HQ Power VLP16B Скачать руководство пользователя страница 11

 

VLP16B-VLP16C 

V. 01 – 22/10/2013 

11 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 
dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura 
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su 
distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio 
ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si 
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Utilice el aparato sólo en interiores

. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a 

ningún tipo de salpicadura o goteo.  

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un 
cable conectado a la red eléctrica 

 

¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta! 

 

No mire directamente a la fuente de luz porque esto podría causar  

 

un ataque epiléptico en personas sensibles  

 

pérdida temporal de la vista (por deslumbramiento)  

 

daños irreversibles en los ojos. 

 

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si no va a usarlo durante un largo período de 
tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable 
de red, nunca del propio cable. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto 
a tierra. La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Si es necesario, pida a su 
distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Respete una distancia de mín. 1 m entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7N o VDLSC8N). 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden 
manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. a fin de evitar p.ej. 
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

Содержание VLP16B

Страница 1: ...AR16 PROJECTOR ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR16 NOIR OU CHROM FOCO PAR16 NEGRO O CROMADO PAR16 SCHEINWERFER SCHWARZ ODER VERCHROMT VLP16B VLP16C USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...ect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only This device falls under protection class I It is therefore essen...

Страница 3: ...ng as the lamp is not securely fastened or the cover still opened Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications To replace the lamp 1 Pull the extensio...

Страница 4: ...er for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 12 V lamp socket MR16 ceramic dimensions 90 x 150 mm lamp not incl HQ Power LHALMR1650 available body colours black VLP16B chrom...

Страница 5: ...sieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente onherroepelijke schade aan de ogen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het nie...

Страница 6: ...tuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om de lamp te vervangen Installeer geen lampen met een hoger vermogen Deze worden warmer dan di...

Страница 7: ...vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de lamp Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaat...

Страница 8: ...epsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr versible de l il Toujours d brancher l appareil s il n est pas utilis et avant le nettoya...

Страница 9: ...avec un chiffon Ne pas installer des lampes avec une puissance plus lev e Les lampes deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Ne pas utiliser l appareil si la lampe n est pas bien f...

Страница 10: ...aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf l ampoule Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques alimentation 12 V culot MR16 c ramique dimensions 9...

Страница 11: ...conecte siempre el aparato de la red el ctrica si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nun...

Страница 12: ...No maneje el aparato si la bombilla no est fijada completamente o si la tapa sigue abierta Reemplace cada l mpara deformada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo v ase Especificaciones Reemplaza...

Страница 13: ...na pieza salvo la l mpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones alimentaci n 12 V casquillo MR16 cer mico dimensiones 90 x 150 mm bombilla no incl HQ Power LHA...

Страница 14: ...licken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Trennen...

Страница 15: ...abk hlen bevor Sie sie ersetzen denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 700 C w hrend des Betriebs Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampe...

Страница 16: ...digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Au er...

Страница 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: