HSD WellStore, Руководство пользователя

Страница: 53 / 80

___________________________________________
51
ESPAÑOL
LIMPIEZA Y DESINFECCION
Antes de cada acción, coloque el interruptor de encendido en "0" (cero) y
desconecte el aparato de la toma de corriente.
Manipule el cabezal de tratamiento con cuidado. Un manejo descuidado
puede afectar sus características.
!
Atención
Elimine el polvo del exterior del aparato con un paño suave humedecido
con agua o con una solución acuosa compuesta por un 75% de agua y
un 25% de alcohol etílico desnaturalizado.
LIMPIEZA DEL CABEZAL DE TRATAMIENTO
LIMPIEZA DEL APARATO
Desconecte el cabezal de tratamiento del dispositivo y elimine los restos de
crema o gel con un paño suave humedecido con agua o con una solución
acuosa compuesta por un 75% de agua y un 25% de alcohol etílico
desnaturalizado. Después de limpiar, seque bien y elimine cualquier
humedad residual del cabezal de tratamiento antes del almacenamiento o
uso posterior.
!
Atención
Está prohibido utilizar abrasivos o productos químicos para la limpieza.
Para desinfectar el cabezal de tratamiento, use una bola de algodón o
gasa, ligeramente empapada en una solución antiséptica alcohólica no
irritante (como el tipo que se usa para abrasiones o raspaduras menores,
disponible en farmacias).
Está prohibido utilizar abrasivos o productos químicos para la limpieza.
Al limpiar, evite el contacto entre el conector y la solución de limpieza
utilizada.
!
Atención
DESINFECCIÓN DEL CABEZAL DE TRATAMIENTO
!
Atención
Está prohibido utilizar abrasivos o productos químicos para la
desinfección Durante la desinfección, evitar el contacto entre el conector
y la solución antiséptica utilizada. Siga las instrucciones y precauciones
de uso proporcionadas por el fabricante de la solución antiséptica.
CONTROL DEL CABEZAL DE TRATAMIENTO
En cada limpieza y / o desinfección del cabezal de tratamiento y en todo
caso al final de cada tratamiento es necesario comprobar que no
presenta grietas o fisuras que puedan permitir la entrada de líquido
conductor. Si el cabezal de tratamiento está agrietado o agrietado,
reemplácelo de inmediato.
!
Atención
El cabezal de ultrasonido de repuesto solo se puede obtener de HSD
S.r.l. El uso de un cabezal de ultrasonido diferente al indicado puede
resultar peligroso.
Accesorios y repuestos
Para cualquier pedido de accesorios o repuestos, consulte el catálogo de
accesorios, solicitándolo vía e-mail o consultando la página web del
fabricante.
En la parte posterior del dispositivo y en el cabezal de ultrasonido se
colocan placas de identificación con los datos técnicos que se
comunicarán al Centro de Servicio Autorizado, al Fabricante o al
Distribuidor en caso de solicitud de accesorios o repuestos.
!
Atención
El ultrasonido se define como una vibración acústica con frecuencias
superiores al límite de las audibles (es decir, superiores a 20.000 Hz).
Los ultrasonidos con fines terapéuticos se introdujeron y estudiaron
sistemáticamente en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. En Italia
se difundieron de inmediato y muchos de nuestros académicos han contribuido
significativamente a la investigación experimental y clínica en este campo.
Los ultrasonidos se propagan en forma de ondas de compresión-
descompresión con movimiento de ida y vuelta de las partículas del medio de
transmisión, paralelo a la dirección de las ondas de propagación.
Los ultrasonidos se producen artificialmente a través del efecto piezoeléctrico
utilizando un cuarzo o un disco de material cerámico. Al aplicar cargas
eléctricas en las caras de una hoja de cuarzo, el cristal se comprime, invierte su
dirección y se expande. Al someter el cuarzo a un campo eléctrico alterno, por
lo tanto, se obtiene una alternancia de compresiones y expansiones del cristal
con la producción de una serie de vibraciones utilizadas en terapia.
Cuando las ondas de ultrasonido viajan a través del tejido, pierden una cierta
porción de su energía: este es un proceso conocido como atenuación. La
atenuación en el tejido se produce por muchos mecanismos: absorción,
divergencia del haz y deflexión. La absorción es la principal causa de
atenuación de los ultrasonidos. La energía del ultrasonido es absorbida por el
tejido y finalmente se convierte en calor. Para la mayoría de los tejidos, la
atenuación aumenta con el aumento de la frecuencia, por lo que una señal de
1.0 MHz penetraría más profundamente que una señal de 3.0 MHz, debido a la
menor atenuación en el tejido. La divergencia del haz es el grado en que el haz
se dispersa desde el transductor. La divergencia del haz disminuye al aumentar
la frecuencia y, por lo tanto, una señal de frecuencia más alta tiene un haz más
enfocado. La deflexión incluye el proceso de reflexión, refracción y dispersión.
Un dispositivo de terapia de ultrasonido consiste principalmente en un
generador de corriente alterna (típicamente 1 MHz y / o 3 MHz) que alimenta, a
través de un cable, un cabezal de tratamiento emisor en el que se inserta un
transductor (disco piezoeléctrico o placa de cuarzo) que convierte la energía
eléctrica en mecánica. energía (vibraciones acústicas) que se transmiten a los
tejidos.
Terapia de ultrasonido
La interacción del ultrasonido con los tejidos biológicos produce efectos
mecánicos, térmicos, químicos y de cavitación.
Efectos mecánicos: la acción mecánica se debe al movimiento de las partículas
de los tejidos atravesados ​​por la onda ultrasónica. Las variaciones de presión
que se producen son capaces de determinar un movimiento de líquidos en
presencia de inhomogeneidad (microcorrientes), un aumento de la
permeabilidad de la membrana y la rotura de tejidos por separación de fibras de
colágeno.
Efectos térmicos; el efecto térmico depende esencialmente de dos factores: las
características de absorción del medio biológico y la reflexión de la energía en
la interfaz entre tejidos con diferente impedancia acústica.
El paso de los ultrasonidos a través de los tejidos “blandos” genera un aumento
de temperatura debido a: - absorción ligada a la viscosidad, - absorción por
conductividad térmica y - absorción química.
Efectos químicos: la acción química con modificación del pH local y
permeabilidad de las membranas celulares y con cambios moleculares está
provocada por las considerables fuerzas de aceleración a las que están
sometidas las partículas de tejido al paso de la onda ultrasónica.
Efectos de la cavitación: la cavitación es la capacidad del ultrasonido para
generar pequeñas burbujas de gas disuelto en un fluido con el consiguiente
aumento de tamaño y posible explosión de las burbujas. Desde el punto de
vista histológico, el resultado es una destrucción celular irregular con
hemorragia de tipo petequial. A dosis terapéuticas, las reacciones destructivas,
como la hemólisis, se producirían solo en presencia de una concentración
celular baja y una viscosidad baja del medio, como a nivel del ojo y del útero.
La terapia con ultrasonidos se puede administrar de dos formas diferentes:
contacto directo (técnica de cabeza móvil o fija) e inmersión.
En el primer modo, el área a tratar debe colocarse de manera que esté relajada,
desnuda y seca. Aplicar gel o crema terapéutica.
El modo de contacto directo, que se utiliza con mayor frecuencia, consiste en la
aplicación del cabezal emisor en contacto directo con la piel con la interposición
de una sustancia (generalmente un gel conductor especial) para favorecer una
Mecanismo de acción
Métodos generales de aplicación.