HSD ES327, Руководство по сборке

Страница: 14 / 122

1 Preliminary Information
14
HSD S.p.A. © - 0101h03a.fm100713
1.7 Warranty
For information about the warranty, please refer to the documentation issued on purchase of the
machine.
Torque and
Power
C = Torque
W = Power
rpm = revolutions per minute
The precise definition of torque and power is beyond the scope of this
manual. Nevertheless, it can be said that torque is the force with which the
tool bites into the workpiece (and for the same torque, the force increases as
the diameter of the tool decreases). Power, instead, is proportional to the
torque and speed of rotation and, as such, determines the maximum
machining speed (in line with tool performance, characteristics of the
material being machined and the type of machining).
Coolant Fluid, liquid or gas (including air) used to transfer heat from the spindle to the
environment.
Programmed
maintenance A series of activities required to maintain the condition and operation of the
product the same as that provided for by the manufacturer at the moment of
its introduction onto the market. The maintenance is carried out by means of
programmed adjustments, repairs, part replacements, etc..
C Nm
 
60 xW
 
2 x

xrpm
-----------------------
=