HSD CPH 400 B, Руководство по сборке

Страница: 13 / 74

1 Preliminary information
HSD S.p.A. © - h0101k00a.fm091115
13
EC Declaration of Conformity
The product is built in conformity with pertinent and applicable EU Directives at the time of market
release, as stated in the declaration of conformity for which the facsimile is attached.
*EN 60034-1:2010 not applied for CPH 400 but only for SM 141.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
(2006/95/CE ALLEGATO III)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(2006/95/EC ANNEX III)
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(2006/95/EG ANHANG III)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
(2006/95/CE ANNEXE III)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
(2006/95/CE A DJUNTO III)
IL FABBRICANTE /
THE MANUFACTURER /
DER HERSTELLER /
LE FABRICANT /
EL FABRICANT:
Pesaro, 15/01/2014
Data / Date / Datum / Date / Fecha:
M-SQ081_E Rev. 00 15/04/2013
Procuratore Speciale
Special Attorney
Sonderbevollmächtiger
Fondé de pouvoir extraordinaire
Mandatario Especial
Ultime due cifre dell’anno in cui è stata apposta la marcatura CE / Last two numbers of the year in which the CE mark was attributed /
Letzte beide Ziffern des Jahrs, in dem die CE Kennzeichnung angebracht wurde /
Les deux derniers chiffres se réfèrent à l'année d'apposition de la marque CE / Dos últimos dígitos del año en que se ha colocado la marca CE:
14
Modello / Model / Modell / Modèle / Modelo:
SM 141 D
HSD S.p.A.
MOTORE SINCRONO CON AZIONAMENTO INCORPORATO DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE IL MATERIALE ELETTRICO:
SYNCHRONOUS MOTOR WITH INCORPORATED DRIVE DECLARES UNDER HIS OWN RESPONSIBILITY THAT THE ELECTRONIC EQUIPMENT:
SYNCHRONMOTOR MIT INTEGRIERTEM ANTRIEB ERKLÄRT EIGENVERANTWORTLICH, DASS DAS ELEKTROMATERIAL:
MOTEUR SYNCHRONE À ACTIONNEMENT INCORPORÉ DÉCLARE QUE LE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE:
MOTOR SÍNCRONO CON ACCIONAMIENTO INCORPORADO DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE EL MATERIAL ELÉCTRICO:
Denominazione commerciale / Commercial name /
Handelsbezeichnung / Nom commercial / Denominación comercial
I
GB
D
F
E
FABRIZIO PIERINI
registered office:
via Della Meccanica, 16 - 61122 Pesaro (PU) Italy
factory headquarters:
p.le Alfio De Simoni, s/n - 61122 Pesaro (PU) Italy
Tel.: (+39) 0721 205 211 - Fax: (+39) 0721 205 247
E
CHE SONO STATE APPLICATE, PER LE PARTI PERTINENTI, LE NORME:
EN 60034-1:2010, CEI EN 61800-5-1, CEI EN 61800-3.
È
CONFORME ALLE DIRETTIVE
x 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
x 2004/108/CE
DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
A
ND THAT, WHERE APPLICABLE, THE FOLLOWING STANDARDS HAVE BEEN APPLIED:
EN 60034-1:2010, CEI EN 61800-5-1, CEI EN 61800-3.
C
ONFORMS TO DIRECTIVES
x 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 12th December 2006 concerning the harmonisation of the laws of
member states relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
x 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 15th December 2004 concerning the harmonisation of the
laws of member states relating to electromagnetic compatibility
U
ND DASS FÜR DIE EINSCHLÄGIGEN TEILE FOLGENDE NORMEN ANGEWANDT WURDEN:
EN 60034-1:2010, IEC EN 61800-5-1, IEC EN 61800-3.
M
IT DEN FOLGENDEN RICHTLINIEN KONFORM IST
x 2006/95/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
x 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechts-
vorschriften betreffend die elektromagnetische Verträglichkeit
E
T QUE LES NORMES SUIVANTES ONT ÉTÉ APPLIQUÉES:
EN 60034-1:2010, CEI EN 61800-5-1, CEI EN 61800-3.
E
ST CONFORME AUX DIRECTIVES
x 2006/95/CE
DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 décembre 2006 sur le rapprochement des lois des états membres
relatives au matériel électrique devant être utilisé dans ces limites de tension
x 2004/108/CE
DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 sur le rapprochement des lois des états
membres relatives à la compatibilité électromagnétique
Y
QUE HAN SIDO APLICADAS, POR LAS PARTES PERTINENTES, LAS NORMAS:
EN 60034-1:2010, CEI EN 61800-5-1, CEI EN 61800-3.
E
S CONFORME A LAS DIRECTIVAS
x 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 12 de diciembre de 2006, relativas al acercamiento de las legislaciones
de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión
x 2004/108/CE
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004, relativas al acercamiento de las
legislaciones de los Estados miembros sobre la compatibilidad electromagnética
)$&6,0,/(
*
*
*
*
*