HQ P.SUP.SMP60-HQ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

ENGLISH

USER MANUAL

P.SUP.SMP60-HQ

60W UNIVERSAL SWITCHING POWER

SUPPLY WITH 5-15V DC OUTPUT

READ INSTRUCTION BEFORE USE!

Содержание P.SUP.SMP60-HQ

Страница 1: ...ENGLISH USER MANUAL P SUP SMP60 HQ 60W UNIVERSAL SWITCHING POWER SUPPLY WITH 5 15V DC OUTPUT READ INSTRUCTION BEFORE USE...

Страница 2: ...aptor or in the product user s manual a When your appliance requests positive tip polarity please connect the small adaptor plug in such a manner that the positive symbol appears in front of the marki...

Страница 3: ...LED indicator will light instantly 6 Switch on your appliance 7 Please note The LED indicator will come on and stay on only when set on any voltage CAUTION 1 Do not short circuit the output terminals...

Страница 4: ......

Страница 5: ...DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH P SUP SMP60 HQ 60 W UNIVERSALSCHALTNETZTEIL MIT GS SPANNUNGSAUSGANG VON 5 15 V LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE ANWEISUNGEN DURCH 1...

Страница 6: ...em Netzadapter oder im Benutzerhandbuch des Produkts a Wenn Ihr Ger t eine positive Polarit t verlangt schlie en Sie bitte den kleinen Adapterstecker so an dass das positive Symbol vor der Markierung...

Страница 7: ...ht sofort an 6 Schalten Sie Ihr Ger t an 7 Bitte beachten Sie Die LED Anzeige wird angeschaltet und bleibt an nur wenn eine beliebige Spannung eingestellt ist VORSICHT 1 Schlie en Sie die Ausgangsklem...

Страница 8: ......

Страница 9: ...FRANCAIS MANUEL UTILISATEUR P SUP SMP60 HQ BLOC D ALIMENTATION 60W A COMMUTATEUR AVEC SORTIE C C 5 15V A LIRE AVANT UTILISATION 1...

Страница 10: ...tateur c a ou dans le manuel utilisateur du produit A Si votre appareil n cessite une polarit d embout positive raccordez la petite prise de l adaptateur de fa on que le symbole soit en face de la mar...

Страница 11: ...ant s allume imm diatement 6 Allumez votre appareil 7 A noter Le voyant s allume et reste allum qu il soit positionn sur n importe quelle tension ATTENTION 1 Ne mettez pas les terminaisons de sortie e...

Страница 12: ......

Страница 13: ...NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING P SUP SMP60 HQ 60 WATT UNIVERSELE GESCHAKELDE VOEDING MET 5 15 VOLT DC UITGANG LEES V R GEBRUIK DE INSTRUCTIES 1...

Страница 14: ...pter of in de gebruiksaanwijzing van het apparaat A Wanneer uw apparaat een positieve punt tip polariteit vereist sluit dekleineadapterplugdanzodanigaandathetpositievesymbool zich aan dezelfde zijde b...

Страница 15: ...ct Het LED lampje gaat nu branden 6 Schakel uw apparaat in 7 NB het LED lampje zal alleen gaan branden en blijven branden wanneer een bepaalde spanning ingesteld is LET OP 1 Sluit de uitgangspolen van...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ITALIANO MANUALE PER L UTENTE P SUP SMP60 HQ ALIMENTATORE UNIVERSALE A COMMUTAZIONE 60W CON USCITA 5 15V DC LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO 1...

Страница 18: ...er l uso dell utente A Quando il vostro apparecchio richiede la polarit punta positiva collegate la spina del piccolo adattatore in modo tale che il simbolo positivo compaia davanti alla marcatura PUN...

Страница 19: ...istantaneamente 6 Accendete l apparecchio 7 Si osservi che L indicatore LED si accender e rimarr acceso solo quando impostato su qualsiasi tensione ATTENZIONE 1 Non cortocircuitare i terminali di usci...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ESPA OL MANUAL DE USUARIO P SUP SMP60 HQ FUENTE DE ALIMENTACI N UNIVERSAL 60W CONMUTADA CON SALIDA DE 5 15V CC LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 1...

Страница 22: ...en el manual de usuario del producto A Cuando su aparato necesite la polaridad positiva por favor conecte la toma del adaptador peque o de forma que el s mbolo positivo aparezca frente a la marca TIP...

Страница 23: ...to 6 Encienda su aparato 7 Por favor tenga en cuenta que e indicador LED se encender y se mantendr encendido s lo cuando je alg n voltaje ATENCI N 1 No realice un cortocircuito de las terminales de sa...

Страница 24: ......

Страница 25: ...MAGYAR NYELV FELHASZN L I K ZIK NYV P SUP SMP60 HQ 60 W OS UNIVERZ LIS KAPCSOL ZEM T PEGYS G 5 15 V OS EGYEN RAM KIMENETTEL HASZN LAT EL TT OLVASSA EL 1...

Страница 26: ...i adapteren vagy a term k felhaszn l i k zik nyv ben tal lja a Ha a k sz l ke pozit v rintkez polarit st ig nyel gy csatlakoztassa a kis adapterdugaszt hogy a pozit v jelz s a TIP jel l s el tt legyen...

Страница 27: ...ba A visszajelz LED azonnal vil g tani fog 6 Kapcsolja be a k sz l ket 7 K rj k tartsa szem el tt A visszajelz LED kigyullad s csak akkor marad gve ha a k sz l ket valamilyen fesz lts gre ll tj k VIGY...

Страница 28: ......

Страница 29: ...SUOMI K YTT OPAS P SUP SMP60 HQ 60W YLEINEN KYTKENT TEHO 5 15V DC ANTOTEHOLLA LUE OHJEET ENNEN K YTT...

Страница 30: ...timesta tai tuotteen k ytt oppaasta A Kun laite vaatii positiivisen k rjen napaisuuden kytke pieni sovitin niin ett positiivinen merkki tulee n kyviin kaapelip n merkinn n TIP eteen merkki merkitsee e...

Страница 31: ...v litt m sti vilkkumaan 6 Kytke laite p lle 7 Huomautus LED merkkivalo syttyy ja j palamaan vain silloin kun se on asetettu tiettyyn j nnitteeseen VAROITUS 1 l aiheuta oikosulkua tehop tteisiin 2 Var...

Страница 32: ......

Страница 33: ...BRUKSANVISNING SVENSKA P SUP SMP60 HQ 60W UNIVERSELL SWITCHAD STR MF RS RJNING MED 5 15V LIKSTR M L S ANVISNINGARNA F RE ANV NDNING...

Страница 34: ...an hitta sp nningstalet p din v xelstr msadapter eller i bruksanvisningen som h r till apparaten A N r din apparat beh ver pluspol anslut den lilla adapterkontakten p ett s dant s tt s att den positiv...

Страница 35: ...get Lysdioden t nds d upp med en g ng 6 Nu kan du s tta p apparaten 7 Obs Lysdioden t nds och forts tter att lysa endast vid inst llning av sp nningstal Obs 1 Kortslut inte polerna 2 Se till att r tt...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ESKY N VOD K POU IT P SUP SMP60 HQ 60W UNIVERS LN NAP JEC ADAPT R S V STUPN M NAP T M 5 15 V DC P ED POU IT M SI P E T TE N VOD K POU IT 1...

Страница 38: ...a n m t tku na va em za zen nebov n vodu k obsluze va eho za zen A Pokud va e za zen pou v konektor s pozitivn m st edov m kol kem zapojte konektor adapt ru tak aby symbol byl naproti ozna en TIP st e...

Страница 39: ...apojen do z suvky se rozsv t LED dioda na zdroji 6 Zapn te nap jen p stroj 7 Pozn mka LED dioda trvale sv t pouze pokud je p ep na nap t p epnut do jedn z poloh dostupn ch nap t UPOZORN N 1 Nikdy nezk...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание P.SUP.SMP60-HQ

Отзывы:

Похожие инструкции для P.SUP.SMP60-HQ

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ P.SUP.SMP60-HQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P.SUP.SMP60-HQ

Отзывы:

Похожие инструкции для P.SUP.SMP60-HQ

Бренды по названию

Популярные бренды