HQ AT10N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 4)
MODE D’EMPLOI (p. 6)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
MANUALE (p. 10)
MANUAL DE USO (p. 12)
MANUAL (p. 14)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16)
KÄYTTÖOHJE (s. 18)

BRUKSANVISNING (s. 20)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 24)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ

(

σελ.

26)

BRUGERVEJLEDNING (s. 28)
VEILEDNING (s. 30)

ИНСТРУКЦИЯ

(32

стр

KILAVUZ (s. 35)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 37)

Alcohol Breath Tester

HQ-AT10N

Содержание AT10N

Страница 1: ...ANUALE p 10 MANUAL DE USO p 12 MANUAL p 14 HASZN LATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KIL...

Страница 2: ...en light on Ok safe Under 0 02 BAC or 0 1 mg l BRAC B Yellow light on Caution 0 02 0 05 BAC or 0 1 0 25 mg l BRAC C Red light on Danger Above 0 05 BAC or 0 25 mg l BRAC BAC Blood Alcohol Content BRAC...

Страница 3: ...and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical...

Страница 4: ...r fen das Testergebnis den Alkoholspiegel des Anwenders wie folgt A Gr ne Lampe an Ok sicher Unter 0 02 BAC oder 0 1 mg l BRAC B Gelbe Lampe an Vorsicht 0 02 0 05 BAC ode 0 1 0 25 mg l BRAC C Rote Lam...

Страница 5: ...Allgemeines Design und technische Daten unterliegen unangek ndigten nderungen Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als...

Страница 6: ...dans le capteur pour haleine et contr ler le r sultat du test alcool mie de l utilisateur comme suit A LED verte allum e Ok Sous le seuil de 0 02 BAC ou 0 1 mg l BRAC B Voyant jaune allum Attention 0...

Страница 7: ...ract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les p...

Страница 8: ...licht brand OK veilig Onder 0 02 BAC of 0 1 mg l BRAC B Geel licht brand Waarschuwing 0 02 0 05 BAC of 0 1 0 25 mg l BRAC C Rood licht brand Gevaar Boven 0 05 BAC of 0 25 mg l BRAC BAC bloed alcohol i...

Страница 9: ...nder kennisgeving worden gewijzigd Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Opgelet...

Страница 10: ...isultato del test livello di alcol dell utente in base a quanto segue A Luce verde accesa Ok sicuro Inferiore a 0 02 BAC oppure 0 1 mg l BRAC B Luce gialla accesa Prudenza 0 02 0 05 BAC oppure 0 1 0 2...

Страница 11: ...oni generali Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi t...

Страница 12: ...resultado de la prueba nivel de alcoholemia en el usuario tal y como se indica a continuaci n A Luz verde encendida Ok seguro BAC inferior al 0 02 o BRAC 0 1 mg l B Luz amarilla encendida Precauci n B...

Страница 13: ...n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Atenci...

Страница 14: ...ra o e verificar o resultado do teste n vel de lcool do utilizador da seguinte forma A Luz verde acesa Ok seguro Abaixo de 0 02 BAC ou 0 1 mg l BRAC B Luz amarela acesa Aviso Entre 0 02 e 0 05 BAC ou...

Страница 15: ...designs e as especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso Todos os log tipos marcas e nomes dos produtos s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios e s o reconhecida...

Страница 16: ...f ny Rendben biztons gos 0 02 BAC vagy 0 1 mg l BRAC alatt B S rga f ny Figyelmeztet s 0 02 0 05 BAC vagy 0 1 0 25 mg l BRAC C Piros f ny Vesz ly 0 05 BAC vagy 0 25 mg l BRAC felett BAC a v r ram alk...

Страница 17: ...inden log term kn v s v djegy a megfelel tulajdonos v djegye vagy bejegyzett v djegye azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy...

Страница 18: ...5 sekuntia Puhalla sen j lkeen hengitysputkeen ja tarkista mittaustulos k ytt j n hengityksen alkoholipitoisuus seuraavasti A Vihre valo palaa Ok turvallista Alle 0 02 BAC tai 0 1 mg l BRAC B Keltain...

Страница 19: ...siin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina Huomio T...

Страница 20: ...s ker Under 0 02 BAC eller 0 1 mg l BRAC B Gult ljus p F rsiktighet 0 02 0 05 BAC eller 0 1 0 25 mg l BRAC C R tt ljus p Fara ver 0 05 BAC eller 0 25 mg l BRAC BAC Alkoholinneh ll i blodet BRAC Alkoho...

Страница 21: ...meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Obs Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt...

Страница 22: ...h 5 sekund N sledn foukn te do n ustku testeru a zkontrolujte v sledek zkou ky obsah alkoholu A Sv t zelen sv tlo Ok v po dku Pod 0 02 BAC nebo 0 1 mg l BRAC B Sv t lut sv tlo Upozorn n 0 02 0 05 BAC...

Страница 23: ...z ruka Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z konem...

Страница 24: ...rifi ca i rezultatul testului nivelul de alcoolemie al utilizatorului dup cum urmeaz A Lumin verde aprins OK sigur Sub 0 02 BAC sau 0 1 mg l BRAC B Lumin galben aprins Aten ie 0 02 0 05 BAC sau 0 1 0...

Страница 25: ...te de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comercial...

Страница 26: ...26 1 OK 2 LED 5 A 0 02 BAC 0 1 mg l BRAC B 0 02 0 05 BAC 0 1 0 25 mg l BRAC C 0 05 BAC 0 25 mg l BRAC BAC BRAC 3 ON...

Страница 27: ...27 4 5 BAC http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 28: ...0 02 BAC eller 0 1 mg l BRAC B Gul lampe lyser Forsigtig 0 02 0 05 BAC eller 0 1 0 25 mg l BRAC C R d lampe lyser Fare Over 0 05 BAC eller 0 25 mg l BRAC BAC Alkoholkoncentration i blodet BRAC Alkohol...

Страница 29: ...rem rker eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr...

Страница 30: ...ter pust inn i puster ret og sjekk pr veresultatet brukerens alkoholniv p f lgende m te A Gr nt lys p OK tillatt Under 0 02 BAC eller 0 1 mg l BRAC B Gult lys p Forsiktig 0 02 0 05 BAC eller 0 1 0 25...

Страница 31: ...ktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne...

Страница 32: ...32 1 2 5 A 0 02 BAC 0 1 BRAC B 0 02 0 05 BAC 0 1 0 25 BRAC C 0 05 BAC 0 25 BRAC BAC BRAC...

Страница 33: ...33 3 ON 4 5...

Страница 34: ...34 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 35: ...0 02 BAC n veya 0 1 mg I BRAC alt nda B Sar k yan yor Dikkat 0 02 0 05 BAC veya 0 1 0 25 mg I BRAC C K rm z k yan yor Tehlike 0 05 BAC n veya 0 25 mg I BRAC zerinde BAC Kan Alkol eri i BAC flemedeki...

Страница 36: ...ir T m logolar markalar ve r n adlar ticari markalard r veya ilgili sahiplerinin kay tl ticari markalar d r ve bundan dolay b yle ge erlidir Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski elektrikl...

Страница 37: ...oziom alkoholu u u ytkownika w nast puj cy spos b A Zielona lampka zapalona Ok bezpiecznie Poni ej 0 02 BAC lub 0 1 mg l BRAC B ta lampka zapalona Uwaga 0 02 0 05 BAC lub 0 1 0 25 mg l BRAC C Czerwona...

Страница 38: ...macje og lne Wszystkie projekty i specyfikacje mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia Wszystkie loga oraz nazwy marek i produkt w s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi i...

Результаты поиска

Содержание AT10N

Отзывы:

Похожие инструкции для AT10N

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ AT10N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AT10N

Отзывы:

Похожие инструкции для AT10N

Бренды по названию

Популярные бренды