1
English
Deutsch
Français
Česky
EL-ES01FHQ
MANUAL (p. 2)
TV Smart power saver
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Economiseur d’énergie
intelligent pour TV
ANLEITUNG (s. 5)
TV Smart Power Saver
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
Chytrý spořič energie pro
TV
Страница 1: ...h Deutsch Fran ais esky EL ES01FHQ MANUAL p 2 TV Smart power saver MODE D EMPLOI p 8 Economiseur d nergie intelligent pour TV ANLEITUNG s 5 TV Smart Power Saver N VOD K POU IT s 11 Chytr spo i energie...
Страница 2: ...AT HiFi or DVD player Operation Operation indicator light Manual Reset ON OFF switch IR signal receiver 1 Plug in your TVs power lead into the EL ES01FHQ 2 Plug the EL ES01FHQ into the wall socket or...
Страница 3: ...ormity with the following standards EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 2004 A14 2005 A16 2007 A2 2008 EN 60730 2 7 91 A1 97 A12 93 A11 94 A13 2003 A14 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 200...
Страница 4: ...fire or electric shock Never push objects of any kind into this device trough cabinet as they may touch dangerous voltage point or short out parts that could result in the risk of fire or electric sho...
Страница 5: ...lempf nger Hi Fi oder DVD Player zu bedienen Bedienungshinweise Statusanzeige Manuelle R ckstellung EIN AUS IR Sensor 1 Schlie en Sie Ihren Fernseher an EL ES01FHQ an 2 Stecken Sie EL ES01FHQ in die S...
Страница 6: ...Saver den folgenden Normen entspricht EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 2004 A14 2005 A16 2007 A2 2008 EN 60730 2 7 91 A1 97 A12 93 A11 94 A13 2003 A14 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1...
Страница 7: ...n das Ger t ein Hiermit k nnen Sie spannungsf hrende Teile ber hren was wiederum zu Feuer oder Stromschlag f hren kann Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel...
Страница 8: ...tilisation T moin de fonctionnement Interrupteur R initialiser ON OFF marche arr t Capteur infrarouge 1 Branchez le c ble d alimentation t l dans le EL ES01FHQ 2 Branchez le EL ES01FHQ dans une prise...
Страница 9: ...TV est conforme aux prescriptions des normes suivantes EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 2004 A14 2005 A16 2007 A2 2008 EN 60730 2 7 91 A1 97 A12 93 A11 94 A13 2003 A14 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61...
Страница 10: ...d ins rer un objet l int rieur de l appareil par l interm diaire des orifices car vous pourriez toucher des pi ces sous tension ou provoquer un court circuit entra nant un incendie ou une lectrocution...
Страница 11: ...a Reset ON OFF P ij ma infra erven ho sign lu 1 Elektrick p vodn kabel televizoru zapojte do EL ES01FHQ 2 EL ES01FHQ zapojte do n st nn z suvky nebo do prodlu ovac ho kabelu ujist te se e je z suvka f...
Страница 12: ...rgie pro TV spl uje n sleduj c normy EN 60730 1 2000 A12 2003 A1 2004 A13 2004 A14 2005 A16 2007 A2 2008 EN 60730 2 7 91 A1 97 A12 93 A11 94 A13 2003 A14 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 20...
Страница 13: ...stroje nikdy nezasunujte ciz p edm ty nebo by se mohly dotknout nebezpe n ho vysok ho nap t nebo za zen zkratovat a to by mohlo vest k nebezpe vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem dr ba K i t n...
