manualshive.com logo in svg

HQ HQ-GOLFSCOPE20, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HQ HQ-GOLFSCOPE20 Скачать руководство пользователя страница 1

HQ-GOLFSCOPE20

Digital golf scope

English

Deutsch

F

rançais

Neder

lands

Italiano

 Español

 Magy

ar

 Suomi

 Sv
enska

 Česky

MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖOHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

Содержание HQ-GOLFSCOPE20

Страница 1: ...golf scope English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO K YT...

Страница 2: ...the agstick 2 Press ADJUST ON to lower the location of the horizontal line to the top of the ag 3 Read the number on the top of the screen This is your distance from the ag in yards General use Use ge...

Страница 3: ...NOT VIEWTHE SUN with this optical instrument Observing the sun can cause permanent eye damage Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized te...

Страница 4: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 5: ...Entfernungsmessger t English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE...

Страница 6: ...Oberseite der Flagge abzusenken 3 Lesen Sie die Nummer auf der Oberseite des Bildschirms ab Das ist Ihr Abstand von der Fahne in Yards 1 yd 0 9144 m Allgemeine Anwendung Verwenden Sie den allgemeinen...

Страница 7: ...fte Sch den der Augen verursachen Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge ffnet werden...

Страница 8: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 9: ...ser pour le golf English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO...

Страница 10: ...ST ON pour baisser l emplacement de la ligne horizontale vers le haut du drapeau 3 Lisez le num ro dans le haut de l cran C est la distance qui vous s pare du drapeau en yards Pour utilisation en g n...

Страница 11: ...tivit ATTENTION NE REGARDEZ PAS LE SOLEIL avec cet instrument optique Observer le soleil peut causer des dommages permanents pour les yeux Mesures de S curit Pour r duire le risque de d charge lectriq...

Страница 12: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 13: ...olf verrekijker English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO...

Страница 14: ...p ADJUST ON om de positie van de horizontale lijn te verplaatsen naar de bovenkant van de vlaggenstok 3 Het getal dat nu bovenin het scherm getoond wordt is de afstand naar de hole in yards Algemeen g...

Страница 15: ...ET IN DIRECT ZONLICHT In de zon kijken kan ernstige schade aan de ogen veroorzaken Veiligheidsvoorschriften Om het risico van een elektrische schok te voorkomen mag dit apparaat alleen indien nodig ge...

Страница 16: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 17: ...gitale per il Golf English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE U...

Страница 18: ...ea orizz superiore sulla punta della bandierina 3 Leggete il numero che appare sulla parte alta del visore avrete la distanza dalla vostra posizione alla bandierina espresso in yards Utilizzo generico...

Страница 19: ...AMENTE IL SOLE con questo strumento L osservazione del sole pu causare danni permanenti alla vista Misure di sicurezza Allo scopo di ridurre il rischio di scariche elettriche questo prodotto va aperto...

Страница 20: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 21: ...c pico para golf English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO...

Страница 22: ...icaci n de la l nea horizontal respecto a la parte superior de la bandera 3 Lea la cifra que aparece en la parte superior de la pantalla Esta es la distancia hasta la bandera en yardas Uso general Uti...

Страница 23: ...objetivo en yardas Observaciones El visor se desconectar despu s de 60 segundos de inactividad ATENCION NO MIRE AL SOL con este instrumento ptico ya que puede causar da os permanentes a los ojos Medi...

Страница 24: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 25: ...olf t vols gm r English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO...

Страница 26: ...a 1 A t vols gm r alapvonal t helyezze a z szl r d als s kj ra 2 Az ADJUST ON gomb megnyom s val a v zszintes vonalat helyezze a z szl fels sark ra 1 bra 3 Olvassa el a kijelz fels r sz n l v adatot E...

Страница 27: ...yardokban Megjegyz sek a term kr l A k sz l k 60 m sodperc t tlens g ut n kikapcsol FIGYELMEZTET S Ezzel a optikai K sz l kkel SOHA NE N ZZEN A NAPBA mert a Napba n z s a szem tart s k rosod s t okoz...

Страница 28: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 29: ...golf scope English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO K YT...

Страница 30: ...alareunaan 3 Lue numero n yt lt tama on et isyys lippuun jaardeina K ytt yleisesti K yt general mode toimintoa hakiessasi et isyytt mihin vaan kohteeseen Paina MODE valitaksesi general ja green toimin...

Страница 31: ...huoltoa sen saa avata ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko asiantuntematon k sittely aiheuttaa s hk iskun vaaran Irrota laite virtal hteest jos sen k yt ss ilmenee ongelmia Suojaa vedelt ja kosteudel...

Страница 32: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 33: ...golf scope English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO K YT...

Страница 34: ...v aggan 2 Tryck ADJUST ON f r att h ja den horisontala linjen till toppen p aggan 3 L s numret i over delen p sk rmen Detta r ditt avst nd till aggan i yards Allm n anv ndning Anv nd general mode f r...

Страница 35: ...60 sek n r den ej anv nds VARNING TITTA INTE I DIREKT SOLLJUS med detta optiska instrument det kan orsaka permanent gonskada S kerhets tg rder F r att reducera riskerna av elektriska st tar skall denn...

Страница 36: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Страница 37: ...lfov dalekohled English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZN LATI TMUTAT BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO...

Страница 38: ...teADJUST ON 3 P e t te slo zobrazen na horn m displeji dalekohledu Toto je va e vzd lenost od praporku v yardech Obecn pou it Univerz ln re im m ete pou t pro zji t n vzd lenosti od jak hokoliv c le...

Страница 39: ...stroj automaticky vypne VAROV N NED VEJTE SE DALEKOHLEDEM DO SLUNCE Pozorovan slunce m e zp sobit trval po kozen zraku BEZPE NOSTN OPAT EN Za zen nikdy sami neotv rejte nepo kozujte ani jinak neuprav...

Страница 40: ...esky Svenska Suomi Magyar Espa ol Italiano Nederlands Fran ais Deutsch English...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды