HQ HA-HEATER-10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

TOPNÉ TĚLESO S INFRAČERVENÝM
ZÁŘIČEM 1,5 KW PRO INSTALACI NA STĚNU

QUARTZ PATIOLÄMMITIN 1.5KW
SEINÄASENNUKSELLA

CALENTADOR DE CUARZO DE
1.5KW CON INSTALACIÓN EN PARED

QUARTZ PATIOVERWARMING
1.5KW MET MUURBEVESTIGING

1,5 KW QUARZ-TERASSEN HEIZ-
STRAHLER FÜR WANDMONTAGE

RADIATOR QUARTZ PENTRU
PERETE EXTERIOR, 1,5 KW

QUARTZ TERASSVÄRMARE
1.5KW VÄGGNMONTERING

1,5 KW-OS, FALRA SZERELHETŐ,
KVARCLÁMPÁS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

RISCALDATORE DA ESTERNI AL QUARZO
DA 1.5 KW CON MONTAGGIO A PARETE

CHAUFFAGE PATIO MURAL
A QUARTZ 1.5KW

QUARTZ PATIO HEATER
1.5KW WALL MOUNTING

HA-HEATER-10

Содержание HA-HEATER-10

Страница 1: ...NG 1 5KW MET MUURBEVESTIGING 6 1 5 KW QUARZ TERASSEN HEIZ STRAHLER F R WANDMONTAGE 42 RADIATOR QUARTZ PENTRU PERETE EXTERIOR 1 5 KW 34 QUARTZ TERASSV RMARE 1 5KW V GGNMONTERING 26 1 5 KW OS FALRA SZER...

Страница 2: ...r the heater with clothes or blankets Do not use the heater to dry clothes or blankets Do not expose the device to bad atmospheric conditions rain storm etc Do not place any easily inflammable objects...

Страница 3: ...Switch Heating level indicator Operation The heater is switched on by a pull switch If you can see the figure 0 on the heating level indicator than the heater is off The first pull of the pull switch...

Страница 4: ...ription Quartz patio heater 1 5KW Wall mounting Is in conformity with the following standards EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002 1A A11 A...

Страница 5: ...ives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are su...

Страница 6: ...t mit T chern oder Decken Benutzen Sie das Heizger t nicht um T cher oder Decken zu trocknen Setzen Sie das Heizger t keinen schlechten Wetterbedingungen aus Regen Sturm usw Legen Sie keine leicht ent...

Страница 7: ...Das Heizger t wird durch einen Zugschalter angeschaltet Wenn Sie die Ziffer 0 an der Heizstufenanzeige sehen ist das Heizger t ausgeschaltet Wenn der Zugschalter das erste Mal gezogen wird wird die H...

Страница 8: ...10 Beschreibung Quarz Terassen Heizstrahler 1 5 kW f r Wandmontage den folgenden Standards entspricht EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002...

Страница 9: ...Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entsta...

Страница 10: ...ni avec des v tements ni avec des couvertures N utilisez jamais l appareil pour s cher du linge N exposez jamais l appareil de mauvaises conditions atmosph riques pluie orage etc Ne placez aucun objet...

Страница 11: ...auffe Fonctionnement Le chauffage se met en marche gr ce un interrupteur tirette Si vous voyez le chiffre 0 sur l indicateur de niveau de chauffe cela signifie que l appareil est teint En tirant 1 foi...

Страница 12: ...signation Chauffage patio mural quartz 1 5KW est conforme aux normes suivantes EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002 1A A11 A12 EN60335 2 30...

Страница 13: ...sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques tech...

Страница 14: ...af met kleren of dekens Gebruik het apparaat nooit om kleren of dekens mee te drogen Stel het apparaat niet bloot aan slechte weersomstandigheden regen storm enz Plaats geen ontvlambare objecten nabij...

Страница 15: ...mingniveau aanduiding Bediening De verwarming wordt ingeschakeld met een trekschakelaar Indien u het cijfer 0 kunt zien op de verwarmingniveau aanduiding dan is de verwarming uit Na n keer trekken aan...

Страница 16: ...ijving Quartz patioverwarming 1 5KW met muurbevestiging in overeenstemming met de volgende normen is EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002 1...

Страница 17: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Страница 18: ...erte Non usare il riscaldatore per asciugare abiti o coperte Non esporre il dispositivo a condizioni atmosferiche inclementi pioggia tempeste ecc Non poggiare oggetti facilmente infiammabili accanto a...

Страница 19: ...e Spia di livello del riscaldatore Funzionamento Il riscaldatore si accende con un interruttore a trazione Se sulla spia di livello di riscaldamento visibile il simbolo 0 il riscaldatore spento La pri...

Страница 20: ...crizione Riscaldatore da esterni al quarzo da 1 5 KW con montaggio a parete conforme ai seguenti standard EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2...

Страница 21: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Страница 22: ...el calentador con pa os ni mantas No utilice el calentador para secar pa os ni mantas No exponga el dispositivo a condiciones clim ticas duras lluvia tormenta etc No coloque ning n objeto inflamable...

Страница 23: ...de tirada Indicador de nivel de calentamiento Operaci n El calentador se enciende mediante un interruptor de empuje Si ve la figura 0 en el indicador de nivel del calentador el calentador est apagado...

Страница 24: ...escripci n Calentador de cuarzo de 1 5kw con instalaci n en pared es conforme a las siguientes normas EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002...

Страница 25: ...ant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaci...

Страница 26: ...sz l khez Ne takarja le ruh val vagy takar val Ne haszn lja ruha vagy takar sz r t s ra Kedvez tlen id j r si k r lm nyekt l es vihar stb vja Gy l kony t rgyakat ne helyezzen a h sug rz k zel be am g...

Страница 27: ...l F t si fokozat kijelz je Kezel se A h sug rz egy h z kapcsol val kapcsolhat be Ha a f t si fokozat kijelz je 0 t mutat a h sug rz ki van kapcsolva A h z kapcsol els megh z s val az 1 fokozatot 500 W...

Страница 28: ...ngban van az al bbi szabv nyokkal EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002 1A A11 A12 EN60335 2 30 2003 A1 EN50366 2003 A1 Valamint megfelel a...

Страница 29: ...unk felel ss get s j t ll st a k sz l ken v gzett v ltoztat sb l talak t sb l vagy a k sz l k helytelen haszn lat b l ered k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t...

Страница 30: ...l mmitint vaatteilla tai peitoilla l k yt l mmitint vaatteden tai peittojen kuivaamiseen l altista laitetta ep vakaille ilmastonmuutoksille sade myskyt jne l aseta mit n helposti syttyv esinett l mmit...

Страница 31: ...tti Kotelo Pohja Vetokytkin L mmitystason osoitin K ytt L mmitin kytket n p lle vetokytkimest Jos n et kuvan 0 l mmitystason n yt ss l mmitin on pois p lt Vetokytkint vet m ll kerran laite k ynnistyy...

Страница 32: ...i HQ Malli HA HEATER 10 Kuvaus Quartz patiol mmitin 1 5KW sein asennuksella T ytt seuraavat standardit EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002...

Страница 33: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoi...

Страница 34: ...T ck inte ver v rmaren med kl der eller filtar Anv nd inte v rmaren f r att torka kl der eller filtar Uts tt inte apparaten f r d liga v derf rh llanden regn storm etc Placera inga l ttant ndliga f re...

Страница 35: ...rmeelement Skal Fot Dragkontakt Effektindikator Anv ndning V rmaren kopplas p med en dragkontakt Om du kan se siffran 0 p effektindikatorn r v rmaren avst ngd F rsta dragningen i kontakten aktiverar...

Страница 36: ...R 10 Beskrivning Quartz terassv rmare1 5KW v ggmontering verensst mmer med f ljande standarder EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335 1 2002 1A A11...

Страница 37: ...g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f...

Страница 38: ...r vejte topn t leso oble en m nebo p ikr vkami Nepou vejte toto topn t leso pro su en oble en nebo p ikr vek Nevystavujte toto za zen nep zniv m atmosf rick m podm nk m d bou ka apod Nestavte do bl zk...

Страница 39: ...nek Kryt Z kladna Tahac sp na Indik tor v konu topen Ovl d n Topn t leso se zap n pomoc tahov ho sp na e Pokud vid te na indik toru v konu topen obr zek 0 je topn t leso vypnut Prvn m zata en m za ta...

Страница 40: ...HEATER 10 Popis Topn t leso s infra erven m z i em 1 5 kW pro instalaci na st nu vyhovuje n sleduj c m norm m EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN60335...

Страница 41: ...k koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy a odpov dnost v robce Obecn ustanoven Design a technick daje mohou b t zm n ny bez p...

Страница 42: ...diatorul cu haine sau p turi Nu utiliza i radiatorul pentru uscarea hainelor sau a p turilor Nu expune i aparatul condi iilor meteo neprielnice ploaie furtun etc Nu a eza i niciun obiect u or inflamab...

Страница 43: ...de nc lzire Carcas Baza Buton Indicator treapt de putere Utilizare Pornirea radiatorului se face prin ap sarea unui buton Dac pe indicatorul treptelor de putere apare 0 atunci radiatorul este oprit Pr...

Страница 44: ...re Radiator quartz pentru perete exterior 1 5 kW Este n conformitate cu urm toarele standarde EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 2002 A1 A11...

Страница 45: ...oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Gen...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Результаты поиска

Содержание HA-HEATER-10

Отзывы:

Похожие инструкции для HA-HEATER-10

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ HA-HEATER-10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HA-HEATER-10

Отзывы:

Похожие инструкции для HA-HEATER-10

Бренды по названию

Популярные бренды