Fix the cover of the electric assembly of the ventilating motor...

Страница 47: ...upper end into the lower hole of the gas outlet as far as possible 13 3 Hold the entire glass tube assembly upright and place it into the joint 26 NOTE GLASS TUBES ARE FRAGILE HANDLE THEM CAREFULLY A...

Страница 48: ...according to the time you need 2kg 1 hour 4kg 2 hour 6kg 3 hour 8kg 4 hour 10kg 5 hour Note the pellet must have a density between 600 700kg cm3 and a water content between 5 1 and 7 9 of its weight...

Страница 49: ...2 Add the ecological ignition pad 3 Turn on the green igniter and please wait about 5 8 minutes to make sure the pellet fully ignites close it excessively early cause black smoke 46...

Страница 50: ...life is 4 5 hours The battery should be taken with the heater off 6 When the burning is finished and it cools down you have to cut off the power Then take out the waste Pay special attention to the pr...

Страница 51: ...eflector in place Respect the minimum distances from combustible materials MAINTENANCE To enjoy years of outstanding performance from your pellet stove be sure to perform the following maintenance act...

Страница 52: ...cool before covering Storage There is no limitation on storing the appliance indoors as long as the cylinder is removed from the appliance Store the range upright in an area protected from direct cont...

Страница 53: ...50...

Страница 54: ...PO LES PELLET D EXT RIEUR FREYA HTW EPE 14FREINOX HTW EPE 14FREBLACK AVERTISSEMENT POUR USAGE EXT RIEUR UNIQUEMENT VEUILLEZ CONSERVER LE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INST...

Страница 55: ...ts ou autres mat riaux inflammables ne doivent pas tre suspendus l quipement ou plac s sur ou proximit de l quipement 11 Ne placez pas d articles sur ou contre cet quipement Certains mat riaux ou arti...

Страница 56: ...er des moyens de protection ainsi que des gants 26 La combustion du po le continuera tant qu il y aura du combustible n essayez pas de l teindre et ou de le recharger avant que toute combustion ne soi...

Страница 57: ...vercle 4 N ins rez pas le br leur avant que les granul s ne soient bien allum s car cela pourrait produire une fum e noire 5 Ne d passez pas le kg recommand de granul s 6 Ne pas installer dans des esp...

Страница 58: ...vercle 13 Orifice d entr e d air 14 Base sup rieure du tube en verre 15 Pieds en caoutchouc 16 Sortie de gaz 17 Couvercle de sortie de gaz 18 Boulons de sortie de gaz 19 Tube en verre 20 Joint 21 Join...

Страница 59: ...tateur secteur 12 Tige d extraction du gril 13 Thermostat de s curit 14 Brosse de nettoyage 15 Verrouillage 16 Sortie de gaz 17 Couvercle de protection 18 Vis 19 Vis 20 Tube en verre 21 Barre de suppo...

Страница 60: ...KG Temps de combustion automatique 5H Consommation pour le granul 2KG H Carburant Granul s de bois HTW EPE 14FREINOX 14KW 95 60 6 x 221 x 60 6 550 x 1 080 x 550 52 62 KG 10KG 5H 2KG H Granul s de bois...

Страница 61: ...dre inf rieur 1 1 Retirez la base sup rieure du tube de verre de la bo te en carton 1 2 Vissez la base sup rieure du tube de verre au panneau inf rieur TAPE 2 Vissez l ensemble lectrique du moteur du...

Страница 62: ...en cas de surchauffe par le trou 2 2 Assemblage de l ensemble lectrique du moteur du ventilateur avec le panneau inf rieur au moyen de vis 2 3 Connectez les fils au thermostat de s curit 2 4 Connectez...

Страница 63: ...TAPE 3 Assemblage du capot sup rieur 3 1 Pr paration de toutes les pi ces du capot sup rieur comme indiqu 3 2 Assemblage de deux morceaux de couvercles avec br leur sup rieur par vis 59...

Страница 64: ...3 3 Placez les 2 pi ces qui relient les deux couvercles de protection Fixez les avec des vis au bas du couvercle TAPE 4 Assemblage de l ensemble du sortie du gaz avec le panneau sup rieur 60...

Страница 65: ...TAPE 5 Assemblage de la partie sup rieure avec la partie inf rieure 61...

Страница 66: ...TAPE 6 Assemblage du tube de verre 62...

Страница 67: ...ubes de verre et assemblez les 6 2 Placez les tubes de verre dans le panneau sup rieur en vous assurant que les tubes fixent bien les trous sup rieurs et inf rieurs TAPE 7 Assemblage de la porte du ca...

Страница 68: ...ez la porte du cadre dans le cadre sup rieur et fixez les avec des vis TAPE 8 Pr t allumer 8 1 Placez la plaque du br leur dans le br leur Important sinon la chaleur peut endommager la peinture inf ri...

Страница 69: ...Assembl HTW EPE 14FREINOX TAPE 1 Retirez le panneau lat ral avant et enlevez toutes les pi ces TAPE 2 Mettez ces deux bouchons dans le trou TAPE 3 Fixez les fils du thermostat de s curit 65...

Страница 70: ...arres de support TAPE 5 Fixez les barres de support l chappement 5 1 Fixer l chappement 16 la partie sup rieure de la tige de support sup rieure 21 5 2 Fixez la connexion avec deux pi ces de vis et de...

Страница 71: ...ndent la fente des fixations du panneau lat ral 7 3 Faites correspondre le trou dans le panneau et fixez chaque connexion avec 2 vis et des rondelles M5 TAPE 8 Fixez les grilles inf rieures 8 1 Ins re...

Страница 72: ...APE 10 Fixez toute la grille la barre de support 21 sauf l avant TAPE 11 Fixer le cadre lectrique du moteur de ventilation TAPE 12 Fixez le couvercle de l ensemble lectrique du moteur du ventilateur 6...

Страница 73: ...rou inf rieur du pot d chappement aussi loin que possible 13 3 Maintenez l ensemble du tube de verre en position verticale et placez le dans le joint 26 NOTE LES TUBES DE VERRE SONT FRAGILES MANIPULEZ...

Страница 74: ...nt vous avez besoin 2kg 1 heure 4kg 2 heure 6kg 3 heure 8kg 4 heure 10kg 5 heure Remarque le granul doit avoir une densit comprise entre 600 700kg cm3 et une teneur en eau comprise entre 5 1 et 7 9 de...

Страница 75: ...er la plaquette d allumage cologique 3 Allumez le compos d allumage vert et attendez environ 5 8 minutes pour vous assurer que le granule s enflamme compl tement un arr t pr matur provoque une fum e n...

Страница 76: ...er la puissance de feu L autonomie de la batterie est de 4 5 heures la batterie doit tre prise avec le po le teint 6 Lorsque la gravure est termin e et refroidie vous devez couper le courant Ensuite s...

Страница 77: ...e Respectez les distances minimales par rapport aux mat riaux combustibles ENTRETIEN Pour profiter des ann es de performances exceptionnelles de votre appareil de chauffage assurez vous d effectuer r...

Страница 78: ...e limitation pour le stockage de l appareil l int rieur tant que le cylindre est retir de l appareil Rangez le po le en position verticale dans une zone prot g e du contact direct avec les intemp ries...

Страница 79: ...PORTUGU S ESTUFA DE PELLETS PARA EXTERIOR FREYA HTW EPE 14FREINOX HTW EPE 14FREBLACK AVISO APENAS PARA USO EXTERIOR POR FAVOR GUARDE O MANUAL PARA REFER NCIA FUTURA MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALA O...

Страница 80: ...e o funcionamento Devem ser mantidos afastados para evitar queimaduras queimar a roupa 9 Crian as e pessoas com defici ncia ou pessoas inexperientes est o proibidas de utilizar a estufa a menos que se...

Страница 81: ...sa da de fuma a 22 N o o use como incinerador de res duos 23 N o queime nenhum combust vel diferente do recomendado pl stico lixo etc 24 proibida a utiliza o da estufa com a porta da c mara de combus...

Страница 82: ...ao abafar o fogo com a tampa 4 N o insira o queimador antes do pellet estar bem aceso pois pode produzir fuma a preta 5 N o exceda os kg recomendados de pellets 6 N o instale em espa os fechados voc...

Страница 83: ...3 Orif cio de entrada de ar 14 Base superior do tubo de vidro 15 P s de borracha 16 Sa da de g s 17 Tampa de sa da de g s 18 Parafusos de sa da de g s 19 Tubo de vidro 20 Junta 21 Junta 22 Escova de l...

Страница 84: ...Adaptador de alimenta o 12 Vareta de extra o da grelha 13 Termostato de seguran a 14 Escova de limpeza 15 Trava 16 Sa da de g s 17 Tampa de prote o 18 Parafuso 19 Parafuso 20 Tubo de vidro 21 Barra d...

Страница 85: ...KG 10KG 5H 2KG H Pellet de madera Ficha t cnica de HTW EPE 14FREBLACK HTW EPE 14FREINOX HTW EPE 14FREBLACK HTW EPE 14FREINOX 691 8 90 1193 825 510 2190 510 623 410 1388 1294 8 382 86 4 498 524 410 382...

Страница 86: ...a moldura inferior 1 1 Retire a base superior do tubo de vidro da caixa de papel o 1 2 Montagem da grade com a estrutura inferior por meio de parafusos PASSO 2 Aparafuse o conjunto el trico do motor...

Страница 87: ...se os fios do termostato de seguran a atrav s do orif cio 2 2 Montagem do conjunto el trico do motor do ventilador com o painel inferior utilizando parafusos 2 3 Conecte os fios ao termostato de segur...

Страница 88: ...PASSO 3 Montagem da tampa superior 3 1 Prepare todas as partes da tampa superior conforme mostrado 3 2 Montagem aparafusada das duas juntas da tampa de prote o da sa da de g s 10...

Страница 89: ...3 3 Coloque as 2 pe as que unem as duas tampas de prote o Fixe os com parafusos na parte inferior PASSO 4 Monte o conjunto de exaust o com o painel superior 11...

Страница 90: ...PASSO 5 Monte o painel superior com o painel inferior 12...

Страница 91: ...PASSO 6 Montagem do tubo de vidro 13...

Страница 92: ...etire os tubos de vidro e monte os 6 2 Coloque os tubos de vidro no painel superior certifique se de que os tubos fixem com seguran a nos orif cios superior e inferior PASSO 7 Montagem da porta superi...

Страница 93: ...7 1 Coloque a porta na moldura superior e fixe as com parafusos PASSO 8 Pronto para igni o 8 1 Coloque a placa do queimador importante caso contr rio o calor pode danificar a pintura inferior 15...

Страница 94: ...Montagem HTW EPE 14FREINOX PASSO 1 Remova o painel lateral frontal e remova todas as pe as PASSO 2 Coloque esses dois plugues no orif cio PASSO 3 Coloque os fios do termostato de seguran a 16...

Страница 95: ...orte superior veja figura III IV PASSO 4 Montagem das barras de suporte 4 1 Desaparafuse 2 pe as dos parafusos M5 e as anilhas pr montadas da barra de suporte 24 4 2 Insira a barra de suporte superior...

Страница 96: ...junto do painel inferior com a ranhura nos acess rios do painel lateral 7 3 Combine o orif cio no painel e prenda cada conex o com 2 parafusos M5 e arruelas PASSO 8 Fixe os racks inferiores 8 1 Insira...

Страница 97: ...PASSO 10 Fixe toda a grade na barra de suporte 21 exceto a parte frontal PASSO 11 Fixe a montagem el trica do motor do ventilador PASSO 12 Fixe a tampa do conjunto el trico do motor do ventilador 19...

Страница 98: ...dade superior no orif cio inferior da ventila o tanto quanto poss vel 13 3 Segure todo o conjunto do tubo de vidro na vertical e coloque o na junta 26 NOTA OS TUBOS DE VIDRO S O FR GEIS MANUSEIE OS CO...

Страница 99: ...m o tempo que voc precisa 2kg 1 hora 4kg 2 hora 6kg 3 hora 8kg 4 hora 10kg 5 hora Nota o pellet deve ter uma densidade entre 600 700kg cm3 e um teor de gua entre 5 1 e 7 9 do seu peso 1 Coloque os pel...

Страница 100: ...2 Adicione a pastilha de igni o ecol gica 3 Acenda a pastilha ecol gica e aguarde cerca de 5 8 minutos para garantir que o pellet acenda totalmente O fechamento precoce causa fuma a preta 22...

Страница 101: ...5 Gire o bot o para ajustar o fogo O tempo de dura o da bateria de 4 5 horas Recarregar com a estufa apagada 6 Quando a queima terminar e esfriar voc deve cortar a energia Em seguida retire o res duo...

Страница 102: ...a totalmente montada Observe as dist ncias m nimas de materiais combust veis MANUTEN O Para desfrutar de anos de excelente desempenho da estufa certifique se de realizar as seguintes atividades de man...

Страница 103: ...re que a estufa esfrie antes de cobrir Armazenamento N o h limita o de armazenamento do aparelho em ambientes internos desde que o cilindro seja retirado do aparelho Armazene a estufa em uma posi o ve...

Страница 104: ......

Страница 105: ...ITALIANO STUFA A PELLET PER ESTERNI FREYA HTW EPE 14FREINOX HTW EPE 14FREBLACK AVVISO SOLO PER USO ESTERNO SI PREGA DI CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO MANUALE UTENTE ED INSTALLAZIONE...

Страница 106: ......

Страница 107: ...na della stufa 10 Indumenti o altri materiali infiammabili non devono essere appesi o posizionati sopra o vicino all apparecchiatura 11 Non collocare articoli sopra o contro questa apparecchiatura Alc...

Страница 108: ...ca 30 minuti dallo spegnimento totale della stufa ed necessario utilizzare mezzi di protezione oltre a guanti 26 La combustione della stufa continuer finch c combustibile non cercare di spegnerla e o...

Страница 109: ...oco con il coperchio 4 Non inserire il bruciatore prima che il pellet sia ben acceso poich pu produrre fumo nero 5 Non superare i kg di pellet consigliati 6 Non installare in spazi chiusi necessario u...

Страница 110: ...erchio 13 Foro ingresso aria 14 Base superiore del tubo di vetro 15 Piedini in gomma 16 Uscita gas 17 Coperchio uscita gas 18 Bulloni uscita gas 19 Tubo in vetro 20 Guarnizione 21 Guarnizione 22 Spazz...

Страница 111: ...limentazione 12 Asta di estrazione della griglia 13 Termostato di sicurezza 14 Spazzola per la pulizia 15 Blocco 16 Uscita gas 17 Coperchio di protezione 18 Vite 19 Vite 20 Tubo di vetro 21 Barra di s...

Страница 112: ...uciatore 10KG Tempo di combustione automatico 5H Consumo per il pellet 2KG H Combustibile Pellet di legno HTW EPE 14FREINOX 14KW 95 60 6 x 221 x 60 6 550 x 1 080 x 550 52 62 KG 10KG 5H 2KG H Pellet di...

Страница 113: ...vetro con il telaio inferiore 1 1 Estrarre la griglia del bruciatore dalla scatola di cartone 1 2 Assemblaggio della griglia con il telaio inferiore mediante viti PASSO 2 Montare la scatola elettrica...

Страница 114: ...riscaldamento attraverso il foro 2 2 Assemblaggio dell intero gruppo elettrico del motore del ventilatore con il pannello inferiore mediante viti 2 3 Collegare i fili al termostato di sicurezza 2 4 Co...

Страница 115: ...PASSO 3 Montaggio del coperchio superiore 3 1 Preparare tutte le parti del coperchio superiore come mostrato 3 2 Montaggio dei due giunti del coperchio di protezione uscita gas mediante viti 108...

Страница 116: ...3 3 Posizionare i 2 pezzi che uniscono i due cappucci di protezione Fissali con le viti nella parte inferiore PASSO 4 Assemblaggio delle parti superiori con telaio superiore 109...

Страница 117: ...PASSO 5 Assemblaggio delle parti superiori con telaio superiore 110...

Страница 118: ...PASSO 6 Assemblaggio del tubo di scambio termico 111...

Страница 119: ...1 Estrarre i tubi di vetro e metterli insieme 2 Metti i tubi di vetro nella parte superiore assicurati che i tubi fissino bene i fori superiore e inferiore PASSO 7 Assemblaggio anta telaio superiore 1...

Страница 120: ...orta del telaio nel telaio superiore e fissarli con le viti PASSO 8 Pronto per l accensione 8 1 Mettere la piastra del bruciatore nel bruciatore importante altrimenti il calore pu danneggiare la verni...

Страница 121: ...ggio HTW EPE 14FREINOX PASSO 1 Rimuovere il pannello laterale anteriore e rimuovere tutte le parti PASSO 2 Mettete questi due tappi attraverso il foro PASSO 3 Collegare la spina al sensore di temperat...

Страница 122: ...5 collegare le barre di supporto all uscita del gas 5 1 Collegare l uscita del gas 16 alla parte superiore della barra di supporto superiore 21 5 2 Fissare la connessione con 2 pezzi di viti M5 e rond...

Страница 123: ...nello laterale sulla parte superiore del gruppo pannello inferiore Assicurarsi di far combaciare le estremit superiori del gruppo del pannello inferiore con la fessura negli elementi del pannello late...

Страница 124: ...e l intera griglia alla barra di supporto 21 tranne la parte anteriore FASE 11 Fissare il gruppo elettrico del motore del ventilatore FASE 12 Fissare il coperchio del gruppo elettrico del motore del v...

Страница 125: ...13 1 Posizionare la guarnizione 26 attorno al foro del bruciatore Collegare i 2 pezzi con il raccordo del tubo di vetro 20 13 2 Tenere con cura l intero gruppo del tubo di vetro Inserire l estremit su...

Страница 126: ...o necessario 2Kg 1 ora 4Kg 2 ora 6Kg 3 ora 8Kg 4 ora 10Kg 5 ora Nota il pellet deve avere una densit compresa tra 600 700kg cm3 e un contenuto d acqua compreso tra il 5 1 e il 7 9 del suo peso 1 Mette...

Страница 127: ...Aggiungere la pillola di accensione verde 3 Accendere l accensione verde e attendere circa 5 8 minuti per assicurarsi che il pellet sia completamente acceso chiuderlo troppo presto provoca fumo nero 1...

Страница 128: ...edda sar necessario interrompere l alimentazione Quindi elimina i rifiuti Prestare particolare attenzione alle precauzioni a pagina 102 121 5 Accendilo e ruota la manopola per regolare la potenza di f...

Страница 129: ...n posizione Rispettare le distanze minime dai materiali combustibili MANUTENZIONE Per godere di anni di prestazioni eccezionali dalla tua stufa assicurati di eseguire regolarmente le seguenti attivit...

Страница 130: ...limitazioni alla conservazione dell apparecchio al chiuso a condizione che la bombola venga rimossa dall apparecchio Conservare la gamma in posizione verticale in un area protetta dal contatto diretto...

Страница 131: ......

Страница 132: ...es pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie et de ressources P...

Результаты поиска

Содержание FREYA HTW-EPE-14FREBLACK

Отзывы:

HTW FREYA HTW-EPE-14FREBLACK, Инструкция для владельца и по установке, Страница: 1 / 132

Результаты поиска

Содержание FREYA HTW-EPE-14FREBLACK

Отзывы: